LEXICON LATINUM HODIERNUM Vel VOCABULARIUM LATINITATIS HUIUS AETATIS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LEXICON LATINUM HODIERNUM vel VOCABULARIUM LATINITATIS HUIUS AETATIS PARS COMMUNIS QUARTA AB VERBO IBERIENSTEINBOCK AD VERBUM LYTHRONAX cum indicibus I))MXXVIII verborum Germanico-Latinorum AUCTORE PETRO LUCUSALTIANO LATINOPHILO MARES. IN OFF. CEN. editio XXI electronica die XVII mensis Ianuarii anno MMXXI r.n.t. Dicasterium ad Relatinizandum Orbem Terrarum in Officio Centrale Via Raimundi XXXIX, Lentia ad Danuvium Regio Austria Superior Privilegium impressorium Petri Lucusaltiani Latinophili, Codice Iuris Supremi 1 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Index generalis Inhaltsverzeichnis Pagina Caput 1 Titulus huius libri 2 Index generalis 3 Notae 4 Index verborum Germanico-Latinorum litterarum I - L 4 Littera I 49 Littera J 59 Littera K 184 Littera L 2 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Notae Abkürzungen Abbr: abbrevatio abl casus ablativus abl abs ablativus absolutus adv adverbum a.r.n.t. ante rationem nostri temporis ca. circa f femininum gen casus genitivus lib. Liber m masculinum n neutrum num verbum numerale pl verbum plurale r.n.t. ratione nostri temporis * vocabulum novum huius editionis () optio adiuncta [] fontes librorum {} explanationes verborum ► verbum simile vel propinquum verbum vocabulum excellens verbum vocabulum malum [med.] vocabulum latinitatis mediaevalis [p.] pagina [vet.] vocabulum latinitatis veteris [XXX] Litteris maiusculis in fibulis angulatis notantur libri adhibiti. [YYY] vocabulum in statu „Alpha“ 3 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Index verborum Germanico-Latinorum Verzeichnis der Deutsch-Lateinischen Vokabeln I ( 1 1 1 7 ) I-Tüpfchenreiter/~in ► Prinzipienreiter IA IAO ► Arbeitsorganisation, Internationale IB Iberiensteinbock, m capra pyrenaica, f [SYS] ► Steinbock (I) IC IC ► Intercity ICBM ► Interkontinentalrakete ICE ► Intercity-Express Ichthyologe/Ichthyologin, m/f ichthyologus, i, m / ichthyologa, ae, f [NLL p.184,1] {descriptor piscium [NLL p.184,1]} Ichthyologie, f ichthyologia, ae, f [NLL p.184,1] {descriptio piscium} ichthyologisch ichthyologicus, a, um [2008] {ad descriptionem piscium pertinens} Ichthyosaurier, m ichthyopterygium, i, n [SYS: Ichthyopterygia]; ichthyosaurium, i, n [SYS: Ichthyosauria] {dinosaurus maritimus} Ichthyosaurus, m ichthyosaurus, i, m [SYS: Ichthyosaurus communis] {reptile maritimum ex aevo Iurassico} Ichthyostega, m ichthyostega, ae, f [SYS: Ichthyostega stensioei] {vertebratum exstinctum, quod ante CCCLXX miliones annos vixit et e verbis Graecis „ichthys“ - id est piscis - et „stege“ - id est tectum - nominatus est} Icosan ► Eicosan ID Identikit ► Phantombild 4 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI IG Igelstachelbart, m hericium erinaceum, n [SYS: Hericium erinaceus] {fungus edibilis} Iglu, m iglu, us, n [1994] {casa glacie instructa [NLL p.184,2]} Ignis Sacer ► Mutterkornvergiftung Iguanodon, n iguanodon, ontis, m [SYS: Iguanodon bernissartensis] {dinosaurus herbivorus ex aevo cretaceo inferiore} IK IKE *Ikebana, n icebana, ae, f [2020] {ars Iaponica dispositionis florum} IKH *Ikhamangaorden, m