Guiddees associations

2011-2012

VILLE DE DUGNY Seine-Saint-Denis Sommaire

• ACTIVITES PERISCOLAIRES 5 • SPORT 11 • CuLTuRE ET AnImATIOn 21 • VIE LOCALE 25 • ECOnOmIE/EmPLOI 29 • VIE CITOYEnnE ET SOLIDAIRE 31 • ACCES Au DROIT 38

2 Editorial

La vie associative dugnysienne est riche de la présence de nombreuses associations, de leur diversité et de leur dynamisme. Pour mieux les connaître et aller à leur rencontre, plongez-vous dans cette nouvelle édition du guide des associations. Amateur de sport, de culture, désireux d’aider les autres ou d’aller à la rencontre de nouvelles cultures, découvrez quelle structure, parmi la soixantaine existante à Dugny, correspondrait la plus à vos attentes. Adhérer à une association, c’est non seulement, une façon de s’épanouir dans une pratique sportive, culturelle ou de loisirs, mais également un moyen de faire de nouvelles connaissances et de s’impliquer dans la vie locale. Le samedi 10 septembre , se teindra le Forum des associations sur le parvis Edith Piaf , un rendez-vous incontournable pour aller à la découverte des associations et prendre le temps de connaître et d’échanger avec leurs membres. Ce temps fort de la rentrée est un moment convivial où vous pourrez également assister à des démonstrations sportives. A l’issue de cette journée, je suis certain que vous aurez trouvé une activité correspondant à vos attentes et/ou à celles de vos enfants. Et, quoi de mieux pour commencer l’année que de rejoindre une association ? La richesse de la vie associative ne serait pas ce qu’elle est sans les bénévoles et les adhérents. Aussi, avec l’ensemble du Conseil municipal, je tiens à vous remercier et à saluer votre implication. Je souhaite que l’année 2011-2012 soit riche en événements sportifs, culturels et solidaires et j’encourage chacun de vous, à débuter ou à poursuivre un engagement associatif.

Guide des associations - 2011-2012 Edité par la Direction de la Communication Hôtel de ville - 1, rue de la Résistance - 93440 Dugny Directeur de la publication : André VEyssiERE - Maire Conception graphique et réalisation : Manuela Dos sAntos Informations sous réserve de modifications 3 Aides financieres municipales aux associations

La mairie apporte son soutien aux associations Les aides financières octroyées par la ville sont locales dont les activités s’inscrivent dans le soumises à l’approbation du Conseil municipal ; prolongement des politiques municipales et les associations qui en font la demande menées en direction de la population et dans le doivent répondre aux conditions juridiques, cadre du «Projet de Ville 2011-2014». administratives, financières, comptables et La législation réglemente les modalités fiscales déterminées par la loi (loi n°2000-231 d’attribution des aides publiques, qu’elles du 12 avril 2000 et décret n°2001- 495 du 6 juin soient directes ou indirectes (subventions, 2001). L’association doit établir par écrit une prises en charge des frais de transports demande d’aide en précisant la nature de collectifs, mises à disposition de matériels, celle-ci et le maire est tenu de vérifier l’objet d’équipements, de personnels municipaux, des subventions sollicitées et leur conformité etc.). d’usage au regard des statuts de l’association.

ASSOCIATIOnS SubVEnTIOnnEES PAR LA VILLE En 2011

• CDAD 93 (UDCGL 93) • Secours catholique • Nos quartiers ont des talents • Croix Rouge française • Régie de quartier du Blanc-Mesnil • Restaurants du cœur • ADDEVA 93 • Club Gaston Dutour • Association française contre les myopathies • Hôtel Social 93 • Horizon cancer • Prévention routière • Vie libre 93 • Association culturelle jeunesse et sport Association des Paralysés de France • de Dugny (APF 93) • Athlétic club Dugnysien • Association Franco-Portugaise • Foot salle Dugnysien • 868 ème section des médaillés militaires • Foot à 7 • FNACA • Gymnastique volontaire • A.C.P.G-C.A.T.M • Union Sportive Dugnysienne • Association départementale des porte-drapeaux 93 • Esprit vif 93 • Les plaisirs du jardin • TKD Dugny • Amicale des locataires Larivière • Dugny Step Dance • Amicale des propriétaires de l'Hermitage • Plaisir de danser • Amicale des locataires de Dugny • Basket Ball Association Dugny • Confédération générale logement 93

ASSOCIATIOnS SubVEnTIOnnEES ET SOuS COnVEnTIOn D’ObJECTIFS PLuRIAnnuELS ( Décret n°2001 - 495 du 6 juin 2001) • Sporting club dugnysien (football) convention 2008-2010 • Tennis Club de Dugny convention 2009-2011 • Comité d’Aide du Personnel Communal convention 2008-2010

4 Guiddees associations

activites periscolaires

DIRECTIOn DES ACTIVITES DE LOISIRS ET DE SPORTS 12 AVEnuE AmbROISE CROIzAT 93440 DuGnY - 01 43 11 32 60

ACTIVITES SPORTIVES • ECOLE munICIPALE DES SPORTS • STAGES muLTISPORTS

ACTIVITES DE LOISIRS POuR LES 3-17 AnS • ACCuEILS CEnTRE DE LOISIRS • ACCOmPAGnEmEnT SCOLAIRE • LuDOTHEQuE mObILE • LuDOTHEQuE FAmILIALE

5 ACTIVITES SPORTIVES

ecole municipale des sports (EmS)

L'Ecole Municipale des Sports (EMS) , • apprendre les règles des jeux, la structure municipale d’animation sportive, est discipline, la «saine confrontation» et plus un axe fort du développement du sport à globalement le respect d’autrui (parte- Dugny et outil de mise en oeuvre du «Projet naires, adversaires, arbitres, éducateurs), de Ville 2011-2014». Il s’agit d’un service • sensibiliser les jeunes au respect d’autrui et public organisé sur le temps périscolaire à la citoyenneté, dans le respect des règles qui permet aux jeunes dugnysiennes et de vie, celles des jeux et des apprentissages dugnysiens âgés de 4 à 12 ans de découvrir sportifs. et de s'initier, sous forme ludique, à diverses pratiques physiques et sportives , encadrées Le calendrier est composé de 4 cycles de par des éducateurs sportifs . 8 semaines (exclusion faite de toutes les Sa vocation première est la promotion de la vacances scolaires). pratique physique et sportive, et le développe - ment de la vie sportive locale en préparant Chaque cycle d’apprentissage correspond à l'enfant au milieu associatif et sportif. une famille d'activités bien déterminée en L'EMS se construit autour d'un projet fonction de l'âge : pédagogique nécessaire et complémentaire • des jeux collectifs à la pratique des sports au temps d’enseignement de l'école et de collectifs (hand, basket, volley, etc.), l’activité des associations sportives locales. • des habilités motrices individuelles à la Les objectifs généraux de l’EMS, tout pratique des sports individuels (gymnas- comme pour les stages sportifs, répondent à tique, art du cirque, athlétisme, etc.), ceux du Projet Educatif Local (PEL) et offrent • des jeux d'opposition à la pratique des aux jeunes l'occasion de développer leurs sports de combat (karaté, judo, boxe), capacités motrices et créatives par la découverte et l’initiation d'activités sportives • de la familiarisation du milieu aquatique à la diverses et également leur sens de pratique de la natation. l’autonomie. Les structures municipales EMS et les stages sportifs permettent de : • offrir des activités sous forme ludique, fondées sur la découverte de pratiques sportives, l'initiation au geste sportif et le jeu codifié et réglementé, • développer les habilités motrices, les aptitudes et les capacités de l'enfant, • faire découvrir la richesse du tissu associatif local,

6 OrganisatiOn de l’ecOle des spOrts Pour les séances multisports (de 4 ans à 12 ans) Les séances se déroulent le mercredi matin de 10h à 11h ou de 11h à 12h 10h - 11h 11h - 12h A1 - 15 enfants de 4 à 5 ans, A2 - 15 enfants de 4 à 5 ans, B1 - 15 enfants de 6 à 7 ans, B2 - 15 enfants de 6 à 7 ans, C1 - 15 enfants de 8 à 9 ans, C2 - 15 enfants de 8 à 9 ans, D1 - 15 enfants 10 à 12 ans. D2 - 15 enfants de 10 à 12 ans.

