L'eredità Di Ernesto Rossi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L’eredità di ErnestoL’eredità Rossi L’eredità di Ernesto Rossi Il fondo della Biblioteca Paolo Baffi a cura di Simonetta Schioppa e Silvia Mastrantonio Collezioni e studi della Biblioteca Paolo Baffi 1 L’eredità di Ernesto Rossi Il fondo della Biblioteca Paolo Baffi a cura di Simonetta Schioppa e Silvia Mastrantonio Roma, 2018 La collana Collezioni e studi della Biblioteca Paolo Baffi si propone di valorizzare il patrimonio della Biblioteca e promuoverne le attività attraverso la pubblicazione di bibliografie, cataloghi di fondi librari, guide e studi. Le opinioni espresse e le conclusioni sono attribuibili esclusivamente agli autori e non impegnano in alcun modo la responsabilità dell’Istituto. Comitato editoriale: MARCO MAGNANI (Coordinatore), PAOLO SESTITO, MARIA LUCIA STEFANI, SIMONETTA SCHIOppA e ROSANNA VISCA Segreteria: SILVIA MUSSOLIN ISSN 2611-4518 (stampa) ISSN 2611-9048 (online) I volumi della collana sono disponibili su internet all’indirizzo: www.bancaditalia.it/pubblicazioni Copie a stampa possono essere richieste alla casella della Biblioteca Paolo Baffi: [email protected] In questo volume: Progetto grafico di MARIA ELISABETTA PIU Fotografie di MASSIMILIANO SABATINI e DARIO BARBIERI Revisione editoriale di SILVIA MUSSOLIN La pubblicazione dei documenti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato è autorizzata con concessione n. 1547/2017 Grafica e stampa a cura della Divisione Editoria e stampa della Banca d’Italia Finito di stampare nel mese di maggio 2018 Le relazioni tra Ernesto Rossi e la Banca d’Italia sono state intense e frequenti. Ancor prima del periodo del carcere e del confino lo legava a Luigi Einaudi una profonda amicizia, poi proseguita senza interruzione e con reciproca stima e sollecitudine. Non solo: negli anni del dopoguerra i contatti con l’Istituto si sono intensificati e hanno coinvolto oltre ai massimi vertici – si pensi a Donato Menichella e Paolo Baffi – anche dirigenti e studiosi quali Antonio D’Aroma, Antonino Occhiuto, Antonio Finocchiaro e Luca Rosania, come testimoniato da dediche, ricordi e dalla corrispondenza inedita conservata in archivio. In più di un caso, nei documenti emerge incidentalmente anche l’uso da parte di Rossi dei libri della Biblioteca dell’allora Servizio Studi, nella cui sala di lettura spesso si intratteneva a leggere e a reperire materiale utile per i propri scritti. Da questo legame fra l’economista e la Banca è scaturita, qualche anno fa, l’offerta da parte del prof. Giulio Cifarelli e del dott. Claudio Treves di cedere all’Istituto la raccolta dei libri di economia appartenuti a Ernesto Rossi, a loro pervenuti in virtù di un legato testamentario della moglie Ada. La donazione è stata accolta con grande favore dalla Banca, che da subito ha assunto l’impegno a conservare, valorizzare e mettere a disposizione della collettività i testi, che sarebbero così entrati a far parte del patrimonio della Biblioteca oggi intitolata a Paolo Baffi. Con questo volume, che presenta il catalogo del fondo librario e ne narra le vicissitudini, si intende onorare tale impegno. Il desiderio di mantenere viva questa “biblioteca d’autore” ha portato ad arricchire le notizie bibliografiche non solo con le annotazioni che mettono in evidenza le peculiarità dei singoli esemplari – particolarmente toccanti quando recano testimonianza diretta della condizione vissuta durante gli anni di privazione della libertà – ma anche con brani tratti dagli epistolari di Ernesto Rossi o dalla documentazione d’archivio. Da tali fonti emergono ora sprazzi di vita legati soprattutto alla possibilità di accedere ai libri, ora il punto di vista dell’economista sul contenuto dei testi. Si è cercato infine di comunicare, anche visivamente, la suggestione che deriva dal contatto con questi libri e con i documenti che ne parlano, attraverso le immagini di alcune testimonianze materiali presenti sui volumi, quali i timbri carcerari e le tracce di censura, e di quelle testuali riportate dalle carte d’archivio relative ai difficili anni della reclusione e del confino o dalla successiva corrispondenza, talvolta illustrata da vignette o ingentilita dalla firma con “burattino” che riservava agli amici. L’auspicio che accompagna la pubblicazione del presente catalogo è che il lavoro dei nostri bibliotecari possa offrire un ausilio a chi volesse condurre nuovi approfondimenti sullo sviluppo del pensiero economico di Ernesto Rossi e contribuire a tener vivo l’interesse nei confronti di una così notevole figura. IGNAZIO VISCO Ringraziamenti Nel mettere a disposizione di studiosi e biblioteche il presente lavoro, si desidera ringraziare il prof. Giulio Cifarelli e il dott. Claudio Treves che generosamente hanno voluto donare la raccolta dei libri di