Properties required throughout ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] London & Luton ∞ƒ. ºÀ§§√À 645 ¶∂ª¶∆∏ 9 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2012 ∆πª∏: í0.75 ∞¶√æ∏ ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÔÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›·;ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚˆÎÔ›·
𠶃√∆∞™∂π™ Ãπ™∆√ºπ∞ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó Â› ÂÔ¯‹˜ √∆·Ï¿Ù, fiˆ˜ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÓÔ- Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ- „ËÊ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ·È- Ûı‹Ì·Ù· ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È ıÏ›„˘.
¡øƒπ∑√Àª∂ – Î·È Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¿Ì˘·ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ› – fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ °Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. •ÂʇÁ·Ì ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ˆ˜ χÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÙÔ 1964-65 Ô °Î¿ÏÔ ¶Ï¿˙· ›¯Â ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ● ˆ˜ ·‰fiÎÈÌË ÁÈ· χÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË, ™∂§π¢∞ 22 ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ÔÌÔÛÔӉȷο Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË,∂¢√£∏ ™∆∞ ∫√ªª∞∆∞ ∆√ «¶∂ƒπ°ƒ∞ªª∞ §À™∏™» Ãπ™∆√ºπ∞ ΢ڛˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰›· (¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ ª¿ÚÓÂÙ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙÔ 1977 Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË Î·È ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √‡Ù ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ô‡Ù ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜.
● ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ‰È¿Ï˘Û˘... ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 5 ∞ƒ£ƒ√ ■ ¢π∞ƒÃπ∞ ™∂ √§∞ ∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∆√À ∫∂¡∆ƒπ∫√À ∫ƒ∞∆√À™, «¶ÔÏϷϤ˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˜ Î·È ¢π∫∞πøª∞ ™∂ ∆√Àƒ∫√À™ À¶∏∫√√À™ ¡∞ ∂°∫∞£π™∆∞¡∆∞π ™∆∏¡ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: Ë ∫À¶ƒ√, §√°√™ ™∆√À™ «Ãƒ∏™∆∂™» ¶∂ƒπ√À™πø¡, ª∂∆∞µ∞∆π∫∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ¶∞ƒ∞µπ∞™∏ ∆√À ∂Àƒø¶∞´∫√À ∫∂∫∆∏ª∂¡√À, ¢π∂£¡∏™ √¡∆√∆∏∆∞ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜»∆ø¡ ∫ƒ∞∆π¢πø¡, ¢À√ ∫∂¡∆ƒ∞ ∂¡∞∂ƒπ√À ∂§∂°Ã√À Î.Ï. ● ÕÚıÚÔ Ù‹˜ ™∂§π¢∞ 3 µ·Ú‚¿Ú·˜ √ªπ§π∞ ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë, ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ªAƒ. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∞ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ● ™∂§π¢∞ 25 ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi»
■«∏ ¶√§π∆π∫∏ ∆∏™
“∂À∂§π•π∞™” ª∞™ ∂º∂ƒ∂ ™∂ ¶π√ ¢À™Ã∂ƒ∏ £∂™∏»
Upgrades and new connections Sand Telecoms + Brookmans Park Teleport Managing business accounts ■«∫√π¡√™ À¶√æ∏ºπ√™ www.sandtelecoms.co.uk Great North Road Potters Bar, AL9 6NE ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆√ 2013 ∞¶√ √§∞ ∆∞ ∫√ªª∞∆∞» 01707 648070 ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ● ™∂§π¢∂™ 18 & 13 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT
we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∏ µÔ˘Ï‹ ··ÁfiÚ¢Û ÛÙËÓ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¶Ú·ÍԇϷ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Ӥ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÁˆÙÚ‹ÛÂȘÂÓ˘fiÁÚ·Ê· 378 ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ŒÓÙÔÓ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ηًÁ·Á ·ÎfiÌË ÌÈ· ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·- ∂ÌÔÚ›Ô˘¶Ú·ÍԇϷ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘,·ÊÔ‡ ·Ú¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈ΋ Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∂˘- ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ë ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ‰ÈÂ- ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ÙÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚’ıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏË- Á‡ÚÔ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¯ÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ 378 «¢Èψ̷ÙÈÎfi fiÏÔ „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·. ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÚ·- Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ù‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∆Ô˘Ú- Λ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ» fiÏË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë Â˘Úˆ- ∏ ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÁΤÓÙÚˆ- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È ÙÔ˘ ∂§∫ Û 385 ˘ÔÁڷʤ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ÙÔÓ›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ Ó›ÎË Â›- √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ∆¯ÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹fï˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÚ- Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·- ÎÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¢Â‡ÙÂ- Á·Û›·˜. ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ÊÒÓ ÛÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Ù˘ ¤ÎÙ·- Ú˜ ™˘Ìʈӛ˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ∫˘ÚÈ·- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÛÎfiËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÎÙ˘ ‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ η- ÓÔ‡ - ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Û‹ Ù˘ Ë Î. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·- ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜: 378 ˘ÔÁڷʤ˜. Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó «∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ∏ ÁÚ·Ù‹ ‰‹Ïˆ- ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÈ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿- ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏfiÁËÛ ˆ˜ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ı· ∏ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛË ı· ÛÙ·Ï› ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂ- Ú‹Ó˘. ıÂÈ·˜ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÈʤÚÂÈ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ˆı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ- ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ı· ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.∫›ÓËÛË ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, 2) ∫·Ï› Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ¶ÚfiÛıÂÛ ̿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ‹‰Ë οÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚˆÙÔ‡ÓÌ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÛÙËÓ ÛÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ∞ÌÌÔ- Ì ÔÈÔÓ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∫‡ÚÈˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∏ Úˆ- ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∂.∂. Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ- ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù‹˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‚ڋΠ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.ÙÔ‚Ô˘Ï›· ›¯Â ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂Ï- ÛÙ· ∏Ó. ŒıÓË. Û¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- ÎÏ), Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙËÓ Â͢Ë- ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Ï·‰ÈÙÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ͤ- ÏÈÔ,ÁÈ· Ó· ÚÔ·Á¿ÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚ- Ú¤ÙËÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘˙‹ÙËÛ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Á·Û›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ϤÁÎÙÚÈ·˜, Ó· Ô˘Ó ÛÙËÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. 3) ∞Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙË- ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙȘ ∏ ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·˜». ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ÙȘ οÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ÔÈ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‰‡Ô ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ∆Ô „‹ÊÈÛÌ·: ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰‹Ïˆ- ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÁÚ·Ù‹ ‰‹- Ô˘ıÂÓ¿. ‰Èψ̷ÙÈÎfi fiÏÔ ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· 1) ∫·Ï› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤Ú- ÛË, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ψÛË:«∆Ô „‹ÊÈÛÌ· ı· ÛÙ·Ï› Û ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ÙÔÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÓËÛË Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊfiÓÙˆÓ∞ÚÙÔ‡Ú ( ∑·- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ∂ÎÙÈ- ÀÔ˘ÚÁÈÎfi, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™. ∞. ÙˆÓ ∏Ó. Ìԇ̠fiÙÈ ÂȉÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÈÏ·¯fiÓÙ·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Û¿Ù·(∂§∫), §›ÓÙÈ· °Î¤ÚÈÁÎÂÚ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÒÓ (550 Î·È 789) Ê¿ÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË. Î·È ÙȘ Û˘- (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜),°Ô˘›ÏÈ ª¿ÁÂÚ(∂˘- ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ·ÓÂÍ·Ú- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹, ÌÈ· √ ÙÚÔÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «¶ÂÚ› À‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿),ªÈ - ًو˜ χÛ˘ ‹ fi¯È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÌÔ- (∞Ó·˙‹ÙËÛË, ŒÚ¢ӷ Î·È ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË) ı· ÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ‹˜ ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ 2008 Î·È Ó· ¯¿Ï˘ ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜(¶Ú¿ÛÈÓÔÈ), ÛÙË µÔ˘Ï‹ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Ú› Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹- ™ÂÛ›ÏÈ· °Ô˘›ÎÛÙÚÔÌ(ºÈÏÂχıÂ- ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı›». Ì· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈ- ÚÔÈ)) Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ ™˘Ì-
Properties for 1,2 & 3 bed properties professional WANTED IN ALL LANDLORDS tenants Only! LONDON AREAS! WANTED! ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ‰È¿Ï˘Û˘...
· fiÛ· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔ- ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ «ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË Î˘- ∆χÛ˘» Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ¶ÚfiÂ- ÚÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Â‰fiıË ÙËÓ ∆Ú›- ∆¤Ù·ÚÙÔÓ,Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÚÔ- ÙË ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ù›ÓÂÙ·È fiˆ˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ» Ô˘ ÂÈ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù, Â›Ó·È ·Ô- ¶¤ÌÙÔÓ,·ÓÔ›ÁÂÙ·È ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈο. ÙȘ Û˘Ó¿„ÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ «ÂÚÈ- ·fi Ù· ÎÚ·Ù›‰È·. ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» Î·È ÙˆÓ «Û˘ÁÎϛۈӻ ›- Àfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «°ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ £¤- Ó·È Ë ‰È·Ú¯›· Û ¤Ó· ·ÛıÂÓ¤˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÂˆÓ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜», ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú- ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ¯›˙ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·- √È ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù¢ÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ·ӷϷ̂¿ÓÔ- ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÍ›ÛÔ˘ fi¯È ÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ı¤- Î·È Û fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. £· Ì·Ù· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÁÒÓÈ· ‰È·Ú·Á- ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ìʈӛ· ∆Ô‡ÚÎˆÓ ˘Ô˘Ú- Ì¿Ù¢ÛË, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ·ÎÙ›Ó· Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜, ÁÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Û ÔÔÈ·- ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿- ‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·Úı› Û fiÏ· Ù· ›- Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó¿ÙÔ- Û΄Ë. ÙÔÈΛ· ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·- „Ô˘Ó ˘fi Â/Î ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ 60% ÙˆÓ ∂/Î. ‰·. ÓÙ·È (Û˘Ìʈӛ˜) Ì ˘ÔÙÂÏ›˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜. ΛÓËÛË Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ›˙Â- £· —∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ∂ÈϤÔÓ, ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Á- ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÎÏ›ÛÂˆÓ (ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜). ™Â ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÚ·Ù›‰È· ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È (˘ÔÛËÌ›ˆÛË ÂÁÁÚ¿- —£· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· Û˘ÌʤÚÔ- Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÙÂı› ÙÔ ı¤- ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÚ‹˜ Û˘Ìʈӛ·, Â¿Ó ˙ËÙË- ÊÔ˘: «‰È·ÌÔÓ‹» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÓÔÌÈ- ÓÙ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, Ô˘ ›- Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ì· Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ı› ÂÍ·›ÚÂÛË. ΋ ÂÚÌËÓ›· Ì ÙÔÓ ÓÔÌÈÎfi fiÚÔ «Î·- Ó·È ÛÙÂÚËı¤ÓÙ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ› ˘‹ÎÔÔÈ. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· 4:1 ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ (ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ™˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·, ∞√∑, ÙÔÈΛ·»). —∫¿ı ÛÙÂÚËı›˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ı· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·» ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓË „‹- √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡Ú- ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Èı·- Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û·˜ ˙ÒÓ˘ Î·È ˘Ê·ÏÔÎÚË- ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ·ÓÙ·Ï- ÊÔ). ÎÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Á¤ÓÂÈ· (4 ∂/Î ÚÔ˜ 1 ∆/Î). ›‰·˜, ı· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌÔ- Ï·Á‹˜, ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÛË- ÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¯ˆÚÈÛÙfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ «ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·» Ó·È ÌÂÓ ÚÔÓÔ›- ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌÔ- ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 29˘ π·ÓÔ˘- £· Û˘ÛÙ·ı› ÌÈ· Ù·È (Î·È Â›Ó·È Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù) ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÓÂÍ¿Ú- ÛÔÓ‰›· Ì ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú›Ô˘ 2010. fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· FIR, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∆Ô˘Ú- ÌÈ· ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ∞Ú¯‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÙË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ,ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û fi,ÙÈ ÎÔ·ÚÈÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ¤Ó· FIR Î·È ‰˘Ô ΤÓÙÚ· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛË ∂/Î, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·Ó·- ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ:√È ·ÚÂÎÎÏ›- ͯˆÚÈÛÙfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ó·¤ÚÈÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∆/Î Î·È Í¤ÓÔÈ, Ô˘ Ì·˙› Ì ∂ȉÈÎfi ¢È- ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Âӈ̤ÓË ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ∆· ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ı· ›- – Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. ηÛÙ‹ÚÈÔ, ı· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂ- ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ‰ÚÈÎfi Û‡ÛÙË- ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÌÂ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ˆÓ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ... «Û˘Á- Ì·, Ì Úfi‰ÚÔ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ. ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. µ¿ÛË Îϛۈӻ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ÎÚ·Ùȉ›ˆÓ. ∆· ı· Â›Ó·È ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 10. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô 13 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ. ™’ ·˘- ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ‹ Â¿Ó ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›- ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ FIR ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ·fi ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· - ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ:À¿Ú¯Ô˘Ó Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ∂˘- Â‰Ô ÙˆÓ ∆/Î Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 85% ÙˆÓ ∂/Î ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∞ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜ Î·È ı· Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÂÎÙË̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜, £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ- (fiÔÈÔ Û˘Ì‚Â› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ‰˘Ô), ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ·Ù›‰È·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ (∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÚÈıÌÔ›, ÂÍÔ˘Û›Â˜, ·ÚÌÔ- Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ηٷÛÙ› ÌfiÓÈÌË ·Ú·- ‰ڛ·,4 ¯ÚfiÓÈ· ∂/Î Î·È ‰˘Ô ∆/Î Úfi‰ÚÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·. ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ‰ÈfiÙËÙ˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡- À·Ú¯ËÁÔ‡). ‚›·ÛË. Î·È 20% ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ. ™ÙȘ ÚÒ- ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¤ÎÙ·Û˘ 23 ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜Ë ÛÙ¿ıÌÈÛË ı· Â›Ó·È 15%. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Û˘˙ËÙËı› Û ¢ÈÂıÓ‹ ¢È¿- ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∞ƒÃ∏ Ô˘ ‰fiıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÔÙÂ- √𠶃√∆∞™∂π™ Û΄Ë, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿- ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (Ì·˙› ·ÂÛÙ¿ÏË ÏÂ›Ù·È ·fi 9 ∂/Î ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È 5 ∆/Î ∞∫π¡∏∆∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ÁÎË Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÚÂ- Î·È ÙÔ «¤ÁÁÚ·ÊÔ Û˘ÁÎϛۈӻ Ù˘ 29˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ãƒπ™∆√ºπ∞ ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ. ªÂ ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛË ∂/Î-∆/Î-ͤ- π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈ- ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ˘Ô˘Ú- ¶ƒ√¡√√À¡: Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ÁÒÓ ·fi οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™Â ÂÚ›Ùˆ- √È ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷÁÚ¿- ÓˆÓ Î·È Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÈÏ·Ì- ∂¢∞ºπ∫√:™Ùfi¯Ô˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, Ë ∞ÓÂ- ‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÈÚfi- —∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 60% ÙˆÓ ∂/Î Ì ·ÚÈı- Í¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÚÔ˜. ÌÔ‡˜ 1974 (Û.Û. ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È 100.000). ÙËÓ ÔÌڤϷ Ù˘ ∂.∂. ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·- ¶ÚÒÙÔÓ,ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ- ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ- —∞ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË. Ù·, ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÚÈÔ˘- ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ:∏ Û‡Ó·„Ë ‰ÈÂ- ‹˜ Ì ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌ- ¯¤˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ı· ·Ôηٷ- —∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÎÚ¿- ÛÈÒÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ› Û ·Ó¿Ù˘ÍË Â- ıÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ·- ÛÙ·ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜, fiÛÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÎÙ›˙ÂÈ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ΤÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆıËı›. ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË. ∆Ë —∆·¯‡ÚÚ˘ıÌË ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ- ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Û˘- ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ô›ËÛË Î·È Û‡ÓÙÌËÛË ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·Ì- ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÚÈÙ‹- Ó¿ÙÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÚfiÔ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ÚÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Î·È ÂÚ›ÏÔΘ Ô˘ Ó· ÌË ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ·Ú- ‰Ô Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. —¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔ- ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ. ÙˆÓ ÔÌfiÛÔÓ‰ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (states). £· ¯‹: ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ·Ô- Á‹˜ Ù˘ χÛ˘ Ì ÚfiÏÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ú›ÙÔÓ,·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔÙËı› ∫ÔÈÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂͈ÙÂ- ˙ËÌÈÒÛÂÈ˜Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿Ï- πı·Á¤ÓÂÈ·:¶¤Ú·Ó ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ∫˘- ∞ÛÊ·Ï›·˜. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, ÛÙÔ «Î¿‰ÚÔ» Ë µÚÂ- ÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ Úȷ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12. ÏËÏ· Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (.¯. Â¿Ó ·ÍÈÔÔÈ‹- Ù·Ó›·. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÚ·ÙȈ- Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â͈- —£· ηıÔÚÈÛı› Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ 1963 Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÙȉ‹Ô- ıËΠÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔ- ÙÈÎÔÔ›ËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÂȉÈ΋ ·Ó·- ÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó √À¡ºπ∫À¶ (ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ù ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ‡ÙÔ, ÓÙÔ˜, ÔÈ Û˘ÓȉÈÔÎً٘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÌfiÛÔÓ‰ˆÓ ÌÔ- ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˙‹ÙËÙË 3 Ó¿‰ˆÓ. £· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈχÂÈ ı· Û˘ÌʈÓËı› ÚÈÓ ÙË Ï‡ÛË. £· ÙË- ÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚËı› Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ Ù˘ χÛ˘). ÙËÓ 29Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 (ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜- Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙ ٷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·, ı· ·Ú·¤- —∏ ∫‡ÚÔ˜ ˆ˜ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ∆·Ï¿Ù). √È ∆/∫ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓˆÓ). ∆√À §√¡¢π¡√À ÌÂÙ·È ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 20%. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ «¯Ú‹ÛÙ˘» ‰ÂÓ ÌÔÚ› ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ √ À¶∂• ı· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· 757 HIGH ROAD, FINCHLEY ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (Û.Û. fiÙ·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ LONDON N12 8LD ÔÌfiÛÔӉ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· √ÈÎÔÓÔÌ›·:™‡ÁÎÏÈÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ∂.∂.), Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶˘ÏÒÓ˜ ∞ÛÊ¿- ÔÔ›· Ô ÛÙÂÚËı›˜ ÂÈϤÁÂÈ ·Ôηٿ- ☎: 020 8343 7522 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Ù˘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ, ÌÂÙ·‚·ÙÈ- ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ∫∂¶¶∞ Î·È ÈÛfiÙÈÌ· ı· ÛÙ·ÛË Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·Í›· Ù˘ ·Ô- fax: 020 8343 7524 ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϛڷ Î.Ï. ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·Í›·˜ email:[email protected] ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Î·È ı· ÛÙËÚ›- √È ÔÌfiÛÔӉ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· ÌÔ- ∂.∂.- 4 ÂÏ¢ıÂڛ˜:√È ∂/Î Î·È ÔÈ ∆/Î Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ∆·- website:www.eleftheria.co.uk ÍÂÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Ô- ÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ Ì ı· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆ- ÛÙÔϤ˜ ‹ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜. Ì›Ô, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ˆÚÂÒÓ, ·fi ÙËÓ π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD ÎÚ¿ÙË Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ì· Û ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Â˘ÚˆÂÎÏÔ- ·Ó¿Ù˘ÍË/·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Ë ∫‡- Á¤˜. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÂÓÒ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤- í 70 ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ˘Ô- ÚÔ˜Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË °ÂÚÔ˘Û›· ı· „ËÊ›- KÀ¶ƒ√™ ...... í 100 ˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¶∂ƒπ√À™π∞∫√ ‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ∂§§∞¢∞ ...... í 100 ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. fiˆ˜ Ë ∞Ú¯‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡. ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÂÌÔ- √È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 100 ÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ √ÔÈÔȉ‹ÔÙ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ Î·- ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈı· ÂÈÛÙÚ¤- 4 ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd ∫Ô‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcdcdc dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● ∞Ô‰‹ÌˆÓ µ·Ù˘ÏȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Friern Barnet Lane, Britannia Road, London N12 ºÂ‚ÚÔ˘Ú›Ô˘2012 London N12 ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 11 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 11 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd øƒ∞: cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd 2 - 4 Ì.Ì. cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) Earlham Grove, Wood Green, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8440 9147 London N22 5HJ ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. ● ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù¤·. Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8341 6709 GWPA, 217 Creighton Ave., London N2 9BP X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, ∆√¶√™: The Compton School, (§Ô˝˙Ô˜ ‹ ∂ϤÓË ∫ÔÏÈ·Ó‰Ú‹) HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcdddddcd dcdcdcedcd Summers Lane, dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07952 475 181 (∆¿Î˘ ¶ÔÁÈ·Ù˙‹˜) dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∫·ÚÓ·‚·Ï›ÛÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd London N12 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘Ê¤ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ● dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd øƒ∞: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 8.00 Ì.Ì. dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd (ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î.Ï.) dcdddddcdcd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 020 8447 8188, 07830 208 550 dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd ∆πª∏: dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd í15 ϛژ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd 2012 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∞ÚÈÏ›Ô˘ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcd 26 dcdddddddcd Denmark Road (off Wightman Rd) dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcfdcd 26 dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd cdcdcdcdddcdcd dchdce dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd (¶∂ª¶∆∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd London N8 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2012 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2012 ∂π™π∆∏ƒπ∞: í20 ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘
ddddddddddd dchd ddddddddddd dcdddddddcd dchd dcdcfdcd 19 dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 16 dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 19 dcdcdddcdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcfdcd 16 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf øƒ∞: dcdddddddcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd 7.00 Ì.Ì. ● ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdcdcdcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdddcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) (∫Àƒπ∞∫∏) ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8348 9011 ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ∂/Î ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ªÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ¡›ÎÔ˘ ™·‚‚›‰Ë dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ● dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd £∂ª∞: dcdcdddddcd Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd «ªÓ‹Ì˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈΤ˜ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ● dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcedcdcd ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂Ó‹ÏÈÎË ∑ˆ‹: dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddcdcd ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›‰Ú·Û˘ £∂ª∞: «°È· ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›· Earlham Grove, Wood Green, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2012 ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ddddddddddd dchd Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË» dcdddddddcd dcdcfdcd 26 London N22 5HJ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 26 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2011» ∂π™π∆∏ƒπ√: í25 √ªπ§∏∆∏™: ºÒÊË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ √ªπ§∏∆∏™: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞. ∑¤ÓÈÔ˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07723 069 879 ∂Ù‹ÛÈ· ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ● ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜,
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd §¿Î˘ ÷ÏÎÈ¿˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙˆÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcdcdddddcd ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ºÂ‚ÚÔ˘Ú›Ô˘2012 Britannia Rd, London N12 9RU Britannia Rd, London N12 9RU
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 25 dcdcdddcdcd Britannia Rd, London N12 9RU dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 øƒ∞: dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd 8.00 Ì.Ì. dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd øƒ∞: dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd 4.00 Ì.Ì. cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ∏ª∂ƒ. ¢π∞∆∞•∏:–ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094 ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094 –§ÔÁÔ‰ÔÛ›· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ● –√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ –∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd –ŒÁÎÚÈÛË „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd –¢È¿ÊÔÚ· dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd ● dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcedcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcedcdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ º›ÓÛϸ Î·È dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ª¿ÚÓÂÙ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 2012 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ºÂ‚ÚÔ˘Ú›Ô˘ dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd 2012 dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddddcd ª·˝Ô˘ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dchd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcd dcdcdddddcd 18 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 18 dcdddddcdcd dcdcfdcd ddddddddddd dcdddddddcd dchd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd ddddddddddd dcdcfdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd 17 cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcfdcd 17 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdcdfcdcd cdhcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdddcdddddddcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd (™∞µµ∞∆√) ∆√¶√™: ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÂÎÎÏËÛ›·˜ M·ÚÙ›Ô˘2012 cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏)
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 3 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 3 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ● ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ● ∂¢∂∫ ∏.µ. §ÔÓ‰›ÓÔ˘ – ∆ÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Î·È S. ASPRIS & LSONTD ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ 9Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ∆√¶√™: Penridge Suite, 470 Bowes Road, New Southgate, £∂ª∞: «°È· ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY London N11 1NL ÂÎÙfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ» ñ Wines, Spirits & Beer ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8368 7302 (ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜), √ªπ§∏∆∏™: 020 8920 2040 ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ùԇ΢) ¶Ú‡Ù·Ó˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ £· ·Ú·ÛÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜, ∆Ì‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Ù˘ ∂¢∂∫,°È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ dcdcedcdcd dcgdcd ∫∞§§π°∞ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcdcdc dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd Britannia Road, London N12 ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ª·ÚÙ›Ô˘2012 øƒ∞: 7.45 Ì.Ì.
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094 ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ★∂›Û˘ √À∑√ ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ● ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏,
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd £∂ª∞: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd «∏ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd (large/small, bottles & cans) dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· – dcdddddcdcd √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘2012
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 24 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È Ù˘ ΢Úȷ΋˜ cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜» ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs √ªπ§∏∆∏™: ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜ ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ● ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ★ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∆√¶√™: Royal National Hotel K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ¶·Ó/›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ GREEK SAT TV ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! Greek Satellite Television for Greek viewers °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ All Greek Nova channels including movie and sport channels 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 For more information ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.greeksattv.co.uk www.aspris.co.uk Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ¶¶ ∞∞ ƒƒ ∞∞ ™™ ππ ∆∆ ∞∞ ∞ÂÛ‡ÚıË, ‰È·‚¿˙ˆ, Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·- ¶ÔÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›·;❒ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ÷Ϸڿ ÔÌÔ- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È ı·... ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔÓ ·ÁÒ-ÛÔÓ‰›· (Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·) √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÏÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙÂÈÓÂ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 Ó· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ˆ˜ ¶ÚÔ- ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ı· ‚¿ÏÂÈ, ÚÔ- ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ. Ú¤ÂÈ Ó·... ·ÚÚˆÛÙÔ‡Ó √ª√™¶√¡¢π∞∫∏ χÛË ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂȉÔÔÈ›, ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. √È ı· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ▲µÁ‹ÎÂ Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, ‚Ô˘- 42 ̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ! ∏ÂÚÈʤÚÂȘ (fi¯È ÎÚ·Ù›‰È·) ı· ›¯·Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Û ª¿ÏÏÔÓ ¿ÂÈ ÁÈ·... ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔÏÂÈ·›- ÏÂ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ÂÍÔ˘- ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆Ô˘˜ ¤Î·Ó ÙË... ¯¿ÚË Î·È ·Ô-·ÔÙ˘¯›· ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ Green Tree, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·ÔηχÊıË- Û›·˜ ı· ·Ó‹Î ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û‡ÚıËÎÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‚¢Ù›. ŒÎ·ÓÂÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ ▲ Î·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜. ∆Ô Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈηÙËÁÔÚ› ÁÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ µÔ˘Ï‹˜, ÔÈ Î·ÏÔÏËÚˆ- ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ‰ÈÔÈΛÙÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ- µÔ˘Ï‹˜ ÚÔÙÔ‡ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢∏™À,ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2004. ∆fiÙÂ, ‚¤‚·È·, Ô ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ì ‰ÔÙÔ‡˜ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔ- ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈΛӉ˘-∆¿ÛÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›Ó‰·ÏÌ¿ Ù˘. ∆ÒÚ·, ϤÂÈ, fiÙÈ̤ÓÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¢π∫∞π√À¡∆∞𠤉ÚÔ˘˜. ¢Â¯Ù‹Î·Ì ηٿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, fiÙÈ ı· ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi.... ∆ÒÚ· ÈÛÙ‡ÂȤÚÈÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù‹˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ∆/Î ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∆/Î ∞Ó¿Ó ÛÙÔÓ Ï·fi. ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·‰Â›·˜, ·ÎfiÌ· ÙÔ˘. ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi •Â¯Ó¿ fiÙÈ Ô ∆¿ÛÛÔ˜ ‹Ú ‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË Î·È42 Ë̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ «¿‰ÂÈ· ·ÛıÂ- ∞Ì’ Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ô ÙÔ˘˜ (18%), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 30%. οÏÂÛ ÙÔÓ Ï·fi Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ Â¿Ú·ÙÔ.Ó›·˜». ∆Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô °.°. Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∫ÚȘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜! ∞ÂÛ‡Ú-∏ıÂÏË̤ӷ ·ÁÓÔ› fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚϶∞™À¢À, °Ï·‡ÎÔ˜ ÷Ù˙ˤÙÚÔ˘, ·Ú·- ıË ÎÈ ·˘Ùfi˜. ª¿ÏÏÔÓ ÂÔÊı·ÏÌÈ¿ ÙÔ ˘Ô˘Ú-‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. £¤ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë Î˘Ú›· ∂ÈÚ‹ÓË,‰¤¯ıËΠfiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿Ï- ÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿Íˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ... À∆∏ ∏ ∞¡∞§√°π∞ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È Û fiÏË ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ÏËÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ «¿‰ÂÈ· ·ÛıÂ- ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿! ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ·Ó›ÙÚÂ- ∆fiÛ· ͤÚÂÈ, ÙfiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ. Ó›·˜», ·ÊÔ‡ «·ÚÚˆÛÙÔ‡Ó» ˘Ô¯ÚˆÙÈ- §ÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô. ∞ÙÔ, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂ- ∞ÏÏ¿ Ô «ÛÛȇÏÔ˜ ÂΛ Ô˘ Ï¿ÛÛÂÈ, ÙÚÒÂÈ» ο 42 Ë̤Ú˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜! ÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™Â οı ÙÌ‹Ì· Ù˘ √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ √∂§ª∂∫ (ηıËÁËÙ¤˜) ·ÔÚ- £· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓοı fiÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÔÓ Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Î·È ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ∆/Î ▲Ú›ÙÂÈ Ù· Ó¤· øÚÔÏfiÁÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·❒ ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂.∂.,¯ÚfiÓÔ Î¿ıÔÓÙ·È, ·Ó ÏËıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ‰›- ÁÈ· Ó· ÏËÊı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË. ™Â fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙË ª¤ÛË ∂η›‰Â˘ÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·ıËÁË-‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·ÓÌËÓ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¿- Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù¤˜ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÛ¯· Î·È ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÔÈ ¿‰ÂȘ ·ÛıÂ- Î·È Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ô ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. Ÿ¯È, ‰ËÏ·-·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· ·Ú¿ Ì ·ÈÁÈÓfi ‹ Úfi‚ÂÈÔ,Ó›·˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú- ‰Èη›ˆÌ· ‚¤ÙÔ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ı¤ÛÂˆÓ ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ‰‹, fiÙÈ ı· Û¯ÔÏ¿˙Ô˘Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡Ô˘ Â›Ó·È Û ·Ó¿ÚÎÂÈ·. Á›Â˜. Ê˘ÏÂÙÈÎfi ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÒ˜ fiÙ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ √È ·ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi- ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ΢ڛˆ˜, ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ ı· οıÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ÙÂÚÔ Á¿Ï· ÎÈ ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·Ù¤ÓÙ·.fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙÚÈ̈¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·È ˙ËÙÔ‡Ó, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó √ √ª√™¶√¡¢π∞∫√ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈ΢ ∫‡ÚÔ˘ ∂›Ì·ÛÙ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ∆ÔŒ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘- ı· ¤¯ÂÈ 4 µÔ˘Ï¤˜, ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰‡Ô ∞Ú¯¤˜ ∆Ú·- ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·ÏÔ‡ÌÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi Á¿Ï· ·›Á·˜ ÊıÔ‡Ó, ‰‹ıÂÓ, Ù· ÎÂÓ¿. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ˆÌÈÛÙ› ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ·¯˘ÏÔ‡ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈ- Â˙ÈΤ˜ Î·È ·fi ‰‡Ô ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· οı ËÌÈÎÚ·ÙÈÎfi ‹ ÚÔ‚¿ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ∆ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ôϛ٘, ÂÈÚfiÛ- ÛıÔ‡ Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÛÈ, ·˜ ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ·Ù¤ÓÙ·. ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ıÂÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·ıË- ÌÈÛ‹ Ë̤ڷ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Âχ- ª· ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙÂ! ÛÙ· ÎÚ·Ù›‰È·. ÁËÙ¤˜... ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ıÂÚ·. ∆È ¿ÏÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó; ∫È ·Ó ηÓ›˜ ÂÈ- ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô! Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ... ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› √∆∞¡ ¢∂ ÂӉȷÙÚ›„ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ªÈ· χÛË ˘¿Ú¯ÂÈ: ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· √ «∆Ô‡ÚÎÔ˜» ÏfiÚ‰Ô˜ ª·ÁÁ›ÓȘ ›¯ÂË ¶·ÙÚ›‰·, ·˘ÙÔ› ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·ÂÚÁ›Â˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È... Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ı· ÊÚ›ÍÂÈ. ∫·È ‰ÈÂڈٿٷÈ: ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ·Úı› ▲Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ 2001 ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ̤¯ÚÈ ÚfiÛ- ¶Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ¶Ò˜ ı· ˙‹ÛÂÈ; ∂›Ó·È ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·. ¡· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÔÁÈ· ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘. Ê·Ù·, ˘¤Î˘Ù·Ó ˆ˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Á·ÙÈ¿. ·˘Ù‹ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ; ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÔÌÔ- fiÛÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÈηÓÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÏÔ √ ª·ÁÁ›ÓȘ ›Ûˆ˜ ı˘ÌËı› Î·È ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ ÁÈ’ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ê˘ÛÈο, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ÛÔӉȷο ÎÚ¿ÙË – °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿; ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∂Λ ˘¿Ú- ª·ÁÁ›ÓȘ ›ӷÈ, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î¿ÓÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó·¯ÂÈ Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ Ë Û˘ÓÙ¯ӷÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú- ¢∂¡ £∞ À¶∂π™∂§£√Àª∂ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ Û ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·; ¯›·. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ‹ ÙˆÓ «Û˘ÁÎϛۈӻ. ¢ÈfiÙÈ ÔÔÈ·‰‹- ¡· ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜! ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ❒ ¢È¿Û΄Ë, fi¯È ¢ÈÂıÓ‹, Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ∏ƒ∞ °È· Ó· ÎÈÓËı› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ÁÈ· ÔÙ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¿Ì ӷ ‰Â- ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË, Ú¤- ¯ÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú- ÂÈ Ó·... Ï·‰ˆı›. ¯‹ Ó¤ˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ª∂ ∆√¡ º∞∫√ ∆∏™ «∂» ∆ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ π¶∞ª∂ ∂• ∞ƒÃ∏™ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. •¤- ÁÈ· ÁÚ·Ù‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤Úˆ- ˘·ÏϋψÓ. ŸÌˆ˜, Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜ – ∂ÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú- Ë ∞¢∂¢À – ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÚÔÎÚ›- ¯Ô˘Ó ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ... fiÏÂÌÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ›ӷÈ... «·Ó·- Ù· fiÏ·. ∆¤ÙÔÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, fï˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Û·Ê‹ ηÙ‡- ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜» Î·È «˘ÔÓÔÌ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢Ë- ı˘ÓÛË Î·È Ù¤ÚÌ·. ¡· ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Î·È Ô‡ ı· ÊÙ¿- ÌÔÛ›Ô˘». ºÔ‚Ô‡ÓÙÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÛÂȘ. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘·ÏÏ‹- ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿- ÏˆÓ ı· ·Ô‰Âȯı› ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ıÂÛË Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ η٤¯ÂÈ. ∫·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯›ÏȘ ‰ÈηÈ- Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙfiÔ Û’ ¤Ó· ¿ÍÈÔ ÚfiÛˆÔ, ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ÒÛÙ fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ‚·‰›- °È· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· À™∆ÀÃø™, Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, Ó· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó·ÏÏ·- ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÔÌÔÁӈ̛· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ∆· ¢ Á‹˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹- ªª∂ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ- Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. „ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·- ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó (·ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë- ÙÔÈ fiÓÙ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÂÍÂ), fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙË ÛÔ- Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ∫Ú›ÓÔ˘Ó, ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ηϿ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηıÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ... ÙÈÌËÙ¤˜ Ù˘! ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ. ŒÙÛÈ, ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ͉›ÏˆÛ ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ª·˙› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞ ¶ƒ∞°ª∞∆∞, Ó·È, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÏÂÙ‹- ™. Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô ª¿ÚÈÔ˜ £. (Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎ §ÂÌÂÛÔ‡). ∏ƒ∞ ÛÂÈ ¤Ó·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ∆·ÔΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙ ηٷ- Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‹ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ™À- ¡ÔÌÔÛÔÓ‰›·.
π¡∞π ∫∞πƒ√™ Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È Ï¿‚·Úfi Ì·˜. ŸÌˆ˜, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÔÌÔ- ∂ÛÔӉȷ΋ χÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔ- ‰È·ÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞Ó- ıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ √ §¿Î˘ ÷ÏÎÈ¿˜ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙˆÓ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ª‹ˆ˜ ÙÔ «µÏ¿Î· ¶Úfi‰Ú ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘» ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·- ·ÔÙÂÏ› Ó¤Ô ÏËÌ̤ÏËÌ·;Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙË ¯ÔÚÔÂ- ÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19 ™˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ·ÏÈ¿ Û ¿ÏϘ «ÙÔ˘ ÂȘ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 (ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÂÏ. 4), ı· ·- ÌfiÓÔ˜» ÂÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ú¿ÁÈÓÂ. ¶Ôϛ٘ Ù˘ Ú·ÛÙ› Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· §¿Î˘ ÷ÏÎÈ¿˜. ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ Â͇‚ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ ∫¿ÔÈÔ˜, ϤÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ª·Ú› √ §¿Î˘ ÷ÏÎÈ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏¤‚Á·Ï ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÏ·ÚÈÓ›ÛÙ·∆¿ÛÔ˘ ∂À™∆∞£π√À ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÊÒÓ·Í ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÷ÏÎÈ¿. ÙÔ˘ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ «µÏ¿Î· ¶Úfi‰ÚÂ, ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘»! ∆ÒÚ· Ë ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÊÔ‡ ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· «Ô¯ÏËÚ›·». ÙˆÓ Ã∞§∫π∞¢ø¡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘- ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÔÈÓÈÎfi ∫Ò‰Èη, ¿ÚıÚÔ 186 «fiÔÈÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡- Ú¿ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ – Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÚÔηÏ›... ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÏ – ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÏËÌ̤ÏËÌ·‰È ·fi 7 ÂÙÒÓ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·fi Ù· 16 ÙÔ˘. ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È ÎÔÈÓ‹ Ô¯ÏËÚ›· Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘». ∞fi ÙÔ 1960, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï¿È ÛÙË™ˆÙËÚ›· ∆ÒÚ· ·Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ «‚Ͽη,ª¤ÏÏÔ˘,ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë,ÙÔÓ °ÈÒÚ- ¶·¿,Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ۿÓÈÔ Ì¤Ù·Ï- ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘» ÂÌ›ÙÂÈ ‹ fi¯È ̤۷ ÛÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁÔ˘ÁÔ ∑·Ì¤Ù·Î.¿., ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÔ¯‹. ÏÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ Áο̷, Ô˘ Û¤Ú- ¿ÚıÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46 ∞ (Â͇‚ÚÈÛË Î.Ï. ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÂ̤Ù˜, ÙÔÓª¿ÚÎÔ µ·Ì‚·- ™ÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1995, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ÓÂÈ Ì·˙› Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ ·ÈÒÓˆÓ. ¶ÔÏÈÙ›·˜), Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜Î¿ÚË, µ·Û›ÏË ∆ÛÈÙÛ¿ÓË, °È¿ÓÓË ¶··˚ˆ¿Ó-°.™.∂.∂. ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ«2.500 Ã√¡π∞ ∂§- ∞fi ÙÔ 1977, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ̤- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ÓÔ˘ Î.¿. ∞fi ÙÔ 1972, Ô §¿Î˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙Âٷȧ∏¡π∫∏ ª√À™π∫∏»(·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ∂ΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË fï˜, ¤Ú· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿Ì ÙÔÓ°È¿ÓÓÓË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ,fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙÔÙÔ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 45 ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÛÙȘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÃÚÈÛÙfiÊȷ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. «ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ», fiÔ˘ Î·È Ë¯Ô-ÈÔ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Â·ÓÂÈ- Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÊÈÌÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô 1977, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ‰›ÛÎÔ ËÁÚ·ÊÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. ÏËÌ̤ӷ ¿Óˆ ·fi 2-3 ÊÔÚ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi: ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË°. «∂›Ó·È ηٿ- ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 1.300 Û˘- Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘«√π ∂§∂À£∂ƒ√π ¶√§π√ƒ- ıÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙȘ ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ·fi fiÙ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ «·¤Ú·» ‹ ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡, Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤Ú¯Ô- ∫∏ª∂¡√π»,Û ԛËÛË¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡. ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 7.500.000 ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ¡›ÎÔ˘ •˘ÏÔ‡- ÓÙ·È. ∞Û›‰· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜». ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÛÙÔÈ Ôϛ٘ ·ÔηÏÔ‡Ó fi ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜. ÚË Î·È §¿ÎË Ã·ÏÎÈ¿,ηıÒ˜ Î·È Ù˘∂ÈÚ‹Ó˘ √ §¿Î˘ ÷ÏÎÈ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘Â‰ÚÈ΋ ÂÚ- ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Â͈ÙÈο, ˙ˆÈο, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‹ ¿ÏÏ· ›ıÂÙ·; ªÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ª·Ú›, ÙȘ ·Û‹ÎˆÙ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ §ÈÌÓÈÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ √ ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Û¿˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô È·, ·Ú¿ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó, ÂÓ›ÔÙ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ, fiÏ· fiÛ· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Û' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·- √ ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ «ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ µÚ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ πÂڿگ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ‹ıÂÏ ӷ ʈӿÍÂÈ, ¢ηÈÚ›·˜ ‰Ôı›Û˘, ηٿÌÔ˘ÙÚ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ‰È¿» ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 4.30Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÔÏ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘∆ÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ í15 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù˘. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ µ·ÙÈÛÙÔ‡, Wightman Road, Haringey, London, N8 0LY. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ôχ Ï·¯ÓÔ› Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, fiˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈ- ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿Ô-΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∆·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ηı·Ú¿ ÚԂϤÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 19, ˆ˜ «ŒÎ·ÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·ÚÔ ÔÌÔÁÂÓ‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜°È·ÓÓ¿ÎË ÙÔÓ °ÂˆÚ- Salamis Tours,ÙÔ˘ Û˘Ì·- ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆ˜». Á›Ô˘, ÔχÙÂÎÓÔ Ì ¤ÍÈ ·¯ÒÚÈÛÙ· ·È‰È¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÙÚÈÒÙË Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ΢ڛԢµ¿ÛÔ˘ ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÔÛ›Ô˘,Ô˘ Ì·˜ ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ô Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˘ÔʤÚÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ηÚΛÓÔ˘ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, ˆ˜ ›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û 13 ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. Œ¯ÂÈ Î¿ÌÂÈ 7 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌ· ¯ÚÂÈ¿-̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘. §fiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘,™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ Û·˜, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂχıÂÚ· ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Û·˜. ‰È·Ú·¯ı¤Ó ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÓÔ¯Ô Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fiÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÂÓ ÙË Ú‡ÌË ÙˆÓ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ:∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ™·˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛ·- ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ (¶Úfi‰ÚÔ˜) - 0208-889-0125,°È·ÓÓ¿Î˘ ¶¤ÙÚÔ˘(∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜) – ıԇ̠ӷ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Û·˜ ηÏԇ̠Û' ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÁÈ· Ó· ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘; ∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Î·È ·Ó 02088891018,∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ¶¤ÙÚÔ˘– 02082623385/ 07944036564 ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Î·È Ê›ÏÔ, ÙËÓ Â˘Î·È- ÙÔ Â›ıÂÙÔ «‚Ͽη ¶Úfi‰Ú» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ È· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∏ ÂÈÙ·Á‹ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· LIMNIA AMMOCHOSTOU Ú›· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ì›· ÏÂ˘Ú¿. ÙËÓ «·¤ÚÈÓË», Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ó· ¤̂ÂÈ ¿Ú·˘Ù·, ASSOCIATION U.K. fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ›‰È· ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·ÛÎËı› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 13 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ª·Ú›! ∏ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘ÎÔÓÔÈÎÈ·ÙÒÓ
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ÛÊ·ÈÚ· ¤ÁÈÓÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÂÍ‹Ú ÙÔ ÓfiËÌ· ÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¯fiÌÂÓÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ 2012 ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈ- ÎÔ›ÓˆÛË: ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏfi- Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ·Ó·- ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ §Â˘Îfi- ª¤Û· Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÙÌfi- ÈÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘ÎÔÓÔÈ- ʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ ÎÈ·ÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÓÔÈÎÔ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ̤۷ Û 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Elysee ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÂÏ¢ıÂ- Restaurant. ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. Ú›·˜. ™ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ‰¤ËÛË, √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§∞, ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ √‰˘Û- ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «∂Ï˘˙¤», Û ÌÈ· ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·- Û¤·˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘, ηψÛfi- ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‚Ú·‰È¿. ÚÈÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË- Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, Î.Î. ∆· ÎÚ·ÛÈ¿ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ̤ÓÔ˘˜ Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂ- °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰Ú¿ÛË S. Aspris & Sons, ÂÓÒ Ë ‚·ÛÈÏfi- Î·È ¤ÎÔ„Â ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. ÙÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·- ÈÙ· ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ«Little Baker» √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Ì ÌÈ· Û‡- Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘Î·È §›ÙÛ·˜ÛÙÔ ÓÙÔÌË, ·ÏÏ¿ ÂÌÂÚÈÛٷو̤- ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂§∞ ÁÈ· ÙÔÓ Î·È- Camden High Road.