1er cycle 2ème cycle 3ème cycle 4ème cycle Automne Hiver Printemps Eté

Jeux collectifs Terrain synthétique A1 et A2 D1 et D2 C1 et C2 B1 et B2

Jeux de raquettes Gymnase Jean Jaurès B1 et B2 A1 et A2 D1 et D2 C1 et C2

Jeux d’opposition Petite salle David Douillet C1 et C2 B1 et B2 A1 et A2 D1 et D2

Activités motrices individuelles Gymnase Alain Mimoun (de septembre à décembre) D1 et D2 C1 et C2 B1 et B2 A1 et A2 et complexe sportif

7 Pour la pratique de la natation (6 ans à 12 ans)

Premier créneau : de 9h30 à 10h15, départ devant le stade A. Mimoun à 9h, retour 10h45.

Deuxième créneau : de 10h45 à 11h30, départ devant le stade A. Mimoun à 10h15, retour 12h00.

Troisième créneau: de 14h15 à 15h, départ - devant le stade A. Mimoun à 13h45, retour 15h30.

Pour chaque séance, le départ du car Les séances d’enseignement de la natation est prévu 30 mn devant le complexe se déroulent le mercredi à la piscine Muriel A. Mimoun et le retour 30 mn après la séance Hermine de Garges-lès-Gonesse. Une séance au même endroit. représente 45 mn dans l’eau.

Renseignements et inscriptions Tarifs 2011-2012 : Direction des activités de loisirs et des sports, Adhésion annuelle pour les Dugnysiens pour 12 avenue Ambroise Croizat l’année scolaire : 93440 DUGNY 50 € Multisports et natation Tél. : 01 13 11 32 60 Fax : 01 43 11 32 61 Adhésion pour les Dugnysiens du 1er février à la fin de l’année scolaire : Pour toute inscription, se munir des pièces 30 € Multisports et natation suivantes : - 1 photo d’identité de l’enfant, - 2 enveloppes timbrées à votre nom et adresse, - 1 certificat médical «apte à la pratique de toutes les activités physiques et aquatiques».

8 6 à 16 ans Pour la 2 e année, la municipalité de Dugny organise des stages sportifs pendant les vacances scolaires en partenariat avec les associations sportives locales.

DAteS PrevISIonnelleS tArIF eXterIeUr* pour une semaine, repas compris des prochains • 40,00 €

stages multisports : * La priorité sera donnée aux enfants et aux jeunes de Dugny puis à la Communauté d’Agglomération de l’Aéroport • Du 24 au 28 octobre 2011 du Bourget (villes de Drancy et du Bourget). • Du 20 au 24 février 2012 • Du 16 au 20 avril 2012 lIeUX • Du 9 au 13 juillet 2012 • Complexe sportif Alain Mimoun • Du 27 au 31 août 2012 • Salles David Douillet • Du 29 au 2 novembre 2012 • Salle de danse Jean Jaurès tArIFS DUGnYSIenS Pièces à fournir : pour une semaine, repas compris • un certificat obligatoire d’aptitude • 30,00 € par jeune à la pratique sportive (sauf licenciés de • 27,50 € pour le deuxième enfant clubs sur justificatif de licence), de la même famille • un justificatif de filiation / livret de famille, • 25,00 € à partir du troisième • un justificatif de domiciliation, enfant de la même famille • 1 photo (facultative). • 25,00 € par jeune sans le repas Inscriptions Accueil 12 avenue Ambroise Croizat 8h-9h30 et 16h30-18h 01 43 11 32 60 activites de loisirs pour les 3 - 17 ans

lOisirs enFants lOisirs JeUnes Des accueils de loisirs pour les 3/13 ans L’espace jeunes accueille les jeunes âgés de sont proposés le mercredi et durant les 13 à 17 ans pendant les vacances scolaires vacances scolaires. dans le préau de l’école Jean Jaurès à partir de 9h jusqu’à 12h00 et de 13h30 à 18h00. Les accueils de loisirs maternels sont au Diverses activités sont proposées : activités nombre de deux et reçoivent vos enfants de manuelles (peinture sur tee shirt, réalisation 7h30 à 18h30 : d’un journal de bord…), des activités sportives • l’ALSH Curie, dans les locaux de l’école (basket, tennis, football…), des sorties maternelle Curie (sont concernés les enfants de culturelles au musée et à Paris, des soirées, des l’école Curie et du Colonel Fabien), sorties en plein air et des mini-séjours. • l’ASLH Cachin dans les locaux de l’école maternelle Cachin (sont concernés les Nouveau : l’espace Jeunes ouvrira ses portes enfants de l’école Cachin et Jaurès). le mercredi et le samedi de 13h30 à 18h00 à partir de la rentrée septembre 2011. Pour tout L’accueil de loisirs élémentaires pour les renseignement, contactez le 01 43 11 32 60. 6/13 ans s’effectue de 8h00 à 17h30. Modalités d’inscription : Au programme : des ateliers manuels, sportifs, Pavillon Croizat, 12 avenue Ambroise Croizat culinaires et culturels et des sorties. Tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à Modalités d’inscription : 17h30 - Tél : 01 43 11 32 60 Espace Victor Hugo, service activités loisirs Documents nécessaires : fiche de renseigne - enfants, le lundi, mardi, mercredi et vendredi de ment, fiche sanitaire et vaccinations à jour. 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00. Documents nécessaires : fiche de renseigne - Tarif : ment, fiche sanitaire et vaccinations à jour. Adhésion annuelle : 12.20 € Tarif carte de 5 sorties : 10.40 € Tarif activité et repas en fonction du quotient Tarif carte de 10 sorties : 20.80 € familial.

