Swiss Family Hotels & Lodgings

Swiss Family Hotels & Lodgings 2017. Hotels &Lodgings. Swiss Family MySwitzerland.com

Presented by Family-friendly Switzerland at a glance.

For such a small country, Switzerland is astonishingly diverse – and the same goes for the Swiss Family Hotels & Lodgings. This map shows you where they are at a glance – family-friendly Switzerland in a nutshell.

Schaffhausen

B o A Aargau d e n s Rhein Thur e e B Basel Region Töss Frauenfeld B Limm at C Bern Liestal Baden irs B Aarau St-Ursanne 50 D Delémont Herisau Fribourg Region Urnäsch A Appenzell in Re 61 e 49 h u R H ss Z 2502 48 ü Säntis E Geneva r 82 i F s Solothurn c 60 Wildhaus ub h - s e e o Unterwasser 62 D e L Zug Schaan Z 2306

u F g Churfirsten Lake Geneva Region Aare e Vaduz r W s a e La Chaux- 1607 e lense e

L 59 LIECHTENSTEIN

Chasseral i de-Fonds e n Malbun e s 1899 t r 56 h e G el Grosser Mythen Graubünden Bi Weggis 1798 Glarus Rigi Vierwald- Glärnisch 1408 Schwyz Bad Ragaz 2119 54 2914 Neuchâtel re Napf stättersee Pizol Aa Pilatus 55 Stoos Braunwald 2844 H Jura & Three-Lakes l 58 te Stans La nd châ qu u Sarnen 1898 Altdorf Linthal art Klosters Ne Stanserhorn R 32 33 34 C Chur 2834 I de e 30 31 Flims Lucerne-Lake Lucerne Region ac u Weissﬂuh Piz Buin L 2350 s Davos 3312 42 E Engelberg s 40 mm Brienzer 51 52 Tödi 22 23 18 19 20 25 26 28 e Rothorn Laax Parpan Scuol e y 57 Titlis 3614 35 45 46 Arosa o Fribourg Inn J r Thun Brienz 3238 Eastern Switzerland / 17 Yverdon B 53 Lenzerheide- a D Disentis/ L rs. 3 les Bains 2175 ze Mustér in Lai Nationalpark T n 9 rhe 36 37 38 Liechtenstein Gantrisch h rie er 27 Wiesen un B A 29 rd e a 3503 Vo 3294 Schwarzsee mme r r Müstair Si s e e e Guttannen Sustenhorn 2998 Piz Kesch 4 Piz Beverin 2362 12 Grindelwald 21 Bergün K Niesen 5 8 Zuoz Ticino Wengen Andermatt ein 47 F Eiger 3970 rrh Savognin 39 L'Orbe 2002 e 2970 nte 24 n Lauterbrunnen i i H 3056 Le Moléson r Schilthorn Mönch 4107 Madulain a 11 Piz Nair S 4274 Pontresina a L L 4158 Finsteraarhorn 41 Valais Adelboden 1 r 3402 St.Moritz 10 Jungfrau - e 15 2 h h Rheinwaldhorn 43 44 13 14 c c Kandersteg s s Montreux 16 Lenk t t Gstaad e e é m a n 6 l l 2973 L A g M 1677 e 2042 7 Wildstrubel 3272 Zurich Region L Diavolezza La Dôle Rochers- 3244 3934 Basòdino 4049 de-Naye Leukerbad Bietschhorn 73 Fiesch Piz Bernina Crans- 72 Montana T i Grand Tour of c 3210 Ve 76 i 75 n Les Diablerets rzasca Brig o Switzerland Visp M e sp a ôn a Sion h Vi g E Le R g ia Locarno Bellinzona 65 66 67 68 69 70 3257 74 Champéry Haute Nendaz 81 Dents Zinal 64 02040 80 km du Midi 71 L Saas-Fee Verbier 4545 77 78 63 Dent Blanche Dom 01020 40 miles 4357 LUGANO

79 80 e o an Zermatt r ug i L Matterhorn 3090 o d i 1701 Grand 4478 Gornergrat o g g Monte Combin g La Generoso 4314 Dufourspitze a 4634

1097

Monte S. Giorgio

Grand-St-Bernard a The Grand Tour of Switzerland is a suggested route that makes use of the L existing Swiss road network. Visitors follow the route at their own risk. Switzerland 1546 Tourism and the Grand Tour of Switzerland association accept no liability for construction works, diversions, signage relating to special events or safety provi sions along the route. Profile of the Grand Tour Length: 1,643 km plus starting stage Highest point: Furka Pass, 2,429 m a.s.l. Lowest point: Lake Maggiore, 193 m a.s.l. Alpine passes: 5 passes over 2,000 m a.s.l. Lakes along the route: 22 lakes of more than 0.5 km2 in area UNESCO: 12 World Heritage Properties and 2 biospheres

For more information on the Grand Tour: MySwitzerland.com/grandtour

D Schaffhausen Schaffhausen B o d e n sB o Rhein Thur e d e e n s RThöein Thur e ss Frauenfeld e Limma t Töss Frauenfeld

Limma Liestal Baden t irs Aarau B Liestal Baden St-Ursanne 50 irs Herisau Delémont B Aarau 50 Urnäsch St-Ursanne M AppenzellHerisain u Delémont Re 61 e 49 h u R ss 2502Urnäsch n Z Appenzell i 48 Re ü Säntis61 e 49 r h u i R ss 82 2502 s Solothurn c Z 60 Wildhaus ub h - s üe e o 48 Unterwasser 62 Säntis D r e i L Solothurn Zug 82 c 60 Schaan FL bs Z 2306 Wildhaus u u h - s e e o g ChurUnterfirstewansser 62 A D Aare e Vaduz r W e s L a e Schaan e Zug lense La Chaux- 1607 Z 2306 e

u L 59 LIECHTENSTEIN g

i Churfirsten Chasseral e e Aare n Vaduz de-Fonds r W Malbun e s t a e e l se La Chaux- s 1607 56 I 1899 h en r e le L 59 LIECHTENSTEIN Chasseie ral Grosser Mythen i J de-Fonds B e Weggis 1798 Glarus n Malbun e s 1899 t r 56 Rigi h le Vierwald- Glärnisch e Grosser Mythen Bad Ragaz Bi 1408 Weggi54 sSchwyz1798 2914 Glarus Napf 2119 Rigi Pizol Neuchâtel are stättersee Stoos A Pilatus Vierwald-55 Braunwald 58 Glärnisch 2844 Bad Ragaz l 1408 54 Schwyz 2914 L te Napf Stan2119s Pizol an hâ Neuchâtel are stättersee Stoos d c A Sarnen Pilatus 55 Braunwald 58 2844 qua u l 1898 Altdorf Linthal rt L Klosters Ne te Stanserhorn Stans an R 32 33 34 hâ Chur 2834 dq e 30 31 de uc Sarnen 1898 Flims uar Klosters ac u Altdorf Linthal Weissﬂuh t Piz Buin L Ne 2350 Stanses rhorn Davos 3312 42 R 40 32 33 34 Em Engelberg s Chur 2834 de m Brienzer 51 52 e Tödi 22 23 Laax 30 31 Flims 18 19 20 25 26 28 Scuol ac e Rothorn u Parpan Weissﬂuh Piz Buin e L 57 2350 Titlis s Davos 3312 42 y E s 3614 35 45 46 Arosa40 o Fribourg m Engelberg Inn r Thun mBrienz Brienzer 323851 52 Tödi 22 23 Laax 18 19 20 25 26 28 17 Yverdon B e Rothor53 n Lenzerheide-Parpan Scuol a e Disentis/ L y rs. 3 57 Titlis 3614 35 45 46 Arosa les Bains o Fribour2175g ze Mustér in Lai NationalparkInn r T Thun n 9Brienz 3238 rhe 36 37 38 17 Yverdon B Gantrisch h rie 53 er 27 WiesenLenzerheide- a un B A 29 rd Disentis/ L e rsa. 3 3503 Vo 3294 les Bains Schwarzsee imme 2175 rs ze r Mustér ein 2998 Lai MüstairNationalpark S e e T en e Guttannen Sustenho9 rn rh 36 37 38 Gantrisch h ri er Piz Beverin Piz Kesch27 Wiesen un 4 B A 29 rd 2362 12 e Grindelwald a 3503 Vo 21 3294 Schwarzsee mme r r 2998 G Bergün Zuoz Müstair Niesen Si s e e5 8 e Guttannen Sustenhorn Piz Kesch Wengen 4 Andermatt eiPizn Beverin 47 2362 12 Eiger 3970 Grindelwald rrh Savognin 21 Bergün39 L'Orbe 2002 e 2970 5 nte 24 Zuoz n Niesen Lauterbrunnen i i 8 H n 3056 Le Moléson r Schilthorn WeMöncngen h 4107 Andermatt i Madulain47 a 11 Eiger 3970 he Savognin S 4274 rr Piz Nair Pontresina 39 'Orbe e e L a 2002 2970 nt 24 n Lauterbrunnen i L i Finsteraarhorn H 3056 r 4158 4107 41 Madulain Le Moléson Schilthorn r Mönch 3402 St.Moritz a Adelboden 1

e 11 S 10 Jungfrau - 4274 Piz Nair Pontresina h h Rheinwaldhorn 15a 2 43 44 L 13 14 c c Finsteraarhorn Kandersteg s s 4158 41 Montreux 16 Adelboden 1 t t r 3402 St.Moritz Lenk e e - Gstaad 10 l le Jungfrau a h h Rheinwaldhorn L é m n 6 15 2 A g 43297344 c c 1677 e 7 13 14 2042 s L Wildstrubel Kandersteg s 3272 Diavolezza Montreux 16 t t 4049 La Dôle Rochers- Lenk e e a 3244Gstaad 3934 l l Basòdino L é m n 6 Leukerbad A g Piz Bernina 2973 1677 de-Naye 73 Fiesch L e 2042 7 WildstrubelBietschhorn 3272 Diavolezza La Dôle Crans- 72 4049 Rochers- 3244 Leukerbad 3934 Basòdino K de-Naye Montana Bietschhorn 73 Fiesch T Piz Bernina i c 3210 Ve Crans- 76 72 i 75 n Les Diablerets rzasca o Montana Brig T i M c 3210 Visp Ve e sp a 76 a i 75 ôn n Sion Les Diableretsh Vi g rzasca Le R Brig g o Visp ia M e sp a ôn Locarnoa Bellinzona Sion h Vi g Le R 65 66 67 68g 69 70 3257 74 ia Champéry Haute Nendaz 81 Locarno Bellinzona Dents Zinal 64 65 66 67 68 69 70 02040 80 km du Midi 3257 Saas-Fee74 71 Champéry Dents Haute Nendaz 81 Zinal 4545 77 78 64 63 02040 80 km du MidiVerbier 71 Dent Blanche Dom Saas-Fee 01020 40 miles 4357 77 78 LUGANO 63 Verbier 79 80 4545 e o Dom an DentZermatt Blanche r ug 01020 40 miles i L Matterhor4357n 3090 o d LUGANO 79 80 i e 1701