∆ÒÚ·, Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» Î·È Ôn line:
‰È·‚¿ÛÙ ̷˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ∏ ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙˆÓ «∏ ™∞§∞ªπ¡∞ ¢π∫∞π√À∆∞π ¡∞ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫˘Ú›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ °π¡∂π ∏ ¶√§π∆π™∆π∫∏
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ¡Ù›ÓÔ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹,Ô ÔÔ›Ô˜ ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, οı ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ÌÂÙ¿ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ¢¯¤˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¶ƒø∆∂À√À™∞ ∆∏™ ∂Àƒø¶∏™» Â˘Ù˘¯›· Î·È §Â˘ÙÂÚÈ¿- ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÂ˜Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏˆÓ ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· ¿Ú- ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛٛ˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙ¿Ï-ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓfiψÓ, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ï·Í·Ó Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ fiÔ˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙȘ ıÚ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ «∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡» ÛÙ· ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, (™.∫.¡.§.) ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ô˘ÛÈ·- ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙·Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ó‹ÛÔ ™·Ï·Ì›Ó· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ˆ˜ ˘Ô- „‹ÊÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶Úˆ- ÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ 2020. π‰Ô‡ ÙÈ ·Ó¿ÚÙËÛ·Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ™·Ï·Ì›- ÓÈÔÈ Î·È Ì·˜ ÙÔ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó: °Ú¿ÊÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎÒ˜:
«√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢ ˆ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û˘Á- Áڷʤ·˜,‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜,ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘- ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞π∞¡∆π™ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ- ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈ΋ ™·Ï·Ì›Ó· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚˆÙ‡- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘Û·˜. ∏ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiıËΠ۠fiÏ· °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù· Blogs Î·È ÙȘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ www.lekakis.com ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô- ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· µÚÂÙ·ÓÈο80029613?access_key=key-1kp2u9vmmj8x6ir0u56f ª.ª.∂.». °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.salamis-aiantis.blogspot.com ÂÙ‹ÛÈ·˜√ ڤۂ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ÁÈ· ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ ÎÔ‹ ÛÙËÓ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿- ∞ı‹Ó·, πˆ.πˆÛ‹ÊÛÙÈ΋ Î·È Î·È ·Ó·Áη›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÈ· ∫·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó: ∞fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘, ‡¯ÔÌ·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔ- ÙÈ΢ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜,¡Ù. Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ∫˘-ÛÙ·ÁfiÓ· Ù˘ ÎÔ‹˜ ¯·Ú¿˜ ÙË˜Î·È ÂÏ›‰·˜‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¶·Ù‹ÛÙÂ:http://www.scribd.com/fullscreen/ Û¿ıÂÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Û ÒÙ· ·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ, Î·È ·Ó- Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. Úȷ΋ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ú¤- 80029388?access_key=key-1qoyl5c7iryhzlbfy58dıÚÒˆÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Û‚Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î. πˆÛ‹Ê πˆÛ‹Ê Û ·›-™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Î. ¶·Ù‹ÛÙÂ:http://www.scribd.com/fullscreen/ πÛÙÔÚ›·... ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ "DIVANI". ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚÔ- Û¢¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ٷ ηχÙÂ- Ú· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ Ó· ˆÊÂÏËı› ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓfiÏˆÓ fiˆ˜ ›- µÚ·‚Â›Ô «¡¤ÌÈÙÛ·˜ 2012» Ó·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜. ∞ӷʤÚıËΠ·ÎfiÌ· ÛÙË ‰È‰˘ÌÔÔÈË̤ÓË fiÏË Ù˘ ÛÙË ªË¯·ÓÈ΋ §¿Úӷη˜, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Û ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: O ڤۂ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î. ªÂ ¯·Ú¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 3Ô µÚ·‚Â›Ô ¡¤ÌÈÙÛ·˜ πˆÛ‹Ê πˆ- ı· ·ÔÓÂÌËı› ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙË ª∏Ã∞¡π∫∏Û‹Ê, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›‰Â˘Û ԉÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ¤ÍÈ ÙÔÌ›˜:Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ªË¯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋,ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ¤ÓÔȈÛ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋, ÃËÌÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋, µÈÔ˚·ÙÚÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÂΛ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ªË¯·ÓÈ΋ Î·È ªË¯·ÓÈ΋ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. Á› ¤Ó· ηıã fiÏ· ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ÈÔ √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ‹ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔÙ›ÓÔÓÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô Î. πˆÛ‹Ê ¿ÁÁÈÍ ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ∞Ú›ÏÈÔ 2012. Î·È ËÁ·›Ô ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙË ªË¯·ÓÈ΋ ı· ·ÔÓÂÌËı› ·fi ÙÔÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ∞Ó. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ º›- ÙÔ˘ 2012, Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÚÁfiÙÂÚ·.ÏÈÔ˜ ™·¯ËÓ›‰Ë˜Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜µ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú- ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·¯Ô˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘, ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] www.nemitsasfoundation.orgÁÈ· οı ÓÂfiÙÂÚÔ. ŒÎÙÔÚ·˜ ¡·ÛÈÒη˜.
Sales – Lettings – Management
™Ù· Ó¤· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Tower Estates, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Palmers Green ı· Â͢ËÚÂÙËı›Ù Û ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ˆÏ‹ÛÂȘ, management Î.¿.
18 Aldermans Hill, Palmers Green, London N13 4PN ñ Tel: 020 8920 9820 ñ Fax: 020 8920 9821 e-mail:[email protected] www.towerestates.net 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∏ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ∞ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ √ÌÔÁÂÓÒÓ
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Î·È ∫˘Ú›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú·, 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,∏̤ڷ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÎÔ‹˜ Ù˘ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÚÔÍÂÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘, ÙÔ˘ µ. Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ŒÓÊÈÏÓÙ, ÛÙÔ Penridge Suite. ∆Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ¢ÏfiÁËÛÂ Î·È ¤ÎÔ„Â Ô ™Â‚·- ∏√§°∞™∞ƒ∞¡∆√¶√À§√À∑∏∆∞ ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. ∞¶√∆√¡∂§§∏¡∞À¶∂•¡∞ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ∂¶∞¡∂•∂∆∞™∂π∆√£∂ª∞ ∆Ô˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ, ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹˜, Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™∞∂ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ Á‡̷ ÂȘ ÌÓ‹- ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·, ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¤Ê˘Á ÙÔÓ ÂÚ·- Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ∫‡ÚÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ∆ÔÊ·Ï- ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·fi ı¤ÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (Â͈ÙÂÚÈÎfi), Û ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ºø∆√: ™∆∂§π√™ £∂√¢øƒ√À ¢ÈÔ›ÎËÛË (∞ı‹Ó·). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ï‹˜,·ÊÔ‡ ·›ÓÂÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÎÏËÙ‹Ú˜, ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ·˘- ı˘ÚˆÚÔ›, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ô‰ËÁÔ› Î.·.) Î·È ÙÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ì›ÏËÛ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓ¿˜, ÌfiÓÈÌÔÈ ∆ÚÂȘ ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ πÂڿگ˜ – ÙÔÓ ª¤Á· µ·Û›ÏÂÈÔ, οÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ۇ̂·ÛË ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔÙÔÓ £ÂÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓπˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰Â Ì ÙÔÓ ¡fiÌÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ,Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ ¢¿Ûη- ˘’ ·ÚÈıÌ.2594 º∂∫ ∞'62 24.3.1998, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÚÔ¤‚Ï ÏÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿- Î·È fiÚÈ˙ ÙÔ ·ÌÂÙ¿ıÂÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙˆÓ. ÙÔ˘˜. √ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÂÍÂÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Á- ¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô˘ ‰È·- ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÚ› Ì ÙfiÛË Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ Ù· ‹ıË, Ù· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛËÌ›ˆÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·- ÙÔÓ Ó¤Ô «∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ» Ô˘ Ṳ̂ÓÔÈ. ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 2007, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ·ÌÂÙ¿ıÂÙÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ∫˘Ú›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ™∆√ À¶∂ƒ∆ÀÃ∂ƒ√ ÃøƒIO∆∏™ π™¶∞¡π∞™ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ √¶√À ∫∂ƒ¢π™∞¡ √§√π 722 ∂∫∞∆. ∂ÀƒøÂ›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ 27Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, Ë ™∆’ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™∆1 ¢/ÓÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ¢ÈÔÈÎ. √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÚÔÒıËÛ ¢ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfiÛÙȘ ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆӻ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏfiÙÙÔ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜...ÔÔ›Ô, ÔÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È «·fi ÙËÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋ §∂°∂∆∞π... ∫ø™∆∏™ª∏∆™√∆∞∫∏™ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·», ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηÏ› √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™ÔÓÙ¤ÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, µ·ÚÎÂÏÒÓË, ·ÁfiÚ·Û·Ó Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ï·¯Ófi ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi §fiÙÙÔ, Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ì Ó‡̷ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi-ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 722 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∆Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ‹Ù·Ó 130 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·fi ÙÔÓ √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û Ϸ¯Ófi ‹Ù·Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÓfiÌÔ ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿Ù·ÍË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›·, ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˘,∫ˆÛÙ‹˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó Î·È ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢. ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·. √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ (ʈÙfi) ‹Á ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· πÛ·Ó›‰·. ªÔÚ› ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÂΛÓÔ˜ fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ™ÔÓÙ¤ÙÔ. ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘·ÏϋψÓ, √ÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ∫˘Ú›ˆÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÔÙ¤ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ë ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓË̤ڈۋ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™∞∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· Ï‹ÍÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ∞ÈÙ›· Ù˘ ·Ù˘¯›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏËıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· New York Times,ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ô˘ÏÔ‡- ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› Û·Ó ÙÔ˘˜ Ï·¯ÓÔ‡˜, ·Ï¿ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÔÙ¤, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘. ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ˆÚ·›· Â¿Ó Î¤Ú‰È˙Â. ·Ú·›ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ ÂˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˙ËÙ¿ ‰Â ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ °È· ηÈÚfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Á˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈÙ˘¯›·. ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·, fiˆ˜ ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÔÙ·Ú›·, ¤Ó·˜ Á›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘ Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ. ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù˘¯ÂÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡.. ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ King’s College ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘
∆ÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ·Ú·- ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ«∆Ô˘ ÕÛÌ· ÙÔ˘ °ÈÔÊ˘ÚÈÔ‡» Î·È ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜«§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» Û ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ·fi ÙÔÓ∫ÒÛÙ· ªfiÓÙË, music.net.cy,ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi site. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ✔ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ó¤- ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡«∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ»,·ÏÏ¿ ˆÛË. ªÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Î·È Ù˘ ¿ÚÈÛÙ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂›Û˘,ÙÔ music.net.cy ÚÔÛʤ- ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ King’s College. ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó email. www.music.net.cy ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ·Á·‹ıËÎ·Ó ·fi Melodia –∆Ô ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ/ÙËÏÂfiÚ·ÛË / portal. ∆Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ✔melodia.com.cyÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ·Ó‚·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Ì video clips, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘, ÂÎ- Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ∞ÎfiÌ·, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ∞ÁÁÏ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌ‹, fiÏ· Ù· Ó¤· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ- ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÏÔ‡Ó ÛÙ›¯Ô˘˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ô˘˜ Ù˘. Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∆Ô ÎÔÈÓfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ!◊‚Ë ∏ ∞‰¿ÌÔ˘·›ÚÓÂÈ ÙÔ «∆Ô ÕÛÌ· ÙÔ˘ °ÈÔÊ˘ÚÈÔ‡»Ê¤ÚÓÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ✔ÚÒÙÔ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙȘ ÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ...«La la love»ÛÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ê›ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡«∆˘ ÕÚÙ·˜ ÙÔ °ÈÔʇÚÈ», Ù˘ Eurovision! fiˆ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ™Â ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ë Ù˘ ◊‚˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ «∫˘Úȷ΋ §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË»ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó‚·ÛÙÈÎÔ‡«La la love»Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘! Î·È ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªfiÓÙË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Û fiÏË ÙË ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ŒÙÛÈ, Ë Ó·ڋ ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi fiÏÔ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·Ú¯·›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÏ·ÛÈ΋ Έ̈‰›· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ ÙÔ ı·٤˜ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ‰˘Ó·ÙfiÓ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi! ˆ˜ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ΢ÚÈ·Îfi ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Û˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË Eurovision 2012 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ηıÒ˜ Ô∞Ï·ÌÚ›Ù˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶ÈÂÚ‹, Ã·Ú›ÙˆÓ πˆÛËÊ›‰Ë˜, ✔ Û˘Óı¤Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï· ™·‚‚›‰Ô˘, ∂˘Ù˘¯›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. ™‹ÌÂÚ· ∂˘·ÁfiÚ·˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ 16 Î·È 17 Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο οÔÈ· ·fi Ù· ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̷÷ڷϿÌÔ˘˜. ª·ÚÙ›Ô˘ 2012·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ 19:00, ÛÙÔArthur ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ª·ÎÔ‡. ÌÔÙ›‚· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋& Paula Lucas Lecture TheatreÙÔ˘ ∫ing’s Col- ™‡Ìʈӷ Ì ÂÏÏ·‰Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ ¤ÓÙ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔӪȯ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜lege (Strand Campus). ›ÛÔ‰Ô˜∏ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ¶ÈÂÚ‹,ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‰È¬ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi,ˆÛÙfiÛÔ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÔÈ ÂÍ‹˜:∂Ï¢ıÂÚ›· ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, Velvet Fire, ª·ÏÔ‡ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÔ‰›Ù˘, ª‡ÚÈ· ÷Ù˙ËÌ·Ùı·›Ô˘,Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∫ing’s Col-·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆۷ηϿÎÔ˜Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶.∫È ÔÈ ¤ÓÙ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶·Ê›ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÈÙÛÈÏÏ‹˜, ª¿Î˘lege Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·ÛÙÔ: [email protected]. ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Universal, Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ›‰È· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, fï˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞fi ÙÔ Debtocracy ÛÙËÓ Catastroika ÂÙ·ÈÚ›· ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ªÂÙ¿ ÙÔDebtocracy, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ·˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÔ› ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤ÚÕÚ˘ ÷Ù˙Ë- Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ✔√ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ÈÙ›‰Ë, Û ·ÎÚ·›Ô ‚·ıÌfi»,ÙÔÓ›˙ÂÈ. ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ̛· Ó¤· ·Ú·Áˆ- ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. Á‹, ÙËÓCatastroica, Ë ÔÔ›· ·Ó·- ÃÚ¤Ô˜, ÂÎÔ›ËÛË, ∞fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ˙ËÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ- ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÎÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ «∑˘Áfi˜» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, οı ¶·Ú·Û΢‹ ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, fiÔ˘ ÙÒÚ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·›Ú- ª·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ı· Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·,∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÓÂÈ Ô§Ô‡È˜ ™Âԇς‰·,Û˘ÁÁÚ· - ª¿Ì·ÏË,·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ «Greek Idolµ·Ï¿ÓÙˆ I», ∆ڇʈÓÔ˜. ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ʤ·˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û‹ÌÂÚ·, √È ÙÚÂȘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ "∑˘Áfi˜", «∆Ô Debtocracy‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒ- ÔÈ Ôϛ٘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÏË- ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ ı·ً»,ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¿Ó- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Catastroica.«∆Ô Debtocracy,Ô˘ ŒÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆ- ¡ÙÈÓ ª¤È- Ú›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ Î·È ·Ó·ÌÂ- ÎÂÚ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ٿ‰ÔÛ˘, ÂÚ‡ÓËÛ ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Û ÔÏ- ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋, Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÂÓÒ Ô °ÎÚÂÁÎ ¶¿Ï·ÛÙ,‰ËÌÔÛÈÔ - ÎfiÛÌÔ. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛËÌÂÈÒ- ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- ÚˆÓ Î·È ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Û ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Î·È ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ÓÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙfiÔ Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙË ‰Ë- Ì·˜ ¤ÂÈÛ fiÙÈ ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈ- ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ÂÁ- ÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú», ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». ¤ÏËÍ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ- ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. «ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë «™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ Ϥˆ ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÚ‡- «∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÒÚ· Ë ∂Ï- ȉ¤· Ù˘Catastroica ». ÓËÛË»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÕÏÂÍ ∫·Ï›ÓÈ- ÙÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô- Ï¿‰·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Ì ÎÔ˜,ηıËÁËÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘- ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÏ›Ù, ÁÈ·Ù› π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÚÈÎÔ¤˜ ηٿ ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›- ‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ- ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ·Â- ÛË. ™ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰›ÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘·ÎÔ‡- ¯ı¤˜ ¯Ú¤Ô˜», ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤È- ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ·Ó¿ÁηÛ ∆ÚfiÈη, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ÏÂÚ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ¿Óˆ ·fi ÌÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó›·. ∏ Catastroica, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·- ÁË Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÂÌ- ÚÔ‰ڛ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó fiÙÈ ı· «∂Ù¿ ¯ÒÚ˜, ‰Âη¤ÓÙ fiÏÂȘ, Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ∫·Ó·‰‹ ‰ËÌÔ- ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÎÔÛȤÓÙÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ»,·Ó· - ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙȘ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á- ¡·fiÌÈ ∫Ï¿ÈÓ,Û˘ÁÁÚ· - ÙÔ˘», ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, ÚÔÛ·- ʤ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ best seller«∆Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· «·Ú·ÁˆÁ‹ ı› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ™Ôλ,Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÈ O ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ̛· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÛ¤Ó·». ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ù¿ÓÈ ƒfiÓÙÚÈÎ,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔ- ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ «∏ ·ÚfiÛÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Ô- Ù˘.«∂¿Ó ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¤·Ú¯Ô˜ ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·- ‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÎÔÈÓÔ‡ fï˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï˘ÛÛÒ- ÏÈÙÈΤ˜»,ϤÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›- Î·È ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ‰Ë˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂ- ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ,«·Ú¯Èο ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ¶·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ √ ηًÊÔÚÔ˜ ÁÈ· Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ÛÙÔ ¶∞™√∫ À¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ; À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È·. ∞ÚΛ Ó· Ù· ÔÚ›ÛÂȘ. ·Û·ÛÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ∂›Û˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂȘ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ fiÙÈ ı· ÛËΈı›˜. ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ŒÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ·: Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Î·È Ó· ·ÊÂı›˜ Ó· ÛÂ√ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜. °È·Ù› ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ÊÈÏ› ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤ÓÔÔ ¶∞™√∫. ¢ËÌÈÔ˘Ú- ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ.Á› fï˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚÔ- ∫¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÏ·‰› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ó· È·ÛÙ› ·fiÔ›ËÛË, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ∫·ÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Û ÌÈ· ηÙËÊfiÚ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈÊıÔÚ¿ Â›Ó·È Ú·Á‰·›· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ∫·È Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∏ Û˘Ìʈӛ· ÎÔÚ˘Ê‹˜°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ «ÚÂ, ‰Â˜ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿Ì», ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ¤ÚÂË ÛΤ„Ë, Ó· ÂÈ «Ú Ï‚¤ÓÙ˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÁÈ·Ù›∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÚÔ- ¿Ì· È¿ÛÔ˘Ì ¿ÙÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·, Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı·ÌÔÏÔÁËı›, ÚԂϤÂÈ Â›Û¢ÛË Ù˘ ·Ó¿- ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ;» ª·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ‰›Ï·, ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜‰ÂÈ͢ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜, Ì ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ËÌÂ- ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÔÈ ÛȈÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÔÈ ™ÏÔ‚¤ÓÈÔÈ, ÔÈÚÔÌËӛ˜ ÙË 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‹ ÙËÓ 4Ë ª·Ú- ∆Û¤¯ÔÈ, ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô›, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÂÓÈÎÒ˜.Ù›Ô˘ (ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ∫˘ÚÈ·- √È ¿ÏÏÔÈ! Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·... ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜). ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÏÔÎ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ «∂›Ì·ÛÙ ı‡Ì·Ù·» Î·È «Ì·˜ ˙ËχԢӻ!Ô ¤Ó·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·„‡‰ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÁÌ·- ∂›Ì·ÛÙ ı‡Ì·Ù· ÂÌ›˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·! ÙÈο ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·- √ΤÈ, Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. ¡· ‰Â¯ÙÒ Â›Û˘ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì¿˜ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ··Ó‰Ú¤Ô˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓԘ˜. ∑ËÙ¿ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰ÈÂ- ¯›ÏÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ „ËÏÔ›, ÏÂÙÔ›, ˆÚ·›ÔÈ, ̶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈı˘Ì› Ï‹ÚË ÛÙ‹-ÙÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·- ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚfiÛˆ· Î·È ·‰Ú¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÚÚÂÓˆÔ›, ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ› ηٿÚÈÍË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ù¯ÓË-‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈηÓÔÔ›Ë- Ù‹ÛÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›- ‚¿ÛË, ˙ԇ̠ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Û›, Ô‡˙Ô,Ù‹ ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2009. √Û˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ›- Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·fiÏ˘Ù· ı¿Ï·ÛÛ·, ÊÚ·¤‰Â˜ Î·È ·Ú·Ï›ÎÈ. ∫·È ›·Ó Ó· Ì·˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó, ÌÈ· Ô˘...Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀË-Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ ‰ÈÂÎ- Ë ˙‹ÏÂÈ· ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ, ÙÔ ÁÈÓ¿ÙÈ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ô ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ··Ó‰ÚÂ˚ÎÒÓ. ÚÂÛ›·˜ (∂§™∆∞∆) ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏË- ∆Ô ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ›, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÔÚ› fï˜ οÔÈÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ·Ó ÊÙ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÌÈÛÔ‡Ó ÁÈ·ÓÈ΋ µÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ÙÔ fiÙÈ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤¯ÂÈ ‹ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ (Ì·˚ÌÔ‡), fiÙÈÛ‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÈÓ ·fi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó· ÌË Á›- ÛÙË ¡›Î·È·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤·ÈÚÓ 8.000 ¢ÚÒ Û ÂȉfiÌ·Ù· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÓÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂- ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ù¤Ú·˜... 19 ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ˜ «Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜» µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‰ÂÓ ı· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÓÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞¯·˝· ¤·ÈÚÓ ÂÓÓ¤· ÂȉfiÌ·Ù· Ì·˙› Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ›; ∫·È fiÙÈ ¿Óˆ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, fiÙ·Ó Ë ¡¤· ¢Ë-Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·fi 10.000 ·ÙÚÈÒÙ˜ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Âı·Ì¤ÓˆÓ ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÎÙfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÔfiÙÔ˘,·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜; ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ÓÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·fi ÙÔ ¶∞- ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ë Î·Ï- ™√∫. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ôʇ- ÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ √ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌËÓ Ì ÙÔÓ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ... ÁÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ οÏ-˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ·Ô- ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË,Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙ· Ê¢¯ıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ∏ Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ ¿Ì· Ϙ η̛· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ, ÛÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÓˆÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ø˜ ÚÔ˜ ·ÓÙÔ‡. °È·Ù› fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿. ∫·Ó›˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› ÔÓ¿ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÂÙË. ∆Ë ‰Âηٛ· ÙÔ˘ 2000- 2009, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 75%, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 22% ÙË ™∂ ¡∂√À™ ∞°ø¡∂™, ¶∞§∏™ •∂∫π¡∏ª∞ ∫∞§∂π √ ªπ∫∏™ £∂√¢øƒ∞∫∏™ ‰ÈÂÙ›· 2008-2009. ∆Ô ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜) ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 23%. ™˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ·˘Ùfi Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÊÂȉÒÏÂ˘ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∂ıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·ÓÔȯÙÔ¯¤Ú·˜, ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÎÔ‡Û·Ù ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ’ ·˘Ùfi; ∂ÁÒ fi¯È. ∆ÒÚ· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÏÏÔ›, ·Ó fi¯È fiÏÔÈ, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. °È· ÙȘ Ôԛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «ª·‡ÚÔ ª¤ÙˆÔ» Ê˘ÛÈο ÊÙ·›ÂÈ Ë ∆ÚfiÈη... ™ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂ- Ô˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â˘ı¤ˆ˜ ıÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ fiÙÈ «ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ» ÛÙË ∞ÔÊÚ¿‰· Ë Ó‡¯Ù· ÙˆÓ πÌ›ˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÌÂıfi‰Â˘ÛË«ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ∂ÓÈ·›· §·˚΋ ¢Ë- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ì·˜, Ì 16 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙË «Ï¢΋ ÛËÌ·›·» ÛÙ·ÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË (∂.§∞. ÙËÓ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈfiÁΈÛË ÿÌÈ·... ∞ÔÊÚ¿‰· Ë Ó‡¯Ù· ÙˆÓ πÌ›ˆÓ. ¢.∞.), Ô˘ ȉڇıËΠ›ÛËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi 9,2% Û ÙËÓ ¶¤ÌÙË (2/2) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÕÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ú·Û ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó‡¯Ù·. 15%» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙȘ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÌÓ‹Ì˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û’ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ Ô˘ ʇÛËÍÂ Ô ·¤Ú·˜ Î·È ‹Ú ÙË ª›ÎË £ÂÔ‰ˆ- ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ°. ÛËÌ·›· (¤ÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·ÓÙÂıÓÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ˘ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ú¿ÎË. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,ÂÚ› «∆È- ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜), ÙËÓ ÙfiÙ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È fiÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔ... ¶ÔÏÂÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î›- Ù·ÓÈÎÔ‡», ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ô˘ ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓËÛË ·˘Ù‹ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ÙÂÌÂÏÈ¿˜ Î·È µÔ˘Ï‹, ·ÓÙ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, ÂÂȉ‹ ›¯Â...ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜. ·ÏÏÂÚÁ›· Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÛÙË„‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 8 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ È¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘, Ô ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ¤Î·Ó ÌÔÓ¿‰·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ¶¿Û¯·, ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·˘Áfi...). ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙËÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ «Ì·‡- Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ∫∞¡∂¡∞™ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ӷηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û οÔÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ- ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞¶√§√°∏£∂π ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÂΛÓË ÙË ÌÔÈÚ·›· Ó‡¯Ù·,ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Ó·˙ËÙ› ÛÙ‹ÚÈÁ- ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙÚ¿Â˙˜». Ô˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÌ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË «Ï·›- Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· ·Ó›Û¯˘- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ (∫À™∂∞) Û‹ÎˆÛ·Ó Ï¢΋ ÛËÌ·›·, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈÏ··» ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- Î·È Ì ٷ ÎfiÏ· Ô˘ ·˘ÙÔ› ͤ- ÚÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ·fi ÂχıÂ- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ. ÚÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÙÈ- ˜ Â΂ȷÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ∂˘- ÚÔ˘Ó Î·Ï¿, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ŒÓ·˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫À™∂∞, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Úˆ·›ˆÓ Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈ- ‰›ÏËÌÌ·: ◊ ¶√À§∞∆∂ ∫∞π ·Ôη̤̈ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ‚ڋΠÙË ‰‡Ó·ÌË, ϤÁÔÓÙ·˜ «∫·ÎfiÌÔÈÚËΛÓËÛ˘, Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ¶√À§π∂™∆∂ ‹ Âı·›ÓÂÙÂ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ∂ÏÏ¿‰·, Û ÔȘ Ï¿Ù˜ ·ÎÔ‡ÌËÛ˜ ÙË Ù‡¯Ë ÛÔ˘...», Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ, ˘ÔÁÚ¿Ì- ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯¿ÓÂÛÙ». ™ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ- ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜... ÌÈÛÂ: ª·- «¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì·˜ ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ¤- ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ·˘Ùfi. ¶Ú¤ÂÈ, 16 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, Ó· ÂȈı› ·fi ÓÒÏË °Ï¤˙ÔÎ·È ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ∫·- ¤¯Ô˘Ó ˙·Ï›ÛÂÈ Î·È ‰È·Ï‡ÛÂÈ, ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ·¤- ¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂΛӢ Ù˘ «Âȯ›ÚËÛ˘» ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ, ÔÈÔÈ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó, ÛÈÌ¿ÙË,ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿- ‚Á¿Ï·Ó ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÔ- ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË... ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ›·Ó ηı·Ú¿: ÷°È· Ó· ˙‹ÛÂ- Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙ›- È΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηٷÍȈ- ÿÌÈ·... ‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «ÂıÓÈ΋ Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ÏËı›Ù”. ÛÙ·ÛË Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÁÓˆÛÙÔ› ÙÚ·Áˆ‰›·» Î·È fiÙÈ«¤ÁÈÓ ›- ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÛȈ‹, Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙfiÌ·Ù·, ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÷¶Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÙÂ, Î·È Ì¿- Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î.¿., ÏÂÎÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·- √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi fiÏÔ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó... ÏÈÛÙ· ÊıËÓ¿, ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Ô˘ ¤ÏÂÍ ÚÔÛˆÈο Ô ª›- ÓÔ‡˜ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ¿ÛÎËÛ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Í›·: ÎÙ›ÚÈ·, ÓËÛÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, Ì fiÏÔ ÙÔ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ˘- º. ÷Ú. ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·”. ª·˜ ›·Ó Ú¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi °. ¶··Ó‰Ú¤- ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ™∫§∏ƒ∏∂¶π™∆√§∏∆√À∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√Àπ∂ƒø¡Àª√À¶ƒ√™∆√¡∂§§∏¡∞¶ƒø£À¶√Àƒ°√ ¢ÈηÛÙÈ΋ ·Úˆ‰›· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi «ÊÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ» ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÚÈ- ÛÙË Ã¿ÁË, Ì ÊfiÓÙÔ ∞Ì˯·Ó›· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·‚¿ÛÙ·- ‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¯ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜». ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿- ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ... Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜,ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÁÓˆÛÂ Ô π¿ˆÓ·˜ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ,ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÛΛ ·˘- √ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂Ï- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ÃÈÛ¿ÛÈ √Ô˘¿ÓÙ·,Ë πÙ·Ï›· ·Ú¤‚Ë ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÛÙÔÓ Ï¿‰Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ:«Ë ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ, ·Ú¿Ï- ηÚÙÂÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, Ë ÔÚ- ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÏËÏ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Á‹ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ı‡Ì·Ù· Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏ- ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ- ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ıÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆ- Â›Ù·È È·, Ô‡Ù ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ù¿Û- ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ (3/2) Ë ·fiÊ·ÛË Ó›·˜. ÛÔ˘Ó, Ô‡Ù ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô Î. πÂÚÒÓ˘- ÊÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ- –·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙ·– ÎÚ›ÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÒÚ˜, ÔÊ›- Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›- ¢›ÛÙÔÌÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: ÛÙ¿ÛÂȘ. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¯È- «Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÓÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÊ¿- «∆Ô ÏÈ¿‰Â˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÏÔ˘- Ë Î·Ú‰È¿ Î·È ıÔÏÒÓÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ì fiÛ· ÏÂÈ·, Ë ·fiÁÓˆÛË Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¤¯Ô˘Ó ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ηÈΤٷ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆·ÊˆÏÈ¿ÛÂÈ Û οı ÂÏÏËÓÈÎfi Û›ÙÈ. ŸÙÈ ÚÔ- Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙÂÚÔ‰ÈΛ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-Ó¤· ·È‰È¿, Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘,οÏÂÛ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ –Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ- ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜». ‰·. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ ¯¿ÓÔ˘Ó, ·fi·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. √ÈηÏÔ‡Ó– ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤Ï˘Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÎfiÌË·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÂ-Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ‰È·Ì¿¯Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÛÙ¤-Ù¿ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂ-ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ Û ÈÙ·ÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ –Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÒÓ ÙÔ˘˜. √ÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ÈÔÙÔ˘˜». Ë Ã¿ÁË, Â›Ó·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ηÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ– ·›ÚÓÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ‰È·- ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ·Ú·‚›·Û ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÂÚÌËÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË. •ÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔÓ√ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ Œ‚ÚÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıËÁËÙ‹˜ ∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·- ÛÙË ¡¤· µ‡ÛÛ·. ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ú› ·Û‡ÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·- ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÚÚ¿Î˘,ÙfiÓÈÛ ٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙȘ ∫·- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘»,ÚÔ - ÂÍ‹˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ·Û‡- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ fiÙÈ: ÛÙ·ÓȤ˜ Œ‚ÚÔ˘ ΋ڢÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤- ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ.¢- ÏÔ˘ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿- ÚÒ, ı· ¤¯ÂÈ 25 ıÂÚÌÈΤ˜ οÌÂÚ˜, «∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Û ̛· ÃÚ‹- ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·- ÛÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ΢‚¤Ú- ÂÓÒ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂È- Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂÓ‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜,ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ê¤˜: ÓËÛ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏË- Ù‹ÚËÛ˘ ™˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È «¡· ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Â- Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ, ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ η̛· ÌÂٷΛÓËÛË Ú·ÎÙÈ΋˜ Úˆı› ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ڿÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ›- ÏËı˘ÛÌÔ‡. Û˘Ó¯‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÙÂÚÔ‰ÈΛ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Ù ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó Â›Ù ı· ·ӷ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿ- √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ·ÎfiÌË, ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ȉȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜, «√ ÊÚ¿¯Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÙÚÈÛÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο». ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ˆ˜ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ó·- ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ- ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ı· ÚÔ- ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚÈÔ- Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÔÏˆÓ Û˘Úڿ͈Ó, ΋ ·Í›·. £· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯‹ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∂∂ Ì ÂÈ- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿- ηÙÔ¯‹˜ ÎÏ., ˙ËÙÔ‡Ó Â·ÓfiÚıˆÛË. ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿- ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∂›ÙÚÔÔ ∂ÛˆÙÂÚÈ- ¯ÙË Î·È ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤- ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙ¢ÛË, ÂÓÒ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÙ‹ÚËÛ˘ ™˘ÓfiÚˆÓ Ú·Á- Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤- ÛÙÔ 2011 ¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ™ÂÛ›ÏÈ· ª¿Ï- ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ì¤ÏÈ. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Ú·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ µ‡Û- Œ‚ÚÔ˘ 54.974 ÌË ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·- ÛÙÚÔÌ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ- Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ. ∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ùڷ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ¯Ò- Û·˜, ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ó¿ÛÙ˜. ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂ- πÙ·Ï›·, Ì ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË Ú· transit ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î.¶·Ô˘ÙÛ‹ √ ÊÚ¿¯Ù˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·- ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfi- Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ȉȈÙÒÓ, ·Ú·‚›·Û ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ∂∂» ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ηًÁÁÂÈÏ Ì ·Ó·- ÌÂÓÔ Ù˘ ÌË ÓfiÌÈÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÙfiÓÈÛ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ë ∞¯ÙȉÈ΋ ∂È- Û˘. ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ §È‚·‰ÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·- «¤ÚÁÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÔ‹ ‚ÔÚ›Ԣ Œ‚ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™Ê·Á‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘, ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÙ‹ÚËÛ˘ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Â- ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ù˘ µ›Ï·˜ µÈÁÎfiÓÈ».