Accompagnement à la scolarité Ludothèque familiale et pour les 6/17ans ludothèque mobile Votre enfant rencontre des difficultés à l’école, Venez jouer, découvrir des jeux en famille ou seul. nous l’accompagnons dans sa scolarité en lui La ludothèque familiale au Pont-Yblon (dans les proposant de l’aide aux devoirs et des activités locaux de l’école Colonel Fabien) vous ouvre ses permettant de renforcer ses acquis scolaires. portes tous les mercredis et pendant les Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à partir de vacances scolaires de 9h00 à 12h00 et de 13h30 16h45 et jusqu’à 19h15 en fonction des sites. à 17h30. Sites : Eguillez / Thorez / Langevin / Pont-Yblon La ludothèque mobile parcoure les quartiers de et Allende Dugny centre le mercredi et pendant les vacances scolaires de 13h30 à 18h00. Modalités d’inscription : Pavillon Croizat, 12 avenue Ambroise Croizat Inscription libre et gratuite Tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à Pour tout renseignement, s’adresser au Pavillon 17h30 - Tél : 01 43 11 32 60 Croizat, 12 avenue Ambroise Croizat. Document nécessaire : Tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à fiche de renseignement. 17h30 - Tél : 01 43 11 32 60 Tarif : 10 € à l’année scolaire pour un enfant

10 Guiddees associations

SPORT Classement par ordre alphabétique

installations sportives • STADE munICIPAL ALAIn mImOun RuE LEO LAGRAnGE • GYmnASE ALAIn mImOun RuE LEO LAGRAnGE • TEnnIS CLub DE DuGnY RuE LEO LAGRAnGE • GYmnASE JEAn JAuRES 1 AVEnuE Du GEnERAL DE GAuLLE • SALLES DAVID DOuILLET 18 AVEnuE Du GEnERAL DE GAuLLE

SERVICE DES SPORTS 12 AVEnuE AmbROISE CROIzAT 93440 DuGnY - 01 43 11 32 60

11 LES ASSOCIATIOnS SPORTIVES

ASSOCIATIOn bbA DuGnY (basket bOuLISTE ball Association) DuGnYSIEnnE Président : Président : M. Dominique MAVRE - 06 19 23 36 79 M. Rudy MANSUELA - 06 16 98 22 11 Siège social : Siège social : 11rue de la mare à guillaume 1, rue de la Résistance 94120 Fontenay sous bois 93440 DUGNY Horaires et jours de l’activité : Objectifs : Organisation de Entraînement mini-poussin/poussin championnats et de concours. Samedi de 14h à 16h - gymnase A. Mimoun Entraînement benjamin/minime Horaires et jours de l’activité : Mardi de 18h à 20h - gymnase A. Mimoun Du lundi au vendredi à partir de 17h30 Jeudi de 18h à 20h - gymnase J. Jaurès Samedi à partir de 11h30 Entraînement cadet/sénior 2 Mercredi de 18h à 20h - gymnase A. Mimoun Lieu de l’activité : Vendredi de 19h à 20h30 - gymnase A. Mimoun Complexe sportif Alain Mimoun Entraînement sénior 1 Tarif : 30 € par licence Mardi de 20h à 22h - gymnase A. Mimoun Vendredi de 20h30 à 22h - gymnase A. Mimoun Lieux de l’activité : Gymnase Alain Mimoun Gymnase Jean Jaurès Tarifs : Seniors : 110 € Benjamins : 70 € Cadets : 90 € Mini-poussin/poussin : 50 € Minimes : 80 € Basket loisir : 50 €

CAISSE A SAVOn, CAISSES A DuGnY (C.A.S.C.A.D)

Président : l’activité par la formation d’animateurs et M. Gérald NUISSIER à l’organisation de courses au niveau départemental et régional. Siège social : 1, rue de la Résistance Autres responsables : 93440 DUGNY Julien LE FUR - Corine COURTY Jérôme BERNARD - André LE FUR Objectifs : Fabrication des caisses à savon pour les Lieu de l’activité : petits et les grands. Participation au Centre de loisirs championnat départemental, de France et 1, rue Lorenzi - 93440 DUGNY d’Europe. Aide au développement de 12 CLub SPORTIF ET DE LOISIRS DE DuGnY (CSLD)

Président : Autres responsables : M. Gilles LETANOUX Laurent ROUSSEAUX - Yves CADYCK Siège social : Horaires et jours de l’activité : 6, rue Adolphe Devaux - 93440 DUGNY Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 01 43 11 46 23 - 01 49 34 90 07 14h30 à 17h30 Objectifs : L’effort, la joie, l’esprit et le goût du Lieu de l’activité : jeu et la convivialité du sport. Caserne de Rose à Dugny

DuGnY STEP DAnCE

Présidente : Funky jazz Mme Sandra ROZOTTE Mercredi Hip Hop : de 17h15 à 18h15 100 € Siège social : Ados 1 : de 18h15 à 19h15 100 € 2, résidence Danielle Casanova Intermédiaires : de 19h15 à 20h15 100 € 93440 DUGNY Confirmées : de 20h15 à 21h45 125 € 06 27 28 37 96 [email protected] Steps Mardi Autres responsables : Ados-Adultes (débutants): Evelyne DESPAS de 20h à 21h 110 € Virginie VERT Ados-Adultes : de 21h à 22h 110 € Sylviane DUFEAL Possibilité de forfait Objectifs : en cas de multiples activités Initier et entraîner les enfants et les adultes à la pratique de la danse et du step. Lieu de l’activité : Gymnase Jean Jaurès Tarifs, horaires et jours de l’activité : Modern’jazz Mardi Eveil : de 17h15 à 18h00 85 € Grandes : de 18h00 à 19h00 100 € Pré-Ados : de 19h00 à 20h00 100 € Vendredi Petites : de 17h00 à 17h45 85 € Moyennes : de 17h45 à 18h45 100 € Ateliers : de 18h45 à 19h45 100 €

13 13 ESPRIT VIF 93 FOOT SALLE bOxE - JIu JITSu bRESILIEn DuGnYSIEn (FuTSAL)

Président : Président : M. Mohamed KOUSSA M. Faouzy GUELLIL - 06 26 76 07 96 [email protected] Autres responsable : John MACKINGLEY , secrétaire Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Siège social : Mohamed KOUSSA Horaires et jours de l’activité : 4 square Jean Jaurès Lundi de 20h30 à 22h 93440 DUGNY - 06 19 93 87 35 Mercredi de 20h à 22h [email protected] Lieu de l’activité : Activités : Jiu Jitsu brésilien - Grappling Gymnase Alain Mimoun Lutte - Self défense Tarif : 70 € Objectifs : Promouvoir les activités physiques, sportives, sociales et de loisirs. Entraîneurs : FOOT A 7 Yacine RAHMANI - Mohamed KOUSSA Horaires et jours de l’activité : Président : Lundi de 18h à 22h M. Laurent ROUGET Mardi de 20h à 22h 06 11 51 07 75 Mercredi de 18h à 22h Siège social : Vendredi de 18h à 22h 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Samedi de 10h à 12h Lieu de l’activité : Lieux de l’activité : Complexe sportif Alain Mimoun Gymnase Jean Jaurès et salles David Douillet Matchs sur le terrain synthétique : Lundi de 21h00 à 22h00 Tarifs : Adulte : 150 € / Enfant : 100 € Tarif : 50 €

GYmnASTIQuE VOLOnTAIRE

Présidente : Professeur : Mme Josette PADE Sylvie SEKNAZI 06 12 05 17 22 Horaires et jours de l’activité : Siège social : Lundi et jeudi de 11h00 à 12h00 1, rue de la Résistance - BP 50 - 93440 DUGNY Lieux de l’activité : Salles David Douillet Objectifs : Sport d’entretien avec ballons, élastiques, Tarifs : 1h / semaine 65 € étirements, travail d’abdos … 2h / semaine 110 € 14 PLAISIR DE DAnSER

Présidente : Mme Christiane SIGOGNE Siège social : 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY - 06 10 37 70 34 [email protected] Autres responsables : Bruno LEPRINCE, trésorier Yvon MOISAN, secrétaire Objectifs : Initier les adultes aux différentes danses et leur proposer de suivre des stages de perfectionnement. Lieu de l’activité : Professeur : Peggy Préau de l’école primaire Henri Wallon, Horaires et jours de l’activité : rue Henri Barbusse Mardi : de 19h30 à 20h15 Tarifs annuels : danse de société, niveau débutant Niveaux débutant et moyen / avancé de 20h15 à 20h45 Pour 1 cours par semaine : rock, niveau débutant 90 € par personne et 160 € pour un couple de 20h45 à 21h15 Pour 2 cours par semaine : salsa, niveaux débutant et moyen 160 € par personne et 280 € pour un couple de 21h15 à 21h45 Pour 3 cours par semaine : rock, niveau moyen 240 € par personne et 420 € pour un couple de 21h45 à 22h30 danse de société, niveau moyen Premier cours gratuit