Grand 4478 o no GornergratZermatt g r Monte ga Lu Combin g Lag i Matterhorn 3090 o Generosod 4314 Dufourspitze a i 1701 Grand 4478 o 4634 Gornergrat g Monte M

Combin

g Lag

Dufourspitze 1097 Generoso

4314 o a

4634 Monte S. Giorgio

g M

1097

Grand-St-Bernard o a

I Monte S. Giorgio

L g

Grand-St-Bernard a

L 1546

1546

The Grand Tour is signposted in a clockwise direction. Find an offer that appeals in your chosen region:

Bern 08–16

Lake Geneva Region 18–19 Family-friendly destinations Graubünden and accommodation 22–46 04–07 Jura & Three-Lakes 48–50

Lucerne-Lake Lucerne Region 52–56

Eastern Switzerland / Liechtenstein 60–64

Ticino 66–71

Valais Picture-book Lower 72–79 Engadin Zurich Region 20–21 80–81

A taste of life on the farm 58–59 Grüezi and welcome.

More and more people fall in love with Switzerland every year. It’s little wonder given that the Swiss landscape is a giant 42,000-sq-km outdoor playground for families. High mountains, deep gorges, fairytale forests and more than 1,000 lakes offer endless outdoor adventures. There’s such a wide range of Swiss Family Hotels & Lodgings that every family will find a perfect match – whether it’s to be a lakefront campground or a five-star hotel with childcare in the heart of a spa resort. You’ll find plenty of inspiration in the following pages – enjoy! After your stay, you too will surely be #INLOVEWITHSWITZERLAND.

Jürg Schmid Claude Meier CEO Switzerland Tourism Director hotelleriesuisse

The perfect hotel is just a click away Exploring your hotel options is an adventure in itself with the Best Swiss Hotels app. The hotels recommended in this brochure can now all be booked direct via the app. Download it free of charge from MySwitzerland.com/best-swiss-hotels Happy exploring!

3 Family destinations. Look out for the “Family Destination” seal of approval to find towns and resorts geared towards families. With everything from excellent infrastructure to exciting activities, they are tailor-made for perfect family holidays for kids, parents and grandparents.

4 Families. Family destinations. Checked and recommended

Family destinations meet the following criteria: ❦ Supervised activities for children – and sometimes for the whole family Families are welcome! ❦ Enthralling experiences for unforgettable family holidays Professional childcare

Book your holiday in a certified Swiss family destination ❦ and you can be sure that your family will receive the warm- An appealing mix est of welcomes. The “Family Destination” label is subject of activities – adventure, to strict quality controls. Family-friendly accommodation sport, water fun, etc. – for different ages with excellent facilities – for instance baby equipment hire, children’s menus and playrooms – are standard, as are ❦ activities for every taste. Whether you’re looking for buggy- Playgrounds friendly walking trails or exciting themed paths with beauti- ❦ ful views, water playgrounds high in the Alps or thrilling downhill scooter trails, petting zoos or children’s cinemas – Buggy-friendly family destinations offer round-the-clock entertainment walking trails and unforgettable experiences. ❦ Family-friendly accommodation and restaurants

MySwitzerland.com/ families

Extra information

Hotel classification � Ò� Swiss Family simple Ó comfortable Hotels & Lodgings. The “Swiss Family Hotels & Lodgings” comfortable superior Ô accommodation label stands for stress-free good middle class family holidays. Besides first-rate facilities, Ã children really are welcome here. good middle class superior Õ first class À first class superior Ö luxury Ä luxury superior

Swiss Lodge

Pictograms In the city By the water In the mountains In the country Free Wi-Fi Prix Bienvenu Premium Swiss Family Family-friendliness guaranteed. Hotels Here family friendliness is a given Switzerland has two hotel classification systems. Find information on both at Family-friendliness means so much more than just a playground www.hotelleriesuisse.ch with a slide in the garden. Where families are really made and www.gastrosuisse.ch. welcome, parents are just as much of a priority as their children. The Swiss Tourism Federation Family-friendly facilities and a diverse array of activities rates associated hospitality industry businesses, such as ensure that family holidays are unforgettable. holiday apartments and camping grounds. For more details, visit www.swisstourfed.ch. Checked and recommended

The Swiss Family Hotels & Lodgings meet the following criteria:

❦

Family-friendly facilities Relaxed holidays. ❦ Variety is the spice of Switzerland Playrooms and playgrounds While one family’s idea of a perfect holiday is a camping ❦ adventure on a lakeshore, others prefer more luxury in hotels with huge playgrounds and children’s clubs. The Swiss Family-friendly Family Hotels & Lodgings cover the entire spectrum, cater- atmosphere ing to every guest’s needs and wishes. Whether it’s to ❦ be a simple mountain guesthouse, a pleasant Reka Holiday Village, a comfortable holiday apartment or a luxurious Children’s menus and hotel – all have one thing in common, namely family-friendly family-friendly mealtimes appeal and an approach that makes both children and ❦ their parents feel instantly at ease. Over and above these requirements the Swiss Family Hotels & Lodgings fulfil the following requirement: ❦

Activities and childcare

MySwitzerland.com/ familyhotels

7 Bern.

Whether in Bern’s charming Old Town, in the Emmental’s gently rolling hills and traditional villages, or in the spectacular mountains – exciting family adventures are bundled into one neat little package here. And a warm welcome is guaranteed!

Tongue of the Gauli Glacier (altitude: 2,150 m) © M. Maegli Ô 1 Adelboden: Ferien- und Familienhotel Alpina

Swiss Family Hotel

Ask kids what they like best about the Alpina and you’ll get answers that vary as widely as the activities on offer. Some rave about the huge playground, while others love the pygmy goat enclosure and the playroom with table football. Parents are happy about the children’s buffet – which keeps mealtimes blissfully simple – and are content to kick back and enjoy the spectacular view.

+41 (0)33 673 75 75 [email protected] www.alpina-adelboden.ch

2 Adelboden: Ferienwohnung Gartenweg

Swiss Family Lodging

The Gartenweg holiday apartment is housed in a pretty wooden chalet on the edge of the village. The light, modern rooms accommodate up to eight people. The setting is totally peaceful and the sunny balcony has a wonderful view of the surrounding mountains. Guests can make the most of hotel-like services. The holiday apartment can be booked via Fewo Adelboden.

+41 (0)33 534 47 21 [email protected] www.fewoadelboden.ch

9 3 Brienz: Familiencamping Aaregg

Swiss Family Lodging

It’s hard to imagine a more dreamy setting than this family-friendly campground in Aaregg, where Lake Brienz spreads out majestically before you and the Bernese Alps rise high and mighty. There are spacious pitches for tents and caravans, or stay the night in a bungalow, chalet or cabin. Besides facilities including a restaurant, shop and playground, kids love the children’s cinema and water trampoline.

+41 (0)33 951 18 43 [email protected] www.aaregg.ch

Õ 4 Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl

Swiss Family Hotel

Families can choose between hotel rooms and small apartments at Kirchbühl. Both offer the utmost comfort and are naturally geared towards families. The family-friendly approach shines everywhere here – kids and parents are not just tolerated, they are welcomed with open arms and made to feel incredibly welcome. This is the ideal pick for relaxed family holidays.

+41 (0)33 854 40 80 [email protected] www.kirchbuehl.ch

10 Families. Bern. 5 Grindelwald: Jugendherberge Grindelwald

Swiss Family Lodging

Perched in a quiet location above the village, Grindelwald’s youth hostel commands front-row views of mighty Eiger, Mönch und Jungfrau. The pretty old timber chalet, with modern facilities, is an ideal base for exploring the surrounding nature and soaking up village life. Guests praise the warm welcome and the spacious rooms, where families will feel right at home.

+41 (0)33 853 10 09 [email protected] www.youthhostel.ch/grindelwald

À 6 Gstaad: Huus Gstaad

Swiss Family Hotel

Step inside the traditional chalet hotel and you’ll be amazed: behind the historic wooden facade lies a cosy, modern interior. The so-called “Huus” was completely renovated and re opened last December. There’s a playroom for kids of all ages, a play lounge for teens, plus an exciting activity programme – from whitewater rafting to climbing – that guarantees plenty of fun.

+41 (0)33 748 04 04 [email protected] www.huusgstaad.com

11 Ô 7 Gstaad-Saanen: Hotel Alpine Lodge

Swiss Family Lodging

Could this be Alpine heaven? Housed in a beautiful wooden chalet, Hotel Alpine Lodge entices with its dazzling blue skies, peaks close enough to touch and an expansive park where a pool invites relaxation. And there’s more – tastefully appointed themed rooms with up to six beds, a spa, a playroom, a climbing wall. If you’d like to book a table in our intimate, highly regarded restaurant, a babysitting service is available.