economia appartenuti a Ernesto Rossi alla Biblioteca Paolo Baffi. Un sentito ringraziamento è rivolto anche a Filippo Cesarano, già dirigente della Banca d’Italia, che si è fatto intermediario nella donazione. Un’attestazione di gratitudine va a Massimo Omiccioli, responsabile della Biblioteca al momento della donazione e dell’inizio del lavoro di catalogazione e valorizzazione del fondo librario. All’attuale direttrice Maria Lucia Stefani si riconosce il grande merito di aver favorito e sostenuto il procedere di queste attività fino al compimento dell’opera, non facendo mai mancare incoraggiamento, entusiasmo e impegno personale. Con grande piacere si ringraziano i colleghi degli archivi visitati, che hanno seguito le ricerche e fornito utili e preziosi consigli, in particolare il dott. Vincenzo Frustaci dell’Archivio storico capitolino e le cortesi assistenti della sala studio dell’Archivio Centrale dello Stato. Questo lavoro ha un debito di riconoscenza nei confronti di Andrea Becherucci degli Archivi storici dell’Unione europea, dove sono conservate le carte di Ernesto Rossi. In innumerevoli occasioni la professionalità e la disponibilità del dott. Becherucci, unite alla sua profonda conoscenza delle carte di Rossi, hanno facilitato le ricerche e fornito una preziosa collaborazione. Un pensiero grato va ancora alla dott.ssa Antonella Braga, che con grande cortesia ha fornito copia di documenti che risultavano di difficile reperimento. Un prezioso aiuto ci è giunto dalla disponibilità dell’allora preside dell’Istituto Tecnico Commerciale e Turistico Statale “Vittorio Emanuele II” di Bergamo, prof.ssa Lorena Peccolo, che nel 2014 ha permesso alle colleghe Chiara Occhialini e Laura Berardi – all’epoca in servizio presso la Filiale bergamasca – di effettuare ricerche presso la restante parte dei libri appartenuti a Rossi conservati dalla scuola, coadiuvate dal prof. Rodolfo Vittori e con il benestare di Salvatore Gangone, allora direttore della Filiale e del suo vice Laura Zuccarino. Si ringraziano sentitamente Sandra Felici, il cui lavoro di catalogazione, svolto con professionalità e cura, è stato fondamentale per la stesura del Catalogo, insieme a Michela Caruso e Silvia Simonetti che hanno prestato assistenza tecnica nella fase di estrazione dei dati. Siamo grati inoltre ai colleghi Pierino D’Armi, Bonifacio Franzese, Roberto Marzinotto, Antonella Mirabella, Gabriele Moggi, Claudio Pioli, Maurizio Serafini ed Egizia Torcè per aver fornito un costante supporto logistico e a Fabrizio Martello per aver contribuito alla revisione editoriale. Rivolgiamo infine un particolare ringraziamento a Federico Maria Paulone e a tutti i colleghi della Divisione Editoria e stampa per la realizzazione del volume. Sommario AMICI, COMPAGNI DI PRIGIONIA, TESTIMONI: I LIBRI DI ECONOMIA AppARTENUTI A ERNESTO ROSSI Simonetta Schioppa ............................................................................................................................................13 LE FONTI ARCHIVISTICHE Renata Martano ..........................................................................................................................105 IL FONDO ERNESTO ROSSI: PRESENTAZIONE E GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO Silvia Mastrantonio ...................................................................................................................113 CATALOGO a cura di Simonetta Schioppa e Silvia Mastrantonio con la collaborazione di Maria Grazia Masone ...................................................................... 125 Monografie ........................................................................................................................127 Estratti ..................................................................................................................................263 Atti parlamentari...........................................................................................................291 Periodici ...............................................................................................................................331 L’attività di traduzione: stralci di corrispondenza ............................. 339 INDICI Indice delle responsabilità autoriali ............................................................... 381 Indice dei titoli ...............................................................................................................395 Indice dei timbri, visti e numeri di matricola ........................................ 427 Indice delle illustrazioni .......................................................................................... 431 Abbreviazioni delle fonti bibliografiche e archivistiche Abbreviazioni delle fonti bibliografiche e archivistiche AccE = Busino, Giovanni, e Paola Giordana (a cura