SPORTInG CLub DuGnYSIEn FOOTbALL

Président : Horaires et jours de l’activité M. Emile DEMEA Du lundi au vendredi de 17h30 à 22h Mercredi de 13h30 à 22h Siège social : Samedi et dimanche : compétitions 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY - 01 48 37 00 15 Lieu de l’activité : [email protected] Complexe sportif Alain Mimoun Autres responsables : Tarifs : De 6 à 18 ans : 140 € Yassine EZZINE, directeur technique 18 ans et + : 140 € Thierry BABIN, secrétaire Faouzy GUELLIL, trésorier

15 15 TEnnIS CLub DE DuGnY

Présidente : Mme Anne LEONARD Siège social : 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY - 01 49 34 98 58 [email protected] Objectifs : Enseigner et promouvoir la pratique du tennis Horaires et jours de l’activité : chez les enfants et les adultes, pour le loisir Tous les jours : pratique en loisir et la compétition, selon les envies de chacun. Mercredi et samedi : école de tennis En soirée : entraînements en équipes Autres responsables : Christophe CERVEAU, vice-président Lieu de l’activité : Loïc SAUZAY, trésorier Complexe sportif Alain Mimoun Georges BROGNIART, secrétaire Tarifs : Formule club 150 € Entraîneur : Mini tennis 70 € Stéphane LEONARD Ecole de tennis 130 € Equipes 350 €

TKD DuGnY (TAEKWOnDO DuGnY)

Présidente : Horaires et jours de l’activité : Mlle Ingrid TALBOT Pour les petits de 4 à 6 ans : lundi et vendredi de 18h15 à 19h Siège social : Pour les moyens de 7 à 13 ans : 4 rue Adolphe Devaux lundi et mercredi de 19h à 20h 93440 DUGNY Pour les 14 ans et plus : 06 26 06 09 01 lundi, mercredi et vendredi de 20h à 21h45 Autres responsables : Grande salle de Judo 11/17 ans Franck EDVIGE, trésorier mercredi de 19h à 20h Marina BONVARD, secrétaire Compétiteurs uniquement vendredi de 21h à 21h45 Objectifs : samedi matin de 10h à 12h L’enseignement du Taekwondo. Le club compte parmi ses adhérents 5 ceintures Lieux de l’activité : noires dont 2 diplômés DIF, 1 arbitre Salles David Douillet international et plusieurs compétiteurs Tarifs : techniques titulaires de titres nationaux et Pour les petits de 4 à 6 ans : 100 € internationaux . Pour les moyens de 7 à 13 ans : 129 € Professeur : Pour les adolescents de 14 à 17 ans : 153 € Franck EDVIGE (titulaire d’un diplôme Pour les adultes de 18 ans et plus : 190 € d’instructeur fédéral D.I.F et brevet professionnel)

16 u.S.D. (unIOn SPORTIVE DE DuGnY - unITE CEnTRALE)

Eliane BRICOUT, trésorière Eddy CERUTTO, vice-trésorier Jocelyne SANCHEZ, secrétaire Catherine HAMET, vice-secrétaire Siège social : 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY Objectifs : Présidente : Le sport pour tous : Association Omnisports Mme Isabelle BERTHELOT - Sections Cyclotourisme - Gymnastique 06 64 36 07 97 d’entretien - Judo - Karaté - Yoga. Autres responsables : Patrick PIDOUX, vice-président (06 81 73 01 85)

u.S.D. CYCLOTOuRISmE

Président : M. Claude NORMAND 06 70 43 83 58 [email protected] Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Objectifs : Cyclotourisme sur les routes et découverte de l’Ile-de-France. Autres responsables : Jean MARCHAND, trésorier (06 83 97 96 01) Lieu de rendez-vous : Yves GROSMESNIL, secrétaire Entrée du stade Alain Mimoun Horaires et jours de l’activité : Tarif : 25 € + frais de sorties Samedi et dimanche dès 7h

17 u.S.D. JuDO

Présidente : Mlle Christine BEAUFRETON - 06 18 02 54 05 Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY [email protected] Blog : http://usdjudodugny93.e-monsite.com/ Autres responsables : Pierre BEAUFRETON , secrétaire Emile BEAUFRETON , trésorier Objectifs : Initiation et pratique créative et compétitive du judo pour enfants et adultes. Professeurs : Mlle Laetitia QUINTON ; diplômé d'état BE1 et CAPEPS; 3 ème Dan; 3 ème au Championnat de France Junior et championne de France Universitaire. Horaires et jours de l’activité : Baby (4-6 ans) : lundi et jeudi de 17h à 18h Puces-Poussins (7-10 ans) : u.S.D. GYmnASTIQuE lundi et jeudi de 18h à 19h D’EnTRETIEn Benjamins - Minimes (11-14 ans) : lundi et jeudi de 19h à 20h Présidente : Adultes (à partir de 15 ans) : Mme Jocelyne SANCHEZ - 06 03 93 62 97 lundi de 20h à 21h Siège social : Lieux de l’activité : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Salles David Douillet Objectifs : Gymnastique d’entretien pour Tarifs : adultes dans une ambiance décontractée. Enfants : 100 € + licence (33 €) Autres responsables : Adultes «Initiation» (+15 ans) : Maïté VEGAS, trésorière 69 € + licence (33 €) 1h/semaine Eliane BRICOUT, secrétaire Professeurs : Marie-Louise SANTOS PANIZO Dominique ORTUNO Horaires et jours de l’activité : Lundi et jeudi : de 20h30 à 22h00 Lieu de l’activité : Gymnase Jean Jaurès Tarif : 115 €

18 u.S.D. KARATE

Présidente : Mme Isabelle BERTHELOT - 06 64 36 07 97 [email protected] http://www.usd-karate-dugny.com/ Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Débutants (6-10 ans) : mardi de 17h à 18h et mercredi de 17h30 à 18h30 Autres responsables : Compétiteurs (6-10 ans) : mardi de 18h à Catherine HAMET - 06 18 91 56 34 19h et jeudi de 17h à 18h et Elisabeth BILANCETTI-BOURGOUIN Ados (10-14 ans) : mercredi de 18h30 à 20h et jeudi de 18h à 19h Objectifs : Initiation et pratique récréative ou Adultes et confirmés : mardi et jeudi de 20h compétitive du karaté shotokan pour enfants à 21h30 et adultes. Section fitness pour les femmes. Fitness (à partir de 16 ans) : mardi et/ou 1 médaille de bronze au quart de finale jeudi de 19h à 20h championnat de France Seniors 2009 - 4 champions d’Ile-de-France - Lieux de l’activité : 25 champions de Seine-Saint-Denis. Salles David Douillet Professeur : Tarifs : Nicolas NGUYEN, 2 ème DAN diplômé d’Etat Eveil (3-5 ans) 90 € double champion de France Kata. Enfants débutants (6-10 ans) 140 € Enfants compétiteurs (6-10 ans) 150 € Horaires et jours de l’activité : Ados (10-14 ans) 150 € Eveil (3-5 ans) : mercredi de 16h à 16h45 ou Adultes et confirmés 170 € 16h45 à 17h30 Fitness : 120 € pour 1h/semaine ou 170€ pour 2h/semaine

u.S.D. YOGA

Présidente : Horaire et jour de l’activité : Mme Fabiola BIANCHI - 06 79 58 88 86 Mardi de 19h30 à 21h Siège social : Lieu de l’activité : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Préau de l’école maternelle joliot Objectifs : curie Venez vivre une expérience de Yoga ! Nous proposons des séances en groupes, Tarif : 110 € pour un ensemble de postures abordées lentement et conclues par une relaxation Inscriptions à partir complète. de 10 ans, sur place aux jours et heures Professeur : d’entraînement David Schmit, professeur de Hatha Yoga, (2 photos + 1 certificat diplômé de l’école de Yoga Van Lysebeth. médical) 19 A.b.D.O (Athle le bourget Drancy- Dugny Olympique) - CAAb*