µ.¶√À∆π¡: «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÂÚ‹ıËΠٯÓËÙ¿ ŸÌˆ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤ÏÏÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘» ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â·ÓÔÚıÒÛˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÂÚ‹ıËΠٯÓËÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ôԛ˜ Ì›ÏËÛ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ «¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ Û ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- Ù˘ SberBank [Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔ- Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÓÔÚıÒÛˆÓ. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ, ÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜µÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ ÌÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜]°Î¤ÚÌ·Ó °ÎÚÂÊ», Û˘Ó¤¯È- Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì Î·È Û¯ÔÏÈ¿- ÛÂ Ô µÏ.¶Ô‡ÙÈÓ Î·È Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ: Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÂͤÏÈÍË ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ª¿ÈÎÏ ª›ÏÎÂÓ,ÚÔ¤ - «∏ ¢ı›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··- ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ÓÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‚›·ÈË, ¿ÌÂÛË ·fiÊ·ÛË ·fi Ï¢- ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Â·ÓÔÚıÒÛÂˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, «™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÔÈ- Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Ú¤ÂÈ ÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ˘ÔÙ›ÌËÛË, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‹ÁÂ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ∆ÒÚ· Ë ∂Ï- ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi fiÙÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ¿Ó- Í·Ó·È¿ÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÚËÌ·ÙÈ΋ Ï¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, fï˜ ıÚˆÔÈ, ÔÈ Ôϛ٘ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ 1995, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË. µ¤‚·È·, ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ù‹˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··- ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË» Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù˘ ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› ÓÒÓ. ∫·È Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ·Â˘ı›·˜ Î·È ·fiÙÔÌË , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, Ù‹˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË Ì›ˆÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ »...∂˘ı‡ÓÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997, fiÙ·Ó Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ¯Ú‹Ì·- ΤډÈÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ï¿- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û ÙÔ˜ (emission centre)», ‚ÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ Â›Â Ô Î. ¶Ô‡ÙÈÓ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·», ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ӷ Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ºfiÚÔ˘Ì «ƒˆÛ›· 2012». ÙfiÓÈÛÂ. ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó. ™ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË Ã¿ÁË, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ √ ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÏ- ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›- Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜,Ϥ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ‰˘ÛÎÔ-Ó·È Ë ›‰È·. ™Ù¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÔÚÈṲ̂- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó È‰ÈÒÙ˜. «Ë ·Â˘ı›·˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··-ϛ˜ Î·È fiÙÈ«ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË Ó· ÂÚÁ·Ï›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›·ÙÂ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ŸÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó, fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ (ÌÂÙ¿ ·fi ÓÒÓ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Û οı ÓfiÌÈÛÌ·, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈ- Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ·ÓÂÍÔÏ›ÛÂȘÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ Ì›ˆÛ·Ó, Î·È Î·Ì›· ·ÔÙÂÏÂ- ‰ÂηÂٛ˜) ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÔÓÛÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ú' fiÏ' ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÚÔÛʤ-Ó‹˜ οÔÙÂ Û˘Ó¤‰ÂÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ‰›ÎË. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ¤Ó·Ó‰ÈÎfi Ù˘ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÛÙ¤- ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ο ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ηÈÙÚfiÔ ·Ú·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ-ÚËÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·fi ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·. ∞fi ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·-¤˜». ¿Ô„Ë Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ fiÌÔȘ ÔÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ Ó· Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ·‰‡Ó·ÙÔ». ·Èٛ˜». Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó. «™' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‚Ú¤- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ«˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» √ °ÂÓ. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ı· √Ìfiʈӷ Ë µÔ˘Ï‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ«ÎÏ›ÛÂÈ» ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Úfi‚ÏËÌ·». Ìfiʈӷ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ «Â͇‚ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘» ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂- ∂ÙÛÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘' fi„Ë, Ë µÔ˘- √ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ,«Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÙÔ˘Ú- ∆Ô˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο) Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·Ì- ÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÂÚ› ÷™¯Â‰›Ô˘ µ” ÁÈ· ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿Ú- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ÂÂȉ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÔ- Ì·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÙ· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÚ› ·ÁÔÔ›ËÛ˘ Û›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›ÁÂÈ Ë ·Ôηٿ- ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ - ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó ·Ó·- ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈ- ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔϤ˜ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÎÏ›- ÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎ- Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ Ù˘ ∂∂, ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚÔ- ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÷ÔÏ˘ÌÂ- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔ‡˜” ‰È¿Û΄˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı› ÚÒÙ· ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË ∆Ô „‹ÊÈÛÌ· ÂÁÎÚ›ıËΠηÙfiÈÓ Ì·ÎÚ¿˜ Û˘- ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì- ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚ›- ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ¢ã Ù˘ ‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ηıfiÚÈÛ Ì ۯÂÙÈÎfi æ‹ÊÈ- Ù·È fiÙÈ ÊÒÓ·Í ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔ- ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤- ÛÌ·». ΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfi- Ì· «∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, ̤۷ ·fi ÂχıÂÚ˜ ‰È·- ÊÈ· Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ÚÔÓԉȷ- ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· «‚Ͽη ¶Úfi‰Ú ·Ú·È- °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î. ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂȉȷÈÙËۛ˜». Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ηٷ٤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ·fi Ù‹ÛÔ˘». ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ∫È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË», ı¤Ì· ∏ µÔ˘Ï‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ«fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ÛÈ·- ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ô˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔ- Û¿„ÂÈ, ÂÁÁÚ·Ê¤Ó Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹-ÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÔÊ›-ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ - ¶ÂÚÈ‚·Ï- Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÔÈÓÈο.ªÂ ·ÊÔÚ- Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ,°ÈÒÚ - ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ÏÔÓÙÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢∏- Ì‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÏËÚ›- ÁÔ˘ ¶ÂÚ‰›ÎË. ÏÂ˘Ú¿˜» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› «Ì ·ÓËÛ˘¯›· ÙȘ™À, ™ˆÙ‹ÚË ™·Ì„ÒÓ,ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ë˜˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·- «ªÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ›Û˘, Ë µÔ˘Ï‹ ‰ËÏÒÓÂÈÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ì ÙËÓ Î¤ÏÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ Î·ÙËÁÔÚË- ˆ˜ «ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÂÙÂÚÔ‚·Ú›˜ Î·È ÂÈ˙‹ÌȘÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰È· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂ- Ù‹ÚÈÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ù‡¯Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤ۈ ‰È·- ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡- ÏÒÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢∏- ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÂϤÙ˘. Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÂÎʇÁÔ˘Ó ÙˆÓ ™À Î·È ÙÔ˘ ¢∏∫√ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂ- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘». ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ. Û›·˜, Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÂÏÈο Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÔÈÓÈ- ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ æËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ». √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˙‹ÙËÛ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿- ΋˜ ‰›ˆÍ˘, ›Ù ÁÈ· fiϘ ›Ù ÁÈ· fiÛ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ï·Óı·Ṳ̂- °È· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ›Û˘, Ë «ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘», ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô- Ó· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ ·Û΋ıËΠ‰›ˆ- Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ıˆÚ›«··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÙȘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔ- ÍË ÛÙË ‚¿ÛË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· µÔ˘Ï‹˜,«ÙÔ˘ ·ÔÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ › ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙËı›. Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·Ì-ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ÂÚ› ·Ó¿ÏË-Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì- ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ì·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó„Ë˜ ·fi ÷ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛԢ˜” Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜Ì·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÚÔÛÙÂı› Ë ÊÚ¿- ˆ˜ Ì ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ı· ÛÙÂÏÏfiÙ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·È ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Û˘-ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ηÈÛË «ÙÔÓ ÔÔ›Ô (°°) ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È ϤÔÓ Ó· ÂÎ- ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ ‹ Ó· ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ··ÍȈÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ÂÚ› Ù˘ ‚·ÚÂÈ¿˜ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÁÈ· ÷-ÚÔۈ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ» (‰ËÏ·- ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏË- «∏ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛԢ˜”, ÔfiÙ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ,‰‹ Ô ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ). Ï· Ó· ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔ- ηٿ ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»,fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ „‹- ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi 21 ‚Ô˘- ÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi. ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË- ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ 16 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Î·È ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ÊÈÛÌ·,«ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-„Ë Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜». ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 2˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ Greentree Ù˘ 12 ‰‹ÏˆÛ·Ó ·Ô¯‹. ‰ÚÈÎÔ‡ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ «‚Ͽη» ˙ËÙÒ- ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ·fi 22 ˆ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, £ÂˆÚ›, ›Û˘, Ë µÔ˘Ï‹«fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô Î. ™·Ì„ÒÓ ˙ËÙÔ‡- ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ ª·Ú›, Ó· ÌËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ηȷ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÛ fiˆ˜ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ η٤ıÂ- ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÂΉ›Î·ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ÛÙ˘- ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘˘fiÛη„Ë Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘-ÛÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ, ›Û˘, Ó· ÁÚ·Ê› Ë ÔÔ›· ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ÌË Â›Ù¢ÍË Û˘ÁÎÏ›ÛÂ- ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· fiÙÈ Ë µÔ˘Ï‹ «Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ» ÙȘ ÓÔÌ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Ë ˘fiıÂÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˆÓ › ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- «ÂÙÂÚÔ‚·Ú›˜ Î·È ÂÈ˙‹ÌȘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿- «ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ӷ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ- ÂÓ¤ÚÁÂȘ» ÙÔ˘ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Î·È fi¯È fiÙÈ Ë µÔ˘- ÛÂȘ Î·È Ó· ÏËÁ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ÛˆÚ›· ÌË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ, ÌÂÚÔÏËÙÈÎÒÓ Î·È Û‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ï‹ «ıˆÚ›» ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰ËÏÒ- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Î·È ‰ÈÂ- ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚ- Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘- ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì- Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚ› ∫‡- ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì„ÒÓ Î·Ù·„ËÊ›ÛÙË- Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏ›ÙË Ô˘ ›¯Â ηٷÊÂÚÙ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì·Ù¤·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎʇÁÔ˘Ó Û·ÊÒ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔ˘ æËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Î·È ¿ÏÈ ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı¿ Ù· ̤ÚË ÛÙËÎÂ, ›Û˘, ·fi 22 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 22 ÙËÓ Â¯¤ÁÁ˘Ô ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ χ- ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ – ÌÂÙ¿ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËΠ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï‹ÚˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È 3 ‰‹ÏˆÛ·Ó ·Ô¯‹. Û˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÚ·ÙÒ˜. ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ∂Ófi„ÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ͤ۷ÛÂ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÔÈ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ˘Ô- ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó. √ ŒÚÔÁÏÔ˘ (Î·È ¿ÏÈ) ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ı¤ÛË Ó· ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› ·‡ÚÈÔ Ó· χÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ∂∂, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·. °È·Ù› ·ÏÏ¿ Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›· ‰ÂÓ ·ÚΛ. Ù¤ÙÔÈ· ·ÓËÛ˘¯›·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô 2013 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ ªÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,ÌÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÙËÓ ›‰È· ÂÈı˘Ì›·». ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ «ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ – §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ «∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Â›¯· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌÈ· ¢ÂÓ Â›Ó·È, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ù˘ ¿Ô- Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ». °È’ ·˘Ùfi Ô‡- ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â. ∞˘ÙÔ› „˘ fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Ú. ŒÓˆÛ˘ Ù ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∂/Î ÁÈ· Û˘Ì- ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÚÔÛ·- ÏfiÁˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (ÙÔ˘ ʈӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚ- ıÔ‡Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜) ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ∫‡ÚÔ˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË ªÓËÌfiÓÈÔ Ú›„ÂÈ Î¿ı ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2013. √ÙÈ Ó· «·ÂÏ¢ıÂÚˆı›» Ô Ï·fi˜ ·fi ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·, ÚfiÛıÂÛÂ. ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ ÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ √ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÒÚ· ÈÔ ÍÂοı·Ú·. Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÙÔÌ›˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ∆Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,πˆ¿ÓÓË ∞ϤÍË ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∑¤Ô˘,ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ¢ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∞ÓÙÒÓ˘ ¡¢, ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶Ú¤Û‚Ë¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ∞ÈÌÈÏ›Ô˘,ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿˜,ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∑¤Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ ¢∏™À,¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë.√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢∏™À,ÿÚ˘ ÙËÓ ÔÚ›· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ı¤Ì·Ù· Ù˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘, ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙÔÓ √ Î. ∑¤Ô˜ ›¯Â ›Û˘ ÂıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi AگțÛÎÔÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Î·È ÙȘ ËÁÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,∂Ú·ÙÒ ∫Ô˙¿ÎÔ˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹. Snow brings Britain to a standstill OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER The first widespread big freeze of the winter has brought snow up to 16cm deep, grounded planes and raised fears of transport chaos. Editor: nglish ection With most of the UK on Arilena Constantinou amber alert, the Met Office's second highest severe weather 757∂ HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD.S TEL: 020Email: 8343 [email protected] 7522 THURSDAY 9th February 2012 warning, flights were cancelled and a string of sporting fixtures SPEAKING IN LONDON AT THE DEKO ANGLIAS DINNER AND DANCE fell victim to the big chill. Flurries fell over Scotland, northern England and the M. Garoyian: «The turkish proposalMidlands on Saturday before moving down to London and East Anglia. Church Fenton in North Yorkshire recorded 16cm of snow, while up to 15cm was forecast seeks a permanent division» for parts of Cumbria, Lincolnshire, East Anglia, North Yorkshire, the Peak District and the Midlands. Most parts of the country are expected Referring to the role of the UN, to wake up to between 5cm and 10cm on Sunday morning. Mr. Garoyian said that they should At Heathrow Airport a third of Sunday's flights have been axed amid have been guardians of the prin- adverse weather conditions and the possibility of freezing fog. Passengers ciples, values and the Charter travelling through Gatwick were warned to expect some disruption and rather than play the role of Pon- delays, with cancellations remaining a possibility. Stansted, Birmingham tius Pilate. and Luton airports were forced to suspend operations on Saturday night as snow piled up on the runways. Especially for Alexander Down- The runway at Stansted was shut "temporarily" for snow clearing and er, he said that even a few days a spokeswoman said flights were due to take off from the airport from ago he did not hesitate to dimin- 6.10am. A spokeswoman for Luton Airport said there had been some ish the Cyprus Republic. cancellations and diverted flights but said she expected flights to depart ‘The truth is that Alexander as normal from about 6am. On the roads, motorists faced what the RAC Downer rescued many times the described as a "dangerous cocktail of driving conditions" and were urged to stay at home where possible. Some minor routes closed T/C side because the Turkish side's altogether. The Highways Agency extended its amber alert until 9am, proposals and positions deposit- meaning there was a "high probability" of severe snow and a risk of ed on the table during the nego- difficult driving conditions. Kevin Andrews, RAC patrol ambassador, tiations was a proposal that seeks said the wintry weather and sub-zero temperatures had left roads "- a permanent division of Cyprus," extremely treacherous". London the he said. "Our national problem is go- President of the De- will be solved based on its own Finally, Marios Garoyian point- ing through a very difficult phase mocratic Party Marios Garoyian. interests or they have got plan B ready to upgrade the pseudo state ed that we need to have clear goals since our country has to deal with He added that "the problem is while they will be creating those for the all-day meeting of the Na- many hard issues while loads need not a priority for Turkey because tional Council next week. faits accomplis that would mar- Samaras in Cyprus to be specified during the up-com- it has been decided long time ago ginalize the problem. ing weeks", said in his speech in that the Cyprus problem either New Democracy leader Antonis Samaras is to carry out an official visit to Cyprus, the Democratic Rally of Cyprus (Disy) party announced on Friday.According to the party's spokesman Harris Georgiades, Samaras is due to arrive at the head of an Dramatic discussions in Greece ND delegation on February 19, following an invitation extended by Disy leader Nikos Anastasiades. During the visit, Samaras will hold talks with Anastasiades but will also be to avoid chaotic default received by Cyprus President Demetris Christofias, the archbishop of Cyprus and Prime Minister Lucas Papademos and coali- the leaders of the other political parties. tion party leaders tried again yesterday to strike a reform deal in return for a new international rescue to avoid a chaotic default, after a string of delays which have prompted some EU lead- Hospitals in Cyprus and England ers to warn that the eurozone can live without Greece. Earlier, the Premier's office said that sign agreement in pediatrics three party leaders had received the draft agree- ment on Wednesday morning. The economics The pediatric clinic of the Archbishop Makarios III Hospital in Nicosia teams of the three parties are now pouring over and King's College Hospital in London have signed a memorandum of the 50-page document, which is in English. Ac- cooperation in the sectors of liver and gastrointestinal diseases.Cypri- cording to reports, the agreement contains a ot Minister of Health Stavros Malas, who was present at the ceremony, 22% reduction of the 751.39 euros a month min- Couloumbis, professor of international relations said Cyprus, as a small country, must have high quality medical treat- imum wage. One of the parties involved said itwill ultimately accept the bailout terms demandedat the University of Athens."The last thing he ment, given the low number of cases, and must expand its cooperation is awaiting an official translation of the text, whichby the European Union and the Internationalwants is to be blamed for an unruly default for with specialised centres abroad.He said Monday's agreement paves is in English, from the foreign ministry's trans-Monetary Fund to avert chaos. But some wantGreece, whose consequence would be an ex- the way for similar cooperation for adults, adding that it was also nec- lation office. Popular Orthodox Rally (Laos) saidto dump the internationally respected Papademosit from the euro zone and later from the EU." essary to create telemedicine infrastructure.Senior Executive Director of King's College Hospital Alastair Baker said the signing of the Mem- this was necessary in order for its leader, Yior-and revert to politics as usual as soon as the Samaras' strategy of denouncing austerity orandum would secure the continuous cooperation between the two gos Karatzaferis, to take part in the leaders' jointmoney is in the bank, while others want to keephas helped New Democracy recover surpris- hospitals, adding that this cooperation was the key to developing the meeting. Mr. Karatzaferis finally joint the meet-him in office for tactical reasons. ingly quickly from a disastrous election defeat services the children in Cyprus deserve.He said the most important as- in October 2009 and the subsequent revelation ing since the text was translated in Greek. Antonis Samaras, 60, New Democracy's pect of the agreement was that King's College Hospital would provide that its government had concealed a gigantic Today, the programme will be presented by leader, is battling to distance himself from un- a position specialising in hepatology for a Cypriot doctor in London, budget deficit. Since the government received Finance Minister Evangelos Venizelos to an ex-popular austerity measures and trying to force which would in turn provide the Makarios Hospital with the expertise to its first EU/IMF bailout in 2010, he has stead- traordinary Eurogroup meeting, to be followingan early general election shortly after a planned carry out more diagnostic work and treatment in Cyprus.. fastly refused to support tax rises, pay and pen- by its tabling in parliament on Friday in order toMarch bailout while his party is ahead in the sion cuts required by international lenders and be voted on Sunday. Analysts say that despitepolls. "A very important consideration in his has been very reluctant to give written under- their posturing, the leaders of conservative Newmovements and calculations is his great desire to become the next prime minister," said Theodoretakings to back such steps in future, despite Democracy, socialist Pasok and far-right Laos, pressure from German Chancellor Angela Merkel Greek money being sent to UK which back Lucas Papademos' government, and other EU conservatives. "Greece needs a strong medicine but the one administered was Finance Minister Evangelos Venizelos told parliament on Friday the wrong one since it did not allow for any re- that of the 65bn euros withdrawn from banks since 2009, only 16bn covery," Samaras said in an interview last month. euros went abroad.Fears that Greece may be forced to ditch the eu- "What we need to do now is reduce tax rates ro after a severe debt crisis erupted in late 2009 have prompted Greeks Germans want Greece to quit euroand implement structural changes so as to speed to pull their savings, exacerbating liquidity strains at banks that have The majority of Germans feel the euro currency bloc would be better off if debt-crippled Greeceup deficit cutting and recovery." since become dependent on central bank funding.Venizelos said less than 10 percent of the 16bn funnelled abroad had been sent to Switzer- left it, a poll published in mass-selling newspaper Bild am Sonntag showed on Sunday.The EmnidNew Democracy is hoping to win an absolute poll said 53 percent of Germans surveyed thought Greece should return to its former currency,majority the in a general election which Samaras land while a bigger chunk, 32 percent, was routed to British banks.Based drachma, while only 34 percent felt it should keep the euro. wants held on April 8, but with 30 percent sup- on central bank data, the banking system's business and household deposits declined by 35.4bn euros, or 16.8 percent, last year.They Euro zone ministers had hoped to meet this coming Monday to finalise the second Greek bailout,port in opinion polls it is not quite there yet. stood at 174.2bn euros in December, about 79 percent of gross do- which must be in place by mid-March to prevent a chaotic default, but the meeting was postponed mestic product (GDP).Liquidity strains have forced Greek banks to because of reluctance in Athens to commit to reforms.Without the austerity measures, which include cutting holiday bonuses and lowering the minimum wage in a country reeling from its fifth year of re- resort to central bank funding, both from the European Central Bank cession, the ministers say they cannot approve the 130 billion euro ($171 billion) rescue plan.The and the Bank of Greece, with borrowing standing at 116bn euros in Emnid poll said 80 percent of Germans surveyed opposes releasing the rescue package unless December. Greece implements the reforms. 14ñELEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 9th February 2012 Cyprus House resolution says CCYYPPRRUUSS Cyprus-related UN resolutions.It also states that Court for man who called the Downer must act objectivelya lasting and viable solution can be guaranteed by reaching a compromise through free negoti- president an idiot The House of Representatives unanimously ations, without the imposition of timetables and passed a resolution on Thursday, addressed to arbitration. A 35-YEAR-OLD man appeared at the Nicosia District Court to face the UN Secretary-General Ban Ki-moon, on the ‘public nuisance’ charges after calling President Demetris Christofias urgency of restituting the objectivity of the role an ‘idiot.’According to police, the 35-year-old was driving his car on of the UN SG Special Advisor Alexander Down- August 3 last year when he saw the presidential limo, poked his head out of his window and allegedly shouted: "Idiot President, quit". er, stating that this responsibility lies with Ban.The He was charged with being a public nuisance "by committing an act House states by this resolution that "the unbal- DISIParliamentary Speaker Tasos Mitsopoulos anced and detrimental statements and actions of said during his address that the UN Secretary- not authorised by law…which as a consequence disturbed the prac- tice of the public’s rights," the prosecution said. The 35-year-old plead- the UN SG Special Advisor are not in line with General has a responsibility to maintain the cred- ed not guilty and will appear in Court on June 5. the provisions of the Charter of the UN and Cyprus- ible, objective and impartial nature of the role of There was an increased police presence in court to prevent any related UN resolutions". his Special Advisor in Cyprus. episodes, they said. Such actions are compromising the Special AKELParliamentary Speaker Stavros Evagor- Advisor’s good report and leave the UN SG ex- ou noted that it is Downer’s responsibility to act posed, the resolution reads, in addition to im- within the parameters set by UN resolutions, peding the negotiation process for a Cyprus so- Former police spokesman’s adding that his recent remarks concerning the lution.The House says references made by Down-and according to the spirit of the UN Charter, as home targeted er, stating among others that the Greek Cypriots,well as the Security Council and General As-Cyprus EU Presidency are unacceptable and rep- rehensible alike. instead of the Republic of Cyprus will assumesembly resolutions on Cyprus.The House also A HAND grenade was thrown at the Limassol home of former po- the Presidency of the European Council in therefers in its resolution to the recent meeting at Fytos Constantinou, Parliamentary Speaker lice spokesman Michalis Katsounotos in the early hours of Saturday. second half of 2012, are unacceptable and are tar-Greentree, between the UN SG and Cyprus lead-for DIKOsaid that Alexander Downer turned Police say the attack was connected to Katsounotos’ current duties geting the statehood of the Republic of Cyprus.ers, noting the lack of progress "due to the in- as the head of Limassol Traffic Police. unreliable in performing his role as the UN SG House President Yiannakis Omirou noted that transigent stance of the Turkish side". According to the head of Limassol Police, Yiannis Georgiou, Kat- Special Advisor on Cyprus, through his acts and the House of Representatives of the Republic of Moreover, the House reaffirms its commit- sounotos has a good idea who was behind the attack and a number his "provocative and unacceptable" statements. Cyprus "sends a very strong message" with thisment to a Cyprus solution, based on the princi- of people have been summoned to give statements. "We therefore deem his dismissal is imperative", resolution, aimed at the UN Secretariat, under-ples of international and European law and the Georgiou added that the force would not tolerate such acts against Constantinou said. lining that all UN representatives must act in line members of the police and it would be "relentless" in investigating the EDEKMP Giorgos Varnava said from his part case. that the UN SG Special Advisor has breached every notion of objectivity and impartiality, not- Higher penalty points UN chief has full confidence in Downering that his party favors a House resolution ask- ing for his removal. for bad drivers UN Secretary General Ban Ki-moon has full confidence in his Special Adviser on Cyprus, Alexan- President ofEVROKO Demetris Syllouris der Downer, according to the UN chief's Spokesman Martin Nezirky. Commenting on press re- THE COMMUNICATIONS Ministry is preparing a bill that will increase ports concerning the Cypriot House of Representatives' decision concerning Downer, Nezirkysaid the presence of Alexander Downer in Cyprus penalty points and impose heftier fines for traffic violations.If the new said ''of course we are aware of the stories.''''The Secretary General has full confidence inpromotes his the interest of Turkey in the island and changes are passed into law, drivers could lose their licences for up Special Adviser, Alexander Downer,'' Nezirky added. favors a Turkish solution to the Cyprus problem. to two years if they keep reoffending. In a meeting at the ministry– head- The House of Representatives decided to request of UNSG to urgently restore the impartialityMP of Cyprus Greens Giorgos Perdikis said the ed by Minister Efthymios Flourentzos with representatives of the Supreme and credibility of his special adviser. In a press conference during the Greentree meeting of demandUN- for Downer’s removal should be ad- Court, Police Traffic Department and the ministry’s Road Safety Unit – SG with President Christofias and Turkish Cypriot leader, Downer spoke of an EU presidencydressed to both to the UN Secretary-General, as well the final changes were decided.The bill will now be sent to the Attor- ney-general to check the legal aspects, before being sent to the Cab- be assumed ''by the Greek Cypriots,'' causing criticism by Greek Cypriot parties which ques-as to the leader of the Greek Cypriot communi- inet for approval and then Parliament to be passed into law. tioned his impartiality. Cyprus will assume the six monthly rotating EU presidency in July this year.ty Demetris Christofias. According to Georgios Morfakis, the head of the Road Safety Unit, community at the UN-led talks."The the ministry hopes the bill will reach the House in the next few weeks. President will continue the effort tiating between them to find a so- which began in 2008 to solve the Spokesman: negotiatinglution and the UN support processthis ef- Cyprus issue on the basis is of UN definedRyanair adds 15th route to fort," he said.Replying to questions, resolutions, the 1977 and 1979 high The Cyprus government has the Spokesman said talks will con- level agreements (providing for a Paphos hub tinue to find convergences and pointed out that the process of ne- bizonal bicommunal federation) make progress, noting however LOW-COST airline Ryanair will open a new route from Paphos to gotiations towards a political set- and the principles of international that this does not depend solely tlement in Cyprus has already been and European law," he Budapest, it announced on Friday. on the Greek Cypriot side."The determined, noting that nobody said.Stephanou noted that this is The airline is celebrating the new route by releasing one million _12 President attends the talks with a can seek increased involvement in seats for travel in April on more than 1,000 routes within Europe. constructive approach. Finding a a very delicate phase of the Cyprus the ongoing talks."The negotiating The addition of the new route will bring to 15 the number of Ryanair solution depends also on the Turk- question.The Spokesman fended process has been determined at ish Cypriot side and unfortunately off criticism from the opposition flights to be operated out of Paphos. For more information look to the start of the talks and in this it does not allow progress, being about the outcome of a recent meet- www.ryanair.com process nobody can have increased so negative and obstructive," he ing between President Christofias, involvement,"Government said. Spokesman Stephanos Stephanou the Turkish Cypriot leader and the said, when asked to comment on Cyprus will exercise the presiden- On calls by the opposition to ap- UN Secretary General in New York, the seal of approval the UN Sec- cy. Political parties have called on point a new negotiator for the Greek saying the President accepted nei- GGRREEEECCEE retary General has given his Cyprus the UNSG to relieve Downer of his Cypriot side, to replace the Presi- ther timeframes, nor arbitration nor envoy, Alexander Downer, whose duties here. Downer has since rec- dent of the Republic, Stephanou an international conference which Attack at the President's impartiality had been questioned tified his remarks. said the government would remain does not meet the terms set out by firm on serving the country’s in- in Cyprus. Downer came under se- Stephanou pointed out that the the UN and Nicosia. private residence vere criticism from various quar- framework of the talks is defined terests, which dictates that Presi- ters for saying that "the Greek Cypri- by the relevant UN resolutions, dent Christofias should continue Hooded individuals threw stones at the home of President of the Re- ots" will assume the six monthly ro- adding that the UN are neither ar- representing the Greek Cypriot public Karolos Papoulias on Asclepius street in Athens Exarchia area. tating EU presidency in July this bitrators nor mediators in the peace The incident occured shortly after 8pm, while the President was in his year, instead of pointing out that process."The two sides are nego- apartment. the government of the Republic of According to sources, approximately 30 youths on motorcycles threw stones, planks and a petrol bomb, causing damage to the en- trance of the building where the President resides, as well as to his mo- torcade cars and other parked vehicles. They then immediately fled the scene, while the police is carrying out a search for their identifica- tion and arrest. Fitch downgrades threeing to '3' from '2',Cypriot revised their SRF to 'BB+' frombanks 'BBB- and removed them from RWN. However, Fitch continues to consider in its judgment of support Fitch Rating downgraded on Thursday three Cypriot banks by one notch the fact that Cypriot banks could receive support from international authorities since finding private capital to cover their capital needs until June will be in case of need,'' the press release said. The Negative Outlook on the banks' Troika: slash salaries difficult. Fitch downgraded the three banks to BB+ from BBB- with negative Long-term IDRs indicates that any further downgrade of Cyprus' sovereign outlook. A press release issued by Fitch said it has taken rating actions on rating and/or any change that reduced the likelihood of international support and wages by 25% three Cyprus Banks, namely Bank of Cyprus (BOC ), Marfin Popular Bank could lead to a further downgrade of the banks' Long-term IDRs and SRFs, (MPB) and Hellenic Bank's (HB ) Long-term and Short-term Issuer Default The troika has told the finance and labour ministers that the coun- the press release addedThe VR of BOC and HB have been downgraded to Ratings (IDR), Support Rating Floors (SRF), Support Ratings and Viability try’s labour system must be radically overhauled and that salaries and 'bb-' from 'bb' and MPB's to 'b-' from 'b+'. The rating actions indicate Fitch's Ratings (VR) following the sovereign rating action taken on Cyprus. The pensions must be cut by a quarter. capital concerns, notably MPB's, ''due to their sizeable exposure to the Outlook on their Long-term IDR is Negative in line with that of the sovereign. Greek sovereign and economy. The additional one notch cut on MPB's VR The demand was made at a meeting late on Thursday between troi- Fitch has downgraded BOC, MPB and HB 's Long-term IDRs and SRFsreflects its poor liquidity and funding imbalance as shown in its large relianceka inspectors, headed by the IMF’s Poul Thomson, and Evangelos to 'BB+' from 'BBB-' and their Short-term IDRs to 'B' from 'F3' and removedon central bank funding.'' Fitch noted that Cypriot banks have varyingVenizelos and Yiorgos Koutroumanis. them from Rating Watch Negative (RWN). These actions are the directdegrees of sovereign debt and loan exposures to Greece, with MPB having During the meeting the country's international lenders demanded consequence of Cyprus' sovereign downgrade as well as Fitch's reassessmentthe largest (end-Q311, 79% of equity based on nominal values and 45% ofradical changes to the labour regime that will result in an additional 25 of the potential support available to the banks. ''It is Fitch's view that whilegross loans, respectively) followed by BOC (54%; 34%) and then HB (12%;percent cutback in salaries and pensions. the Cypriot government's propensity to support banks remains unchanged,17%). Prime Minister Lucas Papademos and coalition party leaders will be its ability to do so has been reduced as reflected in the downgrade of Cyprus' briefed on the outcome of the meeting before a final government de- rating. As a result, Fitch has downgraded the Cypriot banks' Support Rat- cision is made. Thursday 9th February 2012 CurrentN ews ELEFTHERIAñ15 OFFICIALVISITTOAUSTRALIABYADELEGATIONOFTHEHOUSEOFREPRESENTATIVES European Parliament call OMIROU: «Downer should not be confusedfor the return of Famagusta
The mayor of the Turkish occupied with Australia’s support to Cyprus»town of Famagusta has welcomed a European Parliament declaration calling House President Yiannakis Omirou expressed on Turkey to return the fenced-off part in Melbourne Cyprus’ appreciation for the con- of the town to its lawful inhabitants. Mayor tinuous support of the government and politi- Alexis Galanos has described the written cal parties of Australia to the struggle of the declaration, signed by 390 Euro MPs, Cypriot people to reach a just Cyprus solution. as of historic significance and called on Omirou, heading an inter-party delegation of EU institutions to implement it. the Cyprus House of Representatives, while on The declaration was introduced by an official visit to Australia, addressed _onday MEPs Lidia Joanna Geringer de evening members of the Cypriot and Greek com- Oedenberg, Willy Meyer, Michalis Tremopoulos, Cecilia Wikstrom munities of Melbourne. and Artur Zasada, after the initiative of Cypriot MEPs and citizens of Famagusta with the support of Famagusta Municipality. In its preamble, Omirou also praised the members of the com- the declaration notes that ''the city of Famagusta in the Republic of munity for their contribution in the effort to resti- Cyprus was captured by the invading Turkish forces in August 1974'' tute the fundamental freedoms and human rights and recalls that ''a section of Famagusta was then sealed off and of the Cypriot people, adding that they are a valu- remains uninhabited, under the direct control of the Turkish military.'' able part of the wider Greek Cypriot commu- Republic of Cyprus – a fully-fledged EU mem- It also recalls that UNSC resolutions 550(1984) and 789(1992) call nity. ber since 2004 - will hold the six monthly ro- for ''the transfer of this area to the administration of the United Nations.'' awareness on the Turkish occupation of part of Speaking on developments concerning the tating presidency of the EU Council, in the sec- It further notes that the 1979 High Level Agreement, between the the country, Omirou went on. Cyprus issue, Omirou said Turkey’s intransi- ond half of 2012. Downer has since rectified his Greek Cypriot and the Turkish Cypriot communities, says that priority Concerning the recent discovery of hydro- gent stance was intensifying, a fact which, he remarks. should be given to the resettlement of Famagusta under the UN auspices. The declaration ''calls on the Government of Turkey to act noted, also became obvious during the last meet-carbon resources in Cyprus’ Exclusive Economic Omirou said that Downer, in his capacity as Zone, Omirou said it was turning the odds in fa- according to the aforementioned UNSC Resolutions and Report ing at Greentree, New York, between Cyprus a UN top envoy in Cyprus, was not representing Recommendations and return the Famagusta sealed-off section to President, the UN Secretary-General and thevor of Cyprus, adding to the island’s geostrate-the Australian government. The House resolu- gic importance, with possible positive reper- its lawful inhabitants, who must resettle under conditions of security Turkish Cypriot leader. tion, he went on, was aiming to send a message and peace,'' urging the EU institutions to coordinate their efforts with cussions for a Cyprus solution. Omirou said that Ankara has yet to fulfill its to the UN Secretary-General to address the is- Parliament to promote Turkey’s cooperation. While responding to questions by members obligations towards Cyprus, by recognizing the sue.Omirou and the House delegation ware wel- Galanos pointed out that the declaration was the result of a collective Republic of Cyprus, permitting Cypriot vesselsof Melbourne’s Cypriot Community, the Housecomed by a crowd of Melbourne’s and Victo- effort, recalling that a delegation from Famagusta Municipality had and aircrafts to use the Turkish waters and air-President noted that all parliamentary parties inria’s Cypriot and Greek communities, in the visited Brussels and Strasbourg for this purpose.Famagusta, a thriving space, and by working towards a Cyprus solu-Cyprus were struggling for attaining unity in thepresence of High Commissioner of the Repub- holiday resort until the 1974 Turkish invasion, has become a ghost tion, based on EU principles. domestic front, and for reaching consensus, tolic Yiannis Iacovou, Australian MP Maria Vam- town, with derelict buildings, abandoned to the elements since it fell the extend possible, as regards the Cyprus prob-vakinou and others. to the advancing Turkish troops in mid August 1974. The UN hold Moreover, he noted Turkey’s "provocative lem. Earlier, the President of the House and the Turkey responsible for the fenced off area of the town but in spite of stance" vis-a-vis the upcoming Cyprus’ Presi- repeated calls for its return to the lawful inhabitants - by the UN and On the recent criticism towards Alexander delegation visited the "Grace of Mary" elderly dency of the European Council during the sec- other international fora - Ankara refuses to comply. Downer, the UN SG Special Advisor on Cyprus ond half of 2012. EU partners should send a mes- hostel, in Epping and met with Cypriots from and an Australian native, Omirou clarified that sage to Ankara, making clear that this cannot Melbourne’s northern suburbs. In commemo- the issue should not be confused with Australia’s be tolerated, Omirou said. rating the House delegation visit, Omirou plant- continuous support to the Republic of Cyprus,ed an olive tree in the charitable establishment’s He added that the Cyprus EU Presidency is a based on the UN Charter, Security Council res-forecourt. major challenge for the Republic, and noted thatolutions and European law. the state, the Parliament and the civil society are Downer recently came under severe criticism Breast cancer common all working towards this aim. for saying that the Greek Cypriots instead of the Having all lights turned on Cyprus during the among Cypriot women six-month Presidency term will also help raise Breast cancer is the most common form of cancer among Cypri- ot women, with approximately 400 new cases every year, Dr. Char- itini Tsangari said on Friday.Speaking at a press conference to pre- sent the findings of a study concerning concepts around self-exam- tional 140 million euro to the state ination, Tsangari said ''it has been scientifically proven that the pos- coffers, is pending for approval. sibilities of survival from breast cancer are increased with timely di- The Cabinet also approved a agnosis, treatment and therapy.''She noted that, according to the Cyprus Financeyears and Ministry recommends the abo- second fiscal consolidation pack- findings, 80% of Cypriot women said they had no reservations re- lition of the deemed distribution of age, incorporated in the 2012 state garding self-examination, indicating that, like European women, they profit in respect capital expendi- budget, which would reduce the feel comfortable with their body, unlike those in the Middle East, who presents stimulusture to fixed package assets. budget deficit below the 3 per cent are hindered by religion and culture.Tsangari said that what caused The Ministry also recommends Euro area benchmark (2.8%) in concern was that, although almost all women said they were informed The Finance Ministry present- the consolidation of tax obligations 2012. The package provides for breast cancer, 56% were unaware as to whether they were in a high- ed to the political parties the stim- in case a Cypriot company bor- the abolition of 939 vacant posi- risk group. ulus package aimed at boosting rows in a bid to contribute to the tions in the public sector, a 10% economic growth. capital of another Cypriot compa- reduction of the starting salary of The lengthy document obtained ny to finance its trade activities. civil servants, the introduction of by CNA provides for a broad spec- On green growth, the Ministry income criteria for the better tar- trum covering all sectors of the proposes the creation of a green geting of welfare spending such economy. The package will be sub- fund using the carbon tax to be in- as child allowance and student al- mitted to the Council of Ministers troduced in 2013, of which 50% of lowance (100 million EUR). NICHOLAS for approval. the revenues will be used to finance On November 18, 2011, the Fi- Concerning unemployment environmental projects. nance Minister introduced a third which reached 9.3% in 2011, the The Ministry also plans to in- fiscal consolidation package aim- Finance Ministry in collaboration troduce a vehicles withdrawal ing at restoring Cyprus' credibili- PRINTERS with the Ministry of Labour and the a financing mechanism for Small scheme totaling 3 million euro. ty in the international markets. The and Medium Sized Enterprises Human Resources development Amid the continuing financial package provides for the freezing (SMEs) which through the provi- LITHO & LETTERPRESS authority will introduce a scheme crisis and the weak growth of the of salary increases in the public sions of guarantees will enable giving special emphasis on the Cypriot economy, projected at a sector (including COLA) for two small SMEs to obtain loans from skills of the unemployed persons mere 0.2% GDP in 2012, the gov- years, with a yield of 355 million ∂§§∏¡π∫O ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ commercial banks. The mecha- totaling 20 million euros, as well ernment introduced a series of aus- EUR, a scaled contribution of high nism will secure its liquidity via a 481A GREEN LANES, HARINGEY, as the introduction of the extraor- terity measures that would enable earners in the private sector and loan from the European Invest- dinary scheme for hiring long-term Cyprus to meet its medium term the introduction of a 0.5% levy on LONDON N4 1AJ ment Bank. unemployed persons and young commitments to the EU and par- the turnover of companies with lo- people with a budget of 8 million Concerning tourism, the Finance ticularly for a budget deficit of 2.8 cal activities for two years. euro. Ministry will take the necessary GDP in 2012 and a zero deficit by The austerity measures have TEL: 020 8340 9958 Concerning development pro- measures to increase the Cyprus 2014. been welcomed by the European jects the Finance Ministry will pri- Airways share capital, without ex- On August 27, 2011, the Par- Commission, which on January FAX: 020 8348 0117 cluding the selling of the CyAir's oritise the various projects ac- liament approved the first fiscal 11 ruled that Cyprus has taken ef- majority stake to a strategic in- Proprietor: Tasos Achilleos cording to their maturity, the con- consolidation package with a fis- fective measures to correct its ex- vestor. tribution to employment, while it cal impact of 1% GDP or 180 mil- cessive deficit. will prepare an action plan to be With regard to boosting the busi- lion EUR, while a bill for the in- FOR YOUR: presented to prospective investors. ness climate, the Finance Ministry crease of VAT rate to 17% from The Finance Ministry will also set plans to introduce an accelerated 15%, which would yield an addi- WEDDING INVITATIONS; a department in the Planning Bu- depreciation by 20% for purchas- reau to manage the projects to be es of machinery, 7% for invest- LETTER HEADS; implemented under the Public - ments in buildings for the next three Private Partnership venture. BUSINESS CARDS; The Finance Ministry will set up INVOICES; & PROGRAMMES. 16ñELEFTHERIA Community andC urrentN ews Thursday 9th February 2012 NEPOMAK Discover Cyprus Last push for proposed Greek Programme 2012 Now Open APPLICATIONS OPENED FOR ITS EIGHTH ANNUAL Orthodox secondary free school NEPOMAK DISCOVER CYPRUS PROGRAMM(NDCP) The programme offers a unique opportunity for young Cypriots to The campaign for a Greek Or- visit their homeland whilst improving their knowledge of the Greek lan- thodox secondary free school in guage, Cypriot culture and heritage. It also provides a great opportu- North London is entering its final nity to meet and build lifelong friendships with fellow compatriots from stages. Organisers say the plans the Diaspora, with participants coming from USA, Australia, Canada, are well advanced and supported South Africa, Zimbabwe and Greece. and will be formally submitted to NDCP is an initiative of NEPOMAK, the Cyprus Youth Board and the the Department for Education lat- University of Cyprus and funded by the Government of Cyprus. The er this month for consideration un- programme is heavily subsidised, and participants are only expected der its’ Free Schools Policy. to make a small contribution. The subsidy will cover the cost of ex- cursions, the airfare, accommodation and course fees. The St Andrew the Apostle Greek All eligible candidates must be between 18 and 22 years old and be Orthodox School is being proposed of Cypriot descent. by the Classical Education Trust Those interested in applying should sign up online by registering at (CET) in partnership with acade- www.NEPOMAK.org
nuclear option with subtlety and that will be my role." over accessagreement setting out howthreatened it plans to support Prof Ebdon said he would hopefully never and encourage poorer students to apply. Nemitsas Prize 2012 Universities that fail to recruit more students have to press the "nuclear button".But he added: These agreements are be reviewed and from poor backgrounds should be heavily fined, "Once one talks about nuclear buttons, if you approved by the Office For Fair Access (Offa) in Engineering the man ear-marked as the head of fair access ever say you will never press the nuclear button each year, with institutions that fail to meet their has said.Prof Les Ebdon, the government's then you don't have a nuclear button. We are pleased to announce that the 3rd Nemitsas Prize shall be agreed targets on recruitment and retention preferred candidate for Director of Fair Access, Prof Ebdon said universities were independent, facing fines or losing the right to charge higher awarded, in November 2012, in ENGINEERING and it will comprise the told MPs he was prepared to "press the nuclear autonomous organisations and liked that to be following six sectors: button".This means stripping universities of theirfees.Prof Ebdon, who is currently the vice- respected.But he added: "They should be Mechanical Engineering right to charge top fees of up to í9,000 fromchancellor of Bedfordshire University and chair evidence-based in their thinking, and they should Electrical Engineering 2012.Those charging more than í6,000 have toof the Million+ think tank, has been an outspoken critic of the government's reform plans. know what things to do to improve participation Civil Engineering sign an agreement with the watchdog. - and they should realise that if they don't do He told the cross-party group of MPs that the Chemical Engineering At a pre-appointment hearing, Prof Ebdon that, there will be an office which will not be afraid challenge was to set strict targets and hold Biomedical Engineering told the House of Commons Business, Innovation to employ sanctions if they don't achieve these people to them."At the moment, there are two Computer Engineering and Skills Select Committee that refusing to sign outcomes."Those who persistently failed to sanctions. One is a í500,000 fine, which is hardly a university's access agreement was a "significant achieve their targets needed to know there would Nomination forms will be available shortly on the website. Self Ap- a sanction at all, and the other is to refuse to sanction" and one that he was prepared to use be sanctions because "the government is serious plications or Nominations will be accepted as from January 2012 until sign an access agreement, and that is a significant if necessary. about this agenda", he added. April 2012. The Prize in Engineering will be awarded by the President sanction and that is clearly the sanction that one Under the government's university funding of the Republic of Cyprus in November 2012, at a date to be announced uses," he said."And I guess the task is to use the reforms, every institution setting fees at more later. than í6,000 a year has to have an access Please watchwww.nemitsasfoundation.org for the latest news.