+41 (0)33 748 41 51 [email protected] www.alpinelodge.ch

Ã 8 Guttannen: Hotel und Naturresort Handeck

Swiss Family Lodging

Handeck is beautifully situated between craggy peaks and enchanting gorges in the heart of the Grimselwelt region, with its steep Gelmer funicular and exciting hinterland. But there’s also plenty to amuse guests of all ages at the hotel – the large playground and pretty Alpine garden, children’s climbing garden, heated outdoor pool and babbling stream keep kids entertained for hours.

+41 (0)33 982 36 11 [email protected] www.grimselwelt.ch

12 Families. Bern. 9 Hasliberg: Reka-Feriendorf Hasliberg

Swiss Family Lodging

Perched on sunny slopes above Meiringen, the sunny village of Hasli berg is home to the Hasli dwarves, who love to meet and entertain the hotel guests – for instance on the two Dwarf Trails, where you can ex perience the beauty of nature and immerse yourself in a fantasy world. But coming back to reality is made more appealing by the comfortable apartments at the Reka Holiday Village.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/hasliberg

Ô 10 Kandersteg: Belle Epoque Hotel Victoria

Swiss Family Hotel GaultMillau: 13 points

If you like history, you’ll love Hotel Victoria, which has been welcoming guests since 1789. Restaurant Ritter (“Knight”) is a nod to past times, but it’s also famous for the outstanding quality of its cuisine today. Families can have a whale of a time exploring the enchanting landscapes of the Kandertal, swimming a few laps in the indoor pool or having fun in the playground before heading to the table.

+41 (0)33 675 80 00 [email protected] www.hotel-victoria.ch

13 11 Lauterbrunnen: Camping Jungfrau

Swiss Family Lodging

Ah, what a view! Camping Jungfrau sits right at the foot of the “Big Three” Eiger, Mönch and Jungfrau. It’s the perfect spot for exploring the charming Lauter- brunnental – the valley of 72 waterfalls. The dramatic Staubbach Falls are just steps from the campground. If you don’t have your own tent, caravan or campervan, you can rent a comfortable bungalow or room in the guesthouse.

+41 (0)33 856 20 10 [email protected] www.camping-jungfrau.ch

12 Leissigen: Jugendherberge Leissigen

Swiss Family Lodging

Albert Wander, one of the Ovomaltine family founders, used to spend his summers in this stately villa on Lake Thun. Today guests from all over the world rave about the enchanting location of this youth hostel, with magnificent views of the Bernese Alps that rear above the lake. There’s a private pebble beach right on the doorstep, and it’s only a short hop to the spectacular panoramic suspension bridge in Leissigen.

+41 (0)33 847 12 14 [email protected] www.youthhostel.ch/leissigen

14 Families. Bern. Ô 13 Lenk: Hotel Krone

Swiss Family Hotel

There are plenty of reasons for choos- ing Hotel Krone – the rustic wooden chalet has a brilliantly central location, spacious suites with up to 12 beds, an appealing children’s club and the bonus that mountain railways are in- cluded in room rates in summer. Book half board and every evening you can choose in which of the hotel’s five restaurants you would like to dine.

+41 (0)33 736 33 44 [email protected] www.krone-lenk.ch

14 Lenk: Reka-Feriendorf Lenk

Swiss Family Lodging

Kids can play to their hearts’ content at Reka Holiday Village Lenk, where kick scooters, a model road with cars and motorbikes, and an indoor pool get pulses racing. Another eco-friendly highlight – which will also appeal to tots – awaits in the village in the form of a 7,000-sq-m Alpine playground. Here you’ll find a petting zoo, gym equipment made from natural materials, fire pits and a miniature steam train.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/lenk

15 15 Saanen: Jugendherberge Gstaad Saanenland

Swiss Family Lodging

The youth hostel’s timber facade is still pale and unweathered, which is little wonder given that it has only stood here for the past three years, in a prime location just a few kilometres from the famous chalet village. Saaneland is an irresistible mix of glamour and nature – the latter in the form of countless walking and bike tours right on the doorstep. In the evening, you can relax and enjoy regional specialities on the large terrace.

+41 (0)33 744 13 43 [email protected] www.youthhostel.ch/gstaadsaanenland

#SwissHotels “Boundless activities, entertainment and proximity to nature mean that families always feel genuinely welcome at the Swiss Holiday Park.”

Nina Fürer

Foto: @ruby_lila_burrows September 2016: Morschach, Lucerne-Lake Lucerne Region

16 Families. Bern. Moving experiences.

No other country in the world offers such a dense public transport network as Switzerland. Right across the country, travel by public transport is child‘s play. And just as much fun.

Panorama pleasures for all the family Family-friendly travel ticket With its 29,000 captivating kilometres of train, bus Swiss Travel System tickets are the key to trouble- and mountain railway routes – as well as waterways free travel by public transport across the country. – Switzerland resembles a giant leisure-and-pleasure They guarantee virtually unlimited travel by train, park. No country in the world can be discovered so bus and boat. The Swiss Travel Pass together with delightfully by train, bus and boat as this tiny Alpine the Swiss Family Card also includes free local nation. Its family-friendly public transport system public transport in more than 90 towns and cities, enjoys international acclaim. 50 percent reduction off most mountain railways, and free admission to more than 500 museums nationwide. Children under the age of 16 (accom- panied by at least one parent) travel free of charge throughout Switzerland. The Swiss Family Card is complimentary with every Swiss Travel System ticket and is available from points-of-sale worldwide.

For more information about the range of tickets, timetables and all points-of-sale – SwissTravelSystem.com

160826-Publirep SwissFamiliy EN.indd 1 06.09.16 16:30 Lake Geneva Region.

The charming vineyard trails of Lavaux, the beauty of the lake backdrop and the world-famous Olympic Museum in Lausanne – Lake Geneva has a light-hearted feel and French flair.

Winemaking village of St. Saphorin in the Lavaux region © M. Gyger 16 Rougemont: Reka-Ferienanlage Rougemont (Gstaad)

Swiss Family Lodging

Kids have plenty of space to play freely around the pretty wooden chalets at the recently renovated Reka Holiday Resort near Gstaad. They can run wild on the large, lush green lawn and keep themselves occupied for hours on end in the playground with its sandpit. Parents can join in or simply enjoy the wonderful view from their balcony and get ready for a relaxed evening barbecue.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/rougemont

17 Yverdon-les-Bains: Camping Yverdon Plage

Swiss Family Lodging

Just a short stroll from the pretty Old Town of Yverdon, this recently renovated campground appeals with its brilliant location on the shore of Lake Neuchâtel. A wonderful sandy beach, secluded camping pitches and a first- rate activity programme – with lottery evenings, karaoke contests and the popular open-air cinema – make this a family delight.

+41 (0)24 425 10 89 [email protected] www.camping-yverdon.ch

19 Picture-book Lower Engadin.

Guarda is not only one of the Engadin’s prettiest villages, but also the home of the little mountain boy Schellen-Ursli, the great Swiss picture-book hero. A two-day excursion takes you into his world – and reveals a particularly authentic slice of Switzerland.

Schellen-Ursli is alive. He has a long His family received 200 Swiss francs white beard, a weather-beaten face for it, the equivalent of two month’s and a mischievous look. The friendly salary for a humble worker in the pic- 73-year-old goes by the name of Not turesque Engadin village of Guarda, Schlegel. As a boy, he was the little where Not still lives today. The son of hero who inspired the pen of children’s a farmer, he has never ventured into author Selina Chönz. Aged 10, he the big wide world, not even on holi- played the role himself in the first Schel- day. “I’m on holiday here every day,” len-Ursli film, which now gathers dust he laughs. “Guarda is the most beau- somewhere in the Hollywood archives tiful place on earth.” and was never shown in Switzerland.

20 Families. Schellen-Ursli adventure. That’s also what he tells the little visitors who he whisks through the Schellen-Ursli Experience every week. It’s a part of the family package with the same name: a two-day adventure in the footsteps of Switzerland’s most famous picture-book hero (Heidi ex- cepted), which includes a two-night stay in a family hotel and many extras.

During the high season, Not takes Not Schlegel (left) the children to the museum first, and his colleague where he kits them out in traditional Jachen Andri Caviezel take children on a shirts, hats and neckerchiefs – discovery tour. Schellen-Ursli style. Then he leads the © Dominik Täuber colourful group through the village, stopping at the Schellen-Ursli House, the bellsmith and the goat barn.

On the trail of Schellen-Ursli. Not Schlegel gets a helping hand Kids pay a visit to the goats from his 83-year-old hunting colleague in a meadow in Guarda. © Dominik Täuber Jachen Andri Caviezel. Together they are the Schellen-Ursli dream duo – there is no question about the book, its history and the village Guarda they can’t answer.

While the kids are entertained, parents can take time out for spa treatments in one of the partner hotels, or find their own fantasy world on a sunny panoramic terrace, from which the enchanting landscapes of the Lower Engadin unfold – the reality In the sunny village is every bit as captivating as how of Scuol, Hotel author Selina Chönz portrayed it in Belvédère attracts families with its her 1945 book Schellen-Ursli. appealing offer.

42 Scuol: Hotel Belvédère +41 (0)81 861 06 06, www.belvedere-scuol.ch www.engadin.com/schellen-ursli

21 Graubünden.

With its rope parks, nature trails and dreamy mountain lakes, the canton of Graubünden is a giant 7,106-sq-km adventure playground for families. New experiences and unforgettable memories await around every corner.