Président : Lieu et Horaires et jours de l’activité : M. Regis FORGEOT Minimes à vétérans Lundi et Vendredi 18h30-21h30: Siège social : Cadets à vétérans 9 rue Roger Salengro Mardi et jeudi 18h30-21h30: 93350 LE BOURGET Ecole d'athlétisme (moustiques à minimes) Objectifs : L’association intercommunale Mercredi 14h00 -17h30 (CAAB) propose de pratiquer l’ensemble des disciplines qui composent l’athlétisme : sprint, Tarifs : endurance, saut à la perche, en longueur, Moustiques à mimnimes 100 € lancer de disque et de marteau, etc. Cadets à vétérans 112 € Par ailleurs, ces activités sont accecibles aux personnes malentendantes et malvoyantes.

Contact : 01 48 32 26 34 [email protected] http://athlebdo.free.fr/-abdo

V.C.A.b. (Association de cyclisme de Drancy) - CAAb* Président : M. BARTUCCIO Siège social : 5 rue Raymond Lefèvre 93700 DRANCY 01 48 30 88 27 - 06 09 04 64 86 à partir de 19h Objectifs : Cyclisme sur route, école de cyclisme Club affilié FFC et UFOLEP Participation à des compétitions Lieu et horaires de l’activité : Ecole de cyclisme (6-16 ans) Compétitions Mercredi de 14h à 17h sur l'extérieur Dimanche du gymnase Auguste Delaune Tarif : Cotisation + licence 100 €

* Association de la Communauté d’Agglomération de l’Aéroport du Bourget 20 Guiddees associations

culture & animation Classement par ordre alphabétique

21 ASSOCIATIOn FRAnCO PORTuGAISE DE DuGnY / DRAnCY / LE bOuRGET

Présidente : Tarifs : Mme Manuela CARDOSO BODIN Pour les après-midi et les soirées dansantes : 10 € par an Siège social : Pour la compagnie de danse : 68, rue Gustave Deweze 15 € par an pour les - de 13 ans 93700 DRANCY - 06 01 46 01 33 20 € par an pour les + de 13 ans [email protected]

Activités : Rassemblement de joueurs de cartes à la salle Louis Meret de Drancy, les mercredis et vendredis de 18h à 21h sauf en période scolaire. La compagnie Joly'Danse animée par Joe vous accueille pour apprendre la danse moderne et les danses du monde. Pour les lieux, horaires et jours se renseigner au 06 60 61 78 25. Après-midi dansants et soirées dansantes sur Dugny, Drancy et Le Bourget.

ACJSD : ASSOCIATIOn CuLTuRELLE JEunESSE ET SPORTS DE DuGnY

Président : Objectifs : M. Faouzi KRIDENE Aide aux devoirs. Aider à l’intégration des 06 22 77 99 92 jeunes, lutter contre la délinquance, développer des activités sportives et Siège social : culturelles multidisciplinaires, établir des 30, avenue du Général de Gaulle relations avec d’autres associations. 93440 DUGNY [email protected] Horaires et jours de l’activité : Lundi, mardi, jeudi et vendredi Autres responsables : de 17h15 à 19h15 Fofana SEYBA, vice-président (06 23 74 12 73) Lieu de l’activité : Dikayi MAKAMBA, trésorier 4, allée Roger Salengro - 93440 DUGNY (06 21 77 04 75) Akila KRIDENE, secrétaire Tarifs : 1er enfant : 30 € (06 15 13 40 18) à partir du 2 ème enfant : 25 € Bakary BATHILY, responsable (06 23 92 58 59)

22 COnSERVATOIRE HISTORIQuE Du CAmP DE DRAnCY

Président : Renseignements et inscriptions : M. Raphaël CHEMOUNI Auprès de Raphaël CHEMOUNI 01 48 95 35 05 Siège social : Cité de la Muette Lieu et horaires de l’activité : 15, rue Arthur Fontaine Sur rendez-vous 93700 DRANCY 01 48 95 35 05 Objectifs : Perpétuer la mémoire de l’ancien camp d’internement de Drancy avec l’accueil de groupes et de scolaires.

CLub GASTOn DuTOuR

Présidente : Horaires et jours Mme Simone DEGANUTTO de l’activité : Du lundi au vendredi Membre du bureau : de 13h30 à 17h30 Mme E. Rocg, Présidente adjointe Mme M. Menguy, Trésorière Mr M. Villeneuve, Trésorier adjoint Lieu de l’activité : Mme M. Wever, Secrétaire Espace municipal des seniors Mme E. Breit, Secrétaire adjointe Mr G. Nerin, administrateur Tarifs : 18 € pour les dugnysiens Mme C. Grot, administratrice 25 € pour les extérieurs Mme H. Placide, administratrice

Siège social : Espace municipal des seniors 2, rue de la 2 ème D.B. 93440 DUGNY 01 49 92 10 30 Objectifs : - sorties culturelles - travaux manuels - loto, jeux de cartes - voyages

23 LES AmIS DES LES PLAISIRS COmORES (LAC) Du JARDIn

Président : M. Chathoi ABDOU Président : M. Roland DANGEARD 06 65 16 85 49 Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Vice-Président : M. Robert GAMBS 07 86 53 08 97 - [email protected] Siège social : Objectifs : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY • Faciliter l’intégration des membres, • Lutter contre la pauvreté, Autres responsables : • Promouvoir la solidarité et le Roger PINAUD, secrétaire développement socio-culturel, Monique ROUSSEL, trésorière • Favoriser les échanges entre la France et Objectifs : les Comores, Gérer le matériel de jardin, organiser des • Soutenir les initiatives privées et autres. festivités, renforcer la tolérance et la convivialité des jardiniers, amis et visiteurs. Tarif : 5 €

Association la famille renart philathelique du bourget Président : Président : M. Alexandre LACAILLE-BRUNEAU M. Michel AUBERT Siège social : Siège social : 4, Résidence des Aigles Bat B2 Mairie du Bourget - 65 avenue de la (rue A. Wersand) - 93440 DUGNY Division Leclerc - 93350 Le Bourget 06 61 21 72 23 - [email protected] Objectifs : Objectifs : Echanges de timbres, cartes téléphoniques, Promouvoir et mettre en valeur la diversité pièces numismatiques,etc. des activités artistiques et culturelles telles que la vidéo, la photographie, l’informatique, Lieu et horaire de l’activité : le chant, la danse, le théâtre, etc. et dévelop - Espace Victor Hugo per l’accès à la culture pour tous. Parvis Edith Piaf - 93440 Dugny Permance le 2 ème samedi de chaque mois de 14h30 à 16h30. 24 Guiddees Président : M. Roland DANGEARD 06 65 16 85 49 Vice-Président : M. Robert GAMBS associations Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Autres responsables : Roger PINAUD, secrétaire Monique ROUSSEL, trésorière Objectifs : Gérer le matériel de jardin, organiser des vie locale festivités, renforcer la tolérance et la Classement par ordre alphabétique convivialité des jardiniers, amis et visiteurs. Tarif : 5 €