LOBBY FOR CYPRUS HELD A SUCCESSFUL SEMINAR AT THE HELLENIC CENTRE IN CENTRALand LONDON so the Republic must not ever again re- ly on external guarantees but instead do its «The discovery of natural gas by the Republicutmost toof strive forCyprus» self-sufficiency for the ed Kingdom and the EU. sake of protecting its national security and ensuring its survival. It also brings into ques- The lecture was chaired by Costas Lobby for Cyprus held another successful tion the long-term objectives of the British Frangeskides, deputy co-ordinator of Lob- seminar on Thursday 2 February 2012 at bases and whether they should be adopt- by for Cyprus and an international disputes the Hellenic Centre in central London. ed into the national security apparatus of resolution lawyer and partner at Holman the Republic of Cyprus. More than one hundred guests from em- Fenwick Willan LLP.Mr Georgilas explained Dr Kyriakides concluded by saying that bassies, associations and other prominent the rights and duties of states under the Law UK organisations heard two excellent speech- of the Sea to exploit their off-shore resources in view of these significant developments ered an attack on the UK and the EU as it es. Mr Stratis Georgilas, a leading Greek and how any disputes which may arise just one designated gas field. for the Republic, its citizens and the rest of would have serious implications for the se- public international lawyer and barrister who would be settled under dispute resolution the region, there must be proper and trans- Dr Kyriakides then focused on three gen- curity of the energy resources available for spoke about the rule of law as it applied to mechanisms in strict compliance with the parent consultation with the citizens of the eral propositions: Firstly, that as an exporter the whole region. Thirdly, it is important to off-shore international disputes in the east- rule of law. Mr Georgilas explained how Republic. These developments cannot al- of natural gas, the Republic of Cyprus’ gas highlight Article II of the 1960 Treaty of Guar- ern Mediterranean sea, using the Republic states needed to assert their rights in re- so be separated from the strategy relating reserves will now serve the energy securi- antee which obliges the UK as well as Greece of Cyprus’ discovery of significant gas re- spect of the continental shelf and their Ex- to the Cyprus question. Lobby for Cyprus ty strategy of the United Kingdom which has and Turkey to "guarantee the independence, serves as a case example. Dr Klearchos Kyr- clusive Economic Zones (EEZs) and how co-ordinator Theo Theodorou, praised the been a net importer of natural gas since integrity and security of the Republic of iakides, a non-practising solicitor and lec- the Republic of Cyprus had done this suc- speakers for their excellent contributions. 2004, as well as of the whole EU. Cyprus". The UK has consistently failed to turer at the School of law, the University of cessfully since their 2010 delimitation agree- Secondly, that Turkey’s threats against comply with its obligations under this treaty Hertfordshire, gave a presentation on how ment with Israel which had led to it finding the Republic of Cyprus should be consid- the discovery of gas reserves by Cyprus in more than $100b worth of gas reserves from the eastern Mediterranean would affect pol- icy vis-à-vis the Republic of Cyprus, the Unit- √ ÁÓˆÛÙfi˜ Û·˜∆ÒÓ˘ ·fi ÙÔ Junction Road, Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙ· «¢ÂÈÏÈÓ¿» ÛÙÔ Hampden Square.
ªÂ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ „·ÚfiÛÔ˘·, ÙËÓ Î·‚Ô˘ÚÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Opening hours: Î·È ÎÚ·ÙÔÌÂ˙¤‰Â˜, Tues- Sat: Û¿˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· Tony, our expert Chef has been running 6.00 pm – 11.00 pm fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi. Sunday: “TA DILINA” in Archway since 1977 and now 1.00 – 9.00 pm he has brought it to your doorstep... Monday closed
∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 10 Hampden Come and try our famous Fish Soup, «§·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ·Ú¤·˜» Square, Southgate, Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Crab Salad and Fresh Fish London N14 5JR Î·È ÙËÓ ª¤Ù˘ ª·ÎÚ‹ Also, our traditional meat specialities and 020 8368 6864 ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Greek food cooked to the highest standards. 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 √ªπ§π∞ ™∆∏¡ ∂∆∏™π∞ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™ ™∆√ §√¡¢π¡√ ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Ì¿˜ ¤ÊÂÚ Û ÈÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË» ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢ÂÏÈ- ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞Á- Í›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÁÏ›·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù‹˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜, «∏·È‰ÈÔ‡ ·¤Ù˘¯Â ·- ›Â, Ì¿˜ ¤ÊÂÚ Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘- Ù·Áˆ‰Ò˜ Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó’·Ï- Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË, ÁÈ’·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Ù·ÎÙÈ- ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÙÒÚ·. ΋ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÛÙ·ıÂ- ÚÔÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈ- ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔ- ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜», ÔÈËı› ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ Ô- ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ‰Ôı› Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔ- ÂıÓÈ΋˜ ‰Èη›ˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ¤Ï- ÁÈ¿Ó, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ıÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔ- √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Â›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Û›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË 250 Î·È Ï¤ÔÓ ·ÙfïÓ. ∞Ú¯Èο ı·Ú¿ ÙȘ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜ Î·È ÙȘ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ˘‹Ú¯Â Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∫˘- ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú‹ÍÂȘ Ì ηÙÂÛÙË̤- ı· ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, fï˜, ÚÈ·ÎÔ‡ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ó· Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Ô˘Û›· οÔÈˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ»,·ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÔÌ· Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó·›ÛıËÙË. ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÚÂı› ¤Ó·˜ Û¯¤‰È· ηı˘fiÙ·Í˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ- ÎÔÈÓfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜,Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞Ú- √ Î. ŒÏÏËÓ·˜ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó
ÙÔ 2013,«∂¶πµ∞§§∂∆∞π Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ∞¡∞£∂øƒ∏™∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ∫∞π ∆∞∫∆π∫∏™» Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ŸÊȘ, fiÙÈ ÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘∞ϤͷӉÚÔ˜ «...‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ËıÈÎfi ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ∑‹ÓˆÓÎ·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘∞Ï›ÎË Î·È ÓÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÛËÁ›- ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. ¶·Û¯¿ÏË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÚÂ- Ù·È ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂ÈÚËÓ¢ÙÈ- ۂ›·˜, ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â΂ȿ- «...∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù¤˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘Charles TannockÎ·È ˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ô- ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË,Ë ¢‹- Ï˘ÌÂÚ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ- Ì·Ú¯Ô˜ ª¿ÚÓÂÙ§›˙· Rutter,Ô ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı› ÚÒÙ· ̤ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘- Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘- Ï›Ô˘ ª¤ÚÙÔÓ,™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›- ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È fiÙÈ Ë Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì ÂÏȉÔÊfiÚ˜ Ù˘,ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ™˘- ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘- ÚÔÔÙÈΤ˜. Ó¤Ï¢Û˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ¢ËÌ. ™‡Ì- Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È »...OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷ- ‚Ô˘ÏÔ˜ ª¿ÚÓÂÙBrian Coleman, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ı¤Ûˆ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË o Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÔΛÌÂ- ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ª¿ÚÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi, fiˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ó˜ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÔ‡Ó...» ÚÔηٷϋ„ÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛˆ- ªËÓ·˝‰Ë˜,o Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ∏.µ. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹, ÌÔ- ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ µÚÂ- √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ˆ˜ Ô Î‡- ÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î·È ·fi Ù·Ó›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∏.µ. ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÍÂ- ÙËÓ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆ- ΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô- Î·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ¶Ôχ ‰Â ÂÚÈÛ- Ù‹˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÓÙ·˜ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∫˘ÚÈ·- °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ̛· ¯ÒÚ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∫‡ÚÔ˜ ÷ڷϿ- Ù˘ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˙Ô‡ÌÂ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏψÛÙ ›- ÌÔ˘˜, ÔÈ ∂/Î ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘- ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚·Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ·Ô‰Ô¯‹˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙË- ›Â, ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·Ó- Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ٷ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘, ·ÓÙÈÚfi- ıÚÒÈÓ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, Î·È ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Î·È ÛˆÔÈ ÙˆÓ ªª∂, Ù˘ ¡∂¶√ª∞∫, ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÊÂÚ ÙÔ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘...» Ù˘ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘» Î·È ¿ÏÏÔÈ. ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™. ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏. ∆Ô˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηψÛfi- ∂ıÓÒÓ fiÔ˘ ÚÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞Á- «Â›‰·Ì ÌÈ· ª. µÚÂ- ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞Á- ÁÏ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜,Ô Ù·Ó›· Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙÔ Ó· ÂÓÈ- ÁÏ›·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Penridge ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ«Ì¿˜ ˙ÒÓÔ˘Ó Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÚÔ˘Û›· Ì·‡Ú· Ê›‰È·, fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì η- ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 20
™‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ·Ú·Î¿ıËÛ Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, fiÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÁÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ¿ÎÔ˘Û ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â- Ú·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ landlords ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜! ÕÓÔÈÍ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô IDEALMOVE - ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘!
✎ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ✎100% ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÂÓÔ›ÎÈ· ✎ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÂÏ¿Ù˜, Ì ٷ ηχÙÂÚ· references ✎¯ÚÔÓÈ·›Ô ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ✎Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ landlords ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜
ªÂ ÙËÓIdealMove ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ‰È΋ Ì·˜. √ ªÈ¯¿Ï˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÁÈ· Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¿˜ ηÈ... Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó·.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ‹Û˘¯Ô, ¿ÚÙ ÙËϤʈÓÔ ÙÒÚ· Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο. ªË ¯¿ÓÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·. ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô Î·Ïfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û·˜ 5 Stoke Newington Road, London, N16 8BH TH§.: 020 7249 9728 ñ MOB: 079 6089 0825 www.idealmovesuk.com 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜
™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 18 · ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ó· › ÔÈ· Â›Ó·È Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÁÎÏÈÛË Ë Ï‡ÛË Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ›· ›̷- ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘... ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·- ÛÙ ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ·, 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ χÛÂÈ ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙËÓ ÙÂÏ¢- ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘ÌÂ. Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‚Ú› fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ª. °È’·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘- µÚÂÙ·Ó›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿Ú- Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÍÂÈ ‰È‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì- ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ», fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚË- ‚Ô˘Ï›Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó ¯ÚÂÈ·- ÛÂ. ÛÙ›, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ∆π ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘¶ÚÔ¤ - £∂§√Àª∂. ∆È ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, Û ÙÈ ÛÙÔ- ‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿- «¡∞ ™Àªºø¡∏™√Àª∂ √§√π ™∂ ∂¡∞¡ ÁÈ’ ·˘Ùfi.√ ª. ∫·Ï‡ÙÂÚ·, ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·ÈÛÙÔ ÙÔ ‚‹Ì·. Ϥˆ ÂÌÊ·ÓÙÈ- ™ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ô ª. ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ô Ã·Ú. ∫Ô˘Óԇȷ˜ (‰ÂÍÈ¿) ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ∫√π¡√ À¶√æ∏ºπ√ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ¶∞¡ø ™∆∏ ŸÊȘ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ‰¤¯ıËΠο, ηχÙÂÚ· Ó· Ì·˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂ- ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Î·È ÂÂȉ‹ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ¯Â‡Ô˘ÌÂ... Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Ú· ·Ú¿ Ó· Ì·˜ ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ µ∞™∏ ∂¡√™ ∫√π¡√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™» ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜. ηÙÔ¯‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ‰È˙ˆÓÈ΋, ¤Íˆ ÔÈ fiÚÔÈ, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢È˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ì ̤- ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ¤Ú·Ó ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡- ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ ÛËÌ·›- ÙÚ·, ı· ›̷ÛÙ ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿- ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·, ›- ÏÈÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ¿- ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛˆÓ, ı· ›̷ÛÙ ˘fiÏÔÁÔÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔ- ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ·Ó ı· ·ÔÚÚÈ-  fiÙÈ ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ ÛÙÔ °ÎÚÈÓ ∆ÚÈ. ∆Ô˘ ›·Ó Ó· ÌËÓ ‰Â- ‰È¿ÊÔÚÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó fiÏË ÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ú Êı› ϤÔÓ Ë ‰È˙ˆÓÈ΋ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: ¶Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰›ˆÍ·Ó Ì ¯ı› Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÂȉȷÈÙËÛ›·, ¯ÚÔÓÔ- ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂ: ·˘Ùfi Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì «∆Ô ¤¯ˆ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ- ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿Û΄Ë, Î·È ÙÂ- ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÏÈÁÔ„˘¯‹Û·ÌÂ, ÁÔÓ·Ù›Û·ÌÂ, ‰ÈÒÍ·Ì ÙË ‰È˙ˆÓÈ΋, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¿‚·Úfi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏÔÈ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘Ú- ÏÈο Ù· ‰¤¯ıËΠfiÏ·, ÂÓÒ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈ- ÌÂÙÚ‹Û·Ì ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ΤډԘ fi¯È ÙÔ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ô Ô‰˘ÓËÚfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜... ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ÎÈ΋ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·. ̤ÓÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿- Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ΤډԘ..» ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¿ÌÂ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆ- ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ԇ̠ԇ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È Ô‡ Ù‹ÛÂȘ. Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó... ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‰›‰ˆ ÛËÌ·Û›· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÌÂ...» ™Â ÂÚÒÙËÛË »...ŸÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó ÌÔÚ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ χÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Î·È fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘... ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ó· ·ӷÙÔÔıÂÙËı› ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ÚÎÈ- ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ‰È- ·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢È- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ‰ÈÂÚˆÙ‹- ·¿ÓÙËÛÂ: ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ë Ï‡- ıËΠ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· «¡·È, ÂÁÒ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ ÌÂÙ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ª·Ú›, ÛË Ó· Â›Ó·È ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÈ· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Ù·ÎÙÈ- ∫˘ÚÈ·Îfi Ó· ·ӷÙÔÔıÂÙËı› ÛÙȘ Ûˆ- fiÙ·Ó Ô ÔÏ›Ù˘ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ Î‹. ¶Ò˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ 1974, Â›Â Î·È Ô˘ ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ∂›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÛ‚Ô- Î·È Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜... ·Ú¯›Û·Ì ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ. ∂›Û˘, Û η- ηٷϋͷÌ ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì fiÚÔ˘˜, Ï·›- Ï‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜, Â›Ó·È ı¤Ì· ·Ú·‚›·Û˘ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔ- Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Ì ·ÊÔ- ÛÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÚÈÓ Î¿ÔÈ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi Á¤˜ 13 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ...» Ú¿, ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È Ï‡ÛË Ô˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒ- ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿... ¡·È, Ú¤- ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰È·- ÙfiÓÈÛÂ. ÓÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Á˘ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÛÒ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. ÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, fiÙÈ √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â fiÙÈ ÙÔ ÍÂηı·Ú›- ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÌÔÓ¿‰· ‹ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ηÙÔ¯‹, Ô ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÛÔÊ›·˜ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó, Û η- ˙ÂÈ, fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ηÏfi, ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È ·Ú·‚›·- ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÙËÓ ·Ó¿- Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›- ÁÈ· ÙÔ ¢∏.∫√ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ Ô‡Ù ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘... Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηı·Ú¿ ‰Ô˘˜ χÛÂȘ ‹ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ... ∆Ô ÂÚȯfi- Ô‡Ù ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. À¤‚·ÏÂ, ›- ϤÌ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·. Î·È fi¯È ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ›̷ÛÙ ·ÚÂÛÙÔ› Î·È ÌÂÓÔ Ù˘ χÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘  ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÚÔ˜ ∂›Ó·È ı¤Ì· ·Ú¯‹˜, ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ηÙÔ¯‹, ·Ó- Ù· ηϿ ·È‰È¿. Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· Â˘Úˆ·È΋ ¯ÒÚ·, fiˆ˜ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ı· ÂÈ- ıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢- °È· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿- Â›Ó·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· Ù·È- Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¢- ıÂڛ˜... °Èã·˘Ùfi Ϥˆ fiÙÈ ·Ê‹Û·Ì ·ÓÂÎ- ÚÈ¿˙ÂÈ Û E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ fiˆ˜ ›- ˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ- ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ·Ê‹ÓÔ- ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂., Ó·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ôϛ٘...», ÁÈã·˘Ùfi Ú¤- ÙˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó√ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· Â›Ó·È Charles ˘Ô¯Â›ÚÈfi Ù·Ùڷ› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û ηٿڷ, ÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ „‡ÙÈÎÔ‡˜ η˘Á¿‰Â˜, ÙȘ ¤Ú ӷ ·›ÚÓ·Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ù˘.Tannock ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ÁÈ· ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙȘ ·ÓÒÊÂϘ Î·È ÙȘ Û˘Á- οӷÌ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ôχ ÈÔ ¤ÁηÈÚ·, ÁÈ· ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÎfiÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÁÈ· ηχÙÂÚË ÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù¿¯·Ù˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉÂÔÏÔÁÈ- Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂.∂. ¤ÓÓÔȘ... Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì- Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ∆Ô˘Ú- ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË. Τ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ¿Óˆ Û ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÒÓ... ∏ µÚÂÙ·Ó›· Úˆ- ̤˜, Ó· ͷӷԇ̠fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ›- Λ·˜ ·˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯È- ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓË- Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ó·È ı¤Ì· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜...» Ù¤ÎÙÔÓ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘¯ËÙÈ΋ ›Â, Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ı¤Ì·Ù·. ∆Ô ¢∏∫√ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, ›Â, ‰È- ˘¤Ú ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È Ú¤- ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙË Ï‡- ΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›...» ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ˘Ô- ‚·ıÌ›ÛÂȘ Î·È Û ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔ- √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â fiÙÈ ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Â›- ∞¯. ŒÁÈÓ ›Û˘ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯ÓÔ‡ Ì ۿıÂÈ· Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ, Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿- Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÁÂÈ«ÂÌ›˜ ˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ™Â ÂÚÒÙËÛËÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆ- ıÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ùڷ› ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ fi¯È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú›˙Ô˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ï‡ÛË, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ·- fiÓÙˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘, ÙfiÙ ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔ- ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›- Ù› ı· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙfiÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È fi¯È Ó· ·Ô‰Â- ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰‡Ó·- ÁÚ·Ì̤˜. ÓÂÈ ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ¿Óˆ Ì·˜ ·fi ¯ı› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ. ÌË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌÔ- ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ··›- ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ √È Ï·¯ÓÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Â›Ó·È:1333, √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓıËÌ· Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÛ·Ó ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡- Î·È Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ·ÏÏ¿ 944, 2461, 3219, 2837, 0671, 3171, 3805, ÛÙÔ˘ 1974 ·fi ÙÔÓ ƒ. ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÛÙË °Â- ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». «∆· ™‡ÓÔÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·» Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘- 3082, 5011, 1206, 820. Ó‡Ë, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È˙ˆÓÈ- Ú¤ÂÈ fiÛÔÈ ÙÔ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ- ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ›Â, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÈ·ÎÔ‡. °È·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ô- ΋ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÔÌÈÏ›· Ô‡Ó Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‹- χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘- ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1978, ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û‡ÓıËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Á ÚÔÙÔ‡ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁˆÛÙÚ·ÙË- fiÙ·Ó Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔÓ ÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ª¿ÚÈÔ˜ Ô ∫·- πÔ‡ÏÈÔ 1979 ¤ÛÙÂÈÏ ªÓËÌfiÓÈÔ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ı· ¤‰È‰Â ÛÙÔȯ›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û fi,ÙÈ ÚÔÁÈ¿ÓÌ›ÏËÛ Û ·ÓÔȯً ÔÏÈÙÈ΋ Û˘- «∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÛ·È». ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ÙÔ Â‰·ÊÈÎfi, ÛÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. ¶‹Á ›Â, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂ- ÙÔÈÌ·Û›·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ‹Á·È- «£· ÎÏ¿„Ô˘Ì ÂÈ ÂÚÂÈ›ˆÓ»,›Â, «·Ó Ó ÂΛ Î·È Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÚÔ- ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘- ۯ‰ȷṲ̂ӷ, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù¿, Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÁÏÒÛ- ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Û· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚÎ·È ¶¿- ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÏ- ÛÎÔ ı· ηıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È.... ÌÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù›ÌËÌ·, ÔÏÈÙÈÎfi, ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ›Â, ÙÔ ÌÂ- ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÒÚ·, Á¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÂÌ›˜,«Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ- ÏÔÈfiÓ, Ó·È, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú‹ÍÂȘ Ì η- ‚Ò˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘, ÙÂÛÙË̤ӷ, Ú‹ÍÂȘ Ì ÓÔÔÙÚԛ˜ Î·È ÓÔ- √Ãπ». ÌÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÏËÁÒÛÂÈ Î·È ÙÚ·˘- «ŒÓ· ·fi Ù· ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· Ô˘ Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È Ë ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ϤÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡- Ó·È, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì Û η- ÛË, ‰È˙ˆÓÈ΋, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, χÙÂÚ˜ ̤Ú˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· ¤ÛÙˆ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏Óˆ- ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ·Ó Ì ڈًÛÂÙÂ, Î·È ÙÔ Â›- ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 µÚÂÙ·ÓÈ΋E ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∞ÔηχÊıËΠۯ¤‰ÈÔ ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 60 ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÛÈÏ›·˜ Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ
ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÁÈ· ›ıÂÛË ÛÙÔ ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤- °È· ÔÏÏÔ‡˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Ë ›‰È· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ú· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ë µ'¤ÁÈÓ ‚·- Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ›Ûˆ˜ Î·È «·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˜» ıÂÛÌfi˜. ∞ÎfiÌ· Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ¤ÙÂÈÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ∞Á- Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∆¤ÛÛÂÚȘ µÚÂÙ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ, ̤ÏË ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·-ÁÏ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «∞‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ πˆ‚ËÏ·›Ô». ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ fiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ ›ıÂÛË◊Ù·Ó 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1952, fiÙ·Ó Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰··ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù'ÙËÓ ¤ÊÂ- ‰›ˆÎ·Ó ›Û˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÈÛÙÔϤ˜-‚fiÌ‚· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ÛÙfi¯Ô˘˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2010 Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ú ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ – ÙfiÙ – ·˘ÙÔÎÚ·- √È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ «∞‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ πˆ‚Ë- Ì·ÎÂÏÂÈfi Ù‡Ô˘ µÔÌ‚¿Ë˜. ÙÔÚ›·˜ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 26 ÂÙÒÓ. Ï·›Ô» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ √È √È ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿- ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·- ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∆ÛÔÔ˘ÓÙ¿ÚÈ, ™·¯ ƒ·¯Ì¿Ó, °ÎÔ˘ÚÔ˘Î¿ÓÙ ¡ÙÂÛ¿ÈÎ·È ÓÙÔÙ ·Ó¤ÊÂϘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∏ µÚÂÙ·Ó›· ¤- Ï›·, ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ∞ÌÓÙÔ‡Ï ª›·‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· Ú·Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ›‰È· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·- Áˆ-ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒ- ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ∫¿ÚÓÙÈÊ Ù˘ √˘·Ï›·˜ Î·È Â›¯·Ó Û˘ÏÏË- ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Êı› ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ÛÂȘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ªÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ›¯Â ÚÔηϤ- ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·- ™Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ Ù˘, Ë ∂ÏÈÛ¿- Ù¿ fiÛÔ ı· ¤Ú ӷ ÂÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· ‚ÂÙ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓË- ÛÙÔ ıÚfiÓÔ (1977). Û˘ Û 13 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ì ÚÒÙÔ √˘›ÓÙÔÓ - ∆· ›‰È· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË Ô- ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÔ˘ 1997 Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ¡Ù·˚¿-ÛÙÔÓ ∆ÛÒÚÙÛÈÏ(1952-55). ÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, fiÙ·ÓÓ·. ∆fiÙ ۇÛÛˆÌË Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ·ÎfiÌ· Î·È Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ‰ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î˘‚ÂÚ- Ë ¤ÁÎÚÈÙ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ «·ÁÂÚ‹»Ó‹ÛÂȘ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi 11 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‚·-ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, 12 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È 14 ÛÙË ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô-Û›ÏÈÛÛ·. ∆Ô §ÔÓ‰›ÓÔ ıÚËÓÔ‡ÛÂ Î·È ÂΛÓË ·-¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÛÙË ™ÎˆÙ›·. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì 12 ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∆ÂÏÈο Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ∏ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∏¶∞: ·fi ÙÔÓÿÚÈ ∆Úԇ̷Ó̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÓÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙ· ªª∂ ÁÈ· Ï‹ÁÌ· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, fiÙ·Ó ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ó‡ÊË Ù˘. Ô IRA ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÙÔÓ ÏfiÚ‰Ôª¿Ô˘ÓÙÌ¿ÓÙÂÓ, ∞ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‚·Ú‡- ∫·Ù¿ÊÂÚ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ™ÙȘ 6 ª·˝Ô˘ 1994 ÂÁηÈÓ›·Û – Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙËÙ·˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, fiˆ˜¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· Ù˘¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ÙfiÙ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó–ÙÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∆Ô 2002 ¤¯·Û ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ¤ÓˆÛ ÔÚÈÛÙÈο ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì ÙË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ ‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ıÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ª·ÚÁ·Ú›- °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. ™Â ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÂÓfi˜ ÿÛˆ˜ Ë Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù· Û ËÏÈΛ· 72 ÂÙÒÓ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Û ËÏÈ- ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ 12 ÎÚ·ÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ1992. ∏ ›‰È· ÙÔ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «∞nnusΛ· 102 ÂÙÒÓ. ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Horribilis»: ÙÚ›· ·È‰›· Ù˘ ‹Ú·Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ, ªfiÚȘ ∆˙fiÓÛÔÓ,‰‡Ô Ú·‚›ÓˆÓ, Ù˘ ·ÌÂ- ∏ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈ- Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ∂›Ó·È ›Û˘ Ë ÚÒÙË µÚÂ- ÂÓÒ ˘ÚηÁÈ¿ η٤ÛÙÚ„ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ï‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ı·˘Ì¿-Ù·Ó‹ ÌÔӿگ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ πÚÏ·Ó- ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ √˘›ÓÛ‰ÔÚ. ◊Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‰È·-‰›· ·fi ÙfiÙ Ԣ ΤډÈÛ – Ì Ôχ ·›Ì· – ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË ¯ÒÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Â·Ê‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È ı¤ÙÂÈ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜. ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘. ÚÔÛÂÎÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ô- ŒÁÈÓ ٷÈÓ›·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜Sex Pistols, ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÔÈ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·Ó ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ôχ ηχ- ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË fi˙·Ú ÁÈ· ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÎËÚ‡Á-ÙÂÚ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÌÔӿگ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ‚È- Ì·Ù· ÙÔ˘∞ÓÔ˘¿Ú ·Ï ∞Ô˘Ï¿ÎÈ,ÂÓfi˜ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ÈÌ¿ÌË Ô˘ ËÁ›ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ: ¤ÎÏÂÈÛ 60 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ‚Ï›· ·fi ›ÛËÌÔ˘˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÌË. ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È ÛÎÔÙÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â- ¡Ù·˚¿Ó·Ó· Á›- Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ٤̂ÚÈÔ ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜. ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆ- µÈÎÙÒÚÈ·¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ 63 Ù·ÌÏfiÈÓÙ˜. ÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ·˜ ‰ÈÎÙ˘ÒıËΠÎÔÈÓˆÓÈο ̤ۈ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 1837 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ∞ÔÎÔڇʈ̷ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘- Facebook, twitter Î·È youtube... Ù˘ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1901. ¶ÚfiÁÂ˘Ì· Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÈ 4 ÎÈÏ¿ ∂›ÛÎÂ„Ë ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ√Ì¿Ì· Î·È ÛÙÔ Great Yarmouth ∫¿ÌÂÚÔÓ Û ¤Ó· ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì··È¯Ó›‰È ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ √¶√π√™ ∫∞∆∞º∂ƒ∂π ¡∞ ∆√ º∞∂π, ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡∂π ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∂›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ηʤ-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÛÙȘ 13 Î·È 14 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓË Ï·ÈÌ·ÚÁ›·, ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÈÓfi Á‡̷ Ô˘Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˙˘Á›˙ÂÈ fiÛÔ ¤Ó· ̈Úfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÈÏÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Kidz Breakfast». √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÂ˘Ì· ·ÔÙÂÏ› Î·È ıÂÚÌȉÈ΋ «‚fiÌ‚·», ·ÊÔ‡ Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ Ê¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ı·.. ‰ÒÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓÙ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚¿ÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ο„ÂÈ 6.000ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ıÂÚÌ›‰Â˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ∆Ô «Kidz Brakfast» ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011. ¤ÍÈ ÙËÁ·ÓËÙ¿ ·‚Á¿, 12 ʤÙ˜ ̤ÈÎÔÓ, 12 ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ «black pudding», Ù¤ÛÛÂÚȘ ʤÙ˜ „ˆÌÈÔ‡ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, „ˆÌ› ÙÔ˘ ÙÔÛÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÁ·ÓËÙfi, Ê·ÛfiÏÈ·, ÙÔÌ¿Ù˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÔÌÂϤٷ ·fi ∂˘·›ÛıËÙË ÙËωȿÛÎÂ„Ë FBI - ™ÎfiÙÏ·ÓÙ ÔÎÙÒ ·‚Á¿ Î·È ·Ù¿Ù˜!ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·15 ϛژ. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ Ê¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı· Â›Ó·È ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹, ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›. ¶¿ÓÙˆ˜, Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ °È·ÚÓÙ ˘ÂÎÏ¿Ë ·fifiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ BBC. Anonymous Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Anonymous ‰ËÌÔ- ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ mous ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∆Ô FBI ·Ú·‰¤¯ÙËΠÙËÓ ¶·- √ 39¯ÚÔÓÔ˜Lee Wil- Û›Â˘Û·Ó ¤Ó· email Ô˘ ʤÚÂÙ·È Â˘·›ÛıËÙ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ FBI ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ email Ô˘ ‰È¤Ú- Ú·Û΢‹ fiÙÈ ÔÈ «¯·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜» liams,Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ο- Ó· ÂÛÙ¿ÏË ·fi Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI, ˘ÔÎϤÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú¢Û ÛÙËÓ ›‰È· ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Anonymous˘¤ÎÏ„·Ó ÌÈ· ÙËÏÂ- Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÔ‡Û ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÊÔ- ›¯·Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÂÈ fiÏÔ Î·È Û˘Ó¯›- ʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È ¿ÏϘ ¢- AÚ¯¤˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜. ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ πÚÏ·Ó- ˙ÂÈ, ϤÂÈ: «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·›ÛıËÙ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ¯ˆÚÒÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ‰›·˜, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ™Ô˘Ë- ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ‰›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù· ηٷʤڈ!» Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ √ ›‰ÈÔ˜ ÙË ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ ÛÙË µÚÂÙ·- ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È µÚÂÙ·ÓÔ› Ú¿- Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ Ó›·. ηٿ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆Ô Ì‹Ó˘- «∆Ô FBI Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â- ÎÙÔÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡- ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∏ ›‰ËÛË ‹Úı ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ email Ù·ÎÙÈ΋. ÚȤÚÁÂÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. «¶ÚÒÙ· ÍÂÎÈÓÒ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Anonymous ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂ- ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ √È Anonymous Â›Ó·È ÌÈ· ÌË ÈÂ- ·fi Ù· ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¿, fiˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ Ù›¯·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ 17˘ π·- Â›Ó·È ÔÈ ·Ù¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ- ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi», Ú·Ú¯È΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ÔÌÂϤٷ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·- ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. Ô˘ ¤‰ÈÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂ- ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Anonymous ÛÙÔ Twitter. ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ê·ÚÛ¤Ú ÙÈÎfi˜ “‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜”. ¡oÈÒ- ∆Ô Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÔÈ ‰È¿Û΄Ë. √È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔ- Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·- ıÂȘ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Associated ÔχÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓÔÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·- ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ¯¿ÎÂÚ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜, ÌË ÈÂÚ·Ú¯Ë- ÓÙ·È ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›· Û˘- ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Áο̷˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ú·ıˆ- ̤Ó˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›Ë- Press, Ë ˘ÔÎÏÔ‹ ÂȂ‚·ÈÒıË- ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó›Ô˘». Û·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î ·fi ÙÔ FBI. Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηٿ – ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıË- ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙ˘ ÙËÏÂʈ- °È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓÔÂÁ- ÙˆÓ Anonymous Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·- Î·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ∂ÈÚˆÓÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ (ÛÙË ÊˆÙfi Ì ÙÔ Û¤- ÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ FBI ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È¿ÚÓÙ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ WikiLeaks ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔ- ÛÈ·Ï ÚfiÁÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ‹ ÙÛ¿È Ì·˙› Ì ÙÔ «Kidz Breakfast»,Î·È ÙË ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ ÛÙȘ 27 ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ·ÏÏ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÁÈ· Ì˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘Ú- ÁÈ·Ù› Ë Î·Ê½ÓË Î¿ÓÂÈ Ôχ ηÎfi ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¤ÏÂÍ ӷ ÌË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ú·- ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂȯÂÈÚËÛÈ·- ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ «·Î¤ÙÔ»... ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙË ‰›ˆÍË ¯¿ÎÂÚ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ›ӷȫJester's Diner»Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Great ÙˆÓ Anonymoys. ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Anony- Yarmouth ÙÔ˘ Norfolk. 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 EÈηÈÚfiÙËÙ· ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Àfi ηٿÚÚ¢ÛË Ë ªÔÓ‹ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚˆÎÔ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ PSI. ÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ‹ 22% ÛÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi, MÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÂÌÏÔΤ˜, ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ Ì›ˆÛË 15% ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÕÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· Û˘˙ËÙ›ÙÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚ÔϤ˜ Ù˘ Û‡Û΄˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ- Î·È Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ¢∂∫√, Ì ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ª ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿- ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ó·ÌÂÓfiÙ·ÓÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ƒÈ˙ÔοڷÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ‰ÈÂÚ- ‰˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ηٷÙÂı› Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ÂÊËÌÂÚ›‰·«∫›ÚȘ». Á·Û›· ÁÈ· ÙÔ Ì›ÓÈ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È „‹ÊÈÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙ' ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ·fi ÛÂÈÚ¿ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú- ›ÁÔÓÙÔ˜. √ ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·Ù‹Ú∑·¯·Ú›·˜, ‰‹ÏˆÛ ÂÊËÌÂÚ›‰·«∆· ¡¤·»,ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÂÓ- ¯ËÁÔ› ¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ fiÙÈÙ· ˙Ò· Ù˘ Ì¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂϤÙËÛ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÚ˘-‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÙ' ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·,ÂÓÒ ÛÙ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË. ÙÚfiÈη, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ¿ÚıÚÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- ¤ÚÁ· ·Ó·ÛًψÛ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú- ¶¿ÓÙˆ˜, Ô∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô°.∫·Ú·Ù˙·- ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ËÁÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈʤÚ˘‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¶··‰‹- 50Û¤ÏȉÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 15 ÛÂÏ›‰Â˜Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞fi ÙË ¡¢ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈÌÔ˘. Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ·, ÂÓÒ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ∆Ô Ì›ÓÈ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· Û˘˙ËÙËı› Ì ‰È·‰Èη- øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™°.∫·Ú·Ù˙·- Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ-ۛ˜ ÂÍÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÓ Ê¤Ú˘˙‹ÙËÛ ›ÛËÌË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤- „Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ›¯ÂÛ˘Ó¯›· ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, Ì ÙËÓ ÎÚ›- Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤- ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ- ∫˘Úȷ΋˜. ª·Í›ÌÔ˘ ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. «fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ˘Û·ÊÈÚ·›ÔÈ». ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·Ó·- ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ Û˘Ì-̤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ Ì›ÓÈ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· Û˘-ʈӛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÙÔ Î›- Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ô˘- ˙ËÙËı› ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì-ÌÂÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Û ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô˘Ï›Ô˘. ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÂΉÔı› Ë ÚÔ΋ڢÍË ÂӉȷʤ- √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ÚÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂ- Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÓÈ ªÓËÌfiÓÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó
√ «‰‹Ì·Ú¯Ô˜» ƒÈ˙ÔηڿÛÔ˘ªÂ¯Ì¤Ù ¡ÙÂÌÈÚÙ˙› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ «¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛˢÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÁÈ· Ë ªÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ µ·ÎÔ˘Ê›ˆÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓ, ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·», ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÂÓÒ Ë Û˘ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Û ¿ıÏÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔ- «◊Ù·Ó ÙfiÙ Ԣ, fiÙ·Ó Ô Î. ¡ÂÔ- ηٿÛÙ·ÛË. ÁÚ·ÌÌÒÓ,‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ʇÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆ- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÓÈÒÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ✞ ✞ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË. ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ Î·- ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ «™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛË ËÌÂÙ¤ÚˆÓ. ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ∫˘- °È· ÛÎÔÔ‡˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·Ó·Ê¤- ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ §√´∑√™ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙˆÓ ∫.∞. Â›Ó·È ¯›ÏÈÔÈ Û·Ú¿ÓÙ·», ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Î˘- ™√º√∫§∂√À™ Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â·Ó·‚Â- ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· (Louis Lewis) ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢∏™À ÂÍ·Ó¤ÌÈÛ ‚·›ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË °ÂÓ¿ÚË 2011 ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂ- Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ∫.∞., ÚÔ¯ˆ- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘§Ô˝˙Ô˘ ™ÔÊÔÎϤ- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À,∞‚¤ÚˆÊ ¡Â- ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙȘ ∫.∞. ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘∏ellasJet, Ô˘˜ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ·- ÔʇÙÔ˘,·Í›ˆÛÂÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÚÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜», Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫˘- ËÔÔ›· ¯ÚˆÎfiËÛ ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·˜ Ú¢ڤıËÛ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ·- ‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÛÙË ÙÔ˘ ¢.™. ÙˆÓ ∫.∞.,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ. ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ 80 Ù¤Ú·. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÏÔ˘- Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·È- ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜«ı˘Ì‹ıËÎÂ Ë ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ÏÔ‡‰È· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. Ú›·˜ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈηȈ- Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÔÏÈÙÈ΋ ȉȈÙÈÎÔ- ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰Â- «∞ÓÙ›, ÏÔÈfiÓ, Ì¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙÔ- Ô›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ηÂٛ˜ Ì ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó- Ô ¢∏™À Î·È Ô Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ó· ·Ó·- ˙ËÙÔ‡Ó ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜, ¯ÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ı‹Ì·Ù· ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∫˘‚¤Ú- ı· Ù˘ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó», ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Ù· ÏÂ- Úfiı˘Ú· Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚˆÎÔ- ÓËÛË Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÊÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ›·˜ ÔÈ ∫.∞. ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Â. Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹- ÔÈ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ΢- Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ ¶Ôχ ·ÚÁ¿». Ì·Ù·», ‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷϋÁÂÈ. fiÙÈ «ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ô- ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·», ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ∫.∞. Û ·Ó·ÎÔ›Óˆ- Ê¿ÛÈÛ ›Û˘ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Â›Â Ô Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘. ∞fi ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, Û ÁÚ·- ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ‰È·- ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏË- Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û‹ ÙÔ˘˜, ηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÂÙÔ- ÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ«Ô ·Ó·- Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ «·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÊË- ¯ÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙȘ ∫.∞. ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Î. ÌÒÓ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â›ÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È 40-50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÙÒÚ· οÓÂÈ ÙÔÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·- «∫¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ηı¤‰Ú·˜ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ Ô˘ ı· ÙÂı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÊÔÚ¤· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘- ∫.∞.». ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË». ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚÔÛ·ı›, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ó· ÊÔÚ- «∏ ∂Ù·ÈÚ›·, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹- «√ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, Ô ÀÔ˘Ú- ÔÚ›· Â͢Á›·ÓÛ˘. Œ¯Ô˘Ó ‚·Ú‡- ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ‰È·‚‚·È- Áfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ٷ٘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ›- ¢.™., Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú- ÒÓÂÈ Î¿ı ٷÍȉÈÒÙË fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ- ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏÔ˘Ì ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÌËÓ ¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ Ì ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Î·È ı· ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·- «°È· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ¤¯ÂÈ Î¿- The family ofLoizos Sophocleous (Louis Lewis) ‰È΋ Ì·˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ı· ¿ÚÔ˘Ì ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·- ÙÈ Ó· ÂÈ Ô Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘. •Â¯Ó¿, would like to thank everyone who attended our beloved ¿ÏϘ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÛÙ‹˜ Î·È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ·ÂÚÔÔ- ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- fï˜, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- father’s funeral. We also thank those who sent beauti- Ù· ηٷ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ·fi ÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙË ¯Ò- Á›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜», Û˘ ÙÔ˘ ¢∏™À ÁÈ· ÙȘ ∫.∞. ÛÙËÓ ful flowers and kind donations. ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ú· Ì·˜», ÚfiÛıÂÛÂ. ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜
ª∂ƒ√™ 26ÔÓ O ª·ÓÔ˘‹Ï ÃÚ˘ÛÔψڿ˜ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 1355 – ∫ˆÓÛÙ·- ÓÙ›· (Constance), 1415) ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶ƒ√™ø¶π∫∂™ ∂¶∞º∂™ ∆√À ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÚˆÙÂÚ- Á¿Ù˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ª∞¡√À∏§ µã ™∆∏ ¢À™∏ ·È‰Â›·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ˙ˆ‹˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô- Ú¿, ·˘Ùfi˜ Ï·ÌÚ¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê‹ÌË ‰ÂÓ ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ‡ª·ÓÔ˘‹Ï µ’ Ï˘ (1453). ∆Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· ı¿, ÂÊ’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÌÓËÌÔ- ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙÔ˘ ÈηӋ Ã∞ƒ∏ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ª∂∆∆∏ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÛÙËÓ Ó¢ı›۷ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ fï˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ∞Ó·Á¤ÓÓË- ÛË ˘‹ÚÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜. ¢È¤ıÂÙ ÌÂ- ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ›ڷ ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ. Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÙÔÓª·ÓÔ˘‹Ï ÃÚ˘ÛÔψڿ,Ë ÔÔ›· Á¿ÏË ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÁÓÒ- √ ¿ÓÙÚ·˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙ·- Èı·ÓfiÓ Ó· ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1400 (1401), ÛÙ˘ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ· ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÂÈÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘ı˘- fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï µ' ¶·Ï·ÈÔ- ÎÚÈÛ›·Ø Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘, ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ıˆÚԇ̠ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰ËÌÔÛȇԢ- ÏfiÁÔ ÛÙË ¢‡ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·- Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¿ÓÙ˜, Î·È Ì ÙËÓ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò ÔÏfiÎÏËÚË, ÂÂȉ‹, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Ø Î·È ÂÎÙ›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÚÔ˜ Ì·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ÙÚ·ÁÈÎfi ηٿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. ∆Ô 1397 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È fiÏÔ˘˜, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘- ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â Êı¿- ‰›‰·Í ٷ ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË µÂ- ÛË Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‚ÔËı›·˜. ∫·È ÙÒÚ·, ÛÂÈ Ë ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·Ù·È¿ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·- ÓÂÙ›·, ºÏˆÚÂÓÙ›·, ªÈÏ¿ÓÔ, ¶·‚›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ‹, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÙÔÚ›·, ÒÛÙÂ Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ¿˜ Ù˘ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙfiÛÔ ƒÒÌË. Á‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛÙÔ Ì¤- ¯·ÌËÏ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ó· ıÂÔÔÈ›, ˆ˜ ·›Ù˘, ¤Ó· √ ÃÚ˘ÛÔψڿ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÏfiÁÈÔ˜ Ô˘ ÛÔ ÌÈ·˜ ‰ÈÏ‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜ – Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ͤÓÔ ∏ÁÂÌfiÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔ- ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÒıËÛË ÁÈ· Ù‡¯Ë˜ – ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÛʤÚÂÈ ‹Ù·Ó ϛÁ· ‰Èψ̷ÙÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÌÂ- ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘. ÚÈΤ˜ ÂÓÙ·ÚÔ‰·Î¿Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∫ˆÓ- ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢‡- ∫·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘: ÛË fi¯È ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ Ù˘ ‰ÈËÚË̤Ó˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. ÙÔ˘, ¯·ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÙÈÌÒ- ™ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔψڿ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÈÌ‹ fiÙÈ ÚÔÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂÓÙ·˜ ÛÙȘ Ì·˜ fiÛÔ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·Á·ÒÓÙ·˜ «∆ˆ ÃÚ˘ÛÔψڿ ΢ÚÒ ª·ÓÔ˘‹Ï. ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ‰È‰¿ÍÂÈ Û ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ·›‰ÂÈ·. ∫·ÈÌ·˜ ·˘Ù‹ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∫·È, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ∏Áԇ̷› Û ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó, ‹ (=Ë·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·"˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ·- ˙‹ÏÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘, Ê·›- Ù› ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛˆÓ. √ ÃÚ˘ÛÔψڿ˜, Û΢Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›·) ÛÔ› ÙËÓ Î·Ï‹Ó ÂÎfiÌÈÛÂÓ ·ÁÁÂÏ›·Ó, ÌÂÙ¤ˆÚfiÓ ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ·fi ÓÙÚÔ‹, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ- ¿ӈ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Î·È ÙÔ Ï‡- Ù ¢ı‡˜ ÂÛÙ¿Ó·È Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÌÂÙ’ ÂΛÓËÓ ·Ê›ÍÂ- ÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ·’ fiÏÔ˘˜, Ó· ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ "tranferre et sententiam"Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜ ›- Ûı·È ÚÔÛ‰ÔοÓ, ¯ˆÚÂ›Ó ‰È‰¿ÍÔ˘Û·Ó Ù’ ·Á·ıfiÓ, ηÈÔ˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂȘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ϤÍË, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ·Ô- ÙÚ›ÙËÓ ·‡ıȘ ÂÙ¤Ú·Ó ·Ì›ӈ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ÔÏÏÒ,‰›‰ÂȘ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó·È ÂΛ- Ô ¿ÓÙÚ·˜ ·˘Ùfi˜. flÛÙ ·Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Î·È ¤ÙÈ Á ÂÙ¤Ú·Ó ÎÚ›ÙÙˆ ·ÛÒÓ, ›Ûˆ˜ ‰Â Î·È Ì·-ÓË, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Î·Ù¿ ϤÍË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙfiÙÂ. Û˘Ó‹ıÂÈ· Û ÂÈÛÙÔϤ˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘ÌÙ‡- ÎÚÔÙ¤Ú·˜ Î·È Ï›Ԣ˜, ·Â› ÙÈ Ï¤ÔÓ Â¯Ô‡Û˘ Ù˘ ÓÂ- ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ: «∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·» Ì ÌÔÚÊ‹ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛˆÓ, «™‡ÁÎÚÈÛȘ ¶·Ï·È¿˜Íˆ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˆÙ¤Ú·˜Ø ·ÏÏ¿ ‰Ë Î·È ÙÔ‡Ó·ÓÙ›ÔÓ Ô˘Î ·ÂÈÎfi˜. ªÂ-¡¤·˜ ƒÒÌ˘» (‰ËÏ.Ù˘ ƒÒÌ˘ Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË) Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÍȤ·ÈÓÔ˜ ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Î·È Â›Û˘ fiˆ˜ Ë «¶ÔÏÈÙ›·» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È Ë «√‰‡ÛÛÂÈ·» ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ·ÍȤ·ÈÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ – ÁÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ù¿ Á·Ú ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÂΛÓËÓ, Ô˘ ÔÏÏ¿˜, Ô˘‰¤ Ì·-ÓÔ˘Û›·È˜, Î·È ‰È¿ ¿ÓÙˆÓ ËÌ¿˜ ¢ÊÚ·›ÓˆÓ Î·È ÙÈ- ‰Â ηχÙÂÚÔ˜ οı ̤ڷ – Î·È ·ÊÔ‡ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙Â- ÎÚ¿˜ ÂÈÛÙÔÏ¿˜ fi„ÂÛı·È, ·ÏÏ’ ·˘ÙfiÓ Â̤ ÙÔÓÌÒÓ ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÊÈÏÒÓ Ô˘¯ ‹ÎÈÛÙ·, Î·È ˘ÂÚ- Ù·È Úfiı˘Ì· fiÏÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ·ÚÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ˘Ô- ÂÂÛÙ·ÏÎfiÙ·, ԢΤÙÈ Û¤ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ÌÂÓÔÓ Ù·È˜ ÂÏ-‚ÔÏ·›˜ ÂÓ ¿·ÛÈ Î¯ÚË̤ÓÔ˜ ÙÔȘ ÂÈÚÁ·Ṳ̂ÓÔȘ, ÌÈ- ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÌ¿˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›- ›ÛÈÓ, ·ÏÏ’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤· ÙˆÓ ÂÏÈÛı¤ÓÙˆÓ Â˘ÊÚ·›-ÎÚÔ‡ ‰ÔΛ Î·È ÂÚ˘ıÚÈ¿Ó, Ôχ ‰Â ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÂÏ- ·ÏÏ¿ ¯·ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ Û Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ı¤· ÙˆÓÛÙËΠÔχ ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹˜ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹- ÓÔÓÙ·. ◊‰Ë ‰¤ ÙÈÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·‰Ú·ÌfiÓÙÔ˜ ηÈÏ›ÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ·¿ÓÙˆÓ ÔÈfiÌÂÓÔ˜, Ô‡Ùˆ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜ ÚÔÛ‰ÔÎˆÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ÚˆÛË, ÂÊfiÛÔ Â›¯Â ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÔÏÏÒÓ ÛÔÈ ·Ú’ ËÌÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÏËÏ˘ıfiÙˆÓÔ ·Ó‹Ú. ∫·È, ÂÈ ‰ÂÈ Û˘ÛÙÂ›Ï·È ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·˜ ∆ÒÚ·, fï˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ηÈÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚ¿ ÙÈÓ· ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ, Ô˘‰·ÌÔ‡ ‰Â ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ÓfiÌÔÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·Á·ıfi˜ ÌÂÓ Ô‡ÙÔ˜ ÂÓ ·ÚÔÈÌ›ÔȘ, ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘ÓÛ’ ·˘Ù¿. ∂Âȉ‹ Ì·˜ ÂÊԉȿ˙ÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚Ô‹- ÌÂÌÓËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚ÔËıÂÈÒÓ ÂÙ¤ÚˆÓ, ÂÓ ·›˜ ¤ÛÙÈ ÙËÓ·Á·ıfi˜ ‰Â Î·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ·Ó‡ˆÓ Î·È Î·ı’ ËÌ¤Ú·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ÂÛ¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌÈ¿ ·Ô-ıÂÈ· Ì Ôϛ٘ Î·È ÙÔÍfiÙ˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î·Ú¿- fiÏÈÓ ËÌ›Ó Ûˆı‹Ó·È, ʤÚÂÈÓ Â› ÛÙfiÌ·Ùfi˜ Û ÓÔÌ›-ÎÚ›ÙÙˆÓ ÁÈÁÓfiÌÂÓÔ˜, Î·È ÊÈÏÔÓÂÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‡ ηı’ χو˜ ÌÓ›· ÁÈ· ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¿ÏϘ ‚Ô‹ıÂȘ, Ì ÙȘ‚È·, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÔÔ˘‰‹- ˙ˆ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›·Ó “¿ÓıڷΘ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ›”Ø Î·È Ù·ÒÚ·Ó ÎÚ·ÙÂ›Ó ÂÓ ÙÔȘ ÚÔ˜ ËÌ¿˜, Ôχ ÙÔÈ ÁÂÓÓ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ôԛ˜ Ë ¶fiÏË ı· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ûˆı› ÁÈ· Ì·˜, Ê·-ÔÙ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË». Û¿ ÌÂÓ ›Ûˆ˜ ÙÔÈ·‡Ù·. ∂ÁÒ ‰Â ¿Ú· ÂÛ›ÁˆÓ, Ô˘¯ fiÙÈÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÊ¿ÓË, ÚÔÛı›˜ Î·È ÎÔÚˆÓ›‰· ÙÔȘ ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ·: ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ „‡ÛıËÓ, ·ÏÏ’ ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô›˜ ¤-Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ Â·˘ÙÒ Î·È ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔÓØ ·Ú¤¯ÂÈ «ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ¿¯ÙË» [=§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, ∑‡- ÛÙ·Ïη, Î·È ÙË ÛÈÁ‹ Û ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ìˉ¤Ó ηÈÓfiÓ ¤¯ÂÈÁ·Ú ËÌ›Ó Û˘ÌÌ·¯›·Ó ‰È’ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔÍÔÙÒÓ Î·È ÍȘ, 2]. ÂÈ›Ó. ∆˘ ÌÂÓ Ô˘Ó ÛÈÁ‹˜ Ë ÚfiÊ·ÛȘ ‹‰ÂØ Ù˘ ‰Â¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·› Ó¤ˆÓ, ·› ÎÔÌ›ÛÔ˘ÛÈ Ù‹Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ¤Ó- Ó˘Ó ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÔÏÏ·› ÌÂÓ ÂÈÛÙÔÏ·› ÔÏÏ·¯fiıÂÓı· ‰¤ÔÓ». ∫·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹, ›Ûˆ˜, ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÂȘ ËÌ¿˜ ·ÊÈÁ̤ӷÈ, ηϿ˜ Ù ¿Ó˘ Î·È ·Á·ı¿˜ ·Á- ÛÔ˘. ∂ÁÒ, fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÛȈËÏfi˜, fi¯È ÁÂÏ›·˜ ÎÔÌ›˙Ô˘Û·ÈØ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ¿ÓÙˆÓ Ô ¿Ú¯ˆÓ ÂÂȉ‹ ›¯· ·Ú·Ï·ÓËı› ·fi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÔ˘, ·Ú’ Ò Ù·Ó‡Ó ‰È·ÙÚ›‚ÔÌÂÓ, Ô Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ú‹Í Ù˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì fiÛ· ›¯· ·Ô- ÌÂÁ¿Ï˘, Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜, ˆ˜ ·Ó ›ÔÈ ÙȘ, ÔÈÎÔ˘Ì¤- ÛÙ›ÏÂÈ, Î·È Û ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û· Ì ÙËÓ ÛȈ‹ ÌÔ˘ Ó˘, Ô ÔÏÏÔ›˜ ÂÚÈÚÚÂfiÌÂÓÔ˜ ·Á·ıÔ›˜ Î·È ·ÓÙÔ- fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ˆ. ∞˘Ù‹, ‰··›˜ ÎÔÛÌÒÓ ·ÚÂÙ·›˜, Î·È ÙÔȘ ÌÂÓ ·˘ÙfiÓ Ô˘Î Â›- ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÛȈ- √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ‰ÔÛÈ ÙË Ê‹ÌË ı·˘Ì·˙fiÌÂÓÔ˜, ÚÔ˜ ‰’ ·‡ ÙÔ˘˜ ¿·Í ‹ ÌÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÛÙÔ-ª·ÓÔ˘‹ÏÚÔ˜ ÙÔÓÃÚ˘ÛÔψڿ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÎ- ȉfiÓÙ·˜ Ï·ÌÚÒ˜ ÙËÓ Ê‹ÌËÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ìˉ·ÌÒ˜ ∫·È, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¯¿ÚË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜:Ï‹˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜, ÔÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÛÙÔ-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰Ôı›Û˜ ·fi ÙÔÓ ıÂfiÓ Ô‡Û·Ó, ¿Ù ‰Ë ÌË ‰˘Ó·Ì¤ÓËÓ ‰Â›Í·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· «ŸÙÈ ¤Ï·‚˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ےϤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ Û’ ÂÌ¿˜ ·fi ÔÏϤ˜ ηÙ¢-ÕÁÁÏÔ µ·ÛÈÏÈ¿ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ«·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ËÏ›ÎÔÓ Ë Â›Ú· ·Ú›ÛÙËÛÈÓ. ÂÛ¤Ó· ÙÔ ˆÚ·›Ô Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘Ø Î·È fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·-ı‡ÓÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ (ÂÈÛÙÔϤ˜) ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂ-ÂÚ› ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔÍÔÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ¿- √‡ÙÔ˜ Ô Ï·ÌÚfiÙ·ÙÔ˜ ÌÂÓ ÙÔ Û¯‹Ì·, Ï·ÌÚfiÙ·ÙÔ˜ Ú¤ÌÂÈÓ˜ Û ÂÓ·ÁÒÓÈ· ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ˜ ‰Â‡-ÙÈο ηϿ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÙˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ‰Â ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ, Î·È ÙË ÌÂÓ ÚÒÌË ¿ÓÙ·˜ ÂÎÏ‹Ù- ·fi fiÏ·, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ∏ÁÂÌfiÓ·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÚË Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΛÓËÓ, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÂ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÂΛ Ô˘ ı· ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË»,˯ԇÓ, ÙˆÓ, ÙË ‰Â Û˘Ó¤ÛÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜, Î·È ¯Â›Ú·fiÙÈ Ë Î·Ï‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë Û˘Ó¤¯È˙Â, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÚ›-‰È·Ì¤ÓÔ˘Ì › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ô µ·ÛÈχ˜ Ù˘ µÚÂ- ‚¤‚·È·, Û’ ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ· Ôχ ÔÈΛ˜, Ôχ ÁÓÒÚÈ- ¿ÛÈÓ ÔÚ¤ÁˆÓ, Î·È Â·˘ÙfiÓ ·ÓÙÔ‰·fiÓ Â›ÎÔ˘ÚÔÓÙË, fï˜ Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Î·È ‡ÛÙÂ-Ù·Ó›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ, fiˆ˜ ı· ÌÔ- ̘, Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, ·Ó ·Ó·ÏÔ- ·Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔȘ ¯Ú‹˙Ô˘ÛÈ ‚ÔËı›·˜, Î·È Ó˘Ó, ÙËÚ· ¿ÏÏË, ηχÙÂÚË ·fi fiϘ, Î·È ›Ûˆ˜ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂ-ÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘Ê‹ÏÈÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ÍÂ- ÁÈÛıԇ̠fiÛ˜ Ù¤ÙÔȘ ÊÚÔ‡‰Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ʇÛÂÈ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜, ·ÓÙ› ÏÈ̤ÓÔ˜ ËÌ›Ó Î·Ù¤ÛÙË ÌÂ-ÚË Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË, Ë Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ÎÔÛÌË̤- ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰Ôı› ÛÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ÂıÓÈ- Ù¿ ‰ÈÏÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜, ÙÔ‡ Ù Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ‡ Ù¿ÓÙÔÙ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· ηٿ ÙÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ÓÔ˜ Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi˜ ο Ù˘ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘-ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿, ›Ûˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÎfiÌË Ó· ÌËÓı·˘Ì¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ƒˆÌ˘Ï›·˜, Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÎfiÌË ‰Â Î·È ÙÔ‡ ηÙËÚÎfiÛÈÓØ Ë‰‡˜ ‰Â Ì¿Ï· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ٷȘ Û˘-‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ: ÂÂȉ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂΛÓˉÂÓ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÓØ ÂÓÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Â›‰·Ó ÌÈ· ÊÔ- Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙÔÏ‹, ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÂȘ Ô‡Ù ÔÏϤ˜ Ô‡Ù ‰È·ÎfiÛȘ ÙfiÛ˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÎÙÂÓ›˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ, ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔ 1923, ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÂȈı› ÛÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ! ÙÔ˘˜, fi¯È È· ·ÚËÁÔÚÒÓÙ·˜ Û ̷ ·Ï¤˜ ÂÏ›‰Â˜,
™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
¶›ÛÙË Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜«√ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Ù· ÔÏÈÙÈο ÙˆÓ √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ £·Ï‹˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ ¤ÏÂÁ οÔÙ ÛÙÔ˘˜ ªÈ· ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·, ηٷÈÁ›‰·. ∫È fï˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ‡’ÏÂÈ„Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÎÈ Ë ÂÏ›‰·. Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ «ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÓÔÈÒıˆ ηϿ, ÂÂȉ‹ Ê·‡ÏÔÈ Ì ·ÈÓÔ‡Ó». Œ¯ˆ ÙË ª¿Ó· ¶·Ó·ÁÈ¿ ̤۷ ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ηÊÂÓ¤‰ˆÓ Î·È Ô√ £·Ï‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÓÔȈı ηϿ, Ô ÂÂȉ‹ ªÈÏ‹ÛÈÔ˜» ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÔ›, ÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ ÌÔ‡ ‰›‰·ÍÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Î¿ÓÂÈ Î·Î¤˜ Ú¿ÍÂȘ. ªÔ‡’ÏÂÁ·Ó ÌËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛ·È, ÎfiÚË ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË, ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, √ Î. ¶··Û¿‚‚·˜, µÔËıfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ (ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ fiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ «‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜» ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô Î·Ïfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜), Â͇‚ÚÈÛ ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È ı˘ÌÔ‡Ì·È Ì ∫Ô›Ù·Í ْ ¿ÁÚÈ· Ô˘ÏÈ¿, ÙËÓ Ï¿ÛË Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ. ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ¯ˆÚÈ¿ Ù‹˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È √ ¶Ï¿ÛÙ˘ ÌÔ˘ ·fi „ËÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. Î·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘. √ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ‡ ∫Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ÔÚÌ‹ÓÈ· Ì·˜ Î·È ÌË ÙË ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂȘ. ¿ÎÔ˘· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠÔχ ηϿ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∆Ô‡ ∫È fi,ÙÈ Û ‚ÚÂÈ Ì¤Û’ ÙË ˙ˆ‹, ÔÙ¤ Ó· ÌË Ï˘Á›ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·’ ·˘Ù¿ Î·È ÓÔÈÒıÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Î·È fi,ÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂÓ ·fi ∫È ‹ÚıÂ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ¯·Ï·ÛÌfi˜, ‚ÚÔÓÙ‹ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰·. ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ Û ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘... ˘„ËÏÔ‡ ∫·È Ì·˜ ÂÍÂÚÈ˙ÒÛ·Ó ·fi ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ¶·ÙÚ›‰·. ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ËıÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘! ∏ ÔÚÊ·ÓÂÈ¿ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÌÔ‡ Ï¿‚ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÒÌ·. ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ô Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘. ¢ÂÓ ÂÓԯϋıËΠ·fi ÙȘ ª· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·Ùۿψ۷ Î·È ÔÏÂÌÒ ·ÎfiÌ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ·ÓÙ› Ó’ ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÂÂȉ‹ «Î·ı·Úfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ·ÛÙÚ·¤˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È». ŒÚ ∆Ș Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜, ı ӷ ÙȘ ÂÏÂΛۈ, Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ¤Ó· Û¯ÔÏÂÈfi Ó· ÎÙ›Ûˆ. Ó· ÂÓÔ¯ÏËı›, ·Ó ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Û·Ó.... Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, Û·Ó «ÁÓ‹ÛÈÔ˜» Ï·˚Îfi˜ ËÁ¤Ù˘ (‹, ηٿ ÙȘ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ∏ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÂͤÏÂÍ·Ó ¶Úfi‰ÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÁÈ· ÙÔ ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ∆¤ÛÛÂÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi Ì·˜. «Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜», Û·Ó ÎÔÌ̷ٿگ˘). ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, ÙÔ Ò˜ Ì¿˜ ÂÚÔ‰ÒÛ·Ó. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ «˘„ËÏfi» ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ËıÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓÂ›Ó·È ÈηÓfi˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ·Ó. ∏ ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ Ò˜ Ì·˜ ·ڷ‰ÒÛ·Ó!!! Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Â͇‚ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘,ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fiÛ· ÂÓÒ ¤Ú ·Ï¿ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙfiÛÔ˘˜¿Û¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ·Ó ÙËÓ «ÔÈfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ Î·È ∫È ÂÛ›˜, ·È‰È¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜, ÛÙ· ͤӷ Ô˘ Á˘ÚÓ¿ÙÂ, ÙÔ˘˜ „‹ÊÈ˙·Ó. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÍÂÁ¤Ï·Û ٷ Ó· Ì¿ıÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÙÂ. ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÏÂÍ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÊÙ·ÎfiÛȘ √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ú¯·›Ô˜! ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ 2Ô Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞ı¤ÙËÛ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ªÂϤٷ ÙÔÓ Î·È ı· ÁÈÓ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜. ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó «··ÙË̤ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ» ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ,Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ¢∏∫√ Î·È ÙËÓ ∂¢∂∫. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¡· Ì¿ıÂȘ ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È, ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ¶·ÙÚ›‰·, ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηӛ˙Ô˘ÓÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂͤÏÂÍÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô˘, ·ÊÔ‡ ÎÈ Ë ÁÓÒÛË ÛÔ˘ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÔ˘ ·ÙÛ¿ÏÈÓË ·Û›‰·. ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ (Û‡ÌʈӷÙÔ˘˜ ·Ú·Ï¿ÓËÛ Ì „¢‰Â›˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ) Ó· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¿Ì· ÚÔηÏÔ‡Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ¡· ·Á·¿Ù ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ηÏÔ›. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ›ÛÙË, ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∫‡ÚÔ. Ï¿ıË, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¡· Ì¿ıÂȘ ÙfiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜! ∆· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ «Â˘·›ÛıËÙÔ˘» ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÂ›Ó·È ÓÈÁ̤ÓË ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ô˘ÏË̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ∂‡¯ÔÌ·È Ë ª¿Ó· ¶·Ó·ÁÈ¿ Ó¿’Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜. fiÙÈ ·ÎÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ›‰È· Ï¿ıË, ‰ÂÓ ¡· ÛÙ¤ÏÏÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ Î·È ÂȘ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Û·˜. ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÎÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ› ηÈÂ›Ó·È ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·ÊÔ‡ ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÚÔηÏ› Ô¯ÏËÚ›· Î·È ÂÓfi¯ÏËÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ∆Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ‡Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηο Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù·‡ÚÔ ∂˘·ÁfiÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ §Ô˘Î·˝‰Ë,‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÙÒÌ·Ù·, ÂÂȉ‹ Ù· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î.¿., Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ù‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘¿ÏÏÔÈ Î·È Ô‡Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ÔÈ ™ÙÔÓ fiÔ˘ Á˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ú‡·ÓÛË‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Û˘Ï›· Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·fi˜ Ó· ªÂ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÌËÓ ¤¯ÂÈ. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ. •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ŒÙÛÈ ·Îԇ̠ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ·¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªfiÓÔ „˘¯‹ ÛÔ‡ Ï›ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ËıÈÎfi˜ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÊÒÓ·Í «µÏ¿Î· ¶Úfi‰ÚÂ, ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘»! ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠηϤÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È ÈηÓfiÙÂÚfi ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ∑ˆ‹˜ ·ÛÙ¤ÚÈ Ï·ÌÂÚfi Ù˘ ÛΤ„˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¿ıÔ˜. ÛÔ‚·Ú‹ Â͇‚ÚÈÛË Î·È ·Ú¿ÙˆÌ· Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∆Ô˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÌÔ˘ ·˘ÁÂÚÈÓfi˜. ∞Á¿Ë˜ ¿ÁÈÔ Ï¿ıÔ˜. ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Û ‰›ÎË. ∂›Û˘ ÚfiÛÊ·Ù·‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ Î·È fi¯È Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ∆È Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÔÓ·ÍÈ¿; ∆È Í¤ÚÂȘ ·fi fiÓÔ; Ì¿ı·Ì fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ôχ Ï›Á˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ›¯Â ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛËÙÔ˘. ∆È Í¤ÚÂȘ Û˘ ·fi ÏËÁ¤˜ ‚·ıÈ¿ Ù˘ ÛΤ„˘ ÌfiÓÔ... ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿... ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ìµ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ù›ÛÙ˘, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¢ÂÓ ¤˙ËÛ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ „˘¯‹˜ ·Á¿Ë˜ Ó‡¯Ù˜. ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, οÓÂÈ ˙ËÌȤ˜. ¢ÂÓ ¢ÂÓ Â›‰Â˜ ÒÚ˜ Ó· Á˘ÚÓÔ‡Ó Ì ڷÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Â›¯Ù˜. ¢ÂÓ ¿ÏˆÛ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÏ‹ÛÔ˘Ó. ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙÂÏ‹ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ê’Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ηϤÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ͤÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ¤Û΢„˜ ÛÙÔ ¿‰ÈÎÔ, Û·Ó ÚÒÙËÛ ÔÈÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó. ·˘ÙÔ‡ Ê·ÓÂÚ¤˜. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜, ¿ÊËÛ·Ó ÂχıÂÚÔ ÙÔÓ ∞Ó. ¢ÂÓ ¤ÓÔȈÛ˜ ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi Ì’ ·ÂÏÈÛÈ¿ Ó· ÎÏ·›ÂÈ. º·ÓȤÚÔ, ·ÊÔ‡ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ·Ï‹ıÂȘ Ó· ÌË Ï¤ÂÈ. ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ (fiˆ˜ ›ÂÓ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ªÂ ∫È fiÙ·Ó Ë ÌÔ›Ú· ¯¿ÚÈ˙ ·Ïfi¯ÂÚ¿ Ù˘ ‰ÒÚ·... ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, «‰È¸Ï›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒÓˆ· Î·È Î·Ù·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ». ™Â Û¤Ó· ‹ÏÈÔ ‰ÒÚËÛ – Û ̤ӷ Ì·‡ÚË ÒÚ·. ∫¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ‡˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó ∂Û‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ’Ó·È Ï‡Ë. Ù· ÛÔ‚·Ú¿. ŸÏ· Ù¿’¯ÂȘ, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘ – ÌfiÓÔ „˘¯‹ ÛÔ‡ Ï›ÂÈ. ∆È Í¤ÚÂȘ ·fi ¤ÚˆÙ· – ÙÈ Í¤ÚÂȘ ·fi ¿ıË; ∂̤ӷ Û·Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ˜, ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ. ¢È·ÙÂÏÒ ªÂÚÛ›ÓË McFardland ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ... √ÍÊfiÚ‰Ë! (ŸÙ·Ó ËπÛÙÔÚ›· ̷ΉÔÓÈÎfiηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓfi ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÈ· ηٷϿ‚ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó. ·ÏÏfiÙÚÈ· √ ΛÓËÙÚ·...) ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘, º›ÏÈÔ˜, ΤډÈÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ӛΘ Û ÈÈÎÔ‡˜ ȉڇÔÓÙ·˜ fiÏÂȘ Î·È ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ·. ∂ÍÔ‡ Î·È ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ¿˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ·Ú¤ÂÈ·˜·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÂÏÏËÓÈο ·fi fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜.Ù· ∏ ÈÂÚ¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Û ÌË ŒÏÏËÓ˜ Ó· ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ fiÛÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∂›Ó·È ·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ – Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.·fi ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô º›ÏÈÔ˜ ÔÚ›ÛÙËΠ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. «‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» – Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ Û‡Ìو̷ ›ӷÈÙˆÓ ¶‡ıÈˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ 346 .Ã. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ¶ÏËڈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂΉȋÁËÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÙÔ˘ÙÔ˘ ÈÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ √ÍÊfiÚ‰Ë. ∂Λ fiÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ‰È¿ÛËÌÔ˘ ª·Î‰fiÓ·, ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ï‡ÂÈŒÏÏËÓ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ∞ÛÌfiÏÈ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ÁÈ· Î·È Ë ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯·›ˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∆ÂÌÂÓȉÒÓ, Ì ٛÙÏÔ: «∞fi ÙÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ. º›ÏÈÔ Â›Û˘ ÙÔ 346 .Ã. ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ: £ËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂΉȋÁËÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ¤Ó·.... ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». Ì·˜; πÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ √ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ƒfiÌÈÓ §¤ÈÓ ºÔÍ, ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶·ÈÔÓ›·˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ™Ï¿‚Èη – ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ¯ÈÏÈÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰¿ÎÚ˘Û ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÈÂÚÔÛ˘Ï›· Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ °Ú¿ÊÂÈ ÔNTINO™ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ª·Î‰fiÓ˜. ∞À°√À™∆∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. §¤ÈÓ ºÔÍ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi: √ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ŒÏÏËÓ·˜. ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ √ ÚÔ-ÚÔ-ÚÔ¿Ô˜ ÙÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ã, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ «√È ª·Î‰fiÓ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ˜, fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ŒÏÏËÓ˜. ∞ÎfiÌ· ηÈ[email protected] ‚·Û›ÏÂÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÛÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΛ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∞ã ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔÁÔÓÈΤ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ª·Î‰ÔÓ›· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ۷ӌӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ‹Á ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈÂ͈ÊÚÂÓÈ΋. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ Ë √ÍÊfiÚ‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›·», ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ – ÙÔ˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ŒÏÏËÓ· ‹Úˆ· – ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ƒfiÌÈÓ §¤ÈÓ ºÔÍ.... ÙÔ˘˜. ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ã.À.°.: ∏ ·Ú¯·ÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÍÂÂÚÓ¿ οı ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÔËÛ›·, √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ – Ô˘ ¤ı·ÓÂ Î·È ı¿ÊÙËΠÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· – ¤ÁÚ·„ ÙÔ ªÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο ÛÙËÓ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙ¿·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ, ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∞Ú¯¤Ï·Ô˜» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÛÙË ¡¿Ô˘Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. «ÕÁÈÔ ∞ϤͷӉÚÔ ÙÔÓ ª·Î‰fiÓ·» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ŸÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›·, Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËıÚËÛΛ·˜ √ «‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜» ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·ÎfiÌ· ÙȘ «µ¿Î¯Â˜», ›Û˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ù˘ «πÏÈ¿‰·˜» ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰È¤‰ˆÛ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙËÓ ÛÙÔ ™ÙÈ, fiÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂ Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·,«ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÕÁÈÔ˜»! ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 ¶·È‰Â›·˜ ¿ıË ¶ÔÏϷϤ˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˜ Î·È Â͈ۯÔÏÈΤ˜
∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·È‰› Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÌ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÂÚ› ÙˆÓ «ÂÈÛ΢ÒÓ» ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·. «™ÔÊÔ›» Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ∏ ÌÈ·ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÔÎÏË- Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔÈ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Ûηȿ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ηٿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÓÔËÌÔ-¯ÔÚÒÓ, ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈ- πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈ- Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜Û‡Ó˘. ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ÁÏÒÛÛ·˜ ÙËÓ Û˘Ì- ‰‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÚÔ˘Ó. ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÚÌËÓ‡- ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ÛÙËÓ «∂Ï¢- ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ¤¯ÂÈ ÙË ıÂÚ›·» ÛÙȘ 25/10/2011 ·Ó·Ù‡Í·Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ∆Ô˘ ∞. ºÚ˘‰¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÁÔ- ÓÔËÌÔÛ‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ê‹- ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªfiÚÊÔ˘ Ó›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÓÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ∫·È «‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È» ÚÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÂÓÙÔÏÒÓ ∫›ÛÛÈÁÎÂÚ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ·- Â˘Ê˘˚ÒÓ, ÙË ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÙË ÏÔÁÈÎÔÌ·ıË- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÏÂڈ̤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ ¢·ÁÒÓ, ÏÂÁÔ̤ӈÓ, È‰Ú˘Ì¿- °Ú¿ÊÂÈ Ë Ì·ÙÈ΋. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ¤¯ÂÈ ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÚıÚÔ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙˆÓ Ù‡Ô˘ CDRSEE Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™fiÚÔ˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ÁψÛÛÈο ÛÙÔÈ- ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Î·È Ò˜ µ·Ú‚¿Ú· ÙÔ À¶∂• ÙˆÓ ∏¶∞ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ UNOPS ÎÙÏ. ¯Â›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·˘ÙÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ۯÂÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë ∏ ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË ÂÊãfiÛÔÓ ·ÔÙÂ- Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜, ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÔ Ï› ˘Â‡ı˘ÓÔ ·›ÙËÌ· Î·È Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ï- ∏ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ·È¯Ó›‰È, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Ï¿ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ∏ ¶·È‰Â›·, ›Ù ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›Ù ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ ·Á·ıfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ÔÈ Î¿ÚÙ˜, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˙ˆÓÙ·Ófi ‰È¿ÏÔÁÔ. °Èã ·˘Ùfi (ı·) Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÂÏÏËÓÈο Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÔÈÎȷο ∏ ıˆڛ· ÁÈ· ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÓÔË- Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È ¿Ï- Óã ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ì ÌÈ· ¢ı‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÔÏ›·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ٷ ÏÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙfiÛÔ Î·È ÂÊãfiÛÔÓ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ (ı·) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· Î·È ÌÈ· ̤- ÌÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘- ÂÏÏËÓÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÈÔ ·‚›·ÛÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù· ›‰Ë Ù˘ ÓÔË- ıÔ‰Ô Ù·ÎÙÈ΋˜, ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Ë ¶·È‰Â›· Î·È Ë ıÂ- ¯ı› Î·È ·Ô‰Âȯı› ·fi ÙÔÓ Howard Gardner, Û¯ÔÏÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· Â͈ۯÔÏÈ΋ (¤Íˆ+Û¯Ô- ÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú¿- ÛÈṲ̂ÓË Âη›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·¯ÚÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·- ÏÂ›Ô = ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÂÈ- ÛÂȘ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·ÓÙ¿ ÌÈ· ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ÔÏ˘- ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Harvard, Ô˘ ›¯· ÙËÓ ¯·Ú¿ ‰‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ˆÚ·- ÌÔÚ› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο Û ¤Ó· ÂÈÎÔÈ- Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ Ó· ÌÈÏ¿ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô- ÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ù· ›‰Ë ÓÔËÌÔ- ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ı‹Ó·. ¯ÚˆÙÈο. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·È- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Gardner, Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Û‡Ó˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔË- ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ·ÛfiÓ‰˘ÏË ¶·È‰Â›·. ¢ÈfiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ¯·-ÚÂÙÈ΋ Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÈ- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÂÓÈ·›·, ·ÏÏ¿ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ı› ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÌÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ηÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ͯˆÚÈÛÙ¤˜, ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ηÈÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÙÚ›‰·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙ· ¯·ı› Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÁψÛÛÔÏÔÁÈο Ú‡̷ٷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ Ù˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿Ï- Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤ÓÓÔȘ Î·È Ó· Ù· ϤÌ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜. ∫·È Ì¿˜ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·- Ê¿ÏÔ˘ Ì·˜. ÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ì›·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙÔ Ó· ·˘ÙÔÌÔÏԇ̠ÌÔÈÚ·›· ÛÙËÓ Â΂·Ú‚¿-ıËÙ‹. ∆· ÔÎÙÒ Â›‰Ë ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, ÛÙ· ÔÔ›· ÌËÙÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘. ÚˆÛË Ì·˜ Î·È Û ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ∏ πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οı ̤ڷ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ÁψÛÛÈ΋ ÓÔË- H ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÔ- ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·˙·Ú‡ÔÓÙ·È fï˜. ÙÔ ·È‰› ÂÚÓ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÛ‡ÓË, Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ-ÏÔÁÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË,Ó¤· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ- ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¿ÏÏÔ 1/3 ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÓÔËÌÔ-Ê›Ï ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ó· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Û‡ÓË, ۈ̷ÙÈ΋-ÎÈÓ·ÈÛıËÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË,‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ٷϤÓÙ· À.°. ∑ԇ̠ÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ ϤÔÓ ‚¿Ú‚·Ú˘ Î·È ‡Ô˘Ï˘ Ófiı¢Û˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡̷ٷ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÌÂ- Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ‰È·ÚÔÛˆÈ-ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙË- ϤÙË Î·È Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜. ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ì·˜ ηٷ‚ÔÏÒÓ. √ ‰Â ΋ Î·È ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ™¯Â‰fiÓÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ·‚›·ÛÙË Ì¿- TÔ‡ÚÎÔ˜ ÂÈÛ‚ÔϤ·˜ ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi ¢‰·ÈÌÔÓ›·. ∂͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ıˆÚÔ‡-οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·-ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¢ÈfiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È... «·ÙÚȈÙÈο» Î·È ·fi ÓÙ·È ÁÂÓÈο ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ù· ÔÎÙÒ Â›‰Ë ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ù· ∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ë̤ÙÂÚÔ˘˜. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÔ›· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Gardner, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ·È‰› ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ˆÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÚÔ- ÙÔ˘. ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È- ∆Ô Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÚÙ¿- Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ‰Â›·˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· Ù·È ·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙËÓ°È' ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ∞Á¿· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·Ó¿Ù˘-Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ‚·ÛÈο ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì Í˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈ-‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ∞Á¿·, Â›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ¢ڇÙÂÚ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ- ÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. H ÓÔËÌÔ-ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·, ÁÈ· ÎÔ›Ù·, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘. ΋˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ‰È¢ڇ- Û‡ÓË, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ªËÓ Â›Û·È „‡Ù˘, ·‰ÂÏʤ. ªË Ϙ ˆ˜ ÙÔ £Âfi ÙÔÓ ·Á·¿˜, ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ- ˙ˆ‹˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÓÔËÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·ÏÏ¿ ÌÈ· „˘¯Ô‚ÈÔÏÔÁÈ- fiÙ·Ó ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÔÌÚfi˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ÌÈÛ¿˜! ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. √ ÁÔÓ¤·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ·Í›Â˜. ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙȘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ÕÏψÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Í›· ÙÔ˘Ï¿¯È- ∞Á¿·, ·‰¤ÏÊÈ, ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏ- ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫¿Ó'ÙÔ ·˘Ùfi ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi ÛÔ˘. Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ Ô Î·- ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Gardner ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Û ·ÓÙÈ- ªËÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û ΢‚ÂÚÓ¿ ÙÔ Ì›ÛÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ›Ûˆ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ıˆڛ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ‚ÈÔÏÔ-ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÔ˘ Ù›ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ï›ÁË ·Á¿Ë ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÁÓÒ-ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ ηȉÔÌ› Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË. H ÔÈÎÔ- ÂÓÒ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ˘ „˘¯‹˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÁÔÓ¤· ˘Â‡ı˘ÓÔ Û ¤Ó· ÌÂ-ÁÔÓȉȷΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û¯Â-Á¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ·Î·‰ËÌ·˚ο ȉڇ̷- Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. øÛÙfiÛÔ ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜, Ó·È, Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi- ‚·ıÌfi ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ Î·È ·fi Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ÔÚı‹ Ê·›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ Â›Ó·È Ì·˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ÊÒ˜. ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡- ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜. ÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘,°ÂÓÂÙÈ΋˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∞Ï·¯ÈÒÙ˘, fiÙÈ ÔÈ ÔÏ- ϷϤ˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ªËÓ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ÊÙˆ¯fi, ÙÔÓ ¤ÚÌÔ, ÙÔÓ Û·Î¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘Ùfi˜, Ì·˜ Ùfi’’∂ΛÓÔ˜, Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ó· Î˘Ï¿ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ˘. Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ÊÙÂÚˆÙfi ÙÔ ¿ÙÈ, ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı Í¯·ÛÙ› ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ·Ó·Î·Ï˘Êı›. Ô˘ ı· Ì·˜ ¿ÂÈ Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ∫È ·ÎfiÌ· οÙÈ: √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Ì¿ıË- ∞˘Ùfi˜ Ô ÊÙˆ¯fi˜, Ô ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿Ú˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÌÈÎÚfi˜, Ô ÙÔÛÔ‰¿ ÌÈÎÚfi˜ Ì·˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ·‰ÂÏÊfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ ÊÒ˜, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰·, ™ˆÙËÚ›·, Ô ÁÏ˘Î‡˜ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ∆ÔÓ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ. «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ» ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì. ¡Ù›ÓÔ˘ ™·ÓÔ‚·ÁÁ¤ÏË ¢ÒÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ù›Ó ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÛÔ‡ ¡Ù‡Û ÙÔÓ, ·Ó ›Ó' Á˘ÌÓÔ‡Ï˘ Î·È ÎÚ˘ÒÓÂÈ ∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™·ÓÔ‚·ÁÁ¤ÏË, ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÏÈÚÒÓ Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓÒÓ (í500.60) ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÂÏ›‰· ÛÔ˘ Ë ÌfiÓË ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË Ó· ‰ÂȘ οÔÙ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi Ì·˜ ƒÈ˙ÔηڿÛÔ˘, η ª·Ú›· ∫·Ú·ÔÏ‹, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÔ˘. Î·È Ó· ∆ÔÓ ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Ê›ÏÔ, Ô˘ ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÁÈ·Ù›, ÁÈ· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, οÔÙ ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ›¯Â ÙËÓ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ÛÙ‹ıÂÈ·. ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· ¡Ù›ÓÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ ηÏÔÛ‡ÓË Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ™·ÓÔ‚·ÁÁ¤ÏË, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘. ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÿÎÓ¸, 184 Mare Street, E8 3RD. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™·ÓÔ‚·ÁÁ¤ÏÏË . ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012
∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞√ ÕÁÈÔ˜ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ ÷ڿϷÌÔ˜ Ô £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÚÂÛË ÙÔ‡ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó. π∂ƒ√ª∞ƒ∆À™ ÷ڿϷ- ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ™∆π™ 10 º∂µƒ√À∞ƒπ√À ∆Ô Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ÷ڷ- ÌÔ˜ ÂÁÂÓÓ‹ıË ÂÚ› Ù· Ù¤- Ï¿ÌÔ˘˜ ‰È·‰fiıËΠ·ÓÙÔ‡. ¶Ï‹- √ÏË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì.Ã. ·ÈÒ- ıË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ MÂÁ¿ÏÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜;Ó·. ∂‰¤¯ıË ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¶›- η٤ÎÏ˘˙·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Û›- ÛÙË Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û Û ËÏÈΛ· ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ È‰Ô‡Ó Î·È ÚÔ- ª∂ƒ√™∆ƒπ∆√¡ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÈÂÚ¤·˜ ª·ÁÓË- ÛˆÈο, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ Û›·˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∂ͯÒ- ˘¤ÛÙË Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ «...∞ÎÔ‡ˆ ÙË ÛÙȯÔÌ˘ı›· ÌÂٷ͇ ¶·Ù¤Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÈÔ˘ÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘. ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉˆÏÔÏ¿- Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÚ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ·, ‰¤- ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ∆Ô˘. ∆Ë ıˆÚ› √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÓÙÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ·Ì¤Ûˆ˜ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘. ¿‰ÈÎË. °È·Ù›, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ø˜ ÈÂÚ‡˜ ›¯Â Ï‹ÚË Û˘Ó›‰Ë- √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ™ÂÙ›ÌÔ˜ ™Â- ¶·Ù¤Ú·, ÔÙ¤ ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙËÛ ٤ÙÔÈÔ ÁϤÓÙÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘.ÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ‚‹ÚÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘, fiÙ·Ó ÂÈÛΤ- √‡Ù ¤Ó· ·ÚÓ¿ÎÈ ‰ÂÓ ı˘Û›·Û ÁÈ· Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÊıËΠÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ÏËÚÔ- Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÙÒÚ·, Ô˘ Á‡ÚÈÛ ·˘Ùfi˜ (Ô‡Ù ηٷ‰¤¯ÂÙ·È Ó·Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÔÚ‹ıËΠٷ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÷ڷϿ- ¿ÌÂÌÙÔ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÔηϤÛÂÈ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘), ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÌÔ˘˜, ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·È ÚÔ- fiÏÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·- ÁϤÓÙÈ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ‚¿˙ÂÈ Î·È ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÛˆÈο. ∆ÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÚÔ- Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊÒÙÈ˙Â Î·È ÚÔÂÙԛ̷- ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÙÔ ÛÈÙ¢Ùfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ¿ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌ›· ÙˆÓ ·ıË- ˙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ó’ ·Á·‹- fiÙ·Ó ı· ÛÙËÓfiÙ·Ó ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. Ì¿ÙˆÓ. ∆ÔÓ ı·‡Ì·Û ÁÈ· ÙËÓ ·Ó- ÛÔ˘Ó ÈÔ Ôχ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›- ™ÙË ÛÙȯÔÌ˘ı›· Ô˘ ·ÎÚÔÒÌ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÛÙË. ∆· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô- ‰Ú›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË ›- Û›ÙÈ, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ıÂÏÎÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ, ÚÔÛ¤¯ˆÏ‡ ·Ï¿ Î·È Ù· ηٷÓÔÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÛÙË ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÊÈÏÔÛÔ- ÊÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ó· ÙÔÓ ·ÁÈ- ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË. √‡ÙÂÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘. ‰Â‡ÛÂÈ. ™˘Ó¤‚Ë, fï˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂ- ∆ËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ. ∆fiÙÂ, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰È¤Ù·- ‰È·Ù‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏ¢- Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÷¶·Ù¤Ú·”. √‡Ù ̛· ÊÔÚ¿. ∏ fiÏË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Í ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Œ˙Ë- ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Â›Ó·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÎfiÚË ÙÔ˘, Ë °·Ï‹ÓË, ı·‡Ì·Û ÙÔÓ Û ÔÏÈο 113 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ˆ- ÚÔ˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘... Á¤ÚÔÓÙ· ÈÂÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ϤÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, ÁÈ· »∫·È ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Ì fiÓÔ Î·È ·ÔÚ›·: ‰ÂÓ ¤ÓÔȈÛÂ, ÛÙ’·Î·Ù¿‚ÏËÙË „˘¯È΋ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÙ¤ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂÌÂÙ‰›‰ÂÙÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. Ÿ¯È ·Ù¤Ú· Ù˘ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ı·‡Ì·˙· Î·È ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó Ì Û‚·ÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÓÔȈÛÂÌfiÓÔ ‰È¤‰È‰Â ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›- Î·È ¿ÏÏ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ·. √ ·˘ÙÔÎÚ¿- ÔÙ¤ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÓÔȈı· ÂÁÒ Î·È ÓÔÈÒıˆÛÙË ÚÔ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜, ·Ï- Ï¿ Î·È Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÊÈ- ÙÔÚ·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·; ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÛË ·Á¿Ë Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ∆Ô˘;...» Ï·ÓıÚˆ›·˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘Ó- ÛË. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙÔ, ‚‚·›ˆ˜, ÔÈ ÂÈ- ·Â›ÏËÛÂ. ªÂÙ¿ ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ÓÒÓÙ˜, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜, ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÚÔ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË ËıÈ- ÂÎÙÂϤÛˆ˜ Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜, Ô Ã·- ŒÓ· Ú¿Ì· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ›ӷÈ΋˜ ·ÚËÁÔÚ›·˜. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆ- Ú¿Ï·ÌÔ˜ ÂͤÓ¢ÛÂ. fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ, ·Ó ÙÂÏÈο Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜Ô˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ·Î·Ù·Ì¿- ‰›ˆÍ ÛÎÏËÚ¿ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂȉˆÏÔ- ∏ ‚·ÛÈÏfi·È˜ °·Ï‹ÓË ÁÔÓ¿ÙÈ- Ì·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¯ËÙÔ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. Ï·ÙÚ›·˜. Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÂÎÚfi, ¤¯˘Û ‰¿- ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ √ ÙfiÙ ¤·Ú¯Ô˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ ‚ϤÂȘ, ÂÁ¤Ú·Û·, ·ÏÏ¿ ‰È’ ÎÚ˘·, ÙÔ‡ ¤‚·Ï ̇ڷ Î·È ·ÚÒ- Â̤ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Î·È fi¯È Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ¤ı·„Â. Î·È ¿ÛˆÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈÎfi ™›ÙÈ. §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ·˘- ÙÔ ÛÒÌ·. ∏ „˘¯‹ ‰ÂÓ ÁÂÚÓ¿ Ì ÙËÓ ∏ ·Á›· οڷ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ÷ڷ- ∆Ô ·Ó ÙÂÏÈο ̋ΠÛÙÔ ÁϤÓÙÈ, ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì‹Î ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™Â‚‹ÚÔ˘ ÂıÂÒÚËÛ Ôχ ‡ÎÔÏË ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ·Ó- Ï¿ÌÔ˘˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ‹ ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈÎfi ™›ÙÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ Ó· ÂÍ·Ó·- ıËÚ¿ Î·È Ó¤·. ∞Ó ¤¯ÂȘ ·ÌÊÈ‚Ô- ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹. ∞Ó fi¯È, ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ï›Â˜ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô- ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÁοÛÂÈ ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ Ó· ·ÚÓË- ·Ú¯È‰È·ÎfiÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙ· ªÂ- ̋ΠÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ. ¶ÔÈÔ˜; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÈÌ¿ÛÂȘ. √È ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ı· πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı› ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÈÂÚ¤- Ù¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·- ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È Ô˘ ‰Ô‡Ï„ ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ’ ∞˘ÙfiÓ. , ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ Ô‰‹ÁË- ÎÔ˘Ú·ÛıÔ‡Ó, Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ fï˜ Ï›·. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ∞˘Ùfi˜ Ó· ʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ıÂÔÏfiÁÔ˜ Û ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ∂οÏÂÛÂ, ı· Ì›ÓÂÈ ·ÙfiËÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹- ÛÂÈ ÂÈ›ÎÂÈ·». ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Â›ÏËÛ Ì ÛÎÏËÚ¿ ÛÙ‹ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·È‰› ∆Ô˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÁϤÓÙÈ ‰ÂÓ ¢ÈˆÁÌÔ› ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ·‡ÛÂÈ Ù· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁϤÓÙÈ, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈ- ª·ÚÙ‡ÚÈ· √˘Ú·ÓÒÓ. ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ Ë ∂ÎÎÏË- ‰ÒψÓ. ∆Ô‡ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, Ì¿ÏÈ- √ ¤·Ú¯Ô˜ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ·Ú¤ÌÂÈ- ∂›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÔÏ- ÛÙ·, fiÙÈ ı· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÛÂ Â¿Ó ÏÔ‡˜ Î·È ÔÈΛÏÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜. ¶Ô- Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÓÔÈÒıÂÈ Û·Ó ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û ٷ ›‰ˆÏ·. ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ï‡ ·›Ì· ¯‡ıË ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤·. Œ‰ˆÛ ∂›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ √ Á¤ÚˆÓ ÈÂÚ¤·˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ‰¤¯ıËÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ªÂ- ‰È·Ù·Á‹ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· «ø˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ Ù˘ ∂Î- ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÂÌÂȉ›·ÛÂ Î·È Â›Â ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤·Ú- ٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈˆÎÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ì·ÚÙ‡ÚÈ·. ¶ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÎÏËÛ›·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ï‡¯ÓÔ˜ ∆Ô˘. ¯Ô: ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ Á˘ÌÓÒ- ·Â›ÊˆÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ ÛÔ- Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜. ŸÛÔ ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Á‰¿ÚÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. ∞ÔÚ›·: Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ Ê¤, ‰›¯ı˘ ÷ڿϷÌ“ fï˜ ηÙ‰ÈÒÎÂÙÔ, ÙfiÛÔ Ë „˘¯È- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘, ¶·Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË µ·ÛÈÏ›·; ∏ ¤Ï·Ì„·˜ ÂÓ Ùˆ ÎfiÛ̈ ‰È¿ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›.΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓ ÂÓÂı¿ÚÚ˘ÓÂ Ô Ì¿ÚÙ˘˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ £Âfi ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘Ú›ˆÓ «∫·ÎÒ˜ ¤ÎÚÈÓ˜ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÓÙÔ- Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ¤Ï˘Û·˜ ÙˆÓ ÂȉÒ- ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ Û·Ó ¿ÛˆÙÔ˜, Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. fiÙÈ ı· ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ¯‹, ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÂÈ ¿Î·ÌÙÔ˜ Î·È ÏˆÓ, ÙËÓ ÛÎÔÙfiÌ·ÈÓ·Ó Ì¿Î·Ú, Ì ÙÔÓ ¿ÛˆÙÔ ÁÈÔ. ∂›Ó·È ηӤӷ˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ‚·Û¿ÓˆÓ Î·È ·ÙfiËÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÚ·- ‰È’ fi ÂÓ ·ÚÚËÛ›· ÃÚÈÛÙÒ, Ú¤- fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜; ÙÔ˘ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·Ó¿ÙÔ˘. °È· Ì·˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÈÒÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û‚Â˘Â Ûˆı‹Ó·È ËÌ¿˜». °È· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜, ·˜ ÓÔÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ˙‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·fiÏ·˘ÛË Î·È Ù· ÂȉÈÒÎÔÌÂÓ. ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ›ÛÙË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ·: √ ‡ÌÓÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfiÙËÙ¿ Ì·˜, ·˜ Ù·˘ÙÈÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ¿ÛˆÙÔ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘ÌÂÌ.Ã., ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ¢ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ Ó· Ù· ·ÔʇÁÔÌÂÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘- ·˘Ùfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ Ã·- fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓÔȈÛÂ Ô ¿ÛˆÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ӷ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ, ¤·Ú¯Â, Ú›Ô˘ ¤„·ÏÏ ‡ÌÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi Ú¿Ï·ÌÔ ˆÛ¿Ó ÙÔÓ ÛÙ‡ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÒ Â›Ì·È Û ‚·ı‡ Á‹Ú·˜ Î·È ·Ó·- ÓÔÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿Ê·ÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜.ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ Î·È ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û Ԣ ÙÔÓ Ï˘Á›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂Î- ˙ËÙÒ Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· οı ÏÂÙfi ÁÈ· ∆Ô fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË (·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È) Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘ÌƒÒÌ˘ ‹Ù·Ó Ô ™ÂÙ›ÌÈÔ˜ ™Â‚‹ÚÔ˜. ·Í›ˆÛ ӷ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ. ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ˆÛ·Ó Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞˘Ùfi˜ ·Á·Ô‡Û Ôχ Ù· ÁÚ¿Ì- ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÏÏ·- χ¯ÓÔ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ·Ì·ÚÙˆÏÔ›, ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÌÔ˘». Ì·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. °È· Ù· ‰‡Ô Ï¿ ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó ηٿ ÙË ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ ∆Ô˘: ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ:«∂Ì›˜ ÔÈ ·˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Î·ÓÂ Î·È ÂȉÈ- ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‚·Û¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÛ˘- ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ›ÌÂı· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Î¤˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛÙ·- ÁΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓË- ‰È¤Ï˘Û ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ÂȉˆÏÔ- Û ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔϤÌÔ˘˜. √È ÁÂÓ- «¢ÂÓ ‹Ïı· ÁÈ· Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜Ù‡ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ‰È·‰ÒÛÂÈ. ∆ÔÓ Û›·˜ Î·È ÂͤÏËÍ·Ó ÙÔÓ ¤·Ú¯Ô Ï·ÙÚ›·˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ·˘ÙfiÓ Â›- Ó·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fi¯È ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Û ÌÂÙ¿ÓÔÈ·». ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, fï˜, ÙÔÓ Î·Ù·- §Ô˘ÎÈ·Ófi, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›- Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÌÂÛÈ- ÙÔÓ ‹Û˘¯Ô ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÎÏ›Ó˘, ·Ï- Ù‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÛˆÙËÚ›·. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Ï¿ ÙÔÓ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ Ì¿¯Ë˜. ∂ÁÒ,
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ·fi ∫˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ã¿ÚÚÔÔ˘ ∫ˆÌËÙÒÓ §:·‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ∫˘Úȷ΋ 5Ë ºÂ‚ÚÔ˘- ∫Àƒπ∞∫∏ 18 º∂µƒ√À∞ƒπ√À, ·Ú›Ô˘ 2012,ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfi-ÙËÙ· ÛÙÔ ∂∫∫§∏™π∞ ∞°. πø∞¡¡√À µ∞¶∆π™∆√À Harrow µ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛÔÈÓ›‰ˆÓ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «∞Á›· ∞Á¿ıË». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó 120 √È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ∫ˆÌ‹Ù˜ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¢ڤıËηÓ, ˆ˜ ›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, Ô ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜,ÕÁÈÔ ∞˘Í¤ÓÙÈÔ,ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘,Ì ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ HarrowCllr Mrinal ChoudhuryÌ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ô ∞ÁÈÔÙ·Ê›Ù˘ ∞Ú¯ÈÌ.πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. . ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ µ·ÙÈÛÙ‹ Î·È Ì ∆Ô˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·È- ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ, ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÂÙ‹ÛÈÔ Á‡̷ ·fi Ù˘ÌfiÓ˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÒÌ˘ ∫›Ú, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î.¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜. ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÙÂı› ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ ∫·ÙfiÈÓ ·Ë‡ıËÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ë ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ η.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ˆÓ- ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ Î·È ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÚÔ- ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÿÚÚÔÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·Â˘ı‡ÓÂÈÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÁÈ· ÛÙËÓÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ÊÚÔÓÙ›‰· ª·˙› Ì ÙÔ˘ÛÎÔfi Ô . ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Ë ÔÔ›· ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, «...∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÂÚfi ·- ∞Ó·ÛÙ. ™·Ï·¿Ù·˜, Ë Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÙÔÓ Î·ÏψÈÛÌfi Î·È Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ¶·Ó›ÎÔ˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜,ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi Û·˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÊÈÏÔÍÂӛ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞Á¿ı˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰Ú·- ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Ì·˜. ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·...» ÛÙ‹ÚÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϷ √ˆÛ‰‹ÔÙ fï˜ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·Ó·Ù‡Û- ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÚÁ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÛÂÈ Î·È ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ∫ÒÌË ∫Â›Ú Î·È ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∂Ù·ÎÒÌË. Ì·˜, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ó·ÎÔ‡- ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÔÊÈÏÔ‡˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÊÈÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÒÌË ∫Â›Ú ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Harrow, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÂÔ¯¤˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô √ ∞Ú¯ÈÌ. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿Ï-ÎÔÈÓÔÓًوÓ. ψÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Á˘- ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ ∫ˆÌ‹Ù˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ∆¤ÏÔ˜, ÔÌ›ÏËÛÂ Ô πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¶Úˆ- Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ô˘, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ ÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ™·Ï·¿Ù·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ηْ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·Ú¯¿˜ Û˘Ó¯¿ÚË Ù· ̤ÏË Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfi-ÂÔÚÙ·ÛÌfi. ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏϷϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ∂Λ, ̤۷ Û ıÂÚÌ‹, ¤ÓÙÔÓ· ÊÈÏÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÎÈ Â›Û˘ ÂÍ‹Ú ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÂÏıÔ‡Û˘ ¶ÚÔ-·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ η˜ ∂‡·˜ ÃÚ‹- ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi, ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÙÔ Á‡̷ ÛÙÔ˘,ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ¤-Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜. ÊÂÚ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ Î·È ˆÚ·›· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ıÂÚÌ‹ ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ Ì·˜. ∆· Ù·ÎÙÈο ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó √È ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›°ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘Î·È ∫ˆÌ‹Ù˜, fiÛÔÈ ‹Ú·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓÁÈ· ·ÂÚ¯fiÌÂÓËÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Úfi‰ÚÔ ∂‡· ™˘Ó¿ÍÂȘ, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ¡›ÎÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ- ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È fiÛÔÈ, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó, ÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÒÏËÛË ÁÏ˘ÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·-̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜. Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ »...∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ̤ÚÈ- ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·˙¿ÚÈ, ÁÈ· ∏ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿ÙˆˆÚ·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÓ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂Ú¿- ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜:0068, 0072, 0116, 0157, 0194, ÓÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÏËÚˆ- ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. 0408, 0411, 0422, 0473, 0623, 0691, 0696, 0832, 0833, Ì‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi 0872, 1503, 1541, 1705, 1739, 1842, 1848, 1889, 1903. ∂ÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, fiˆ˜ Î·È ∆ËÓ 28Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÛÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜, ÛÙ· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔ˘˜ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜, ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. Î·È ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÈÌÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ∆ÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë̤ڷ, Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÚÔÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î.°ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,Ô˘ ÂÍ‹Ú ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÒÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ˘ÁÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ›ÛÙË ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· «...ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ
∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ ‹ Ê˘ÏÂÙÈο Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ £À™π∞™. √È ÎÔÈÓˆ- ÙÔÓ ª¤Á·, °ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔÓ £ÂÔÏfiÁÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ÙÔÓӛ˜ ÙÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÷·Ï·ÓÙ˙¿ÚÔ˘Ó”... ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› »∏ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ »...√È ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ ·È‰Â›·,Û ÔÏÈÙÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô. ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, »¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÒÛÙ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ·ÏËıÈÓfi ‹ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÷ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ” ÛÙ› ˆ˜ ÷¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜” ÙÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡... ı›· ÓÔ‹ ̤۷ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚfiÙ˘· »...∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜,·È‰Â›·˜, ·ÓÎ·È ÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÛÙÔÓÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÃÚÈÛÙfi, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∆Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.·ÚΛ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÙÂÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ıÂÚÌÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ηÈÔ˘ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ·Ó‹ÌÔÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Î·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ (Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ »...√È ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ Ì¿˜ ‰›‰·Í·Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋¤ÓÓÔÈ·) ÛÙȘ ·‰˘ÛÒËÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜...» ¢·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ· ¯ÚÔÓÈο, ÂıÓÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿Ï- ª∂ƒ√™∆∂∆∞ƒ∆√¡ ÏÔ ·Ú¿ ¤Ó· fiÓÔÌ·. ◊Ù·Ó Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔ- ∏ ¶ƒ∞°ª∞∆∂π∞ ÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓfi- ÙËÙ· ÌÂÙ›¯Â οı ÔÓ, Ô˘ ÔÈ ¶˘ı·Áfi- ¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÂÈÔÈ ¤ıÂÛ·Ó Î¿ÔÈÔ ˘ÂÚ-Ô˘ÛÈ҉˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂¡∞ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, ÓÔË- ÙÒ˜ ·Ê·ÈÚÂ̤ÓÔ ·fi fiÏ· Ù· fiÓÙ· ÛÙËÓ ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜, fï˜, ·ÚÓËı› ÙËÓ ‡·Ú- ·ÏfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Ô˘Û›·˜, °Ú¿ÊÂÈÔ ÍË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ (ÙÔ˘ «ÂÓfi˜» Ô˘ ÂÓÒ- ‰ÈfiÙÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û ªπÃ∞§∏™ ∂À∆ÀÃπ√À ÓÂÈ), ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ‚Ú›- fiÏ· Ù· fiÓÙ· οÔÈÔ ·˘ı‡·ÚÎÙÔ ∂¡∞ ÛÎÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿- (ÂÓfiÙËÙ·), ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙË ÌÔÚÊ‹Î·È ÙËÓ ·fiÚÈÛÙˉ˘¿‰· , Ë ÔÈÔ Â› ̤ÚÔ˘˜ «¤Ó·» Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ηıÔÏÈο (universals) Ô‡Ù ·ÙÔ- ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ‡ÏË. ∂ÈϤ - ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈο (› ̤ÚÔ˘˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ - parti- ÔÓ, ‰È·›ÚÂÛ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Û ‰‡Ô ›‰Ë, ÂΛÓÔ ÙÔ «¤Ó·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, culars). √‡Ù (Ù·) ÚÒÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÂΠʇÛÂ- ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰ËÎ·È ÛÙÔÓÌÔÓ·‰ÈÎfi. ·Ú¿ Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË ‹ ȉÈÔ- ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÔÏÏ¿. ∞·ÈÙ›ٷÈ, (ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·Ô- ÙÚÔ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÚÔ˜ Ù· fiÓÙ·. ∆fiÙ fï˜, ÙÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÚˆÙÔ‡ÌÂ, ÔÈÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜). √È ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «Ô˘Û›·» ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·ÚÈıÌfi Ó· ˘Ê›- Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ȉÈÔÙÚÔ›· ¤Ó· ηı·˘ÙfiÓ· ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÛÙ·Ù·È Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¡ÔËÙfi Ù˘ „˘¯‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‡·ÚÍË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó·. √‡- (¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi) ∫fiÛÌÔ Ì·˙› Ì ÙÔ √Ó, Î·È ÙÔ‡ fiÓÙÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘Ù·¿ÙË; ÙÂ Î·È ¿ÏÈ (Ù·) ‰Â‡ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÂΛ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û fiϘ ¢ÈfiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÙËÓ «ÂÓfiÙËÙ·» ˆ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ¤Ó· (‰ËÏ·‰‹, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÌ· ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ fiÓÙˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÏfiÙËÙ· ·Ú¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·ÔÙÂ- fiˆ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ے ·˘Ù¿ ÙÔ «Â›Ó·È» ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›- ÏÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰Èη›ˆ˜ (ÔÓÙfiÙËÙ·). ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú¿ ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ «ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ» ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¤Ó·). ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú·Á- Ô˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ê·ÓÂÚ‹ ·fi‰ÂÈÍË Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡. ∫·È Û¯ÂÙÈο Ì «fiÓÙÔ˜» (ˆ˜ ηÙÈÙ› «Â›Ó·È») ·fi ÙËÓ Ì¿ÙˆÓ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·ÓıÚÒ- ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÙÔ ÔÓ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙËÓ „˘- ÙÔ ·Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÓ ŒÓ· ÚÔÛÙÂı›, ‰ÂÓ ÈÓË „˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·˘ÙÔ›, ·fi ÙËÓ ¯‹ Î·È Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ê·- ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·Û‹ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂ- ÓÙ·Û›·. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÓÙԇ̠ˆ˜, ÂÓfiÙËÙ· ÛÙ· fiÓÙ·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Û·›· ˘fiÛÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì’ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ë „˘¯‹ ·Ó·Ù·Ú¿Û- fiˆ˜ Ë ·ÈÙ›· ÛÙ· fiÓÙ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ıˆÚËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÂÙ·È Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ∞˘ıÂÓ- fi¯È ÂÓÂÚÁfi ÙÚfiÔ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔ ÙÈÎfi √Ó (ÙÔ √Ó ∫·ı·˘Ùfi) Â›Ó·È fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ì’ ¤Ó· Ë ·Ú¯‹ ¿ÏÏÔ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô, fiˆ˜ οıÂ Ô˘Û›·˜. ¢ÈfiÙÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ∞Á·ıfi ¤Ó·Ó Û·ÏÔ ÎÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ‹ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜. ¤Ó·. ∫·ı·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Ì›· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ◊, fiÙ·Ó ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÔ›Ô˘ Ù· ̤ÚË Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Û˘Ó‰Â- ͯˆÚÈÛÙfi ÔÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·. ̤۷ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ·fi ‰‡Ô, fiˆ˜ ‰¤Î·, Î·È Ï¤Ì ˆ˜ ˘¿Ú- ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘- ‰Â̤ӷ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÎÚÈ- ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ‰ÂÓ Â›- ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Á·ıfi Î·È fiˆ˜ ÌÈ· ·˘ÙÔ- ¯ÂÈ ÌÈ· ‰Âο‰· ·ÓÙÚÒÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈı- Ì ηٿ fiÛÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË- Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi- Ó·È Î¿ÙÈ Ì¿Ù·ÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Ê‡ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›- Ìfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˘ ÛÙ· ‰‡Ô ‹ ‰¤Î· „Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÂÚÔ Ì¤Û· Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÂ- ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·˘ÙÔΛÓËÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Ô‡ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ¤Ó· ‹ Ï‹ıÔ˜. ∫·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ ϤÌ «fi¯È Ï›ˆ˜ ·‰È·›ÚÂÙÔ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ¤Ó·ÛÙÔ «ÌË-ÔÓ» (ÛÙÔ «Ô˘- ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÈÛıËÙ¤˜ ʇÛÂȘ, ·Ï- ¤Ó·» (Ú¿ÁÌ·), ÂÓÓÔԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Î·- ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ΛÓËÛ˘ Û fiÏ· Ù· fiÓÙ·, ‰¤Ó»). √‡ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡- ÙÔ Ï¿ fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ·. Ù¤¯Ô˘Ì (ÙÔ) ¤Ó· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤ÙÛÈ fiÏ· Ù· fiÓÙ· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì ˆ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ÙÔ Î·ÙË- ¤Ó·¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚¤‚·ÈË Ê‡ÛË Î·È Ú·ÁÌ·- ŸÙ·Ó ‰È·Ó¤ÌÔ˘ÌÂ, fï˜, ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤Î· ηı·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘. √Ó Î·ı·˘Ùfi Î·È fiϘ ÔÈ Âӈ̤Ó˜ ʇ- ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰È·- ̤۷ Û ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÈʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú- ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯Ô˘Ì (ÙÔ) ¤Ó· ÙÈÎfi «Â›Ó·È» (ÔÓÙfiÙËÙ·). ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ¯‹ (ηÓfiÓ·) Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÂÓÓÔ‡- ̤۷ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ʇÛË, ¯ÒÚÈ· ·fi ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÏÈÁfi- ŒÓ·, ·ÊËÚË̤ÓÔ ·fi fiÏ· Ù· fiÓÙ·. ÛΤ„Ë ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ (¤Ó·) Ù¤ÙÔÈÔ Ì ̤۷ ÛÙË ÛΤ„Ë ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘- ÙÂÚÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÌÂٷ͇ Ú·Á- ∂Ô̤ӈ˜ (Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Î·È fi¯È οÔÈÔ ¿Ï- ÈηÓfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë* ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÁÌ· Û·Ó ¤Ó·. ∞ÏÏ¿ ‰Ò, Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË. ∂¿Ó ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜), ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÏÔ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ˆ˜ Î·È ‰Âο‰· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Î·È ÙfiÙÂ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷϿ‚Ô˘- ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ï‹ıË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú- ÙÔ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È «¤Ó·». Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· Ô˘ η٤¯Ô˘- Ì ηÙÈÙ› ¯ˆÚ›˜ (ÙÔ) ¤Ó·, (ÙÔ) ‰‡Ô ‹ ο- ¯·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ŒÓ·. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, fiÙ·Ó Ë ÛΤ„Ë ÂȂ‚·È- ÌÂ, ÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÂÍÒÙÂÚ· ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÚÈıÌfi, ÙfiÙÂ, Ì ηӤӷ ¢ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ÂÓfiÛˆ ¯¿ÓÔ˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È «ÌfiÓÔ» ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÓËıԇ̠ÙËÓ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÙÔ «Â›Ó·È» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ‰È¿- Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Û˘Ó¿Ì· ‰Ë- ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. °È’ ·˘ÙfiÓ ÂΛÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·‰˘- * ™∏ª∂πø™∏ 1 ÓÔÈ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÒÓÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ Â›Ó·È «ÌfiÓÔ», Â›Ó·È «¤Ó·», ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. Î·È ı· ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ, fiˆ˜ ÔfiÙ·Ó ÙÔ Ó·Ùԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ÒˆÓ, ¤Î·ÛÙÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·, ∞ÏÏ¿ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·ı- ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó·Û·Ó ηÙËÁfiÚËÌ· ·Ô‰›- ‹ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ fiÓÙÔ˜, ·Ï- fiÙ·Ó ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙfiÓ, fiÙ·Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (·ÙfïÓ), Ù· ‰ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÌfiÓÔ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ï¿ ··ÈÙ›ٷÈÂΛÓË Ë Ê‡ÛËÓ· ÚÔË- ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÈÚÈıÌfi˜, fiˆ˜ Ë ‰˘¿- ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÔÏÏ¿, ¤ÙÛÈ ¤Ó· ‰ÂÓ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎËÙÔ ÁÂ›Ù·È Î¿ı ÏfiÁÔ˘ Î·È ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔËÁÔ˘- ‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ˙ÒÔ Î·È ÏÔÁÈ- Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈÔ ¤Ó· Ó· ÚÔËÁ›ٷÈ, ‰ÈfiÙÈ Û·Ó Î·ÙËÁÔ- ¶¿ÏÈÓ, ·Ó Ë ÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·Á- ̤ӈ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÌfi, ‰ÂÓ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯·Ú·- Ú¿ÁÌ· Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛΤ- ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙË Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛ- ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ›¯·Ì ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ „Ë, Ë ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂ- *. ∫·È ·˘- ÛΤ„Ë Û fi,ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· fiÓÔÌ· ‹ Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ- ¿ÓıÚˆÔ, ÙË ‰˘¿‰·, ηıfiÛÔÓ ‰È¿ Ù˘ ÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ó· (Ú¿ÁÌ·) ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ¤Ó·. ∫·È fiÙ·Ó Ë ÛΤ„Ë ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ˆ˜ ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ηٷ- Ù‹ ÙË Ó¤· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ‡ «Â›Ó·È» ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ fiÙ·Ó ∫·È Û’ ·˘Ù¿ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÛÙÚ·Ê› ¯ˆÚȘ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ ˘Ô- η٤¯Ô˘Ó fiÛÔ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó·. ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ, ÂÈʤÚÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂ- ÂÍ‹˜: ªÂ ÙÔ Ó· ·Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ·ÓÙ›- ¿ÓÙÚ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ- ΛÌÂÓÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, Ë ™∏ª∂πø™∏: ∂Í ·ÈÙ›·˜ ÊıÔÚ¿˜, ÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘Ô- ÏË„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ù˜ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È Û «Ì›·» Ù¿ÍË. ÂÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·È- Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ‰‡Ô Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¢ÈfiÙÈ Ë ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÚÂı› ¯ˆÚȘ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ Û›ÙÈ. ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ê˘ÙÔ‡ ‹ ˙ÒÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ¤Ó·, (ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ Ï‹ıÔ˜, ÛÙÂÚË̤ÓÔ ∞ÏÏ¿, ·Ó ¤Ó· Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¤Ó·ÂÁ›ÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â- ·fi ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Û· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÓfiÙË- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ˘ÏÈο Â- ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ·fi ¿ÏÏ· ÛÒÌ·- ÚȤ¯ÂÙ·È Ë ÂÓfiÙËÙ·), ÙfiÙ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘- ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂ- Ù·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷ Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹, ÙfiÙ ٷ, ÂÓfiÚÁ·Ó· Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó·. Ì ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·ÚÈıÌfi, ÙË ÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ò˜ ÌÔÚ› ÌÈ· Ë ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ·˘- ‰˘¿‰·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ‰˘¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋; ¢ÈfiÙÈ, ÂÓfi˜Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. Ù‹ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÂΛÓÔ˘ ™ËÌÂÈÒÛÙ ›Û˘ fiÙÈ Î·È Ë ˘Á›· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ËÁ‹˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÌfiÓË ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÈfiÙÈ, ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙfiÙ ·ÎÌ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÒÌ·, Ù˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÔÛfiÙËÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË, ‰ÂÓ Â›- ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰˘¿- Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ «¤Ó·» ηı·˘- ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË Ê‡- Û·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ- Î·È Â›Ó·È¤Ó·. ∆fiÙ ·Óı› ÙÔ ˆÚ·›Ô, ‰· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ùfi, ηıfiÙÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜, ÙfiÙ Ԣ‰¤- ÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ¤Ó·. ʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ ̤۷ ÛÙËÓ fiÙ·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ̤- ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Û· ÙË Ê‡ÛË ÔÙ ı· ·Ô‰›‰·Ì ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∫È Â‰Ò, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÙÔ «¤Ó·» Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÙÈ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Î·ÛÙÔÓ ¤Ó·, ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È Û˘Ìʈӛ·. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ·ÚÂÙ‹ ‚·ÛÈ- ·ÚÈıÌfi ‰È¿ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¿ÓÙÚ·˜. ·ÏÏ¿ fiÙÈ ¤Ó· Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ÛÒ- χÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹, fiÙ·Ó Ë „˘¯‹ Á›- Ù˘ „˘¯‹˜, ηıÒ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ԢÛÈÒ- ‰ÂȘ ʇÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ë ÛΤ„Ë, ‚ϤÔÓÙ·˜ «¤Ó·» (¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ·) ·fi Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ÓÂÙ·È fiÌÔÈ· Ì’ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ıÂ˚Îfi. ¤Ó·Ó ÛÙÚ·Ùfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÓfiÙËÙ·, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿- ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÔ˘˜ ¶˘ı·Áfi- ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ (ÙÔ) «¤Ó·» ÂÚȤ- ̤ÚË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ηÌÈ¿ ·Ï- ÙˆÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‰Ò ÚÂÈÔ˘˜, (fiÏÔ˜) Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û’ ÂΛÓÔ, ÙÔ˘ Ï·Á‹ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‹ ÂΛ, ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·,Ë ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¡Ù˘ı›Ù ÎÔÌ„¿ fiÛÔ Î¿ÓÂÙ ‰›·ÈÙ· Û˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. ∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, ™ÒÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ∏ ‰›·ÈÙ· ›¯Â ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! ∆È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ¶ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ì¤ÙÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÁ›ÓÂÙ·È fï˜, Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÚÔ‡¯· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÓÙÔ˘- Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÌÈÏÂ̤ÓÔ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÙÔ̤·. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·Ï‹ıÂȘϿ· Û·˜, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ï·ÍÂ̤ÓÔ Î·È ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Û·˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó.·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û·˜ (ÁÏ˘Ùfi) Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘- ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜. ·˘Ùfi, ÙÒÚ· ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, η- Ê‹ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÒ˜ ¯¿ÓÂÙ ‚¿ÚÔ˜; ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ. ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) •ÂÂÚ¿ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì ·ÏÔ‡˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ∏ ‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢›· Û¿˜ ‚ÔËı¿ ∞Ó ¯¿Û·Ù ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Â- Û‹ÌÂÚ· Ó· οÓÂÙ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ªÈ· Ó¤· ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÔÚ›· Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û οı ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ‚Ú›- οو. ÙÔ̤· Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ô Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ οÓÂÙ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ÛÎÂÛÙ Û ‰›ÏËÌÌ·, ηıÒ˜ ÎÔÈÙ¿- ∞Ó ÙÂÏÈο, ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÓÙ˘- ˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ú›Ù ӷ ›ÛÙ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ- ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı›Ù Ì ÛÎÔ‡Ú· ΢ڛˆ˜ ¯ÚÒÌ·- ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Û·˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ·. „‹, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈ- Û·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ·ÙfiËÙÔÈ ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) Ù·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔˆÛ- Â›Ó·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ: Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ›- ŸÛ· Ù·›ÚÈ·˙·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ÏÔÁ‹ Û ÚÔ‡¯·. ºÔÚ¤ÛÙ ¤Ó· ¿ÛÚÔ ªÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Û fi„Ë ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ‰‹ÔÙ ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿·˘Ï· Ó·È Ê›ÏÔÈ Û·˜. ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÌÂÁ¿- Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈÏ¿, ÙÒÚ· ÎÚ¤- ÎÔÏÏËÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·fi οو, Ô˘ Û·˜, ¢ÓÔ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒ- ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÌÔÓÙ·È ¿„˘¯· ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Û·˜. Ì·›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ̤۷ ÛÙÔ Ù˙ÈÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Ì·Ù·, Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ÏÂÙfi ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÙ ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ÛÙÈÁ̤˜ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏËÚfiÙËÙ· ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· Î·È ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ Ë ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·ÈÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Û·˜, ÚÈÓ ¯¿- ۷οÎÈ ‹ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Û "V", Ì ÌÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊˆÙ›ÛÂÙÂ. ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο. µÚ·¯ÈfiÏÈ· Î·È ‰·¯Ù˘- ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ 5. ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÎÈÏ¿, ÁÈ·- ˙ÒÓË ·fi ¿Óˆ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ªÈ· Ì·ÓٛϷ Ì ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·- Ï›‰È· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ù› ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂ- ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÔÚ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ ı· Ù· ‹ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÔ- ÁÈ· Ó· ÂÈ‚·È‚ÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ "ÂÁÒ" Û·˜, ÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÙÒÚ·. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ÎÔϷ·ÂÈ. ∫·È ηıÒ˜ Û˘ÓÂ- ÏȤ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· fiÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙÂ. ¶ÂÚÈ- ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)fï˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û ‰‡Ô ¯›˙ÂÙ ӷ ¯¿ÓÂÙ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó· ·È- ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È Ó· ÙÔ- ‰¤Ú·È· Î·È ÎÔÏȤ, ΢ڛˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ¢ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì οÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Ï‹ÚÂȘ, ··ÓˆÙ¤˜, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔ- Ûı¿ÓÂÛÙ ÈÔ ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÓÒÛÂÈ ÙËÓ "ÂÈÎfiÓ·" Û·˜, ÂÓÒ Û˘Á- Û ̋ÎÔ˜, Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û¯Ë- Û·˜ ¯ÒÚÔ˘, Ì ÙËÓ fi„Ë √˘Ú·ÓÔ‡ - ™ÂÏ‹Ó˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜.ÁÈΤ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ; Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›Ù ¯ÚfiÓˆ˜ ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ "V" Ô˘ ϤÁ·Ì ·- ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ. ªËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·¿Óˆ. ∆· ηÛÎfiÏ Â›Ó·È ÔÏÔ¤Ó· ıÂÙÈ΋ ÙÚÔ‹. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·È Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ÌÈ· ÓÙÔ˘Ï¿· Ì "one size" ÊÔÚ¤- Ó· ÎÚ‡„ÂÙ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· Î·È ÊÔ˘- ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·Ù· Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·. ªÂ Ï›ÁË Ê·- ÛÎÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ¤Ó· ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙfiÙ˘Ô˘˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ÓÙ·Û›· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi fiÙÈ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ∞ÊÂı›Ù Û ÚÔ‡¯· Ô˘ §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)‚Ú›Ù ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi Û·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó η- ∏ ˘Á›· ÂÓfi˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÛÒÌ· ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó "V" Ù‚·›ÓÂÈ Ë Îϛ̷η ‚¿ÚÔ˘˜ Û·˜ ... ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Û·˜ ÙÒÚ·, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÈÓÂ- ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ٷ ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÂ Î·È Ï¤Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ›Ûˆ˜ ÎÏËı›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÏÈ¿ Ô˘ ı· ÂÏ·ÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·, ¤Ó· ÎÔϷ΢ÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙÔ ¿- Û·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÍÂοı·Ú˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ı· Ù· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi οÔÈ·, Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ‹ ηٿ Ì‹- ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ·ÓÙȉÈ˘. ÙÔ˘ Û οı ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ›- fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·, ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô Ó·È ¿ÍÈÔ ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡. °È '·˘Ùfi ÌËÓ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÛÙÚ·ÙË- ÙÔ ·ÌÂÏ›ÙÂ! ªËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ÁÈ΋, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ¢ÒÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ʈٛÛÂÙ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‡¯· Î·È ÌÈ· ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ·Ï‹ıÂÈ· ̤۷ Û·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó √È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤Ó˜ Î·È ¿ÙÔÏ̘ ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ Ì ÙÔ Û·- ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛË Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. √È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ, ƒÔ‡¯· Ì ¯ÚÒÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„ËÁ˘Ó·›Î˜ οÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ï¿- οÎÈ ·Ú·¿Óˆ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ √ÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÛÙÂÚÂfi- Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. ıÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ÌÂÁ·- ÎÔϷ΢ÙÈÎfi V-Û¯‹Ì·, ÌÂ Ô˘Î¿- Ì ÎÔÌ„¿ ·Ô‡ÙÛÈ· χÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ¿- Ù˘Ô ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ì·‡Ú· Î·È ÛÎÔ‡- ÌÈÛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó V-Û¯‹Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ٷ ·- ÚÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô- Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ˆ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Î·È Ì ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ô˘ ÎÔ˘ÌÒ- Ô‡ÙÛÈ· Û·˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi χ Èı·Ófi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ʷÚ- ÏÂÙ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÛÒ- ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ, ηٷÔÏÂÌÒ- ‚¿ÚÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ì· Û·˜ ÂÈı˘Ì› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; °È·- ∏ fi„Ë Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ì ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ʤÚÓÂÈ ‰È¿ ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›Ù ›Ûˆ ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÂÈÌË- ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Û·˜. ∑À°√™ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Ù› Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ›Ûˆ ∑À°√™ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤ÓÙ·ÛË Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο·fi ·˘Ù¿. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È Î‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi, ÌÈ· Ôχ η- ∂ÈϤÔÓ, ηıÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓfiÙÈ Ù· ʷډȿ ÚÔ‡¯·, Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÌÔÓfiÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ; ™ÎÂ- Ï‹ ÚfiÙ·ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ¤¯ÂÙ ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Û·˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›- χÛË. ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ fiÛ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ηȷÎfiÌË ÈÔ Â˘ÙÚ·Ê›˜ ·' fiÙÈ Â›- ÊÙ›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Û·Ó Î·Ì‚¿ ÎÔÓÙfi ÎÔÚÌfi Î·È Ë Ì¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂ- Ù·È Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË Â›Ï˘Û˘ Î·È fi¯È ‰È·ÈÒÓÈÛ‹˜ÛÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù˘ Ìfi‰·˜ ÂÛˆÚÔ‡- Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ- Ù·È ÈÔ „ËÏ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿- ÙÔ˘˜. ¯ˆÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ΋, Ì ¯ÚÒÌ· ÛÙ· ÚÔ‡¯·. ÃÚËÛÈ- ˆ˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ›ÂÛ˘ ÙˆÓ Ô- ÚÔ‡¯·, Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÔÔÈ‹ÛÙ ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ‰ÈÒÓ Û·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÛË- Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ¯·Ú·- µÚ›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË fi‰È· Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‡ÙÛÈ· ªÂ ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ¢›· Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Î·È Ó· Ù· ÎÙËÚÈÛÙÈο Û·˜ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ηϋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÎÔÌ„fiÙËÙ· ™∫√ƒ¶Î·Èπ√ Ù˘™ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ‹ÚıÂ(24 Ë ÒÚ· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÙ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È Ó·‰ÈÔÚıÒÓÂÙÂ, ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛ·Ú- Ï·ÈÛÈÒÛÙ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·‰˘- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓÂÛË. ÌfiÛÂÙ ÛÙ· ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›Ù ·' fi,ÙÈ Û·˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ Ï·ÈÌfi Û·˜, Ì ·ÓÔȯÙfi- ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ÂΛӷ Ù· ÛË- ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙË- ÁÈ· οı ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆ‹ Û·˜, ÙfiÛÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi.ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô. ¯ÚˆÌË Ï·ÈÌfiÎÔ„Ë Û ۯ‹Ì· "V", Ì›· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÚÈÛÙÈο Ì ٷÎÔ‡ÓÈ· ‹ ¯ˆÚ›˜. ∆˘¯ÂÚÔ› Û·˜ ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ 4, 5, 8, 23, 22. Î·È 18.. ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ‰·Ó٤Ϸ ÛÙÔ ÙÂ- Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔ- ªÂ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û·˜ ‚ÔχÂÈ ÙÂÏÈ- Ï›ˆÌ·. Ú› Ó· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÏÏ·- ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î¿, „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ‹ ÛÙÚˆÙ¿ ·- ∞Ó ıˆÚ›Ù fiÙÈ Ë Ï¿ÙË Û·˜ Á¤˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì ÚÔ‡¯· Û ›‰· Ô‡ÙÛÈ·, Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ù· Ù·- ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ∞ÔʇÁÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ª‹ˆ˜ ÛΤÊÙÂÛÙÂ: "∂‰Ò ¤¯ˆ ÎÔ‡ÓÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‡„Ô˜, ÂÈÌË- ·' fiÙÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÙÂ, ÊÔÚ¤- ·fi ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi. ™˘¯Ó¿, ÔÈ Á˘Ó·›- ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÓÔ˘Ó ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Î·È Û·˜ ο- ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ̤ÙÚÔÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·, ÂΛ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù· ‹ ÛÙ ÚÒÙ· οÙÈ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ ·fi Θ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- Î·È ‰È·‡ÁÂÈ· ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÓÔ˘Ó Ó· Ê·›ÓÂÛÙ ÏÂÙfiÙÂÚ˜. „ˆÌ¿ÎÈ· - ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÓË ·ÏÏ·Á‹: ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÎÏ‹- ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÙ›ÔÙ· ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi!". ∫È fï˜, ÌÔ- ÙÔ̤·.