View from Wiesner Alp near Davos © L. A. Fischer Arosa Lenzerheide. Alpine blessings and tree hopping

Soft green Alpine meadows, rushing mountain streams and Discovery tip crystal-clear lakes – Arosa Lenzerheide has all this and more. Tarzan in Arosa From Since joining forces, they now offer twice as many adventures climbing among the and activities – from adrenaline-fuelled mountain biking to an treetops at giddy heights evening at Alp Scharmoin, where the sound of the Alpine bless- to abseiling down a fir ing is guaranteed to give you goose bumps. tree – thrilling adventures abound at Arosa’s rope park.

Arosa Tourismus +41 (0)81 378 70 20 www.arosa.ch Ferienregion Lenzerheide +41 (0)81 385 57 00 www.lenzerheide.com

Davos Klosters. Action and adventure in the Graubünden mountains

Discovery tip Not only famous writers and sports pros feel at home in Davos Gwunderwald Can you Klosters – the twin resort is also perfect for family holidays. Wan- tell the call of a common nabe Tarzans are in their element swinging on the rope course buzzard from that of the at Färich Adventure Park, while older kids can test their mettle blackbird? Or how about in the treetops. The region offers a huge variety of walking and the difference between a bike routes for sports enthusiasts. fir tree and a larch? The Gwunderwald trail has all the answers.

Destination Davos Klosters +41 (0)81 415 21 21 www.davos.ch +41 (0)81 410 20 20 www.klosters.ch

23 Flims Laax Falera. Magic moments in a summer wonderland

Summer in Flims is full of surprises and magic moments. Discovery tip Ami Sabi’s Summer Wonderland zooms in on the secrets and Summer Wonderland mysteries of nature that abound around Lake Cauma. Dare Together with animal and devils can test their limits to the max biking, skating and jumping nature lover Ami Sabi, in the Freestyle Academy, while a fun mobile safari turns a walk kids can unravel the se into a puzzlesolving adventure with prizes to be won. crets of the forest, make a stone charm or pan for gold in the stream.

Gästeinformation Flims Laax Falera +41 (0)81 920 92 00 www.flims.com

Pontresina. Art Nouveau, ibex encounters and pure nature

Discovery tip Morteratsch Glacier Trail On this fun guided tour, families discover the fascinating world of eternal ice and learn all about the dream of the glacier ghost, Sabi.

Magnificent glaciers and impressive Art Nouveau architecture create a unique backdrop for family holidays to remember in Pontresina. With 580 km of walking trails, 400 km of bike routes, Pontresina Tourist an idyllic Alpine show dairy and the largest ibex colony in the Information Alps, there’s never a dull moment in this resort set against a +41 (0)81 838 83 00 spectacular high Alpine backdrop. www.pontresina.ch

24 Families. Graubünden. Savognin. Unforgettable holidays in the nature park

Go exploring on the moors landscape of the Alp Flix or observe Discovery tip the animals in the company of the game warden – the Parc Visiting Goat Peter Ela turns nature into an exciting experience. The Pinocchio-Club It’s surely every kid’s offers a diverse programme for children, whilst there’s fun for dream to meet the “real” the whole family swimming in the Lai Barnagn. On the Alpine Goat Peter. In Tigignas, flora adventure trail, the young ibex Flurin takes you on a journey little ones can even join of discovery. him to feed goats and taste milk and cheese.

Savognin Tourismus im Surses +41 (0)81 659 16 16 www.savognin.ch

Zuoz. Sgraffito and mini golf

Discovery tip Learning to play golf Families who enlist a coach at Zuoz’ 18-hole golf course soon discover that this skillful outdoor game is highly addictive.

History is ever present in the pretty heart of this Engadin village, where grand patrician houses with sgraffito facades huddle down narrow alleyways. From walking trails and bike tours to mini golf and inline skating – a wide range of activi- Zuoz Tourist Information ties make holidays here fun and outdoor action abounds. +41 (0)81 854 15 10 www.zuoz.ch

25 Õ 18 Arosa: Sunstar Alpine Hotel Arosa

Swiss Family Lodging

Sunstar Alpine Hotel offers boundless benefits for families – not only do guests aged 15 and under stay free, but they even get their own room if they are two or more. In the morning parents can enjoy a generous buffet breakfast with their kids, which gears everyone up for a day exploring the beautiful Alpine surrounds. The swimming pool and bowling alley offer evening entertainment.

+41 (0)81 378 77 77 [email protected] www.parkhotel-arosa.sunstar.ch

Ä 19 Arosa: Tschuggen Grand Hotel

Swiss Family Hotel GaultMillau: 16 points

If you want to treat your family to something special, book a suite at the Tschuggen Grand Hotel. Here parents and children can stretch out in spacious quarters with floor-to-ceil- ing windows, waking up to enticing views of the Alpine landscape. The hotel kindergarten keeps kids amused with fun adventures, while parents can strike out into the surrounding mountains or relax in the famous Mario Botta-designed spa.

+41 (0)81 378 99 99 [email protected] www.tschuggen.ch

26 Families. Graubünden. À 20 Arosa: Waldhotel National

Swiss Family Lodging GaultMillau: 16 points

Waldhotel National nestles in a peaceful location, with incredible views of Arosa’s mountains. A play paradise awaits kids in the hotel’s Kids Club (supervised in winter) and Junior Club Arosa. Head chef Gerd Reber impresses guests with outstanding cuisine in four restaurants and one children’s restaurant (winter only). Fun and relaxation is guaranteed in the 1100-sq-m spa area, with a panoramic indoor pool, splash time for kids and seven saunas.

+41 (0)81 378 55 55 [email protected] www.waldhotel.ch

21 Bergün: Reka-Feriendorf Bergün

Swiss Family Lodging

It’s all about trains at the attractive Reka Holiday Village in Bergün. Guests spending their holidays here get free use of the Rhaetian Railway for travel across the entire canton. Kids can also hop on mini train to chug around the holiday village, past attractive chalets, the playground and the centre where the children’s club is housed.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/berguen

27 Ô 22 Breil/Brigels: Familienhotel Alpina

Swiss Family Hotel

With its spectacular backdrop high above the Rhine Gorge, family holidays in Brigels are never boring. After an action-packed day in the great outdoors, you can relax and unwind in the peaceful surrounds of the recently renovated Alpina. While parents enjoy Reto Schmed’s enticing dishes in the restaurant, kids can have a whale of a time, with a well-equipped playroom, playground, giant trampoline and petting zoo.

+41 (0)81 941 14 13 [email protected] www.alpina-brigels.ch

23 Breil/Brigels: Pradas Resort Brigels

Swiss Family Lodging

Pradas Resort sidles right up to the ski slopes in peaceful Brigels. This also has its advantages in summer: stay in one of the modern holiday homes and you’ll be the first to reach the captivating landscapes between the source of the Rhine and the Rhine Gorge in the morning. Afterwards, kids can hang out in the Kids Club, while parents unwind in the spa.

+41 (0)81 920 14 00 [email protected] www.pradasresort.ch

28 Families. Graubünden. 24 Celerina/St. Moritz: Alte Brauerei

Swiss Family Hotel

If you’re looking for simple accommodation and a laid-back atmosphere, you’ll feel right at home at the Alte Brauerei in the heart of the Engadin valley. The recently renovated rooms range from singles to a split-level family room and dorm beds. The hotel also features a sauna, steam room, bar and billiard room, while young guests can let off steam in the playroom and large playground.

+41 (0)81 832 18 74 [email protected] www.alte-brauerei.ch

25 Davos: Jugendherberge Davos Youthpalace

Swiss Family Lodging

Rising high and mighty above Davos, this majestic Art Nouveau hotel opened its doors in 1913. Sanatorium guests once relaxed in loungers on the cov- ered terrace, breathing in the healthy Davos air. Since 2001, Switzerland’s first “youth palace” has been housed in the former Beau-Site sanatorium. It’s located close to the Parsenn funicular and is the ideal starting point for dis- covering the Graubünden Alps on foot or by bike.

+41 (0)81 410 19 20 [email protected] ww.youthhostel.ch/davos

29 À 26 Davos Platz: Arabella Hotel Waldhuus

Swiss Family Hotel

The Waldhuus is immediately striking – the grand chalet sits right on the edge of the forest, with a golf course and cross-country trail on its doorstep. Many of its 93 spacious, com- fortably appointed rooms and suites can accommodate families. With plenty to appeal to all ages – from activities at Globi Kids Club to the mini golf course and spa – there’s never a dull moment here.

+41 (0)81 417 93 33 [email protected] www.waldhuusdavos.ch

Ô 27 Davos Wiesen: Apart- und Kinderhotel Muchetta

Swiss Family Hotel

Kids have been the focus at Apart- and Children’s Hotel Muchetta for many years. Childcare is available for children aged two and over at this Premium Swiss Family Hotel. No sooner have the suitcases arrived in the room than kids are whisked off to Muchetta’s fun discovery world. Parents, meanwhile, can enjoy some peace and fantastic views of the Graubünden Alps from their balcony.

+41 (0)81 410 41 00 [email protected] www.kinderhotel.ch

30 Families. Graubünden. 28 Davos Wolfgang: Casa Bruna

Swiss Family Lodging

The five and a half room holiday apartment Casa Bruna sits directly on the shores of the enchanting Schwarzsee (Black Lake). From here, active families can head off in all directions on walking trails that lead through the surrounding landscape. If you prefer, you can just relax, kick back in a sun lounger on the water’s edge and enjoy the breathtaking panorama. The modern, comfort able, family-friendly apartment accom modates a maximum of six people.