25 AmICALE DES CO-PRORIETAIRES LOCATAIRES

LARIVIERE LE RAbELAIS Présidente : Présidente : Mme Jeanne MONTEIL Mme Liliane DHENNIN 01 48 37 23 98 Siège social : Siège social : 3, rue Georges Pompidou - 93440 DUGNY Cité Louis et François Larivière 4, rue Jean Hazard - 93440 DUGNY L’HERmITAGE L'EGuILLEz Président : M. Patrick PIDOUX Présidente : 01 48 37 02 45 Mme Lydia HAMID Siège social : Siège social : 6, rue Pablo Picasso - 93440 DUGNY 18, rue Bokanowski - 93440 DUGNY LE mOnTAIGnE CITE Du mOuLIn Président : Président : M. Thierry BASTIAN M. Claude PICHARD Siège social : Siège social : 5, rue Georges Pompidou - 93440 DUGNY 2, rue d'Alembert - 93440 DUGNY SAInT-ExuPéRY LE CERCLE Président : DES CYGOGnES M. Claude ROUGEAUX Président : 01 48 37 49 76 M. Thierry PICHOT-MAUFROY Siège social : Siège social : Résidence Les Cigognes 5 Cité Saint-Exupéry - 93440 DUGNY Appt 19 A - 1 place Danielle Casanova Objectifs : 93440 DUGNY Défendre les intérêts des locataires [email protected] sur toutes les questions concernant les Objectifs : problèmes de l’habitat. Défendre les intérêts des propriétaires sur toutes les questions concernant les problèmes de l’habitat.

26 ASSOCIATIOn DES LOCATAIRES DE DuGnY (ADLD) Présidente : Objectifs : Mme Aurida GHAZALI Défense pour : logement, sécurité de la famille, santé publique, environnement Siège social : et cadre de vie, prix des loyers, charges Appt 28 - 2, rue du Président Georges individuelles et communes, équipements Pompidou - 93440 DUGNY énérgétiques, mutations, échanges, terrains [email protected] de jeux, fêtes, activités culturelles. Autres responsables : Tarif : 12 € Bouchra EZZINE, trésorière Carlos RIVEIRA , secrétaire

COnFEDERATIOn GEnERALE Du LOGEmEnT 93 (uDCGL 93)

Président : Permanences au siège : M. Jacky VILTARD Silvère BASSA (juriste) de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Siège social : semaines paires du mois : 7, avenue du Général De Gaulle jeudi et vendredi 93440 DUGNY semaines impaires : mercredi, jeudi et vendredi Autres responsables : Jean GUILBAUD, secrétaire Renseignements : Colette BRUNNE, trésorier M. Jacky VILTARD (président) Objectifs : Tél : 01 48 38 93 68 - Fax : 09 81 70 82 38 Coordonner les activités des associations et [email protected] amicales de locataires et copropriétaires.

F.C.P.E

Présidente : Objectifs : Mme Sophie CHALIGNE Participation à la vie scolaire pour défendre les intérêts des enfants. Elle est une force de Siège social : propositions et d’actions. Les valeurs de son 1, rue de la Résistance projet éducatif : laïcité, gratuité, réussite de 93440 DUGNY tous, égalité des chances. 06 19 21 66 15 [email protected] Horaires et jours de l’activité : Participation aux conseils des écoles avec les enseignants.

Lieu de l’activité : Ecole Paul Langevin 27 REGIE DE QuARTIER

Présidente : Mme Janine VALENTE Objectifs : Amélioration de la vie quotidienne dans les Directeur : quartiers et mise en œuvre d’un travail de Mourad AIT KACI proximité et de prévention. Siège social : Mise en place d’un service de correspon - dants de nuit au Pont-Yblon, 7 jours sur 7, 11/13, allée Pierre de Montereau de 20h à 3h du matin. Ils assurent une 93150 LE BLANC-MESNIL présence dissuasive en visitant régulière - Tél.: 01 48 67 83 43 ment les lieux collectifs et vous aident à Fax : 01 48 67 26 93 résoudre les difficultés se présentant la nuit. [email protected] Vous pouvez les joindre au n° vert : 0800 100 124

PREVEnTIOn ROuTIERE

Directeur : Objectifs : M. Pierre VIGEOLAS Sessions d’éducation routière dans les écoles primaires en faveur des élèves des Siège social : classes de CM1 et CM2. 90, avenue Jean Jaurès Préparation à la phase pratique du Brevet de 93120 LA COURNEUVE Sécurité Routière dans les collèges. Actions 01 48 36 10 89 de prévention dans les collèges mais aussi [email protected] dans les lycées et les universités. Stages de sensibilisation en direction des personnes âgées.

ASSOCIATIOn CuLTuRELLE DES muSuLmAnS DE DuGnY (ACmD)

Président : priorités la lutte contre l’ignorance, l’exclusion M. Taoufik BEN DEBAIEB et toutes formes d’injustice ou de discrimina - tion. L’association intervient dans le champ Siège social : social en proposant des formations et en 4-6, rue Louise Michel venant en aide aux familles en difficultés par 93440 DUGNY tout moyen légal. Elle organise aussi toutes Objectifs : sortesd’activités culturelles, d’enseignement, Association culturelle ayant pour objectifs de de dialogues, sportives et de loisirs. promouvoir la culture arabo-musulmane, de construire des lieux de culte et organiser la gestion du culte musulman sur la ville de Dugny. L’association fixe aussi parmi ses

28 ECOnOmIE / EmPLOI

mission locale Initiative 93 intercommunale Présidente : Président : Mme Francine SAVIDAN M. Michel BEAUMALE

Siège social : Siège social : 191, avenue Paul Vaillant Couturier 91-93, avenue de la République 93000 BOBIGNY - 01 48 95 11 69 93120 LA COURNEUVE [email protected] 01 48 36 51 07 Coordinatrice : Coralie DEVAILLY Directeur : Eric DE MAREZ Objectifs : Accueillir, orienter et accompagner les Objectifs : porteurs de projets de création et de reprise Insertion sociale et professionnelle des d’entreprise ou les chefs d’entreprise de moins jeunes en difficulté entre 16 et 25 ans sortis de 3 ans par le biais d’un financement : prêt du système scolaire. à taux 0 de 3000 € à 25 000 € en complément La mission locale accueille, informe, oriente d’apports personnels et d’un financement et accompagne les jeunes. bancaire. Horaires et jours de l’activité : Horaires et jours de l’activité : Du lundi au vendredi Tous les jours de 9h à 12h30 et de 9h00 à 18h00 de 13h30 à 17h30. Fermeture le vendredi après-midi Lieu de l’activité : Chambre de commerce et d’industrie de Lieu de l’activité : Paris Seine-Saint-Denis LA COURNEUVE 191, avenue Paul Vaillant Couturier 93000 BOBIGNY

nOS QuARTIERS OnT DES TALEnTS

Président : Objectifs : M. Yazid CHIR Favoriser l’égalité des chances des jeunes diplômés quant à leur insertion par le travail Contact pour les Dugnysiens : et organiser leur emploi durable. M. Olivier FOURNIER Mobiliser les entreprises sur le respect Siège social : des principes de la diversité et sur l’intérêt 2, rue Albert Dhalenne d’intégrer dans l’entreprise des jeunes 93400 SAINT-OUEN - 01 49 21 94 10 diplômés issus des quartiers. www.nosquartiers-talents.com Association qui a vocation à développer l’insertion professionnelle des jeunes diplômés des quartiers prioritaires (Bac+4 et plus). 29