∫ÈÓËı›Ù ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Û À¡∆∞°∂™ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ∞π°√∫ÚÔ·ÙÔ˘Ó∂ƒø™ Û¿˜ ˆıÔ‡Ó Ó·(22 ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙÂ, ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ - 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û οı ÙÔ̤·. ¢È·ÛΉ¿ÛÙÂ. §§ ÔÔ ˘˘ ÎÎ ÔÔ ˘˘ ÌÌ ¿¿ ‰‰  ˜˜
À§π∫∞: ∂∫∆∂§∂™∏: 5,5 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ·Ï‡ÚÈ -∫ÔÛÎÈÓ›˙ÂÙ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ Ì ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È ËÚÂÌ›·, Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ì·ÁÈ¿ ¢È·Ï‡ÂÙ ÙËÓ Ì·ÁÈ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÓÂÙ 10-15 ÏÂÙ¿. ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÂÙ Û ·‰È¤Íԉ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È À¢ƒ√Ã√√™ (21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ¯ÏÈ·Úfi ∫¿ÓÂÙ ¤Ó· Ï¿ÎÎÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ·Ï¢ÚÈÔ‡ Î·È Ú›¯ÓÂÙ ·ʤ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂΛ ÙË Ì·ÁÈ¿. ∞ӷηÙ‡ÂÙÂ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ú›¯ÓÂÙ ÓÂÚfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙË Ì·ÁÈ¿ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯˘Ïfi˜ Ô‡Ù ˯Ùfi˜ Ô‡Ù ·Ú·Èfi˜. ·Ú·‰Ô¯¤˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ χÛÂȘ. ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi fiÛÔ ∞Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˙‡ÌË µ¿˙ÂÙ ÙÔ Ï¿‰È Ó· ο„ÂÈ Î·È Ú›¯ÓÂÙ ̛· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ·Ï¿ÙÈ ÛÔ‡·˜ ˙˘Ì¿ÚÈ Î¿ı ÊÔÚ¿. ªfiÏȘ ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó Î·È ∏ fi„Ë ∫ÚfiÓÔ˘ - ¢›· Û¿˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Ï¿‰È ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∞ÔʇÁÂÙ ÚÔ‰ÔÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚Á¿˙ÂÙÂ Î·È ‚¿˙ÂÙ ٷ ÂfiÌÂÓ·. ∂Ó 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ˙¿¯·ÚË Ú‹ÍÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Î·È ÌËÓ ·ÓÔȯÙ›Ù و ÌÂٷ͇ Û ̛· ηÙÛ·ÚfiÏ· ‚¿˙ÂÙ ÙË ˙¿¯·ÚË, ÙÔ Ì¤ÏÈ πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÙ ÛÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ‰ÔΛ٠1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì¤ÏÈ Î·È ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ, Ó· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ·fi ·˘Ù¤˜. 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi Á›ÓÂÈ ÛÈÚfiÈ. ƒ›¯ÓÂÙ ÙÔ ÛÈÚfiÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜. ηӤÏÏ· ¶·Û·Ï›˙ÂÙ Ì ηӤÏÏ· ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv∞¶√ 9 Eø™ 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2012 ANT1 ALPHA MEGA ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 13.10 American Idol 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.45 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∞¡∆ news 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 11.00 ∂ϤÓË 14.50 T·ÈÓ›· 04.00 µ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 30 ÏÂÙ¿ Á‡̷ٷ 10.20 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 21.10 ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 19.00 Chart show 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 22.00 T·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.50 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 23.00 ∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· 13.50 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 00.00 ∆·ÈÓ›· 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 21.00 CSI 16.00 Galileo 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 11.00 ∂ϤÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 23.00 ∆he big game 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 16.00 ∆ÂÓ ÙÂÓ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 00.00 XˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· ¶·Ú·Û΢‹ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 µÚ¿‰˘ 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 20.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 Wipe out 11.00 ∂ϤÓË 19.00 T·ÈÓ›· 13.50 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶·Ú·Û΢‹ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10 19.50 Black out 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 21.00 CSI 22.15 EI¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∞¡∆ news 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 23.30 ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 21.40 √§∞ 12 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 23.00 The big game 23.30 ¶ÚÔ‰ÔÛ›· 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 23.30 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∆Ú›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10 17.00 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 TÚ›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 11.00 ∂ϤÓË 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 21.00 CSI 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 19.00 ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 14.00 ¢ÂÛÙ ÙÔ˘˜ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 23.00 ∆he big game 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ªÂ ϤÓ µ·ÁÁ¤ÏË 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 21.15 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 16.00 Galileo 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 13.50 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 EI¢∏™∂π™ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 23.15 ∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 12.15 ∏ow is clean your house 19.00 T·ÈÓ›· 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 13.10 ∞merican idol 19.00 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 16.00 Galileo 20.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∆Ú›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.50 Laugh Attack 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.40 µÚ¿‰˘ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 15.05 T·ÈÓ›· 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 21.50 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.35 KÏÂÌÌÂÓË ˙ˆ‹ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆he big game 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 18.00 30 ÏÂÙ¿ Á‡̷ٷ 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 19.00 •·ÊÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 19.00 ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.50 ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË 21.15 ∆·ÈÓ›· 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 08.15 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 21.00 ∆·ÈÓ›· 23.30 ∆·ÈÓ›· 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 10.15 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 23.00 EI¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 12.45 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 13.30 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 06.00 ¶È¿ÙÛ· ∫ÔψӿÎÈ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 14.30 Black out 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 07.00 30 ÏÂÙ¿ Á‡̷ٷ 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 05.00 Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 20.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 08.00 ª√ªªÀ 17.15 ∆ÂÓ ÙÂÓ 08.00 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 17.10 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 CSI 08.30 §¿Î˘ Ô °Ï˘ÎÔ‡Ï˘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 09.30 H ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ 12.15 Star System 19.50 ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 10.30 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 22.30 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 19.50 Money drop 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Galileo 21.10 T·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘16.50 ªÂ ·Á¿Ë ALTER 12.50 ∆·ÈÓ›· 06.00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 14.20 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 22.50 EI¢∏™∂π™ 12.30 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 15.08 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 13.15 WIPE out 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ∆ÂÙ¿ÚÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.10 Laugh Attack ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞L∆∂R ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› 15.10 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈ· ÌÔ˘ 16.00 Galileo 19.00 M ÙÔ ‰ÂÍ› 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 19.50 FAB 5 16.10 √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 17.00 °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ 17.10 Gate ANT1 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ Europe 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹‰ÂˆÓ 19.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 20.15 ∆·ÈÓ›· 13.50 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 06.00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 12.30 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 22.30 EI¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∞¡∆ news 13.15 WIPE out 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 14.10 Laugh Attack ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ STAR 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 16.00 Galileo 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 10.20 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 08.30 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 17.00 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 09.30 H ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.50 Christine 17.10 Gate ANT1 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.30 ∂ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.45 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.50 I·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 Royal pains 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 20.00 ∆·ÈÓ›· 11.45 Made in star 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 12.50 ∆·ÈÓ›· 17.45 Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 13.45 ª›Ï· 16.00 Galileo 14.58 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ22.00 EI¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 15.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22.15 ∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 23.15 ¶ÚÔ‰ÔÛ›· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 21.00 T·ÈÓ›· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 23.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.40 µÚ¿‰˘ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 19.00 The mentalist 22.00 ¶ÚˆÈÓfi 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 20.00 27 ÊÔڤ̷ٷ 16.00 ∆ÂÓ ÙÂÓ AROMA PATISSERIE 22.15 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 23.15 Supernatural 11.45 Made in star 04.00 ∞¡∆ news 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 13.45 ª›Ï· ¶·Ú·Û΢‹ 10ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù· 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 19.00 Wipe out 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 19.50 Black out 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 21.40 √§∞ 12 11.45 Made in star 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 23.30 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 13.45 ª›Ï· 19.00 The mentalist 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ TÚ›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.00 ∆·ÈÓ›· 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 22.00 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 16.00 Galileo 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 The mentalist 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 20.00 T·ÈÓ›· 19.00 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 19.50 Laugh Attack 22.45 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 20.40 µÚ¿‰˘ 16.00 Galileo 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ AROMA No 1: ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 21.50 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 The mentalist 23.35 KÏÂÌÌÂÓË ˙ˆ‹ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 11.45 ∆·ÈÓ›· 22.30 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘19.00 •·ÊÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ 13.45 T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 14.50 ∆he big bang theory 08.15 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! TEL: ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10.15 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 020 8886 8083 15.45 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 10.00 ™·Ú›Ù· Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 Mercy ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 12.45 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 11.45 Made in star 13.30 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.45 M›Ï· 14.30 Black out 19.00 ∆·ÈÓ›· 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 20.45 ∆·ÈÓ›· 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 17.15 ∆ÂÓ ÙÂÓ 12.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ AROMA No 2: 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 13.35 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 01.45 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 14.25 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 34 GREEN LANES, N13 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 16.00 Galileo 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 11.45 ∆·ÈÓ›· 19.00 The mentalist 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ TEL: 020 8889 4324 13.45 T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 ∆·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 10 ∂ø™ 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2012 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ «Ã·Ú¿ ·ÁÓÔ›ٷȻ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 16.15 ªÂÙ¿ -ª√À™∂π√ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.30 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 17.00 EYƒ∏∫∞ 2 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 18.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ «50-50 ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο Ê·ÁÔfiÙÈ» 15.00 √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 20.00 NET WEEK «ÃÚ˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ·» 21.50 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 19.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 NEWS4U 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 22.00 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ 16.15 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 20.00 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 15.00 §ÔÁÔ-Ù¯ӛ· 22.30 ªËÙÚÔfiÏÂȘ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 17.00 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 20.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 15.30 √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ 23.00 ¶ÚÔÛˆÈο «™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ» 00.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ÈÛÙÔÚ›· 20.35 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.05 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 19.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ∆Ú›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∆Ú›ÙË 14ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 20.15 80 ¯ÚfiÓÈ· ª›Î˘ 22.30 ∂Ì›˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 MoÓfiÁÚ·ÌÌ· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «Eȯ›ÚËÛË ∞fiÏψӻ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ ∆Ú›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.45 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ERT world europe 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· «∆·Ì·ÎÔ ÚÔ¯ÒÚ·, «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∂Ì›˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ¯ÒÚ·» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 21.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 14.30 NEWS4U 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 00.30 ™˘Ó ÏËÓ 15.00 √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 Docville 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 02.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 23.30 ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00ERT world europe 16.15 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 01.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 16.45 ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ «ª·˙› ÛÔ˘» 08.00 ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› 16.30 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘17.00 ª¤Û· Î·È ÌËӇ̷ٷ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 08.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 18.00 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 10.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ™ÎȤ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ 11.00 ∂› ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂π¢∏™∂ø¡- 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 10.30 ∞fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎԇʷ19.00 ∂π¢∏™∂π™ ƒπ∫ 12.40 Œ‰ÔÍ µÔ˘Ï‹ «∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜» 20.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ Ì·˜ 20.15 ¶·ÓfiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÂÙ›·˜. 13.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19.30 «∞Ó¤ÛÂÚÔÓ Êˆ˜» Ì ÙÔÓ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ ÃÔ‡ÓÙ· Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ 14.40 ™ÈÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 21.00 ∆Ô ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 15.20 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ªediiterraneo 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ªÈÎÚÔfiÏÂȘ 20.25 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.00 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 16.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ « ŸÚÌ· ƒ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·» 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.15 ™ÎȤ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic 2) «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 17.15 ™˘Ó·˘Ï›· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 21.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 15.00 √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 13.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ «°·Ì‹ÏȘ ÂÚȤÙÂȘ» 21.45 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 14.00 ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ù· 23.20 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂π¢∏™∂π™ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.30 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ µ·ÏοÓÈ· 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 16.30 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 14.30 NEWS4U 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 15.00 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 08.30 ∏ ‡·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ «¶¿Ú ÎfiÛÌ» 09.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 08.30 §ÔÁÔ-Ù¯ӛ· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 09.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ·Á¿Ë18.00 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 19.45 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 19.30 22.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ¶ÔÈËÙÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ 20.00 ª¤Û· Î·È ÌËӇ̷ٷ «ŒÏ· ÛÙÔ ı›Ի 12.40 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 13.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 11.00 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘21.00 ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 20.05 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË 23.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14.40 ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· 12.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 22.15 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ó·Á‹ 09.00 ∏ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· ¶¤ÌÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ¶ÚÔÛˆÈο 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.15 Airplay charts 15.00 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «√ ÎÚ¿¯Ù˘» 16.45 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÌÌÔ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 15.00 √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ 16.15 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.00 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ 14.30 NEWS4U «√ ¯¿¯·˜» 19.30 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 19.15 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∞fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.30 ∂› 2 22.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ÛÎÔ‡ÊÈ· Ì·˜ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· ¢Â˘Ù¤Ú· 13ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 21.45 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «ÃÚ˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ·» 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ¢Â˘Ù¤Ú· 13ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.15 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.05 ™ÂÈÚ¿: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 17.00 ªediiterraneo ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘19.05 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ 11.00 «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» «°ÔÚÁfiÓ˜» 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19.45 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.30 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿:«µ‹Ì·Ù· 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 15.00 √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.30 NEWS4U 22.30 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ «∆Ô ¯ÒÌ· ‚¿ÊÙËΠÎfiÎÎÈÓÔ» 15.30 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 19.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 00.00 ∏ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
To LGR ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶·Ú¤·˜ Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈ-2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 7.05 .Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ Î.Î. °ÚËÁfi-7:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫. ϛη. 4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙË ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 7:35Ì.Ì.– 9:00Ì.Ì. §·˚΋ µÚ·‰È¿ Ì ÙËÓ ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ ÚÈÔ 7:30.Ì. ∆›ÙÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡∆∂∆∞ƒ∆∏ ∆‡Ô˘ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙Â-9:00Ì.Ì. – 10:00Ì.Ì. ƒÂ̤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘- 7:15 .Ì. – 10:00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔ˘˜: ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ 8:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™- ∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞ ∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™. Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ηӉÚÈÒÙË °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘, ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 8:30.Ì. LONDON TODAY – News – Finance – Traffic 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ∞fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈÏ›-10:00Ì.Ì ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ¶¿Ú˘ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿˜ – ∞Ó·ÛÎfiËÛË 9:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο η 10:05Ì.Ì. ∆∏¡ ∂π¢∞ ∞¶√æ∂ §∞ØπØ∫∞. ªÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ, ηÈÚfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-10:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 7:10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ £·Ó¿ÙÔ˘ ΋. 11:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN ¶∂ª¶∆∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10:00.Ì. – 12:00Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ – ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜12:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 7:00.Ì. – 10:00Ì.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋. ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË. 1:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔ- Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜.( ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙËÓ 10:05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Û˘- 2:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN Ú›Ô˘ ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜). ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË). 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. 4:40Ì.Ì. ∆ÔÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜. 7:15Ì.Ì. – 8:00Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.. 10:30Ì.Ì. – 12:35Ì.Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· —ªÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË5:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›-12:40Ì.Ì. ∆Ô ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ 1:30Ì.Ì. ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹) Î·È 6:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ Ô˘ 12:00.Ì. (ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·) ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì. ™ÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ —Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (οı ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ ƒπ∫ 2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ∫Àƒπ∞∫∏. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘. 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ™Ò· Î·È ¿ÎÔ˘Û Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË 4.00Ì.Ì.. – 6.00 Ì.Ì. DRIVE TIME 7:15Ì.Ì. – 7:45Ì.Ì. ∏ Ë¯Ò Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. °ÂÚÌ·Ófi —(¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ- 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË ∆ÛÔ˘ÊÏ¿7:25Ì.Ì. 10:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ æ˘¯‹˜ Ì ÙË º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›- ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¢∂À∆∂ƒ∞ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·-™∞µµ∞∆√ ÙË* —∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ¶∞ƒ∏ §∂µ∂¡∆∏. ÁÈÒÙÔ˘ 07.00-10.00.Ì ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10.05 – 12.00 ¶∞¡ø ∞¶√ ∆∞ ™À¡¡∂º∞. ªÂ ÙËÓ ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒ- 8.00- 10.00 Ì.Ì. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 8:30.Ì. – 9:00.Ì. ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ÙÔ˘. 10:00Ì.Ì. – 12:00.Ì. ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ 7:30Ì.Ì. – 8:30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12:05 – 2:00Ì ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ. 12:00.Ì. – 7:00.Ì. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔ-10:15Ì.Ì. – 12:00.Ì. ªÂ ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ 10:00.Ì. – 1:00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒπ∫ ∆ƒπ∆∏ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ * 7.25 §·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¿ÏÏ· Ì ÙÔÓ Î. ∫·‚¿‰· οı ÚÒÙË Î·È 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. §·ÈÎfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Ì‹Ó· H ηÎÔηÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Û ·Ó·‚ÔÏ‹ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıÏËÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Paneri ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏™ ÁÈ· ÙÔ LFA Challenge Cup. Greek Tavern ∏ ∫√¶∞ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Open 7 days a week ·¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ˜ ·ÁÒÓ˜. H ∆Ú˘Ë̤ÓË ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ 340 High Rd Wood Green N22 ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∫˘Úȷ΋ 020 8888 3111
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∏ «ºø∆π∞» ∞¡∞µ∂π °π∞ ∫∞§∞ ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ µ∞£ª√§√°π∞ ∏ √ÌfiÓÔÈ· Í·Ó¿ ÌfiÓË Ì +2 ‚. √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆ µ 1. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 12 11 1 0 53 - 17 36¢‡ÛÎÔÏË, 34 ·Á¯ˆÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ñ π™√¶∞§√ ∆√ °∞§∞∑√∫π∆ƒπ¡√ ¡∆∂ƒª¶πñ ∏∆∆∞ ™√∫ 2. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 11 9 0 2 32 - 16● 16¤Ù˘¯Â 27 Ë√ÌfiÓÔÈ·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ 3. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 13 5 2 6 32 - 27 5 17 4. ¢À¡∞ª√ ...... 13 5 2 6 27 - 33∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ -6 17 ÛÙÔ °™¶, ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °π∞ ∞¡√ƒ£ø™∏ñ ∂¶∞¡∏§£∂ ™∆π™ ¡π∫∂™ √ ∞¶√§§ø¡ 5 . ∞ ∂ § ...... 1 3 5 2 6 1 6 - 2 4 - 8 1 7 6. ¶∞¡£∂∞ ...... 13 5 1 7 27 - 30ºÚ¤ÓÙÈ -3 16·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ. √ 7. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 12 4 3 5 27 - 36∞ÁÎÔϤ˙Ô˜ -9 15 ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 13 ÁÎÔÏ Î·È ¿ÓÔÈÍ 8. √ª√¡√π∞ ...... 13 4 2 7 18 - 32 -14 14 9. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 11 3 3 5 16 - 23ÙËÓ -7 ·fiÙ·ÛË 12 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, 10. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 13 2 2 9 23 - 33·ÊÔ‡ -10 ¤‰ˆÛ 8 ·¤Ú· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ∞∂§ Î·È ÙÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ∞¶√∂§. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ó›ÎË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ¤ÁÈÓ ̤۷ ·fi µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ µ∞£ª√§√°π∞ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ηٷÏÔÁ›ÛÙËηÓ. √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆ µ 1. ∞¶√∂§ ...... 10 9 0 1 33 - 7 26 27 2. √§Àª¶π∞ ...... 13 9 0 4 41 - 24 17√‡Ù 27 ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, Ô‡Ù ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ 3. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 13 7 3 3 36 - 24● 12·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È 24 ∞∂§ Î·È ∞¶√∂§Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó 4. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 13 6 1 6 30 - 38 -8 19 5. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 12 5 3 4 31 - 28ÈÛfi·ÏÔÈ 3 18 0-0 ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ∆ÛÈÚ›Ԣ. √ 6. ¶∞¡∆∂§ ...... 12 5 2 5 30 - 23 7 17 7. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 12 5 2 5 13 - 11·ÁÒÓ·˜ 2 17 ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ˜ ¤ˆ˜ ηÎfi˜ ηıÒ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ 8. ∞ƒ∞á∏ ...... 11 3 1 7 18 - 28Ë -10Ù·ÎÙÈ΋ 10 ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô 9. ∞á∞ ...... 12 2 1 9 15 - 45ÔÌ¿‰Â˜ -30 7Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. 10. ∫§¡ ...... 8 0 1 7 9 - 28 -19 1 √È ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÊËÛ ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, ∫øª∏ ∫∂¶πƒ – ∫§¡ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞ÓfiÚıˆÛË, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ‹ÙÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ù› ÙȘ ·ÒÏÂȘ77Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó °ÎÚ¤ÈÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ, Î·È ÙÂÏÈο 9.30Ì, NEW RIVER ASTRO √ÌfiÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘. ∞ƒ∞á∏ – ∞¶√∂§ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ fï˜ ·Î˘ÚÒıËÎÂ. 11.30Ì, NEW RIVER ASTRO ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â∞fiÏψӷ˜ Ô √ ÕÚ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ì ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ, ● ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-0 ¤Ù˘¯Â∞Ï΋, Ë Ë ∆πU∆∞ ∫√¶∞ CHALLANGE CUP●ηıÒ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË Û ԉ˘ÓËÚ‹ ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 0-1 ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡, Î·È ‹Ú ÙÚ›ÔÓÙÔ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi●ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¿ÓÂÙ· ÙÔ˘∂ÚÌ‹ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·ÙÚ›Ô˘ 2012 – 2Ô˜ °‡ÚÔ˜ ‹ÙÙ· Ì 1-0, ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·°™∑. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·˚¿Ê· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ÛÙÔ 71Ô ÏÂÙfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ƒfiÓÈ §¤‚ȉ¤¯ıËΠ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ¶∞¡£∂∞ ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‹Ú ÙË Ó›ÎË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ·ÒÏÂÈ·, Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù‹˜ ª›¯·˚ ™ÙÔ˚ΛÙÛ··Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÔªÔ˘ÛÙ·Ê¿ 10.30Ì, CHESHUNT FC ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘∫fiÓÙ (48' Î·È 70') Ô˘ ¤ÊÙ·Û ‚Á‹Î ٛÔÙ· ÛˆÛÙfi, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·ª·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¶∂¡∆∞°Àπ∞ – ∞∂§ Ù· ÂÊÙ¿ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·È ¤Ó· ∆·Ó¿Û·ÙÔ˘ 2.00ÌÌ, BRIMSDOWN Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ƒÈοÚÓÙÔ §·‚fiډ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ (31'), ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞Ï΋˜. √§Àª¶π∞ – ∞¡√ƒ£ø™∏ ÛÙÔ 67'. √ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜Î·È ÎÚ›ıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚȘ, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ. 11.00Ì, BROOMFIELD PARK Û ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ª∞ƒø¡π∆∂™ – ¢À¡∞ª√ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ·„ÈÌ·¯›· Ì ÙÔÓπˆ¿ÓÓÔ˘, °ÎÔÏ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËηӡ¤· ™·Ï·Ì›Ó· °È· ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µã ηÙËÁÔÚ›·˜ 12.00Ì, WADHAM LODGE ASTRO ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ûڈ͠ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ●Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜,ηıÒ˜ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ ●ÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: LFA CHALLENGE CUP ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â∂ÓˆÛË Ë Ô˘ 1-1 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ "∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜". √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó∞ÎÚ›Ù·˜ ÃÏÒڷη˜-∞∂¶ 0-1, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ °ÂÚÔÛ΋- ● ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ô˘-¢fiÍ· 0-1, ∞Á›· ¡¿·-√ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ 1- ¶ƒ√∏ªπ∆∂§π∫∞- ∫˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘∞∂∫ ÛÙÔ «∆¿ÛÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘», ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ÃÚ‡ÛË ªÈ¯·‹ÏÛÙÔ 22' Ì ·ÁÒÓ·, ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 35' Ì ·Û‡ÏÏËÙÔ ÛÔ˘Ù0, ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú·˜ ¶¤ÁÂÈ·˜-∂ıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜ 2-3, PEARSCOFT UTD ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏v ÙÔ˘ ∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜-÷ÏοÓÔÚ·˜ 3-0, √ı¤ÏÏÔ˜ ∞ıˤÓÔ˘- ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› Ó›ÎË ª¤ÚÛÈÔ,fï˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·Ù˘¯›· Î·È Ë £· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ∂¡ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜ 1-1, √Ó‹ÛÈÏÏÔ˜ ™ˆÙ‹Ú·˜-¶∞∂∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓˆÛË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘·ÛÙÔ¯›· ÙÔ‡ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ∏ ¡¤· 1-1 ÔÚ›·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ™·Ï·Ì›Ó· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
∆¤ÓȘ: ∆Úfi·ÈÔ Ì ™THº∞™∏∆ø¡«16» ∆√À∫À¶∂§§√À∫À¶ƒ√À °ÈÔ‡˙ÓÈ Ô ¶·Á‰·Ù‹˜ √ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ∞ÓfiÚıˆÛË, √ÌfiÓÔÈ· ÙÔ˘ PBZ Zagreb Indoors ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔÓ Â ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈ- Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §·‚fiÚ‰Â. √ ∂ƒª∏™ ∞¶∂∫§∂π™∂ ∆√¡ ∞¶√§§ø¡∞! ο ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ª ∆¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È √ÌfiÓÔÈ·, ¢Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 51 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ●¯·Ì¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙˆÓ ∞¶√¶ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·∂ÚÌ‹-∞fiÏψӷ, ∂ÚÌ‹˜∞Ú·‰›Ô˘ - ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ∫ÈÓ‡Ú· Î·È ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ·ÓÙ›- §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· 3-1 ·Ú. (2-1 Î.·.) ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ô ∂ÚÌ‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¤Î- ∞∂∫ §¿Úӷη˜ - ∂¡ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜ ÏËÍË ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ã∂™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 08 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∞∂¶ - ∞Ï΋ √È "ÙÚÈÊ˘ÏÏÔÊfiÚÔÈ" ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ıÂÛÌÔ‡. ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· √ÌfiÓÔÈ·- 1-8 ÛÙÔ 15' Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·. ∆Ô ƒÒÛÔ ÕÚ˘ - Õ¯Ó· ÙÂÏÈÎfi 2-0 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 78' Ô ∆¤ÏÔ˜,∞Ï΋ Î·È Õ¯Ó·‹Ú·Ó ∞ÓfiÚıˆÛË - ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜ 3-0 ¶¤ÌÙË 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï °ÈÔ‡˙ÓÈ.¶·Á‰·Ù‹˜ Î·È °ÈÔ‡˙ÓÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ∞ÁÎÔ˘È¿Ú Ì ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ●ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÚfiÎÚÈ- ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ¡ÙfiÓÙÈÙ˜ Î·È ¶¿‚ÈÙ˜ Ì 2-0·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ÛË ÛÙȘ ÔÎÙÒ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ (ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ) ∞∂§ - ∞¶√∂§ ÛÂÙ (6-2 Î·È 6-2). ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ Î˘ÚÔ-ÚˆÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-0 ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∆˙fiÓ·ı·Ó ŒÏÚȯ Î·È ÕÓÙÈ ƒ·Ì ·fi ÙÔ °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙˆÓ πÛÚ·‹Ï Ì 6-2, 6-4. ∞∂¶Î·È ÕÚË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ●∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜Î·È ∞ÓfiÚıˆÛË. √ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ §·¯Ófi˜ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ïfi, Ô ¶·Á‰·Ù‹˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙÔÓ ∆· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∏ "΢ڛ·" ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·Í¤ڷÛÙÔ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ê¿Û˘ ÙˆÓ 16 ÙÔ˘ ˘ÂÚ-ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ §Ô‡Î·˜ §¿ÙÛÎÔ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ÕÓÙÈÙ˜ (ÛÙÔ ∞¶√∂§ - ∞∂§ 0-1 Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜, ¡Ô97 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ӥ·18') Î·È ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ƒ¤˙ÂÎ ∞fiÏÏˆÓ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ 2-1 ÛÔ˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 1 ÒÚ· Î·È 47 ÏÂÙ¿(ÛÙÔ 39'), ·ÏÏ¿ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿- ∞Ï΋ - ∞∂¶ 2-0 §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÂÈ- ÎÚ¿ÙËÛ Ì 7-5, 7-6(3) ÙÔ˘ÚÈÛ·Ó Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Õ¯Ó· - ÕÚ˘ 2-0 M¿ÚÎÔ˘. √È Ï·¯ÓÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∫·ÙÛÈ¿Ó·(ÛÙÔ 48') Î·È ·Â˘ı›·˜ √ÌfiÓÔÈ· - ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· 2-0 ªÂÙ¿ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ô ¶·Á‰·Ù‹˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜ - ∞ÓfiÚıˆÛË 2-3 ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞¡√ƒ£ø™∏™ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ›ӷÈ: fiÔ˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 10-12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘,(ÛÙÔ 62'). ∆ÂÏÈο ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ã∂™∆ÂÙ¿ÚÙË 08 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ∫‡ÚÔ Ô Ï·¯Ófi˜1102. Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ƒfiÓÈ §¤‚È¤Ù˘¯Â Î·È ∂¡ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜∞∂∫ - §. 0-5 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Davis Cup. ÕÏÏ· ‰ÒÚ· ÔÈ Ï·¯ÓÔ›:0701, 0200, 1956, 0337, 1082Î·È 0531 ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰.3-2 ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À – ∞∂∫...... 1-0 ¡›Î˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ - ∞∂∫, ‹ÙÙ· ÁÈ·∞ƒ∏™ – ∞¡√ƒ£ø™∏¶∞√ ...... 1-0 ∂£¡π∫√™ ∞á∞™ – ∞¶√§§ø¡...... 0-1 ∞∂§ – ∞¶√∂§ ...... 0-0 √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 ÙÔ˘¶∞ - ™∞§∞ªπ¡∞ – √§Àª¶π∞∫√™...... 0-1 ™∆√À™ ¢À√ µ∞£ª√À™ ¶§∂√¡ ∏ ¢π∞º√ƒ∞ √ª√¡√π∞ – ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ¢∂ƒ...... 1-0 ●√∫ ̤۷ ÛÙËÓ ∆ԇ̷ Î·È Ì›ˆÛ ÙË ‰È·ÊÔ- ∞§∫∏ – ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À...... 3-0 Ú¿ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô µ·ıÌÔÏÔÁ›· ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ¤Ú·Û ¿ÏÈ ÛÙËÓ 3Ë ı¤- √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. 1. √ª√¡√π∞...... 19 ...... 13-4-2 ...... 34-10...... 43 ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ӛÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. 2. ∞∂§...... 19 ...... 12-5-2 ...... 23-7...... 41 ª¤Û· Û 14 ÏÂÙ¿ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ "ηı¿ÚÈÛ·Ó" ÙÔ 3. ∞¶√∂§ ...... 19 ...... 12-4-3 ...... 29-8...... 40 ÓÙ¤ÚÌÈ Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ 4. ∞¡√ƒ£ø™∏...... 19 ...... 11-5-3 ...... 22-8...... 38 ∞Ì- 5. ∞¶√§§ø¡...... 19 ...... 9-2-8 ...... 22-23...... 29 6. ∞∂∫ ...... 19 ...... 7-7-5 ...... 24-15...... 28 ÓÙÔ‡Ó(5ã) ηȪÈÚ·Ï¿˜ (18ã), ÂÓÒ Ô «‰ÈΤʷÏÔ˜ 7. ∞§∫∏...... 19 ...... 7-3-9 ...... 21-29...... 24 8. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 19 ...... 6-6-7 ...... 24-33...... 24 ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿» ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È 9. ∂£¡π∫√™ ∞á∞™...... 19 ...... 5-6-8 ...... 12-16...... 21 ¤ÂÛ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙÔ 76ã Ô 10. ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À...... 18 ...... 6-3-9 ...... 11-15...... 21 11. √§Àª¶π∞∫√™...... 19 ...... 4-8-7 ...... 18-25...... 20 ¶∞√∫ ¤ÌÂÈÓ Ì 10 ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 12. ∞ƒ∏™ ...... 19 ...... 4-6-9 ...... 15-23...... 18 13. ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ¢∂ƒÀ¡∂π∞™ ...19 ...... 1-5-13 ...... 12-34...... 8 §¿˙·ÚÌ ·Â˘ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. 14. ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 18 ...... 1-4-13 ...... 8-31...... 7
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜‰¤¯ıËΠÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ‹Ù- ¶∞ƒ∞™∫∂À∏10/2: ∞¶√∂§ – ∂£¡π∫√™ ∞á∞™™∞µµ∞∆√ ●Ù· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ηıÒ˜ ¤¯·Û Ì 1-0 ·fi ● 11/2:∞¶√§§ø¡ – ™∞§∞ªπ¡∞, ∞∂∫ – √ª√¡√π∞, √§Àª¶π∞∫√™ – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À∫Àƒπ∞∫∏ 12/2:∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ¢∂ƒ. – ∞§∫∏, ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi.∆Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ µÔȈ- ∞¡√ƒ£ø™∏ – ∞∂§, ∂ƒª∏™ – ∞ƒ∏™ Ù›·˜ ¤Ù˘¯Â Ô¶·Û¯¿Ï˘ ªÂÏÈÛÛ¿˜ÛÙÔ 83'. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘§¤ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ºÂÚ¤ÈÚ·, ¤ÊÂÚ Super League ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ "Ú¿ÛÈÓÔ˘˜". AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘¶·ÓÙÂÏË ∫·Ê¤ÛÙÔ 27', Ë∞∂∫ ™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈÛ¶∞™ Ô °È¿ÓÓÈ- ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ·ÚÔ˘- ∂ƒ°√∆∂§∏™ – √º∏ ...... 0 - 1 ● ● ∫∂ƒ∫Àƒ∞ – ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞...... 1 - 2 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È Â·- Ó· ÛÙËÓ∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ÔÌÒ- Û›·Û·Ó ηÏfi ÚfiÛˆÔ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 1 - 0 Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∫ÒÛÙ· ∫ˆ- Ó˘ÌË ÔÌ¿‰· Û ‹ÙÙ· Ì 2-1. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜√È ÛÙÔ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢- ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ – ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™ ...... 1 - 0 ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ – ∞∆ƒ√ª∏∆√™...... 1 - 1 ÛÙ¤ÓÔÁÏԢ¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó 20' ηȪÂÛ¤Ú· ÛÙÔ 42' ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ηÈڛ˜ ∞∂∫ – ¶∞¡πø¡π√™...... 1 - 0 •∞¡£∏ – ∞ƒ∏™ ...... 0 - 2 ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó· Î·È ‚ϤÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ-ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ¶∞√∫ – √§Àª¶π∞∫√™...... 0 - 2 ‰ÔÍ›· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Ì›ˆÛ·Ó Ì ÙÔÓ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ÛÙÔ 55', ·¤ÎÙËÛ·Ó ●°ÎÔÏ, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ηÈ... ÎfiÎÎÈÓ˜ οÚÙ˜ ÌÔÈ- ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔ 69' Ì ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÙËηӶ·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ÛÙÔ µ·ıÌÔÏÔÁ›· √ ∞Ú˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ•¿ÓıË Ì 2-0 ÂÙ˘- §›Ï·,fï˜ ›¯·Ó ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ°Ú·ÌÌfi˙Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ 1-1. ™Â ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ●¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ÛÂÚ› Ó›ÎË ÛÙÔ Úˆ- ÛÙÔ 77' Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ∫ËÔ˘Úfi˜. Ô ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ 1. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 20 ...... 15-3-2 ...... 38-16...... 48 Ù¿ıÏËÌ·. √ ÕÚ˘ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËΠ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰È·ÎÔ- 2. √§Àª¶π∞∫√™...... 20 ...... 14-4-2 ...... 44-14...... 46 Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ηٿ- 3. ∞∂∫ ...... 20 ...... 11-4-5 ...... 27-20...... 37 ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿- ªÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘¶·Ô˘Ï‹ ÛÙÔ 9' Ô√º∏ÂÈÎÚ¿ - ÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÂÈÙ· ·fi 4. ¶∞√∫ ...... 20 ...... 10-5-5 ...... 28-17...... 35 ‰È·, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Î·ıfiÏË ÙË●ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Î·È 5. √º∏ ...... 20 ...... 9-5-6 ...... 22-16...... 32 ¤Ó·... ¯·˙fi ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ 6. •∞¡£∏...... 20 ...... 8-5-7 ...... 24-20...... 29 ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÙÚԯȿ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ∂ÓÙ˙ÂÓÁÎÔ˘¤ÏÂÔ˘ ›‰Â 7. ∞ƒ∏™ ...... 29 ...... 7-7-6 ...... 20-17...... 28 ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ̷٘ (¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Î·È ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. √ ÛÎfiÚÂÚª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ·Ô - 8. ∞∆ƒ√ª∏∆√™...... 19 ...... 7-7-5 ...... 17-17...... 28 Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ). √ 9. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™...... 19 ...... 7-4-8 ...... 12-19...... 25 √‡ÌÈÓÙ˜ÛÙÔ √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‚Ï‹ıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fi Ì›· Ì¿ÏÏÔÓ Ï·Ó- 10. ∂ƒ°√∆∂§∏™ ...... 20 ...... 6-4-10 ...... 19-27...... 22 11. ¶∞¡πø¡π√™ ...... 20 ...... 6-4-10 ...... 17-20...... 22 59' Î·È Ô∫·ÛÙ›ÁÈÔ ÛÙÔ 67' ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿- ●·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜Ì 1-0. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·Ṳ̂ÓË ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ·fi 12. ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ ...... 18 ...... 4-6-8 ...... 13-20...... 18 ÂΛ Î·È ¤Ú· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· Ó‡ڷ (·Ô‚Ï‹ıË- 13. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞...... 18 ...... 4-5-9 ...... 16-23...... 17 ‰·˜ ÙÔ˘ª·Û¿‰Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «·ÎÚ›Ù˜» Ô˘ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ Ô 14. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 16 ...... 3-4-9 ...... 10-25...... 13 ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰Ô¯È΋ ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ·. ¶ÂÚfiÓÂÛÙÔ 54' ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÓÙ›ıÂÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÎÂ Î·È Ô¢ÒÓ˘ ) ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 15. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ...... 18 ...... 2-6-10 ...... 10-25...... 12 16. ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™...... 16 ...... 1-3-12 ...... 3-24...... 6