+41 (0)79 286 97 73 [email protected]

29 Disentis: Reka-Feriendorf Disentis

Swiss Family Lodging

The enticing wooden chalets with their colourful shutters can be seen from afar. Skiers and snowboarders are in their element in winter, with ski pistes beginning right on the resort’s doorstep. But summer has family appeal too, with activities like panning for gold in the new adventure playground, based on an original gold min- ing town. And bad weather needn’t dampen spirits, with plenty of fun in the indoor pool.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/disentis

31 À 30 Flims Waldhaus: Hotel Adula

Swiss Family Lodging GaultMillau: 15 points

According to the Sunday papers, Hotel Adula is one of Switzerland’s top 20 Wellness Hotels. So it should come as no surprise that kids can enjoy their own range of pampering wellness treatments here. And not only the spa makes families feel welcome – a pétanque court, an indoor pool and a large playground also offer boundless fun. Scooters are available for a speedy downhill ride from Foppa to Flims.

+41 (0)81 928 28 28 [email protected] www.adula.ch

31 Flims Waldhaus: Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa

Swiss Family Hotel

With its playroom with climbing wall, trampoline, high rope garden in the park and children’s restaurant, the newly and tastefully renovated Wald- haus Flims is a true kids’ paradise. Childcare pros take care of the little ones in the Kids Club, while parents can take a couple of hours out to rest in the luxurious spa, play tennis or enjoy delicious cuisine.

+41 (0)81 928 48 48 [email protected] www.waldhaus-flims.ch

32 Families. Graubünden. Ô 32 Klosters: Hotel Sport

Swiss Family Lodging

The name is deceptive as kids and parents can relax totally at Hotel Sport, with plenty of space to do noth- ing at all. Those looking for entertainment are spoilt for choice – kids will love the rabbits and goats at the petting zoo, while the whole family will enjoy the indoor pool, sports hall, mini golf course, bowling alley, pool/billiard table and numerous tennis courts.

+41 (0)81 423 30 30 [email protected] www.hotel-sport.ch

33 Klosters: Jugendherberge Klosters

Swiss Family Lodging

Klosters’ comfortable youth hostel attracts everyone from climbers to walkers, locals to guests from afar, singles to families. All feel welcome thanks to the warm atmosphere at this pretty wooden chalet. Days are spent outdoors, for instance on the “kids’ walking trails”, while in the evening superb meals await guests – many receive high praise.

+41 (0)81 422 13 16 [email protected] www.youthhostel.ch/klosters

33 Braunwald: Märchenhotel Bellevue Set against the spectacular backdrop of the Glarus Alps, an excursion with llamas and alpacas is enchanting for all ages. Photo: Giuseppe Micciché

Lenzerheide: Privà Alpine Lodge Nestled among Graubünden’s forested slopes and meadows, this lodge-style chalet resort is a big hit with families, with its barbecue area and mountain swimming pool. Photo: Stephan Schacher

Losone: Albergo Losone Albergo Losone’s vast grounds exude southern flair, with palm trees as far as the eye can see, thatched cottages, a striking pool bar and an impressive bathing complex. Photo: Christof Schürpf

Õ 34 Klosters: Silvretta Parkhotel

Swiss Family Hotel

Boredom is a foreign concept at the tastefully appointed Silvretta Park hotel. When the sun’s out, Silvretta Park entices with it natural playground and outdoor pool with slide. Or strike out into the marvellous walking country on the doorstep – the Gotschna cable car base station is just a few steps away, as is the “Dwarf Trail”. Rainy day? The bowling alley, billiard table and wellness area are appealing alternatives.

+41 (0)81 423 34 35 [email protected] www.silvretta.ch

35 Laax: rocksresort

Swiss Family Hotel

Rising up like a cluster of giant boul- ders above the forest, the rocksresort on the edge of the village in Laax is a Premium Swiss Family Hotel. The stylish, modern apartments come in a range of different sizes, and guests can also make the most of four-star hotel facilities. Everyone is welcome to enjoy the exciting family activities, which change according to the season.

+41 (0)81 927 97 97 [email protected] www.rocksresort.com

40 Families. Graubünden. 36 Lenzerheide: Ferienzentrum Soleval

Swiss Family Lodging

Book a Soleval holiday apartment and you’ll enjoy a restful holiday in the heart of a wildly diverse landscape, with plenty of sport activities – from biking for all levels to walking and swimming. After an active day, you can retreat to your own cosy apartment, where you can play games from the toy library. The aroma of freshly baked rolls greets you at the on-site breakfast kiosk every morning.

+41 (0)81 385 17 00 [email protected] www.soleval.ch

À 37 Lenzerheide: Hotel Schweizerhof

Swiss Family Hotel

There’s no better place to explore nature than when you’re right in the heart of it. That’s why the Schweizer- hof offers summer science labs for budding scientists. With a hotel kindergarten, activity programme and biking weeks for teens – not to mention the wonderful hammam – there is never a dull moment at this Premium Swiss Family Hotel. Bonus: grandchildren stay free with their grandparents.

+41 (0)81 385 25 25 [email protected] www.schweizerhof-lenzerheide.ch

41 38 Lenzerheide: Privà Alpine Lodge

Swiss Family Hotel

This individually designed chalet resort offers families plenty of freedom, comfort and low-key luxury. Besides the forest and meadows right on the doorstep, the barbecue areas in the lodge, playground, mountain pool and numerous activities are highlights for families with kids and teens. And the free children’s club with professional supervision gives adults ample time to unwind and enjoy their time out.

+41 (0)81 382 06 06 [email protected] www.privalodge.ch

39 Madulain: Reka-Ferienanlage Madulain

Swiss Family Lodging

Right in the heart of the Engadin, Reka Holiday Resort Madulain is the ideal base for families wishing to explore at their own steam. The 16 differently sized apartments offer reasonably priced, comfortable, family-friendly accommodation. Kids keep themselves amused in the games rooms or playground, while parents can also meet new friends at the family barbecue area.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/madulain

42 Families. Graubünden. 40 Parpan: Ferienhaus von Capeller

Swiss Family Lodging

The Capeller Holiday Home has stood proud in the village centre of Parpan for more than a century. It was lovingly renovated two years ago and now offers space and luxury for up to 10 people. A home cinema, large sun terrace with barbecue, sauna and pretty garden fringed with mature trees create a fabulous backdrop for relaxed family holidays.

+41 (0)79 195 16 22 [email protected] www.dasferienhaus.ch

Ä 41 Pontresina: Grand Hotel Kronenhof

Swiss Family Hotel GaultMillau: 16 points

The trip to Engadin is worth it alone for a stay at this sumptuous grand hotel. But not only its architecture is striking – the 2000-sq-m spa and the award-winning gourmet restaurant impress too. And there’s plenty to amuse families – be it the Krönchen Kids Club, the children’s restaurant or the pool with its slide and water games, there’s non-stop action for our little guests.

+41 (0)81 830 30 30 [email protected] www.kronenhof.com

43 À 42 Scuol: Hotel Belvédère

Swiss Family Lodging

Ah, what views! Every window at the Belvédère gazes out across the unspoilt landscapes of the Lower Engadin. The panorama is so enticing that even couch potatoes will be itching to get out and explore. After an active day in the mountains, you can relax in the pool area and in one of four restaurants. And this is paradise for kids who want to burn off excess energy.

+41 (0)81 861 06 06 [email protected] www.belvedere-scuol.ch

43 St. Moritz: Hotel Chesa Spuondas

Swiss Family Hotel

Perched high on the slope between glamorous St. Moritz and laid-back Champfèr, this imposing hotel is unmistakable with its sunny yellow facade. Families feel at ease in this setting – and not just because of the beautiful landscapes. With a games room, dedicated kids’ library and mealtimes and childcare, holidays here are blissfully relaxed, fun and memorable.

+41 (0)81 833 65 88 [email protected] www.chesaspuondas.ch

44 Families. Graubünden. 44 St. Moritz: Jugendherberge St. Moritz

Swiss Family Lodging

With spacious rooms, games rooms for kids of all ages, modern recreation rooms and an attractive terrace, the youth hostel in St. Moritz fits neatly into this fashionable resort. There are countless ways to enjoy the day in the surrounds – from walking and cycling to swimming in the nearby lake. Kids can get into the swing of their holiday learning windsurfing or archery, for instance.

+41 (0)81 836 61 11 [email protected] www.youthhostel.ch/st.moritz

45 Valbella: Jugendherberge Valbella

Swiss Family Lodging

A stay at Valbella youth hostel comes with a hefty dose of history. Built in 1932, this is the first edifice that was designed and constructed as a youth hostel. Since then it has been ex- panded on numerous occasions – the last time in 2006. Today it’s a fine mix of old and new, with light rooms, a comfortable lounge and a large dining room with a view of Heidsee lake.

+41 (0)81 384 12 08 [email protected] www.youthhostel.ch/valbella

45 À 46 Valbella: Valbella Inn Resort

Swiss Family Hotel

This Premium Swiss Family Hotel entices with modern family suites and a wide range of activities for children, which give parents a couple of hours time out alone. They can rest safe in the knowledge that their children are in the best of hands and having a whale of a time at Kids Inn Lego paradise. In the evening, the whole family can get together for a game of boules.

+41 (0)81 385 08 08 [email protected] www.valbellainn.ch

À 47 Zuoz: Hotel Castell

Swiss Family Hotel GaultMillau: 13 points

High above Zuoz and the holiday region of Engadin St. Moritz, Hotel Castell sits in a dreamy location. It’s an effortless mix of old and new, urban and Alpine. The hotel’s cinema, playground and Kids Club make it ideal for family holidays. Guests with an interest in art are in their element thanks to the outstanding contemporary art collec- tion and numerous special events.

+41 (0)81 851 52 53 [email protected] www.hotelcastell.ch

46 Families. Graubünden. Dear kids: there are toys and chocolates on every  ight.

Dear parents: they’re free.

Enjoy Swiss quality and hospitality from the moment you‘re boarding.

swiss.com Made of Switzerland.

023_300_Family_Travel_125.5x176.5_ST_Family_en 1 31.08.16 15:56 Jura & Three-Lakes.

Water, clocks and horses are the three things most readily associated with this charming region. Here you can stroll or cycle for miles, or take a gentle cruise and marvel at the stunning beauty of the landscapes and glittering lakes.