Guiddees associations

vie citoyenne et solidaire Classement par ordre alphabétique

31 ASSOCIATIOn DES PARALYSES DE FRAnCE (APF)

Président : Activités : M. Jean-Marie BARDIER Accueil et soutien des personnes en situation de handicap moteur avec ou sans trouble Siège social : associé et de leur familles. Défense des 17, Boulevard Auguste Blanqui droits de personnes en situation de handicap. 75013 PARIS Lutte contre la discrimination et l’isolement. Tél. : 01 40 78 69 00 Fax : 01 45 89 40 57 Jours et horaires : Tous les jours de 8h45 à 18h45. Directrice : Sophie GRIVET, directrice de la délégation Tarif : 25 € APF de Seine-Saint-Denis

Autres responsables : Jean-Michel SECONDY, secrétaire André LAVRET, trésorier

Objectifs : Mouvement pour le soutien, la défense et l’insertion des personnes atteintes de déficience motrice .

ASSOCIATIOn FRAnçAISE COnTRE LES mYOPATHIES - DELEGATIOn DE SEInE-SAInT-DEnIS

Delegué Départementale : Objectifs : Mme Fatima SARAIVA Représenter l’Association Française contre les Myopathies au niveau départemental. Siège social : Information et orientation des familles sur les Maison des associations, 35/37 avenue de aides techniques adaptées aux maladies la Résistance - 93100 MONTREUIL neuromusculaires. Tél. / Fax : 01 42 87 59 33 Organisation de loisirs et d’actions conviviales. [email protected] Association reconnue d’utilité publique. www.afm-france.org Tarif : 15 € (non obligatoire)

32 ADDEVA 93 : Association Departementale de Defense des Victimes de l’Amiante de Seine-Saint-Denis

Président : Lieu et horaires des permanences : M. Alain BOBBIO 26, avenue Gabriel Péri 93120 LA COURNEUVE Siège social : De 9h à 17h, sur rendez-vous 26, avenue Gabriel Péri Permanences le 1 er et le 3 ème mercredi de 93120 LA COURNEUVE chaque mois de 17h à 19h. 01 48 37 34 64 [email protected] Tarif : 38 € (adhésion)

Objectifs : Promouvoir l’entraide et la solidarité entre les victimes de l’amiante, les regrouper et les conseiller. Défendre leurs intérêts matériels et moraux.

CROIx-ROuGE FRAnçAISE

Président : Objectifs : M. Klaus WILLICK Aide humanitaire par le biais des actions suivantes : distribution alimentaire, Siège social : maraude… 5, avenue Louis Larivière 93440 DUGNY - 01 48 38 62 73

33 FEDERATIOn nATIOnALE DES AnCIEnS COmbATTAnTS En ALGERIE (FnACA)

Renseignements et inscriptions : Auprès de Louis MIGNOT 01 48 37 42 62

Lieux et horaires de l’activité : Suivant les cérémonies patriotiques. Une permanence est assurée le 1 er dimanche de chaque mois au local de St-Exupéry (sauf en juillet/août).

Tarif : 19 € Président : M. Jean ALBIER

Siège social : 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY

Autre responsable : Louis MIGNOT , secrétaire/trésorier

Porte-drapeaux : Maurice CARRE Jean-Claude JALLET

Objectifs : Défense des droits des anciens combattants. Etude des dossiers d’obtention de la carte d’ancien combattant.

Prochain loto le 5 novembre 2011

34 HOTEL SOCIAL 93 HORIzOn CAnCER

Présidente : Présidente : Mlle Jeanine SOULIER Mme Michelle GIACOMINI Directeur général : Siège social : Jean-Baptiste CESSAC 36 ter, rue du Général de Gaulle 93370 MONTFERMEIL Siège social : 01 43 32 79 77 28-30 chemin des arpents [email protected] 93220 GAGNY www.horizon-cancer.org 01 43 81 85 22 [email protected] Objectifs : http://www.hotelsocial93.fr Ecoute, aide (morale et financière) et soutien aux personnes touchées par le cancer Objectifs : ainsi qu’à leurs familles. Association reconnue Créer des lieux d’hébergements temporaires d’utilité publique, groupes de paroles et agréables à vivre en proposant un accompa - ateliers création et théâtre (jours et horaires gnement social. selon calendrier). Horaires et jours de l’activité : Horaires et jours de l’activité : 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Ouvert au public tous les jours de la semaine de 14h à 18h. Lieu de l’activité : Territoire national Tarif : Prestations gratuites pour les personnes malades. Donateur à partir de 10 €.

LES SCOuTS ET GuIDES DE FRAnCE

Agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Le groupe NOTRE DAME DES AILES couvre Sports, reconnue d’utilité publique, l’associa - les villes de : Le Blanc-Mesnil, Le Bourget, tion est un mouvement catholique d’éducation. Dugny, Drancy. Il comporte 69 000 adhérents, 15 000 jeunes bénévoles de moins de 25 ans et plus. Contact : Le scoutisme a pour but de contribuer à Daniel LAMBLIN 01 82 13 05 08 l’éducation des enfants et des jeunes à devenir des hommes et des femmes heureux, utiles, artisans de justice et de paix. Il est ouvert à toutes et tous, sans distinction de nationalité, de culture, d’origine sociale ou de croyance. Les Scouts et Guides de France sont un mouvement qui répond aux jeunes, filles et garçons et à leur besoin de rêver, d’agir, de réussir leurs projets, de vivre en communauté et de donner sens à leur vie. 35 RESTAuRAnTS Du COEuR

Présidente : Horaires et jours de l’activité : Mme Anne-Marie MARCHAND Pendant la campagne nationale des Restos du Cœur, lundi et jeudi de 8h30 à 11h. Siège social : 5, avenue Louis Larivière - 93440 DUGNY Lieu de l’activité : Les restaurants du coeur 01 48 37 69 33 5, avenue Louis Larivière - 93440 DUGNY Autres responsables : M. Guy NERIN, Mme Simone KRINITSKY et Candide, Louise, Maryse, Nadia, Nicole, Rolande… Objectifs : Accueil et accompagnement des personnes en grande difficulté économique et sociale. Aide par une distribution alimentaire aux personnes démunies.

SECOuRS CATHOLIQuE RESEAu mOnDIAL CARITAS Président : Autre responsable : M. Richard VALLET Claude BOBEY, délégué départemental. Délégation de Seine-Saint-Denis: Objectifs : 33, rue Paul Cavaré - BP 67 Lutter contre toutes les formes de pauvreté 93114 ROSNY-SOUS-BOIS et d’exclusion en proposant les actions 01 45 28 17 82 suivantes : suivi social, accueil SDF, [email protected] magasins alimentaires, accompagnement scolaire, vacances.