∆∂∆∞ƒ∆∏ 8/2 (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜):¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™ – ∫∂ƒ∫Àƒ∞, ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ● §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™™∞µµ∞∆√ 11 º∂µƒ. 2012: ∞ƒ∏™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ¶∞¡πø¡π√™ – ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞, ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – •∞¡£∏∫Àƒπ∞∫∏ 12/2:∞∆ƒ√ª∏∆√™ – ∫∂ƒ∫Àƒ∞, ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™, §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™, √º∏ – ∂È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ª·Ó. °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ¶∞√∫, √§Àª¶π∞∫√™ – ∞∂∫∆∂∆∞ƒ∆∏ 15/2 (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜):∫∂ƒ∫Àƒ∞ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ – ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™
°ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÚÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ‡ÛÙԯ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ηÛÏΤډÈÛ Ì 2-1 ÙËÓÕÛÙÔÓ µ›- ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙË ª¿Ó- ∞°°§π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ● ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÙÔÓ÷‚Ȥ ∂ÚÓ¿ÓÙ˜,Ë Ï· Î·È Â›Ó·È ÛÙË 5Ë ı¤ÛË Ì 42 ‚·ı- ÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∆· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∆Û¤ÏÛÈÎ·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘- ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó¿ÈÙÂÓÙ,Ì ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fi- °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ‹Ú ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Â›- ÌÔ‡˜, ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ∆Û¤ÏÛÈ. ÚˆÙÔfiÚˆÓ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ Ó·È ÛÙÔ -2 ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ª¿Ó- ∆ÂÙ¿ÚÙË 1/2 (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÏÔ˘˜» Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ 50' Ì 3-0, ªÂ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ƒfiÌÈÓ º·Ó ª¶√§∆√¡ – ∞ƒ™∂¡∞§...... 0-0 ÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ÛÙÔ 10' Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÎÙ‡ËÌ· ¤Ó·Ï- ·ÏÏ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Û 3- ● ∞™∆√¡ µπ§∞ – ∫¶ƒ ...... 2-2 ¶¤ÚÛÈË ÕÚÛÂÓ·Ï ‰È¤Û˘Ú ÙËÓ ÙÈ, ª¤ÈÚÓÙÌ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 30' Î·È ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – ¡√ƒπ∆™ ...... 3-0 3 Î·È Ó· ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ªÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ¡ÙÂÌ¿ ª·Î·È ªÏ¿ÎÌÂÚÓÌ 7-1. √º·Ó ¶¤ÚÛÈ ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ¡π√À∫∞™§...... 0-2 "™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÔÙ˙". ¡Ù˙¤ÎÔÛÙÔ 72ã. º√À§∞ª – °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª ...... 1-1 ●¶·›˜ ™ÈÛ¤,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚÂ- Ì ٷ ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤ÊÙ·Û ªÂ ÙÔÓ 24 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ƒÔ‡ÓÂ˚,ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛÎÔÚ¿- „·Ó ·fi ÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη,¡ÈÔ‡ Ë - Ù· 22 ÁÈ· ʤÙÔ˜, ÂÓÒ √ÍϤÈÓ-∆Û¿-Ô ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ● ∞ƒ™∂¡∞§ – ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ ...... 7-1 ÌÂÚÏÂ˚¤Ù˘¯Â ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ¡√ƒπ∆™ – ª¶√§∆√¡ ...... 2-0 ∫¶ƒ – °√À§µ™ ...... 1-2 ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ∞Ú٤ٷ Î·È ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˧›‚ÂÚÔ˘Ï ‰ÂÓ Î·Ù¿- ™∆√√À∫ – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆...... 0-1 ¡ÂÎÚfi˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ∆ÈÂÚ› ∞ÓÚ›ÛÙÔ 93', Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘- °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª – ™√À√¡™π...... 1-2 ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ∆fiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ °√À´°∫∞¡ – ∂µ∂ƒ∆√¡...... 1-1 ¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ- "ÕÓÊÈÏÓÙ". ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – º√À§∞ª ...... 3-0 ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂÓÒ ·˘Ùfi ¡π√À∫∞™§ – ∞™∆√¡ µπ§∞...... 2-1 Ù˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ºfiÚÂÛÙ! OÈ "ÎfiÎÎÈÓÔÈ" ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏ- ∆™∂§™π – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 3-3 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Premier §πµ∂ƒ¶√À§ – ∆√∆∂¡∞ª...... 0-0 ¶¤ÓıÔ˜ ÛÎfiÚÈÛ ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» League Ϥ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ·Ï- Ù˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ºfiÚÂÛÙ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ ÔÕÓÙÈ ∫¿ÚÔÏÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔ- µ·ıÌÔÏÔÁ›· ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙȤÛÙÚ„ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ ¡Ù¿Ô˘ÙÈ.√ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ú¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂ- √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ●ÛÙȘ ӛΘ, ηıÒ˜ ΤډÈÛ ‡- Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÌ·ÙÈÎfi˜. ªÂ ÙÔ 0-0 Ë ∆fiÙÂÓ·Ì ¤ÊÙ·- 1. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π...... 24 ...... 18-3-3 ...... 63-19...... 57 ÎÔÏ· Ì 3-0 Ù˘ºÔ‡Ï·Ì ÛÙÔ "™›ÙÈ ÔÊ 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 24 ...... 17-4-3 ...... 59-24...... 55 ÙÔ˘ ÓÔ‹, ÛÙ· 54 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Û ÛÙÔ -5 ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ 3. ∆√∆∂¡∞ª ...... 24 ...... 15-5-4 ...... 44-25...... 50 Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ" Î·È Â›Ó·È ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ 4. ∆™∂§™π ...... 24 ...... 12-7-5 ...... 44-29...... 43 ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ‰‡Ô Î·È ÛÙÔ -7 ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ™›ÙÈ. 5. ¡π√À∫∞™§...... 24 ...... 12-6-6 ...... 36-31...... 42 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘. 6. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 24 ...... 12-4-8 ...... 46-34...... 40 Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô ¡Ù¿Ô˘ÙÈ ‚Ú¤ıËΠ7. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 24 ...... 10-9-5 ...... 28-21...... 39 8. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 24 ...... 9-6-9 ...... 33-24...... 33 ÓÂÎÚfi˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 9. ¡√ƒπ∆™ ...... 24 ...... 8-8-8 ...... 34-39...... 32 Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘10. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 24 ...... 8-6-10 ...... 24-27...... 30 ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ 11. ™√À√¡™π...... 24 ...... 7-9-8 ...... 26-29...... 30 12. ™∆√√À∫ ™π∆π...... 24 ...... 8-6-10 ...... 23-36...... 30 ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡. µ' Î·È °' ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 13. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 24 ...... 6-10-8 ...... 29-33...... 28 ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Û‚·ÛÙfi 14. º√À§∞ª ...... 24 ...... 6-9-9 ...... 29-35...... 27 15. °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª...... 24 ...... 7-5-12 ...... 24-34...... 26 ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ∆ËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ µ' Î·È °' ∂ıÓÈ΋˜16. ∫√Àπ¡™ ¶∞ƒ∫ ƒ∂´¡∆∑∂ƒ™ ....24 ...... 5-6-13 ...... 25-41...... 21 ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘». 17. °√À§µ™ ...... 24 ...... 5-6-13 ...... 27-44...... 21 ηÙËÁÔÚ›·˜ (Football League-Football League 2), ·fi ÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘18. ª¶√§∆√¡ ...... 24 ...... 6-2-16 ...... 28-49...... 20 √ ¡Ù¿Ô˘ÙÈ Â›¯Â ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ºfiÚÂÛÙ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ2012, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. 19. ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 24 ...... 4-6-14 ...... 34-54...... 18 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ. 20. °√À´°∫∞¡...... 24 ...... 3-7-14 ...... 21-49...... 16 Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜, Ë ·fiÊ·ÛË √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÏ‹ÊıË «ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ™∞µµ∞∆√ 11 º∂µƒ√À∞ƒπ√À:ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. – §πµ∂ƒ- ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ 1999, fiÙ·Ó Â›¯Â ‰··Ó‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 11 ÂηÙ. ● ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ¶√À§, ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ∫¶ƒ, ª¶√§∆√¡ – °√À´°∫∞¡, ∂µ∂ƒ- ϛژ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â¤Ó‰˘Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ∆√¡ – ∆™∂§™π, º√À§∞ª – ™∆√√À∫, ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – ∞ƒ™∂¡∞§, ™√À- ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ÔÈ ¶∞∂ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÌË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi√¡™π – ¡√ƒπ∆™, ∆√∆∂¡∞ª – ¡π√À∫∞™§∫Àƒπ∞ ∫∏ 12 º∂µƒ√À∞- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹, ·fi Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·». ƒπ√À:°√À§µ™ – °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª, ∞™∆√¡ µπ§∞ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π 34ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÎÏÂÎÙ¤˜ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È – ÚÔÛ·ıÔ‡Û ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ∂ ™ ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ fiˆ˜-fiˆ˜ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ‚·Ï·Óو̤ÓË Ù˘ ηډȿ Î·È ÙËÓ Ì›˙ÂÚ‹ Ù˘ ª∂ƒ√™¶ƒø∆√¡ ‡·ÚÍË. πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·√ ¶˘Ú›ÏÏ·˜, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÈ Ó· ÂÈ, Ò˜ Ó· ª¤ÙÚËÛ· Î·È Í·Ó·Ì¤ÙÚËÛ· ‰¤Î·, ›ÎÔÛÈ ÊÔÚ¤˜, ÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ η¯‡ÔÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÈ· ¤ÓÓ·! ∂ÈÎÔÛ¿ÂÓÓ·, ‰ÂοÂÓÓ·, ÂÓÂÓ‹ÓÙ·, ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ, Ï›ÁÔ ‡ÛÙÂÚ’ ·’ ÙËÓ Á¤ÓÓ· ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ, ¤ÓÓ˜. ŒÓ· ‡ÛÙÂÚ· ÂÓÙ¿ÂÓÓÔ, ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¶·Ú¿ Ì›· ÌfiÓÔ ¤ÓÓ·!Ô˘ Ô‡Ù ÚfiÊÙ·ÈÓ·Ó Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤ÓÙ ¤ÓÓ˜. ∫È ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔÓfiÂÓÓ˜, ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ù· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ô ·¿˜; οӷÓ fiϘ ÂηÙfiÓ, fï˜ Ì›ÔÓ Ì›· ¤ÓÓ· ÁÈ· °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ϛڷ. ∫·È ÌÈ· ϛڷ ı· ÌÔ˘ ·ÁfiÚ·˙ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔʋ̇ÙË Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ÊÚ‡‰È· Û·ÓÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈ̘۠ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘, – fiˆ˜ οӈ οı ™¿‚‚·ÙÔ ‰Âη¤ÓÙ ÙÒÚ· ‚ÂÓÙ¿ÏȘ ·ÓÔȯ٤˜, ‰˘Ô ÚÔÂÍÔ¯¤˜-ηÚԇ̷Ϸ,ÌËÓ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ˘ „¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ì‹Ó˜– ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi Ï·¯Ófi ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ Û·Ó ‰˘Ô Τڷٷ ÎÚ˘Ì̤ӷ, ÛÙÔ Ï·ÎÔ˘ÙÛˆÙfi·‰fiÍ·ÛÙÔ. ·ÚÓËÙÈο, Û˘Óԉ‡ԢÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·’ ÙËÓ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ∆Ú›ÙË ‰ÂηÙÚ›˜, ̤ڷ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ ̤وÔ, ‰˘Ô ·˘ÙÈ¿ Ô˘Ú·ÎÔÙ¿ÁÎÔ˘, Î·È ‰˘Ô ∫·È Á˘ÚfiÊÂÚÓ ÛÙ· fiÚË Ì ٷ ͤӷ ÂΛӷ Ì‹ÙÚ· ˆ˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∫¿ı ıÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, Ô‡ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ¤ÓÓ·; Ì¿ÙÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙·Ó ·¯fiÚÙ·Á· Û˘ÓÔ‰fi Ù˘ ‰›‰˘ÌÔ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ fi„Ë. ªÈ· Úfi‚·Ù·, Ì ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ì ¯·Ï¿˙È, Ì ·Á¤Úˉ˜ Œ„·Í·, Í·Ó¿„·Í· Î·È ¿ÏÈ Î·È Ì οı ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÍÂÛΛ˙·Ó ·Ï‡ËÙ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Î·È ÌÈ· ¯¿ÓÂȘ, οÔÙ ÁÂÏ¿˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Î·È Î·‡ÛˆÓ˜, Û˘Óԉ›· Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÛÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÏÏÔ –‰˘Ô Ù· ›¯· fiÏ· ÎÈ fiÏ·, ÛÔ˘, Î·È Û οӷÓ ӷ ÙÚ¤ÌÂȘ Î·È Ó· ÊÙ‡ÓÂȘ Ì’ÓÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎϷȘ. ∏ Á˘Ó·›Î·, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ·’ ÙËÓ Ê‡ÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ‚¤‚·È·– Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ÌÔ˘ ·Ë‰›· Û· Ó· ÎÔ›Ù·˙˜ ÏÂÚfi ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔͯ¿ÛÂÈ – ·Ó ÌÔÚÔ‡Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ! – ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ·ÓÙ·ÏfiÓÈ·, Ô‡Ù ¤ÓÓ·, Ô‡Ù ٛÔÙ·! ∫È ‹ÌÔ˘Ó ‰È¿‚ÔÏÔ. Ô˘ ¤ÚÓ·Á·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ∂›¯Â ÎÈfiÏ·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì· ÔÙ¤-ÔÙ¤ Ù·˘ÙfiÛËÌ·! ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ΤډÈ˙· ÛÙÔ §√∆∆√, ∆¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÎÈ fiÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ – Û·Ù·Ó¿‰Â˜,·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Ì·›· Î·È ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ó ∫È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Û˘Á¯‡ÛÂȘ Ù· ‰˘Ô ʇϷ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹, ∆Ú›ÙË ‰ÂηÙÚ›˜ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ›¯Â „Èı˘Ú›ÛÂÈ Ì’ ·Ë‰›· Î·È Ì fiÓÔ¤‚Á·˙·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ ›‰ÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ì‹Ó·, Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· – Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶˘Ú›ÏÏ·. ı· ÙȘ ÛÎfiÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜. ª· Â›Ó·È Ù¿¯· ‰˘Ó·Ùfi – οÓÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· – Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÚ·Ù¿Á·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡˜ – ÚÔηÏ›˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÔ˘, ⁄ÛÙÂÚ’ ·’ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ΛÓÔ˘ Ù’ ÌÔ˘, ¿ÏÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰ÂηÙÚ›·! ∫È ·fi ¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜; ÙËÓ ·ÓÒÊÂÏË Î·È ÎÚ‡·, Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, Î·È ˙ËÌÈ¿,·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ÓÈÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤ÓÔȈı· ÌÈ· Ê·ÁÔ‡Ú· Û˘Ó¯‹ ÎÈ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋, ŒÓ·˜ „›ı˘ÚÔ˜ ÌÔÓ¿¯·, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÂÚÈÛÛ‹ ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·», ˙‹ÙËÛ ӷ Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, fiÙ·Ó ı· ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ Ë Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ï¿ÌË Î·È ÛÙ’ Ó‡ÊË Ù˘, ÌË ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· – Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ·,·fi ÙÔÓ ·¿ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ¤ÏÂÁ Ì ¿ıÔ˜ ÛÙË ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ·ıÒ· ··‰È¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ, Ì· Î·È ÙÔ ’¯· ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· – Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì·ÌÌ‹. ∫·È, Û·Ó ÙÔ Ì¿ı·ÓÂ Î·È ÙÔ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ÚÈÓ Í˘Ó‹Ûˆ Û‹ÌÂÚ·! ∆¤ÙÔÈÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÏ˘Îfi ›ӷÈʈӋ ÙÔ˘. ÂıÂÚ¿ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÚÈ¤Ù·È Î·È Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â›Ó·È „¤Ì·;... ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∫ÔÈÓÔٿگ˘ ÙÔ˘˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, ⁄ÛÙÂÚ· Ì·˜ ̛ϷÁÂ Û˘¯Ó¿, ÌfiÏȘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó„Èı˘Ú›˙ÂÈ Ì ı˘Ìfi ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· fiÏ· ‹Ù·Ó Ԣ ÙÔ ¤Ì·ı ·’ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ ¯ˆÚ›˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ·Ï·Èfi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ë– £ÂÔÓ›ÙÛ·! ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÔ˘ÓÂ, Ì Ԣ, ·’ Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ·, ηٿϷ‚·, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÔÏϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ‰ÒÚ· ÙËÓ Ì·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, Î·È Ôχ «∞Ó ‰ÂÓ ·›ÍÂȘ, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ!»,› ÚÈÓ Î·ÈÚfi ·Ó¤Í˘ÓË. ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· – Î·È ‰·ÎÚ‡˙·Ó ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘…. ÌÔ˘ – ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·ÓÂ, «∫·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙȘ Ô̤˜ Ù˘ Î·È Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Û ÙÈ ·Ì·Úٛ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ!»,¤ÏÂÁ Ì ηÎÂÓÙÚ¤¯ÂÈ· √ ™ˆÙ‹Ú˘ Ô ¶Ô˘Ô‡ÍÈÔ˜ ‹Ù·Ó Á¤ÓÓËÌ· Î·È Ô‡ Î·È Ô‡ ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ – Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¶˘Ú›ÏÏ· Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÎÈ ‹Ù·Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ôο˜. ıÚ¤ÌÌ· οÔÈ·˜ ÌÔ›Ú·˜ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù˘, οÔÈ·˜Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘, fiˆ˜ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÙˆÓ ÂıÂÚ¿‰ˆÓ. ∫È ·fi ÙfiÙ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ, ¯Ù›˙ˆ ‡ÚÁÔ˘˜ ηÈÌÔ›Ú·˜ ÔÓËÚ‹˜ ÎÈ ¿ÛÏ·¯Ó˘ Î·È ·ÊÈÏfiÙÈÌ˘.∫·È ÙËÓ ›ÛÙÂ„Â Ô ¿¯·ÚÔ˜! ∫·È, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÈÙ›·, ·Ï¿ÙÈ· – Ì·›ÓÂÈ-‚Á·›ÓÂÈ Ë ‚‰ÔÌ¿‰· – ÙÈ ı·°ÈÔ˜ ÙÛÔ¿ÓË, ÙÔ˘ ¶˘Ú›ÏÏ·, Ì ٷ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ηϿ «ªÂ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿Óˆ ·Ó ÎÂÚ‰›Ûˆ ÚÒÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔ §√∆∆√!Úfi‚·Ù· ÎÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ·, ϤÓÂ, Á›‰È·, fï˜ fi¯È ηÈηıÔ‡ÌÂÓ·, ÙËÓ Í˘ÏÔÎÔÔ‡Û ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘,Ù· ·È‰¿ÎÈ· – Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓ· – ¶Ò˜ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· – ¯Ú‹Ì·, ÙÔ‡ÙÔ‰Èο ÙÔ˘ – ·fi ¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô‡ÏÂ˘Â Û·Ó̤۷ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ÌfiÏȘ ‚Á·›Ó·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ›¯Â ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ, Á¤ÓÓËÌ· ‰È·‚fiÏÔ˘, fiˆ˜ ϤÓÂ! ÛÎÏ¿‚Ô˜– – Î·È Ù˘ £ÂÔÓ›ÙÛ·˜ Ù˘ ∞Á¤Ï·ÛÙ˘,ÎfiÛÌÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ ¿ÍÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¤ÚȈӷӂ¿Û·Ó· Î·È ÓÙÚÔ¤˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÎÈ ·’ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ı· Ì ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘ÓÌÈ·˜ ÂÓÙ¿ÚÊ·Ó˘ ÂÚÁ¿ÙÚÈ·˜, ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˘,·È‰È¿ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· ·Ê‡ÛÈÎÔ, ÁÈ· ΛÓÔ˘˜, ÙfiÛ·‹Û˘¯· ÎÈ ˆÚ·›·, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜», fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, Ë Î·ÎfiÌÔÈÚË, ÙËÓ È· ÁÈ· οÙÈ Î·È ı· οÓÔ˘Ó ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ fiÛÔÈ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ Ï‚¤ÓÙË!ÚfiÛıÂÙ Ì οı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ··›‰Â˘ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ù˘ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ̘ ÛÙȘ ›ÎÚ˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·. Ì ‰Ô˘Ï‡ԢÓ ̒ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ·. ∆· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· Ù· ‚¿Û·Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó¯ˆÚÈ¿Ù˜.. ◊Ù·Ó ‚·ÚÈ¿ ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ˜ Ô ™ˆÙ‹Ú˘, ·’ °È·Ù› ÎÈ Ô ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, Ì ٷ ÙfiÛ· ÌÔ˘ Ù˘¯›·, ÙÂÏÂȈÌfi, ÎÈ Ë Î·Ù·Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, Î·È Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÎÈ Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ οı ̤ڷ Î·È ÁÈ· ÂηÙfiÓÙËÓ Á¤ÓÓ· ÙÔ˘, Ì ۷ٷÓÈο ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ· – ‰fiηӷ,͢ÏÔÊfiÚو̷ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, Ì· ÚÔ¿ÓÙˆÓ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ fiÛ· ʤÚÓÂÈ ÙÔ‚·Ú›‰È· ÎÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ – Ô˘ ı· Ù· ’ÛÂÚÓ ۷ÓÙ· ·È‰¿ÎÈ· Ù˘, Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÓÙ·Ó ·Ú¿ ʇÛË,ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ £ÂÔÓ›ÙÛ· Î·È ÛÙËÓ ¤ÌÂÈÚË Ì·ÌÌ‹: ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ‡ÙÔ §√∆∆√, ÂηÙfiÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·!ÛÎÏ¿‚Ô˜ Û’ ¤Ó· οÙÂÚÁÔ ÏËÛÙÒÓ. Ò˜ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶˘Ú›ÏÏ·;«∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ·È‰› ÌÔ˘ ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ˙‹ÛÂÈ ¡‡¯Ù·-̤ڷ ÙÔ‡ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ͢ÓËÙfi˜ ‹ ∆¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ – Î·È ·Ú¿ ʇÛË – ›¯Â οÓÂÈ ¶Ò˜ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ, Ë Ôχ·ıË, Ò˜ È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ,fiˆ˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı›!» ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜. ∫È fiˆ˜ fiÏ· Ì·˜ Ù· fiÓÂÈÚ·, Ù·Ë £ÂÔÓ›ÙÛ·, ÚÈÓ Ó· ÁÂÓÓËı› ·˘Ùfi˜. ª· Ù·Ó· ¯·Ú› Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¿ÛÚÔ ÚfiÛˆÔ, ÁÂÏ·ÛÙfi, ¶‹Ú ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÚÒÓ·- ÎÙÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· Î·È ÛÙË ÓÔÛËÚ‹ Ì·˜ Ê·ÓÙ·Û›·,ÚÒÙ· Λӷ Ù¤ÛÛÂÚ·, ÌfiÏȘ ‚Á·›Ó·Ó ÛÙÔ Êˆ˜¯·Ú¤˜ ÁÈÔÌ¿ÙÔ, ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÍÂÚÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˜, Ô˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯›· ÎÈ fiÏË ÙËÓ ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ‡Ù· Û·Ó Î·Ófi˜ Î·È Û·ÓÎ·È Ù· ¤‚ÏÂÂ Ë Ì·›·, Ù· ’ÓÈÁ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fifiÏÔ ·ÊÔÚÌ‹ Á˘Ú‡·Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó! ÔÌ›¯ÏË Û ÌÈ· ͤÊÚÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÌˆ˜, fi,ÙÈ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ’ ·fi οÔÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ χËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ÁÔÓ›˜, ÎÈ ·fi Êfi‚Ô¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ηӤӷ˜ Ó· Ù˘ ÂÈ ÌÈ· ηÏË̤ڷ, Î·È Ó· Ô‡ÌÂ, ˙ÂÈ Ì fiÓÂÈÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÈ fiÙ·Ó Î·È ‰È·Ù·Á‹ Û˘Ó¿Ì· ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó¿- ÎÈ ·fi Û›¯·Ì·, ÎÈ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ‚Á‹Î·Ó „fiÊÈ·. Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ú¿˙È Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ. ¿„ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È È· ÓÂÎÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·! ÚÂÙÔ˘, ÂÓfi˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ ÎÈ ¿ÍÈÔ˘ – ·’ ·Á¿Ë ∆· ’‰ÂȯÓ ÌÔÓ¿¯· ÛÙË Ï¯ÒÓ·, Ô˘ ’‚·˙ ʈӋ∫È ·fi ¿Óˆ, Ù˘ ÎÔÏÏ‹Û·Ó – ‰›¯ˆ˜ Ô›ÎÙÔ Î·È Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· – ÎÏËÚÈÎÔ‡ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶ÚfiÛıÂÙÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ›Û˘, οı Ԣ ’È·Ó ÓÙÚÔ‹ – Î·È ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Ë ∞Á¤Ï·ÛÙË», Ô˘ ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÎÈ ¤ÎÏÂÈÓ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÔÔ›Ô ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÙÔ Ó· ϤÂÈ Ì’ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·ÊËÚË̤ÓÔ – Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ÎÈ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ô˘ Ùڤ̷ÓÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘. Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ê¿ÓÙ·˙ ÎÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˜ – ÙËÓÓ· ͯ¿ÛÂÈ Î›ÓÔ Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô˘‚¿Û·Ó·, fiÓÂȉԘ, ηËÌfi ÎÈ ·ÂÏÈÛ›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ù·Ï·‚·›-‹Ù·Ó ·È‰› Ù˘. ªÂ ÌÈÎÚ‹ Ô˘Ú¿, ÛÎ˘Ï›ÛÈ·, ÙÚȯˆÙfiÎ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, Ì· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ù˘ «√ £Âfi˜ οÙÈ ı· ͤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û·˜, Ó·Ì ÙÈ Ì·˜ ÙÛ·ÌÔ˘ÓÔ‡Û ÙfiÛË ÒÚ·: ÙÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÚÔ˜ ηÈfiÙÈ Ù¿¯· ΛÓË ¤ÊÙ·ÈÁ Ԣ ’ηÓ ٤ÙÔÈ· ·È‰È¿.ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚¿Û·Ó· ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ›Ûˆ, Î·È ÌÈ· ηÌÔ˘Ú›ÙÛ· ÙÔ˘Úψً Û·ÓªÔÓ·¯¿ Ì ÎÚ‡ÊÈÔ ÎÏ¿Ì·, ÌfiÓË ÛÙ’ ¿‰ÂÈÔ Ì¤Û·ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·»,› ÛÙÔÓ ¶˘Ú›ÏÏ· Ô ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜. Û›ÙÈ Ù˘ – fiÙ·Ó Ô ¶˘Ú›ÏÏ·˜ ·Ô˘Û›·˙ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Û·Ï›ÁηÚÔ˘ η‚Ô‡ÎÈ. ªÔ‡ÛÈ Û·Ó Î·ÏÔÁÂÚ¿ÎÈ, «ªË ÁÈÓfiÛ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ·fi ¿Óˆ, «∏ ηٿʷÛË ÎÈ Ë ¿ÚÓËÛË, fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÎÈ Ô ÁÈ·Ù› ı· ‚ÚÔÌ›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË!». ı¿Ó·ÙÔ˜, ÎÈ fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÁÂÓÈο, ıÂÙÈο ÎÈ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk 34 ∆hursday 9th February 2012 STOP PRESS... ELEFTHERIA ñññ MANCHESTER RIVALS AFTER WINGER:Manchester City have joined Manchester United in pursuit of 23-year-old Benfica winger Nicolas Gaitan ñññCHELSEA AND ARSENAL BATTLE FOR YOUNG STAR:Ar- senal are ready to fight London rivals Chelsea for í30m-rated, 21-year-old Lille winger Eden Hazard.SWISS ñññ GOALKEEPER LEONI CHOOSES OMONIA OVER MONTREAL:Switzerland goalkeeper Johnny Leoni will join Cypriot league leaders Omonia Nicosia when his FC Zurich contract expires at the end of this season. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI SECOND AND THIRD DIVISION FOOTBALLERS ON STRIKE e DITORIAL Another week and more negative headlines for football. This week the debate has centred on Fabio Capel- Greek financial crisis hits lo’s apparent disagreement with the FA’s decision to strip the England captaincy away from John Terry who will go on trial after EURO 2012 on lower league football the allegations that he racially abused Anton Ferdinand. he financial crisis in Greece has another sport-derers and Greece international midfielder, told re- Capello, a staunch disciplinarian ing victim after the Professional Footballersporters. has been hypocritical in his stance over the matter. For many TUnion (PSAP) went on strike in the second ÷Only when a definitive solution is found will the the FA took a strong line against Terry and while there were and third divisions of the Greek league.Matches in players continue to play. All the clubs have been in- some who thought the FA should have gone further and sus- pended Terry pending the trial decision, it at least showed that the cash-strapped second and third tier leagues haveformed in writing.” the FA were decisive enough given the severity of the allega- had to be suspended due to the strike last Monday. Giannakopoulos added that following a meeting tions against the now former England captain. Football Leagues 1 and 2 (2nd and 3rd division)with the general secretary for sport, Panayiotis Bit- The FA are paying Capello £6m a year and for this they were clubs have no money to pay insurance contributionssaxis, he had been told the contract would be signed getting a world class coach with strong principles whose deci- for their players as they are waiting for funds from a÷within the next 15 days”. sion making was well respected. sponsorship deal with state-run betting company OPAP, which has not commented on the matter, But has the Italian called it wrong again by going public with OPAP. The agreement, which was supposed to be com- froze sponsorship payments at the end of last season his views on the FA board's decision to strip John Terry of the pleted in May 2011, has yet been signed by OPAP and because of the reported crowd violence which con- England captaincy. the consequences of this are the player’s striking. tinues to tarnish Greek football. The move has heav- Whatever the rights and wrongs of that decision as the na- The Football League said on Friday 27th of Janu-ily affected the income of the clubs outside the top tional team’s figurehead and employee of the FA, Capello should ary, it would suspend matches from February 13 butflight. have publicly accepted and supported the FA’s decision. How PSAP declared a strike as of last week meaning the would Capello feel if one his players went public on a decision 15th round of matches, did not go ahead. ÷We understand that the country is living an un- he had taken? precedented crisis, however this does not mean that The whole saga is far from ideal preparation for a major tour- ÷We just finished our meeting and nobody is pre-among other things we have to tolerate playing unin-Stelios Giannakopoulos, the nament and with England already far from being a team ready pared to back down to find a solution,”PSAP presi- sured or partially insured only for the duration ofPresident of the Professional to take on Europe’s best in the Ukraine and Poland, this episode games,” may be divisive within the squad. When Rio Ferdinand was quot- dent Stelios Giannakopoulos, the former Bolton Wan- PSAP said in a statement. Footballers Union in Greece ed as saying he had no interest in taking over the captaincy, it spoke volumes for the way he felt he was treated the first time the captaincy was taken from John Terry over the Wayne Bridge Respected coach John Long to coach rugby in Cyprus affair. Laurence Vasilliades, president of wide as the Saltires after the Scottish In this country, there is a prestige and significance that is at- he Cyprus Rugby Federa- the Cyprus Rugby Federation stated: minutes a half, with a one-minute flag. The team went on to win sev- tached to being captain of your country. It is an honour bestowed tion's director of rugby sev- break for half-time. As Long has said: ens tournaments in the Scottish bor- and earned. It has meaning with repeated images of the late, ens, John Long, gave an in- ÷As the youngest member of the Eu- ÷...there is nowhere to hide on the ders, Oman, America, France, Por- great Bobby Moore looming large over every captain that is T terview to the Cyprus Broadcasting ropean Rugby Federation, we are de- sevens field and I require total com- tugal and Northern Ireland. passed the armband. Corporation where he outlined the lighted to have secured the services mitment from my players and they But should English football really consider the armband, the Following his departure he was future for Cyprus in the game. of John Long, the former Romanian are left in no doubt about that when idea of a football captain in such high esteem? made president for life. When busi- coach and one of the most experi- they turn up for training.” Long emphasised that his policy ness transferred him to Romania he Unlike cricket and to a certain extent rugby, a football cap- enced sevens coaches in Europe, with will be on producing home-based Long is of Irish/Scots parentage was snapped up by their federation tain’s only real duties are to lead the team of the tunnel, toss a pedigree that stretches back over players, the development of the game to become national coach from 1992 the coin and decide whether to kick off first. Beyond that is lit- 25 years. John has been a supporter and has balanced this mixture by be- in schools, and the need for special- to 1997 and again from 2003 until tle reliance on the ‘leader’ to be tactically aware, make changes of the Moufflons since our inception coming the Irish universities swim- or really effect the game beyond their own performance. ist coaching. and witnessed some of our major ming champion and playing his rug- 2011. During this period he took Ro- We are sometimes subjected to hyperbole and overstatement Rugby Sevens, an event that has victories. He has volunteered his ser- by as a prop forward for Edinburgh mania to two World Cups as well as regarding a footballer who may performed ‘heroically’ as cap- a World Cup and will be an Olympic vices to Cyprus and resigned from where he was known as Scotland's winning major tournaments in Hong tain or put in a ‘captain’s performance’. But what does this re- sport at the 2016 Games is a growing his position in Romania to help us Irishman. Kong, Dubai and France. Now a res- ally mean? Surely a footballer should always play to their best sport. It has been likened to the ad- secure the future of Cyprus rugby in At Edinburgh, he was selected to ident of Bucharest but with a house ability and try their best in every game. vent of cricket’s 20:20 version of that the forthcoming years that will see represent the combined Ireland-Scot- on the coast of Cyprus at Zygi, Long’s As many have stated this week, just because a player has an sport allowing emerging nations to us cast into the maelstrom of world land side against an England-Wales involvement with Cyprus rugby is armband it does not preclude another player from being influ- compete with established nations. rugby sevens.” team. While in Scotland he founded very welcome. ential on a team or more pertinently within a dressing room and Cyprus currently ranks 20th in Eu- and trained the famous Scottish Bar- within a squad. This is where a captain can galvanise players, rope out of a total of fifty countries. barians touring team known world- can instil a belief among his peers which will be then taken on- A sevens match lasts for seven to the football field. Other countries do not share the same obsession about a na- tional team captain. Indeed world and European champions Spain assign their captain on the basis of who has most inter- London Olympic Flame to be lit on May 10th at Olympia national caps. Italy the same. Other nations pick their captain based on age. he London Olympic Games Or- Olympic Flame Hand-over Cere- The debate on who should succeed John Terry has shown ganizing Committee announced mony. During an evening hour-long there is not one outstanding candidate, but this is isn’t a bad Tlast Wednesday that the Olympic ceremony, the Olympic Flame will thing. Flame for this summer’s games will be handed over to a London 2012 John Terry, for all the negatives that have surrounded his on take place at Ancient Olympia on May representative. and off field behaviour, remains a world class defender but his 10, and will be followed by a week-long The Organising Committee al- legacy as an international player and as (twice) former captain torch relay across Greece. so announced that the Greek leg of of England should be that the circus that surrounds this largely Organised by the Hellenic Olympic the Torch Relay will showcase the symbolic role now be consigned to history. Too much empha- Committee (HOC), the Olympic Flame natural and historical attractions of sis is placed on it and it is time to move on. Why should the pin- nacle of football, where an international team is made up a na- will be lit at mid-morning on Thursday, the Greek mainland and islands to tion’s best players, require singling out an individual? Football May 10, using the sun's rays at the Tem- the world. is, after all, a team game but this week has again centred on one ple of Hera in Olympia, southwestern The second torchbearer on the player, one man, whose conduct threatens to undermine the Greece, in a traditional hour-long cere- first day and the penultimate torch- collective. This is hardly the behaviour of a captain is it? mony held among the historic ruins of bearer on the last day of the Greek the home of the ancient Games. leg will be chosen by London 2012. From the lighting ceremony at Olympia, ÷Both torchbearers will be inspi- the HOC will take the Olympic Flame rational people from the UK and on an eight-day relay around Greece be- their names will be confirmed near- fore arriving at the Panathenaic Stadi- er the time,” the Games’ organis- um in Athens on May 17 for the official ers stated. AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 www.alexanderlawsonjacobs.com £∞ ∂¶π¢πøã∂π À¶√°ƒ∞º∏ ™Àªºø¡π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶π™∫∂æ∏ ¡∂∆∞¡π∞Ã√À £¤ÏÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ µ¿Û˘ ∫·È ¿ÏÈ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÛÙÚ·- ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÙȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹- ∆Ô ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÂÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË «∞Ó‰Ú¤-Ó· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï,∂¯Ô‡ÓÙ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ‚ڋΠ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘» ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ-ª·Ú¿Î,›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÛٷهÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ-À¶∞ª,¢ËÌ‹ÙÚË ∏ÏÈ¿‰Ëηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ‰‡Ô Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Jerusalem Post,Û ‰ËÌÔÛ›Â˘- ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. Ì· Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛ- ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂‚Ú·˚Îfi §fiÌÈ. ∏ ›‰È· ËÁ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú·‹Ïª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÓÙ·ÓÈ¿¯Ô˘,ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ı¤Ì· ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙȘÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤-∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË µ¿ÛË ÛÙËÓ ¶¿- ÓÔÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ÊÔ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·Ù¿ ™∏ª∂πø™∏«∂»:∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÛÙÚ·- ∂›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÂıÓÈ΋˜ fiÛÔ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȈÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fiÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ Â- ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ‚¿ÛË ‹ ·Ó ı· ÙËÓ ¯ÚË-ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÂıÓÈ- ÚÈÔ¯‹. ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-΋ Ú¿ÍË. ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ £øƒ∞∫π™∏ ∂¡∞¡∆π ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ∞¶∂π§∏™
ηٿÛÙ·ÛË. °È· ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯¿Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ™˘Ìʈӛ· ∫‡ÚÔ˘ - πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ‰È¿ÛˆÛË Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Î·È Î‹ ¿Ô„Ë. ªÔÓÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Ù· Ô- ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓÓ· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ٷϷȈڛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â- ÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜. ÚÈÔ¯¤˜ ¢ı‡Ó˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È πÛ- ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ¤Ú- ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ú·‹Ï, Ì ‚¿ÛË ÙÔ FIR Ù˘ οı ¯ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Á‡Úˆ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· 5-6 ÒÚ˜. ¶ÔÏÏÔ› ¯ÒÚ·˜.∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ·- Ô‰ËÁÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘- ηٷÌÂÛ›˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ıˆÚ·- Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È «Î·- ÏÂÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Λ˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ∫˘- Ù·ÎÚÈÙ¤·» ·fi οÔȘ ¿ÏϘ ¯Ò- ÙÔ˘˜. Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó·ÓÙÈ ÔÔÈ·Û- Ú˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‹ÔÙ ·ÂÈÏ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢‹ÌˆÓ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·ÚΛ˜ ÛÙÔ ∏ ˙ÒÓË Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÈÓÒÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ FIR Ù˘ ·Û΋ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È πÛ- ηٿÛÙ·ÛË. √È ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛˆÓ. Ú·‹Ï, ÂÓÒ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔ- ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (ÔÏÈÙÈ΋ ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÔÌÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÂÓÒ ˆ˜ ÙÈÏ›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï°Èο ¡ÈfiÚ. Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋) ÁÈ· ·Ó¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Â˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆ- ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘Ó¿- ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï η- ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÛÙÈ¿- ÚÒÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfiÓ ÁÂÙ·È fiÙÈ, Ù· Ú·ÎÙÈο ·ÔÙÂϤ- ıÔÚ›ÛÙËΠÙÔ FIR ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚. ˙ÂÈ Û ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ›‰Ô, ηÈÚfi, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰Èψ̿ÙË ÙÔ˘ ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· ÂÓÈ- «∂» ™ÙÔ FIR ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·- ÂÓfi„ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈ- Û¯‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- Ù· ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú- ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ˙ÒÓË Â˘ı‡Ó˘ ÎÒÓ Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi, ¯›·, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÛËÌ·- Û›· Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÛÔ ·fi ¤Ó·ÓÙÈ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÂÈÏ‹˜. ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Ù‹- ∆¿ÛÔ˘ ∆˙ÈˆÓ‹Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈ- «£· ηٷÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ fiÛÔ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈ- ÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ¡·˘- ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¢ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ηٿ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ η˙›ÓÔ», ϤÓ ÔÈ ∆/Î ª·Á›˜ ÁÈ· ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ √ «Úfi‰ÚÔ˜» ÙˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫·˙›ÓÔ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·,√˘ÓÛ¿Ï ∫Ú‡Ô˜ ·¤Ú·˜ Ó¤ÂÈ ÛÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·˜™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙ· ªª∂, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂ÙÛÂÓÛfiÈ,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¤ÓÙ Ì «ÊfiÓÙÔ» ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ. √È ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ʤÚÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ∂∂∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ η˙›ÓÔÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, › fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Â¿Ó Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜∂ÚÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜·Ú¤‚Ë ÙÔ ÓfiÌÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Î·È Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÏ¿‰Ô» ÙÔ˘˜. ÂÚ› ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÛÙË ∑˘Ú›¯Ë fiÙÈ Ë Ì·˙È΋ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÚÈÓ Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı·√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜. ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. √ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ηıÈÛÙ¿ ·Ú¿ÓÔÌË ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔÓ∏ ÕÁ΢ڷ ÚÔ¤‚Ë Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi Ú¤Û‚Ë, ηÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ › fiÙÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› ÔÈ ∂/Î Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ∆/Πη˙›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ ∆/Î ı· Â›Ó·È ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ ∂/Πη˙›ÓÔ. «∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi. √ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂÎÏ‹ıË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¤Ï·‚ ·fi ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂Ï‚ÂÙÔ-·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÂÍ‹ÁËÛË»,·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ À¶∂•«Reuters». ÛÙÔ ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877