Lac des Brenets © M. Senn 48 Le Bémont: Jugendherberge Le Bémont

Swiss Family Lodging

Soft green meadows, grazing horses and rolling hills – a stay at the youth hostel in Le Bémont immerses you in the postcard-perfect landscapes of the Jura. Great ways to spend a day include a visit to nearby Etang de la Gruère, a natural moor lake on a high- land plateau, or a walk along the Doubs. In the neighbouring village of Montfaucon, you can sample traditional regional cuisine in the new restaurant Aux Couleurs du Terroir.

+41 (0)32 951 17 07 [email protected] www.youthhostel.ch/bemont

49 Montfaucon: Reka-Feriendorf Montfaucon

Swiss Family Lodging

The pretty holiday homes of the Reka Holiday Village are sprinkled across the slopes of a hill on the fringes of the traditional Jura village of Montfaucon. Besides comfortable quarters and breathtaking views, the wellness complex notches up the feel-good factor. But before you relax in the spa, it’s well worth exploring Jura’s rolling countryside – on foot, by bicycle or on horseback.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/montfaucon

49 50 St-Ursanne: Centre de vacances de Tariche

Swiss Family Lodging

The holiday centre is a couple of kilometres from the little medieval town of St-Ursanne, right on the banks of the Doubs. Here you can choose to stay in a tent, a bungalow or one of three hotel rooms, all of which offer the same wonderfully peaceful atmosphere and the pristine beauty of the Jura. By day you can walk along the Doubs, visit St-Ursanne, try freshly caught trout or swim in the nearby river.

+41 (0)32 433 46 19 [email protected] www.tariche.ch Valbella Inn Resort, Valbella, Graubünden Inn Resort, Valbella, Valbella

In love with #SwissHotels? Share your experiences with other travellers: just use the hashtag #SwissHotels

50 Families. Jura & Three-Lakes. Kambly Experience Visit the Kambly Experience in Trubschachen with your family: learn the secrets of the art of baking fine biscuits and discover the history of Kambly, the best-known and most popular biscuit brand in Switzerland. Sample over 100 kinds of biscuits to your heart›s content – or even bake your own under the guidance of Kambly›s Master Confectioners (booking in advance required).

Travel time by car & by train: approx. 35 mins from Berne and 45 mins from Lucerne.

More information www.kambly.com/experience Kambly Experience opening times Mon-Fri 8.30am - 6.30pm, Sat & Sun 8.30am - 5pm, free entry

Swiss_Family_Hotels_Inserat_Kambly_125.5_176.5_EN.indd 1 25.08.2016 07:58:09 Lucerne-Lake Lucerne Region.

Families go from one giddy high to the next around Lake Lucerne, where Europe’s oldest wooden bridge, the world’s steepest cog railway at Mount Pilatus and the first cable car with a roof terrace at Stanserhorn beg exploration.

Chapel Bridge and Old Town, Lucerne © I. Scholz Engelberg . With Globi in the Alps and Knorrli on the lake

Globi the parrot welcomes little guests to his new playground Discovery tip in Engelberg, where they can jump, swing and slide to their Globi’s Treasure Hunt heart’s content. He’ll race down the toboggan run with you or Between Ristis und head out with you on a treasure hunt. Over the mountain, his Brunnihütte, Captain pal Knorrli the elf takes kids of all ages on walks around the Engelbart has hidden idyllic Trübsee lake, where water games and fun activities like 11 stories, which he stole “guess the vegetables” await. from Globi. Finders are keepers and at the end a prize awaits.

Engelberg-Titlis Tourismus AG +41 (0)41 639 77 77 www.engelberg.ch

Ô 51 Engelberg: Hotel Edelweiss

Swiss Family Hotel

The owners of the Edelweiss – Susanne and Peter Kuhn – have been extending the warmest of welcomes to families for years. Behind the hotel’s pretty facade are attractive, well-kept rooms, a restaurant and three play rooms. Kids from tots to teens are kept amused with everything from Globi encounters to Xbox here. Themed evenings also add a dash of entertainment to family holidays.

+41 (0)41 639 78 78 [email protected] www.edelweissengelberg.ch

53 52 Engelberg: Titlis Resort

Swiss Family Lodging

Rowing, climbing, cycling, hiking – the mountains between Titlis and Hahnen are one giant playground for outdoor enthusiasts. Revamped in 2014, Titlis Resort offers plenty of post-action relaxation in Alpine-chic apartments that are wonderfully peaceful and comfortable, and parents can chill out in the modern spa. New family-friendly addi- tions include outdoor chess and a ping-pong table.

+41 (0)41 639 50 00 [email protected] www.titlisresort.ch

À 53 Melchsee-Frutt: Hotel frutt Family Lodge

Swiss Family Hotel

Perched high on a sunny plateau, Melchsee-Frutt is car-free in winter and traffic is restricted in summer. This blissfully peaceful mountain resort is the ideal place to relax and enjoy the benefits of the lakefront lodge, with an enticing array of indoor activities from a bowling alley to a cinema, fit- ness room and children’s programme that includes dedicated massages and mealtimes for kids. These perfectly complement the spectacular scenery.

+41 (0)41 669 79 79 [email protected] www.frutt-familylodge.ch

54 Families. Lucerne-Lake Lucerne Region. 54 Morschach: Reka-Feriendorf Morschach

Swiss Family Lodging

Stay at Reka Holiday Village Morschach and you can use the Swiss Holiday Park’s excellent facilities as often as you wish – from the slides and different leisure pools and playgrounds to the wide range of sport activities. Get an insight into a day in the life of a farmer at Fronalp or perhaps saddle up on a horse. You can relax afterwards over the soothing view of glittering Lake Lucerne.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/morschach

Õ 55 Morschach: Swiss Holiday Park

Swiss Family Hotel

This Swiss Holiday Park is Switzer- land’s largest holiday and leisure resort and paradise for all ages. The location, the huge array of activities (both indoor and outdoor), with a pool complex, sports and games, day spa and a horse riding centre, make the resort unique.

+41 (0)41 825 50 50 [email protected] www.swissholidaypark.ch

55 Ó 56 Rothenburg: Chärnsmatt – Gasthof & Spielparadies

Swiss Family Lodging

Kids are in their element at this hotel with two fantastic indoor and outdoor play areas. They’ll love the miniature railway that chugs through tunnels and over bridges on a 1-km track, and loveable mascot Mattli. Parents appre- ciate the fine cuisine, attractive rooms and warm atmosphere – not to mention the Chärnsmatt nanny who keeps the little ones amused at the weekends.

+41 (0)41 280 34 34 [email protected] www.chaernsmatt.ch

57 Sörenberg: Reka-Feriendorf Sörenberg

Swiss Family Lodging

In the Reka Holiday Village in Sören- berg good weather is a bonus, but it’s not necessary for action-packed holidays. On wet weather days, budding architects and engineers can build castles to their hearts’ content in the large indoor sandpit, or test out the slides and splash areas in the brand- new indoor leisure pool. When the sun shines, kids have a whale of a time playing in the outdoor water fun park.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/soerenberg

56 Families. Lucerne-Lake Lucerne Region. THE SWISS CHOCOLATE FACTORY OPEN 7/7

Rue Jules Bellet 7, 1636 Broc +41 (0)26 921 59 60 [email protected] CAILLER.CH A taste of life on the farm.

From feeding cows to riding a tractor and sampling local specialities – spend a couple of days on Tschannen family farm in Illighausen and you’ll get a real feeling for country life.

Swap your bed for a barn and you farm-fresh ingredients, with views can hit the hay at Tschannen farm – of glittering Lake Constance in in a room full to the rafters with the distance. luscious straw. The cluck of chickens is your alarm clock. Maurin and Kim Maurin, Kim and their father Kaspar are no early birds ordinarily, but they are going to discover the fields love the fact it gives them more time surrounding the farm on horseback to experience farm life. The pair are this afternoon, while their mother spending a couple of days with their and Claudia Tschannen take a relaxing parents at the Tschannen family break in the tree shade. In the evening, farm in Illighausen. While they help Daniel Tschannen fires up the bar farmer Daniel Tschannen feed the becue, Claudia dishes up delicious cows, groom the horses and stroke salads, and everyone eats, drinks the rabbits, their parents enjoy a and makes merry well into the night. leisurely breakfast prepared with

58 Families. Agritourism Switzerland. Just after 9pm, Maurin and Kim close their eyes – they go to their bed of hay willingly, for once. Their parents linger a while longer to enjoy the starry night sky and heavenly peace.

#SwissHotels “We’ve poured a lot of passion into making our farm welcoming for guests and look forward to sharing a slice off farming life with you.” August 2016: Illighausen Eastern Switzerland / Claudia Tschannen Liechtenstein

59 Eastern Switzerland / Liechtenstein.

Cruise across Lake Constance or glide up to the Alps in a gondola – the dramatic landscape of Eastern Switzerland, with its sheer-sided mountains and open expanses, creates the perfect backdrop for family holidays.

Action-packed family holidays are guaranteed at 1,256 m in Discovery tip Braunwald – whether you’re enjoying the scale and beauty of the Dwarf Bartli Trail One landscapes, the playful world of Dwarf Bartli, animal encounters, surefire way to get kids horsedriven carriage rides or the large adventure playground. walking is on this fun trail, Best of all, however, is that kids here are also kings of the road, with a dwarf castle, a as the entire village is car-free and can only be reached by funi- crevice glittering with gem cular, on foot or by bike. stones, a dwarf tower and much more.