VIE LIbRE 93

Président : Objectifs : M. Alain CALLES Lutte contre l’alcoolisme, aide aux malades 01 48 51 10 22 et à leurs familles dans leur démarche vers l’abstinence. Accueil et suivi des malades. Siège social : Prévention auprès des jeunes et dans le 82 avenue du Président Wilson milieu professionnel. Groupe de paroles. 93100 Montreuil Association reconnue d’utilité publique. www.vielibre.org Lieu et horaires de l’activité : Autres responsables : Accueil le mercredi de 19h à 21h Jean-Loup BOUHOURD, trésorier 30, avenue Paul Vaillant Couturier Boris EREMENKO, secrétaire 93240 STAINS Tarif : 30 € (cotisation) 36 868 èmE SECTIOn DES mEDAILLES mILITAIRES

Président : Horaires et jours de l’activité : M. Joël VASSEUR Permanence chaque vendredi de 10h00 à 12h00 (sauf juillet et août). Siège social : 65, avenue de la Division Leclerc Lieu de l’activité : 93350 LE BOURGET Mairie du Bourget

Autre responsable : Tarifs : Jean-Frédéric DURR, trésorier et secrétaire Médaillés militaires et membres honoraires : 24,50 €. Objectifs : Dames d’entraides : 14,50 € ou 9 € suivant Lieu de solidarité des médaillés militaires – l’intention de s’abonner à la revue des Droits des combattants et victimes de guerre Médaillés militaires. à l’association de l’orphelinat et des œuvres des médaillés militaires

A.C.P.G. - C.A.T.m Association (ASSOCIATIOn DES COmbATTAnTS departementale PRISOnnIERS DE GuERRE ET des porte-drapeaux COmbATTAnTS D’A LGERIE , TunISIE , m AROC ) de seine-saint-denis

Président : Présidente : M. Jean SABATIER Mme Annick DURIN 06 76 10 20 43 01 48 32 91 67

Siège social : Siège social : 65, avenue de la Division Leclerc Maison du combattant 93350 LE BOURGET 57, rue Charles Sage 93700 DRANCY Autres responsables : Michel PAUL, secrétaire Autres responsables : Nicole SABATIER, trésorière Daniel DURIN, trésorier Objectifs : Jean-Jacques JENNE, secrétaire Cérémonies patriotiques, deuils, dossiers de médailles. Objectifs : Participation aux commémorations en Horaires et jours de l’activité : Seine-Saint-Denis et déplacement lors des Une permanence est assurée au siège de obsèques. l’association chaque vendredi de 10h à 12h. Tarif : 15 € Tarif : 26,50 €

37 ACCES Au DROIT

SOS VICTImES 93

Présidente : Objectifs : Mme Anne Elisabeth POUY Aide aux victimes d’infraction pénale. Pro - motion de la justice de proximité. Information Siège social : juridique, tant en droits qu’en devoirs, dans 5, rue Carnot - 93000 BOBIGNY une justice de proximité et d’accès au droit 01 41 60 15 60 pour tous, en particulier des plus démunis. [email protected] www.sosvictimes93.org Lieu et horaires de l’activité : Permanence gratuite le mardi 13h30 à 17h30 Directeur : en mairie. Jérôme JANNIC

COnSEIL DEPARTEmEnTAL DE L’ACCES Au DROIT (CDAD)

Président : Objectifs : M. Philippe JEANNIN Recensement des besoins en matière d’accès au droit, définition et mise en œuvre Siège social : d’une politique locale. Tribunal de grande instance Permanence juridique gratuite pour toute 173, avenue Paul Vaillant Couturier demande d’information juridique ou adminis - 93008 BOBIGNY - 01 48 95 61 16 trative, en mairie, le jeudi matin de 9h à 12h, [email protected] sur rendez-vous. www.cdad-93.com Permanence juridique ou administrative par Autre responsable : téléphone, uniquement pour les personnes Christine RENAUD, secrétaire générale âgées ou à mobilité réduite, tous les jours de 9h à 16h.

ASSOCIATIOn POuR LA PROmOTIOn DE LA CITOYEnnETE DES EnFAnTS ET DES JEunES (APCEJ)

Président : Contact : M. Jean-Pierre ROSENCZVEIG Myriam SEDINI Siège social : Objectifs : 41, rue de la République Mise en place des programmes d’accès au 93200 SAINT-DENIS - 01 48 30 81 98 droit et à la promotion de la citoyenneté [email protected] / www.apcej.com auprès des enfants et des jeunes.

38 LISTE DES ASSOCIATIOnS ACTIVITES PERISCOLAIRES VIE LOCALE ECOLE MUNICIPALE DES SPORTS 6 AMICALE DES LOCATAIRES 26 STAGES MULTISPORTS 9 CO-PROPRIETAIRES 26 ACTIVITES DE LOISIRS POUR 3-17 ANS 10 ASSOCIATION DES LOCATAIRES SPORT DE DUGNY (ADLD) 27 ASSOCIATION BOULISTE CONFEDERATION GENERALE 27 DUGNYSIENNE 12 DU LOGEMENT 93 - CGL 93 BASKET-BALL ASSOCIATION DUGNY 12 F.C.P.E. 27 CAISSES A SAVON, CAISSES A DUGNY 12 REGIE DE QUARTIER 28 CLUB SPORTIF ET DE LOISIRS DE DUGNY 13 PREVENTION ROUTIERE 28 ACMD 28 DUGNY STEP DANCE 13 ECONOMIE/EMPLOI ESPRIT VIF 93 14 INITIATIVES 93 29 FOOT A 7 14 MISSION LOCALE INTERCOMMUNALE 29 FOOT SALLE DUGNYSIEN (FUTSAL) 14 NOS QUARTIERS ONT DES TALENTS 29 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE 14 VIE CITOYENNE ET SOLIDAIRE PLAISIR DE DANSER 15 ASSOCIATION DES PARALYSES SPORTING CLUB DUGNYSIEN FOOTBALL 15 DE FRANCE (APF) 32 TENNIS CLUB DE DUGNY 16 ASSOCIATION FRANçAISE CONTRE LES MYOPATHIES -DELEGATION TDK DUGNY (TAEKWONDO) 16 DE SEINE-SAINT-DENIS 32 U.S.D. (UNITE CENTRALE) 17 ADDEVA 93 33 U.S.D. CYCLOTOURISME 17 CROIX ROUGE FRANçAISE 33 U.S.D. JUDO 18 F.N.A.C.A. 34 U.S.D. GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN 18 HôTEL SOCIAL 93 35 U.S.D. KARATE 19 HORIZON CANCER 35 U.S.D. YOGA 19 LES SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE 35 A.B.D.O 20 RESTAURANTS DU COEUR 36 V.C.A.B 20 SECOURS CATHOLIQUE 36 CULTURE ET ANIMATION VIE LIBRE 93 36 ASSOCIATION FRANCO 868 èME SECTION DES PORTUGAISE DE DUGNY/ MEDAILLES MILITAIRES 37 DRANCY/LE BOURGET 22 A.C.P.G. - C.A.T.M. 37 ACJSD 22 ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES CONSERVATOIRE HISTORIQUE PORTE-DRAPEAUX DE SEINE-ST-DENIS 37 DU CAMP DE DRANCY 23 ACCES AU DROIT CLUB GASTON DUTOUR 23 LES PLAISIRS DU JARDIN 24 SOS VICTIMES 93 38 LA FAMILLE RENART 24 CONSEIL DEPARTEMENTAL DE L’ACCES AU DROIT (CDAD) 38 ASSOCIATION PHILATHELIQUE DU BOURGET 24 APCEJ 38 Si votre association ne figure pas sur cette liste, merci de contacter le service communication au 01 48 36 26 33 [email protected] www.ville-dugny.fr 

   

 Seine-Saint-Denis       ! &   & %!!& " "&"!" 

  
  
    
   
$ 

  !

  ! " & !  #  ! "