insigne ordinis Strelitzianae, n [2020] {insigne Africae Australis} ► Orden (I) IKO *Ikon, n icon, onis, f [vet.; KLW p.400,1; GHL II,21]; signum iconicum, n [2020] {in scientia linguarum} Ikone, f icon, onis, f [vet.; NLL p.184,2; KLW p.400,1; GHL II,21]; icon sacra, f [NLL p.184,2]; imago sacrata, f [NLL p.184,2] {imago sacra ecclesiarum oreientalium [VPL: Icon (18.10.2016)]} Ikonenmaler/~in, m/f pictor iconum, m / pictrix iconum, f [2016] Ikonenmalerei, f pictura iconum, f [2016]; iconographia, ae, f [vet.; GHL II,21] *Ikonenmuseum, n museum iconum, n [2020] ► Museum *Ikonensammlung, f iconitheca, ae, f [2020] *ikonisch iconicus, a, um [vet.; GHL II,21] *Ikonizität, f iconicitas, atis, f [2020] {in scientia linguarum} *Ikonodule/Ikonodulin, m/f iconodulus, i, m / iconodula, ae, f [2020]; cultor imaginum, m / cultrix imaginum, f [NLL p.63,1] *Ikonodulie, f iconodulia, ae, f [WPE: Iconodulism (10.12.2020)]; cultus imaginum, m [NLL p.185,1] *ikonodulisch iconodulicus, a, um [2020] *Ikonograf/~in (I), m/f iconographus, i, m / iconographa, ae, f [NLL p.185,1]; descriptor imaginum sacrarum, m / descriptrix imaginum sacrarum, f [NLL p.185,1] *Ikonograf (II), m apparatus iconographicus, m [2020]; machina iconographica, f [2020]; machina transcriptoria, f [NLL p.185,1] {nomen alterum apparati photographici vel cinematographici} *Ikonografie, f iconographia, ae, f [vet.; GHL II,21] *ikonografisch iconographicus, a, um [NLL p.185,1] {ad imagines describendas pertinens [NLL p.185,1]} Ikonoklasmus ► Bildersturm Ikonoklast/~in ► Bilderstürmer ikonoklastisch ► bilderstürmerisch *Ikonolatrie, f iconolatria, ae, f [NLL p.185,1]; adoratio imaginum, f [NLL p.185,1] 5 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI *ikonolatrisch oconolatricus, a, um [2020] *Ikonolatrus/~a, m/f iconolatrus, i, m / iconolatra, ae, f [2020]; adorator imaginum, m / adoratrix imaginum, f [NLL p.185,1]; *Ikonologe/Ikonologin, m/f iconologus, i, m / iconologa, ae, f [NLL p.185,1]; interpres imaginum, m/f [NLL p.185,1] *Ikonologie, f iconologia, ae, f [NLL p.185,1]; interpretatio imaginum, f [NLL p.185,1]; perquisitio imaginum, f [NLL p.185,1] *ikonologisch iconologicus, a, um [2006] *Ikonometer, n iconometrum, i, n [2020] {instrumentum auxiliare apparatus photographici} Ikonophobie ► Bilderangst *Ikonoskop, n iconoscopium, i, n [NLL p.185,1]; instrumentum imaginibus translucidis spectandis, n [NLL p.185,1]; instrumentum bracteis photographicis spectandis, n [NLL p.185,1]; instrumentum perludicis observandis, n [NLL p.185,1] {tubus electronicus ad photographandum imagines motas} *Ikonostase, f iconostasis, is, f [NLL p.185,1]; iconostasion, i, n (um, i, n) [VPL: Iconostasion (11.12.2020)] {paries iconum in ecclesia orthodoxa} *Ikora, f ikora, ae, f [2020] {technica superficiei} *Ikosaeder, m/n icosahedrum, i, n (on, i, n) [vet.; GHL II,21] {corpus Platonicum} *Ikosaederstern, m stella icosahedrica, f [2020] *Ikosaederstumpf, m icosahedrum truncum, n [2020]; icosahedrum mutilum, n [2020] ► Stumpf (II) *ikosaedrisch icosahedricus, a, um [2020] *Ikosaedrit, m icosahedrites, is, m [2020] {minerale rarissimum} Ikosagon ► Zwanzigeck Ikosan ► Eicosan *Ikosidodekaeder, m icosidodecahedrum, i, n (on, i, n) [WPE: Icosidodecahedron (11.12.2020)] *Ikosidodekaederstumpf m icosidodecahedrum truncum, n [2020]; icosidodecahedrum mutilum, n [2020] ► Stumpf (II) *ikosidodekaedrisch icosidodecahedricus, a, um [2020] Ikosihenagon ► Einundzwanzigeck *Ikosiikosaeder, m icosi-icosahedrum, i, n (on, i, n) [2020] *Ikositetraeder, m icositetrahedrum, i, n (on, i, n) [WPE: Icositetrahedron (11.12.2020)] IKR *Ikranit, m ikranites, is, m [2020] {minerale rarissimum} IKT *iktal ictalis, is, e [2020] {in medicina de ictu} Ikterus ► Gelbsucht *Iktus, m ictus, us, m [vet.; NLL p.185,1; SWM p.439; KLW p.400,2; GHL II,21ff] {in musica, medicina et scientia linguarum} IKU Ikul ► Ikula *Ikula, n icula, ae, f [2020] {ensis brevis Africae Centralis} *Ikurrina, f icurrina, ae, f [2020] {vexillum Vasconiae} 6 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI IL ILI *Iliosakralgelenk, n articulatio sacroiliaca, f [SWM p.441,1f] ILJ *Iljuschin, f aeroplanum Iliuschinanum, n [2020] ILL illegal ► gesetzwidrig *Illegale/~r, f/m illegalis, is, m/f [~VBC]; *staatlich geprüfte ~, m pl illegales publice probati, m pl [2021]; illegales officio probati, m pl [VBC] *Illegalismus, m illegalismus, i, m [2020] {motus politicus anarchicus} Illegalität ► Gesetzwidrigkeit illegitim ► unrechtmässig Illegitimität ► Unrechtmässigkeit *illiberal illiberalis, is, e [vet.; KLW p.408,2; GHL II,47] *illoyal infidelis, is, e [vet.; KLW p.423,2; GHL II,239]; officio repugnans, antis, gen [LMG p.328,1] ► loyal *Illoyalität, f infidelitas, atis, f [vet.; KLW p.423,2; GHL II,239] ► Loyalität *Illuminatenorden, m Ordo Illuminatorum, m [VPL: Ordo Illuminatorum (13.04.2020)]; Illuminati, orum, m pl [WPD: Illuminatenorden (13.04.2020)] {consociatio secreta} *Illusion, f illusio, onis, f [vet.; LEA p.281; KLW p.409,1; GHL II,54]; inanitas, atis, f [vet.; KLW p.416,2; GHL II,132]; imago vana, f [vet.; NLL p.185,1; GHL II,58ff]; spes inanis, f [LEA p.281; LMG p.328,1]; species inanis, f [vet.; GHL II,2747f]; spes falsa, f [vet.; NLL p.185,1; GHL II,2757ff]; species falsa, f [NLL p.185,1]; imago freta, f [LEA p.281] ► Musterillusion *illusorisch illusorius, a, um [vet.; KLW p.409,1; GHL II,55]; inanis, is, e [vet.; ~LEA p.281; ~LMG p.328,1; KLW p.416,2; GHL II,131f]; vanus, a, um [vet.; LMG p.328,1; KLW p.810,2; GHL II,3368f] *illuster illustris, is, e [vet.; NLL p.185,1; KLW p.409,1; GHL II,55f]; clarus, a, um [vet.; NLL p.185,1; KLW p.213,2; GHL I,1193f]; nobilis, is, e [vet.; NLL p.185,1; KLW p.549,1; GHL II,1172]; excellens, entis, gen [vet.; NLL p.185,1; KLW p.316,1; GHL I,2515]; princeps, pis, gen [vet.; NLL p.185,1; KLW p.633,1; GHL II,1922f]; suberbus, a, um [vet.; NLL p.185,1; KLW p.757,1; GHL II,2932]; nobili genere, abl [NLL p.185,1]; generis excellentis, gen [NLL p.185,1]; e nota prima [NLL p.185,1]; inflatus, a, um [vet.; NLL p.185,1; KLW p.424,1; GHL II,246]; arrogans, antis, gen [vet.; NLL p.185,1; KLW p.128,1; GHL I,589] *Illustration (I), f illustratio, onis, f [vet.; KLW p.409,1; GHL II,55] {in locutione} *Illustration (II), f effigies (picta), f [vet.; LMG p.328,1; KLW p.292,2; GHL I,2349f] {in libro} *(etwas) illustrieren (I) (aliquid) illustrare, 1 [vet.; KLW p.409,1; GHL II,56] *(etwas)