Braunwald-Klausenpass Tourismus AG +41 (0)55 653 65 65 www.braunwald.ch

Toggenburg . Nature sounds nice

Discovery tip The unspoilt Toggenburg landscapes are not only a delight to Donkey trekking This behold between Säntis and Churfirsten – they are also a treat is far more than just a for the ears. On the family-friendly Sound Trail, young and old walk: first you’ll meet your are enchanted by the melodies of 26 sound installations – from donkey, then it’s time the “flute fence” to the “melodic rocker”. Or be inspired to sing to prepare for a ride into and shout from the top of the mountains. Toggenburg’s idyllic mountain landscapes.

Toggenburg Tourismus +41 (0)71 999 99 11 www.toggenburg.org

61 Õ 58 Braunwald: Märchenhotel Bellevue

Swiss Family Hotel

This Premium Swiss Family Hotel is freshly minted for a fairytale, with an enchanting setting in the heart of the Glarus Alps, architecture reminiscent of a grand hotel and numerous children’s activities. The hotel pulls out all the stops for the kids – with a giant slide, bouncy castle and fairy-tale time keeping them amused from dawn to dusk. And parents can also take time out to simply relax in the spa with its infinity pool.

+41 (0)55 653 71 71 [email protected] www.maerchenhotel.ch

Ô 59 Malbun: Jufa Hotel Malbun – Alpin-Resort

Swiss Family Lodging

With a fun court, a playroom with climbing wall and a cool sports hall, the Jufa Hotel in Malbun ensures that kids are never bored. While the little ones are romping around, parents can take time out in the hotel’s Alpine Spa. Or perhaps strike out into the Liechtenstein Alps, where abundant outdoor pursuits await. Kids aged three and under stay free.

+423 399 20 00 [email protected] www.jufa.eu/malbun

62 Families. Eastern Switzerland / Liechtenstein. Ô 60 Unterwasser: Hotel Säntis

Swiss Family Lodging

Stay at Hotel Säntis and not only will you enjoy an incredible view of the majestic peaks of Säntis and the Chur- firsten – you’ll also enjoy a heartfelt Toggenburg-style welcome. Kids can amuse themselves at Froos-Säntisland or in the large playground. Or why not go for a walk as a family to the different stops on the Sound Trail?

+41 (0)71 998 50 20 [email protected] www.hotel-saentis.ch

61 Urnäsch: Reka-Feriendorf Urnäsch

Swiss Family Lodging

The village of Urnäsch nestles in the heart of beautiful Appenzell, far from the madding crowd. Animal encounters make days spent at the modern Reka Holiday Village even more special – kids will love the resident miniature goats, chickens, ponies and rabbits in the hutches and petting enclosure. And they can come face to face with farmyard animals with a visit to the neighouring farm.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/urnaesch

63 62 Wildhaus: Reka-Feriendorf Wildhaus

Swiss Family Lodging

Anyone who has ever dreamed of going on holiday to the circus will be in their element in Wildhaus. The circus takes centre stage from April to Octo- ber at the Reka Holiday Village, with its striking dark wood chalets. Every day kids can master their juggling, bal- ancing and magic skills in the big top, and on Thursdays they will have the chance to perform just like circus stars.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/wildhaus

#SwissHotels “My family had a fantastic time at the Reka Holiday Village Wildhaus – especially the daytrips, lake swims and delicious regional products.”

Tahel Katz

Foto: @tahelkatz August 2015: Wildhaus, Eastern Switzerland / Liechtenstein

64 Families. Eastern Switzerland / Liechtenstein. Interlaken YouthHostel Gstaad Saanenland Youth Hostel © Alexander Gempeler SchweizTourismus_082016_125x176.indd 2 Switzerland Switzerland Experience 52 times 52 Basel YouthHostel Scuol YouthHostel www.youthhostel.ch @swissyouthhostels www.facebook.com/youthhostel.ch @youthhostel_ch wellnessHostel St. Moritz Youth Hostel 4000 Saas-Fee 29.08.2016 17:25:38 Ticino.

Whisking you from glaciers to palm-fringed beaches and centuries-old churches to cutting-edge architecture – Ticino thrives on fascinating contrasts. Families will love the child-friendly Mediterranean-style hospitality.

Charming cities with Mediterranean flair, a spectacular lake and Discovery tip pristine, wildly diverse landscapes make this region a must- Llama trekking An visit. Families are well catered for here, with the “Kids Welcome” unforgettable way to dis- offer meaning that children aged 12 and under stay free. The cover the future of the Lido di Locarno has pools aplenty, while three different treasure Locarnese National Park hunts in the region keep kids busy for hours on days out. is by trekking with a llama in tow.

Ascona-Locarno Tourismus +41 (0)848 091 091 ascona-locarno.com

63 Albonago: Reka-Feriendorf Albonago

Swiss Family Lodging

Reka Holiday Village Albonago is just a hop and skip from the heart of Lugano, but many kids prefer just to stay in the 33,000-sq-m grounds with breathtaking views. They can spend the day by the lovely pool or in the common room with their new friends. For kids aged 16 and under, there is the Rekalino activity programme and supervised childcare, while parents can enjoy the climb up to Monte Brè.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/albonago

67 64 Brissago: Reka-Ferienanlage Brissago

Swiss Family Lodging

The lush Brissago Islands and their flower gardens are like a little tropical paradise in the heart of Ticino. And you’ll find the same southern flair at the Reka Holiday Resort on the shores of Lago Maggiore, with an uninter- rupted view of the islands. The facilities for families are ideal, with a ping- pong table and barbecue area, a sandpit and a recreation room with a play area and library.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/brissago

65 Locarno: Camping Delta

Swiss Family Lodging

Camping Delta is the Rolls Royce among campgrounds. With its prime location on the shore of Lago Mag- giore with its sandy beaches and two playgrounds, the recently renovated site offers unforgettable holidays in Switzerland’s sunniest corner. No wish is left unfulfilled for families, with a restaurant, supermarket, kids’ entertainment and a baby-sitting service.

+41 (0)91 751 60 81 [email protected] www.campingdelta.com

68 Families. Ticino. 66 Locarno: Jugendherberge Locarno

Swiss Family Lodging

High-speed, state-of-the-art trains mean the south has never been closer. Zurich is just three hours from Locarno, where you can sip an espresso on the famous piazza or plunge into the lido’s waters. On the edge of the old town, Youth Hostel Locarno is a terrific base for this and other adventures. Comfortable rooms and a warm welcome round out a trip down south.

+41 (0)91 756 15 00 [email protected] www.youthhostel.ch/locarno

67 Losone: Albergo Losone

Swiss Family Hotel

This Premium Swiss Family Hotel nestles in Switzerland’s largest palm garden and exudes southern flair. You’d be forgiven for thinking you were in the Mediterranean looking at its ex- otic plants, secluded pool, lush green- ery and thatched houses. This first- class hotel with a laid-back vibe has two major draws for families: children’s golf tuition and supervised childcare open until 9.30 pm.

+41 (0)91 785 70 00 [email protected] www.albergolosone.ch

69 68 Minusio: Residenza Paradiso di vacanze

Swiss Family Lodging

The name gives the game away – holidays really are paradise at this complex, just 200 m from the shores of Lago Maggiore. A glittering pool entices in the vast gardens lush with flowers and foliage. Guests can choose between comfortable studios and apartments or attractive holiday homes. Whichever you choose, the view of the lake and mountains thrusting up into the sky is equally breathtaking and ever-present.

+41 (0)91 743 16 10 [email protected] www.paganetti.ch

69 Tenero: Camping Campofelice

Swiss Family Lodging

One thing is for sure – boredom has no place in Campofelice. This large campground not only has plenty of space to pitch a tent, but also bungalows and apartments for rental. And there’s always something going on, with up to 12 daily activities – from yoga to canoeing, crafts to bouncy castles. The 400-m-long sandy beach invites relaxation.

+41 (0)91 745 14 17 [email protected] www.campofelice.ch

70 Families. Ticino. 70 Tenero: Camping Tamaro

Swiss Family Lodging

Zumba, sailing, pizza baking, exploring for budding researchers – Camping Tamaro’s activity programme knows no rival in Switzerland. The benefits of staying at this family-run campground on Lago Maggiore’s shores are many – besides an attractive sandy beach, it has a pretty playground, secluded pitches and a child-friendly restaurant ensuring that everyone is happy round-the-clock.

+41 (0)91 745 21 61 [email protected] www.campingtamaro.ch

Ô 71 Vairano: La Campagnola

Swiss Family Hotel

With 49 rooms and apartments, playgrounds, a heated pool and a fantastic location on Lago Maggiore, La Campagnola is tailormade for family holidays. Kids are kept entertained at the Campi Club and Indian tipi, gearing up for their next adventure with their new friends. Parents can kick back in the sun loungers and look forward to the evening’s live music events.

+41 (0)91 785 25 00 [email protected] www.campagnola.ch

71 Valais.

In the heart of the deeply traditional canton of Valais, eight destinations have been awarded the “Family Destination” label for their family-friendly approach. Adventure abounds in this beautiful corner of Switzerland.

The Aletsch Arena is the perfect mix of adventure, relaxation Discovery tip and contemplation. Here you can discover the largest glacier Discover the glacier in the entire Alps, as well as 317 km of walking and themed The Aletsch Glacier is trails, thrilling via ferrate, crystal-clear mountain lakes, giddy the largest river of ice in viewpoints and one of Europe’s oldest Swiss pine forests. the Alps and the home of pipsqueak Gletschi. Exciting adventures await families here.

Aletsch Arena +41 (0)27 928 58 58 www.aletscharena.ch

Grächen. Indian village and Matterhorn

Discovery tip Grächen sits on a sunny plateau high above Mattertal Water, water every valley. Family friendliness is taken particularly seriously here – where... Go with the flow everything in this Valais village has revolved around family around Grächen and you’ll holidays for almost 20 years. This shows in the diverse range be enchanted by the ma- of activities – from the Indian village to the Ravensburg play gic waters you find on this trail and the exciting Magic Waters discovery world. walk taking in four irriga tion channels.

Grächen Tourismus +41 (0)27 955 60 60 www.graechen.ch

73 Nendaz. Where nature becomes a water park

Water flows around Nendaz all summer long, which is great Discovery tip for both nature and the guests. Water games, trails following Life on the Alp Head irrigation channels and a visit to the Cleuson Dam are just up to Alp Balavaud and some of the diverse ways you can tap into the elements on you’ll get to watch the this sunny plateau high above the Rhone valley. herdsman making cheese before sampling it with a delicious breakfast.

Nendaz Tourisme +41 (0)27 289 55 89 www.nendaz.ch

The best hotels for your trip. Are you looking for the perfect place to stay? With this app, exploring your options among more than 500 fabulous hotels is an adventure in itself. Once you’ve found your ideal accommodation, you can book it directly via the app. It couldn’t be easier!

Best Swiss Hotels. MySwitzerland.com/best-swiss-hotels Presented by

74 Familien. Valais. 72 Blatten-Belalp: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp

Swiss Family Lodging

What a view! All around the snow- capped peaks of the Valais Alps glitter in the sunshine. At Reka Holiday Village Blatten-Belalp, holidays come with a captivating panorama. High above Blatten, at Belalp, is a witch – she’s been there for a long time but is rarely seen. The bewitching Reka Holiday Village is the ideal starting point for family-friendly walks.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/blatten

73 Fiesch-Fieschertal: Casa Yolanda

Swiss Family Lodging

On the edge of the village in Fiesch, Casa Yolanda nestles in the heart of the UNESCO World Heritage Property Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. The view of the mighty Aletsch Glacier and some 41 four-thousanders thrusting up into the sky is simply phenomenal. Comfortable apartments, a barbecue area and playground, as well as a paragliding landing base and the children’s ski lift Blätz right on the doorstep make for exciting family holidays.

+41 (0)79 611 81 32 [email protected] www.casayolanda.ch

75 Ã 74 Grächen: Matterhorn Valley Hotel Desirée

Swiss Family Hotel

Charmingly rustic Grächen sits on a sunny plateau and has been one of Switzerland’s best family destinations for years. You can feel this at friendly Hotel Desirée. The traditional house was reconstructed six years ago to give families even more space. Now families come for the warm atmosphere, large playroom, children’s club and great food.

+41 (0)27 956 30 60 [email protected] www.hoteldesiree.ch

75 Morgins: Résidence Tourmaline

Swiss Family Lodging

The vast Les Portes du Soleil ski region at the end of the wild and romantic Val d’Illiez links Switzerland with France. In summer it’s a delight to explore the landscape on endless walking and mountain biking trails. Com- fortable, generously sized rooms with plenty of space to relax await when you return to your private apartment at Résidence Tourmaline.

+41 (0)78 728 57 18 [email protected] www.rivoliprestige.com

76 Familien. Valais. 76 Rosswald: Chalet Monique

Swiss Family Lodging

Rosswald is a charming little village, spread picturesquely across a sunny, 1,800-m-high plateau above Ried-Brig. Welcome to a place of unspoilt nature, car-free roads and crisp mountain air. Built in 2014, Chalet Monique has excellent facilities and eight beds – ample space for a large family. Family fun awaits nearby at the playground and bathing lake.

+41 (0)27 923 38 79 [email protected] www.mein-rosswald.ch

À 77 Saas-Almagell / Saas-Fee: Pirmin Zurbriggen

Swiss Family Lodging

The romantic home village of Swiss ski legend Pirmin Zurbriggen is just a few kilometres from Saas-Fee and enchants with its peace and quiet. The Pirmin Zurbriggen Hotel stands on the edge of a larch forest and right next to the cable car valley station. The hotel is not only kid-friendly, with its children’s club and games room – also teens up to 17 years also have their own space where they can hang out together.

+41 (0)27 957 23 01 [email protected] www.wellnesshotel-zurbriggen.ch

77 Ô 78 Saas-Fee: Panorama Kidshotel Alphubel

Swiss Family Hotel

While parents are enjoying the incredible view of the Allalin Glacier from their balcony, or hiking along pristine mountain trails in and around Saas- Fee, kids are kept entertained with their own activity programme – from biscuit baking (with an insight into ingredients used) to wild animal spotting and barbecues at the glacier lake. In the evening, the much-loved Valais nights offer fun for the whole family.

+41 (0)27 958 63 63 [email protected] www.hotelalphubel.ch

79 Zermatt: Ferienhaus legendär Zermatt

Swiss Family Lodging

Right next to the Gornergrat railway stop, legendär holiday home is an ideal place to explore the breathtaking mountain scenery around the Matter- horn. The 17 stylishly renovated apartments are wonderfully relaxing after an active day out. An indoor pool with a whirlpool, and a games room suitable for kids from tots and teens, make this an excellent pick for family holidays to remember.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/legendaer

78 Familien. Valais. À 80 Zermatt: La Ginabelle

Swiss Family Hotel

Step into this chalet hotel and enter a world of relaxed elegance. Genuine hospitality and family-friendliness are naturally part of what makes this hotel tick. Besides relaxing in the huge spa complex, Pumuckel ensures that the little ones are never bored at the Kids Club – whether they are creating crafts, playing or enjoying exciting adventures in the great outdoors.

+41 (0)27 966 50 00 [email protected] www.la.ginabelle.ch

81 Zinal: Reka-Feriendorf Zinal

Swiss Family Lodging

Reka Holiday Village Zinal’s freshly renovated apartments place you bang in the heart of the wild, romantic Val d’Anniviers. Majestic mountains rear up above you in every direction and nature flourishes profusely on their slopes. It also plays a leading role in the new “natural workshop” playground, where kids can get to grips with important issues in a playful way and become better acquainted with their holiday surrounds.

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/zinal

79 Zurich Region.

Zurich is defined by its water – some 30 lake and river bathing spots invite cooling dips. Back on dry land, families can immerse them selves in historic old towns, hands-on exhibitions and a diverse array of activities in the entire region.

Swiss Family Lodging

It’s not every night you get to stay right on the shore of Lake Zurich, but Richterswil youth hostel delivers this and more. The former silk factory has a prime location, more than 80 beds, a wide range of recreation rooms and a secluded park. The beautiful house is just half an hour’s train ride from Zurich. For families, it’s the perfect mix of the urban and the outdoors.

+41 (0)44 786 21 88 [email protected] www.youthhostel.ch/richterswil

#SwissHotels “The Fairy-Tale Hotel Bellevue in Braunwald is a wonderful, enchanting place, where parents can relax and kids can discover the magic of nature.”

Alexandra Kruse

Foto: @_alexandrakruse July 2015: Braunwald, Eastern Switzerland / Liechtenstein

81 Information, advice and booking.

Experts on Switzerland are ready to help.

Specialist advice and sensational offers Mon – Fri 8 am – 6 pm, Sat 10 am – 4 pm, 00800 100 200 30 (freephone*), [email protected], MySwitzerland.com MySwitzerland.com, Webcode: 25385

Published by Switzerland Tourism, Zurich Switzerland’s most welcoming hotels. Designed and produced by Switzerland Tourism, Zurich Prix Bienvenu 2016 Cover photograph Familiencamping Aaregg, Switzerland Tourism and its Presenting Brienz, Canton of Bern, Partner, American Express, have Christof Schürpf awarded this coveted prize every year Photographs since 2013. Hotels are evaluated on Switzerland Tourism, partner organisations, the basis of guest feedback. Join in swiss-image.ch the search: simply rate your hotel stay! Text MySwitzerland.com/bienvenu Christoph Zurfluh Monique Rijks Printed by Schellenberg Druck AG, Order our latest Pfäffikon (ZH) Print run brochures. 74,000 copies Edition The best of Switzerland January 2017 Planning your next trip is an adventure in itself with our free holiday magazines and brochures. Order printed copies or browse the digital versions online using the following Webcode: MySwitzerland.com, Webcode: 100

Families. 82 * Local charges may apply Accommodation. At a click.

Check in for inspirational hotel experiences You will find information and much more by going to: MySwitzerland.com/hotels

In love with Swiss Family Hotels & Lodgings? #SwissHotels

Free apps.

Hotels served up on your tablet The Best Swiss Hotels app will turn searching for a Swiss hotel and making a reservation into an inspirational experience: MySwitzerland.com/best-swiss-hotels

Other mobile apps Free mobile apps allow you to have useful information and valuable tips to hand at all times: MySwitzerland.com/mobile

Swiss Swiss Swiss Family Swiss Swiss Swiss City Guide Events Snow Trips Winter Hike Mag Hike partnerseite_alle_sprachen_ab_2017.indd 1 swisseducation.com intersportrent.ch appenzellerbier.ch MySwitzerland.com Recommended by Switzerland Tourism. Partners. Official partners Strategic premium partners kambly.ch specialities Exquisite Swissbiscuit coop.ch Retail andwholesaletrade americanexpress.ch in Switzerland American Express Strategic partners ubs.com Financial services hotelleriesuisse.ch hotel industry The tradeassociationoftheSwiss

snowsports.ch kirchhofer.com gastrosuisse.ch /

strategicpartners swisscom.com grimselstrom.ch europcar.ch Car rental bmc-switzerland.com Performance Bikes SwissTravelSystem.com Switzerland bytrain,busandboat gubelin.com switzerland-cheese.com Switzerland CheeseMarketing

swissinfo.ch lesambassadeurs.ch swisstravelcenter.ch victorinox.com WATCHES |TRAVEL GEAR SWISS ARMYKNIVES| cailler.ch since 1819 Home ofSwissChocolate swissrent.com mammut.ch hertz.ch zurich-airport.com Gateway totheAlps swiss.com The airlineofSwitzerland

nikon.ch visana.ch holycow.ch 27.10.16 11:20

Swiss Family Hotels & Lodgings 2017.