DOCSLIB.ORG

Biblioteksplan 2009-2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Biblioteksplan 2009-2012 Biblioteksplan 2009-2012 Innehåll Inledning 5 Vad är en biblioteksplan? 5 Uppdrag och arbetsprocess 5 Styrdokument 6 Nulägesbeskrivning: Haparanda stad 7 Kommunfakta 7 Geografiskt läge 7 Invånare 7 Areal och Befolkningstäthet 7 Kommunikationer 7 Mandatfördelning i Haparandas kommunfullmäktige 7 Språk 7 Befolkning 7 Allmänt 7 Inflyttning 7 Utländsk bakgrund 7 Flyktingar 7 Åldersfördelning 8 Befolkning stad-landsbygd 8 Åldersfördelning stad-landsbygd 8 Låg utbildningsnivå 8 Låg inkomst 9 Sysselsättning 9 Minskad arbetslöshet 9 Mycket höga ohälsotal 9 Framtidstro 9 Skola och utbildning 9 Förskolor, skolor och fritidshem 9 Gymnasieskola 10 Vuxenutbildning 11 Eftergymnasial utbildning 11 Kultur 11 Fritid 11 Ungdomsrådet - Ungdomens hus 11 Hälsovård 11 Äldre- och handikappomsorg 11 Särskilda boendeformer inom äldreomsorgen 11 Särskilt boende inom handikappomsorgen 12 Individ- och familjeomsorg 12 Resursverkstad 12 Informations- och medieförsörjningen i Haparanda 13 Stadsbiblioteket och bokbussen 13 Övriga bibliotek i kommunen 13 Videoprojekt 13 24-timmarsbiblioteket 13 Torneå stadsbibliotek 13 Lokalhistoriskt material 13 Nulägesbeskrivning: Haparanda stadsbibliotek 14 Information om biblioteket 14 Lokalerna 14 Biblioteksbokhandeln 14 Antal tjänster 14 Antal anställda 14 Budget 14 Kostnader 14 2 Avgifter 14 Öppethållande 14 Öppettider 14 Antal besök 2007 14 Utlån 2007 15 Antal aktiva låntagare i Haparanda 2007 15 Utlåning av medier 2007 15 Verksamhetsplan för stadsbiblioteket 15 Övergripande mål 15 Allmänt 15 Sammanfattning av bibliotekets verksamhet i dagsläget 15 Barn och ungdomar 16 Nyheter 2008 16 Framtiden: Haparanda stad 17 Samarbete 17 Ny stadskärna 17 Barentssamarbete 17 Skolor 17 Ökat utbud av aktiviteter och upplevelser 17 Vision 2020 17 Framtiden: Bibliotek 18 Informationstekniken 18 Öka tillgängligheten 18 Lässtimulans 18 Kompetenskrav 18 Framtidens informations- och medieförsörjning i Haparanda 19 Tornedalsskolans bibliotek 19 Grundskolorna, Särskolan och Montessoriskolan Droppen 19 Sverigefinska folkhögskolans bibliotek 19 Torneå stadsbibliotek 19 Stadsbibliotekets framtida verksamhet 19 Visioner och mål 19 Medieförsörjning 19 Medier 19 Lokalhistoria 20 Fjärrlåneverksamheten, dvs lån från andra bibliotek 20 Strategisk medieplanering 20 Tillgänglighet 20 Öppettider 20 Bokbussen 20 Särskilda behov 20 24-timmarsbiblioteket 20 Livslångt lärande 20 Användarutbildning 20 Hemsidan 20 Datorer 21 Lässtimulans 21 Boktips och medieförmedling 21 Uppsökande verksamhet 21 Programverksamhet 21 Marknadsföring 21 Marknadsföring på länsnivå 21 Marknadsföring i samarbete med Torneå bibliotek 21 Utställningar 21 Barn och ungdom 22 Lässtimulans 22 3 Läsfrämjande verksamhet via webben 22 Läsprojekt 22 Bibliotekskunskap, informationssökning 22 Programverksamhet för och med barn och ungdomar 22 Samarbete med Torneå stadsbibliotek 22 Strategisk medieplanering 22 Ungdomar 22 Bibliotekets fysiska rum 23 Tillgänglighet 23 Kvalitetsarbete 24 Medier 24 Fortbildning 24 Allmänt 24 Fråga biblioteket 24 Arbetsmiljö 24 Medarbetarsamtal och lönesamtal 24 Uppföljning och utvärdering 24 Enkätundersökning 24 Revidering 24 Källförteckning 25 Bilaga Fokusgruppernas önskemål 4 Inledning Vad är en biblioteksplan? En biblioteksplan är ett politiskt styrande dokument som skall baseras på analys av det samlade biblioteksbehovet i hela kommunen. Biblioteksplanen skall innehålla åtgärder hur behoven skall tillgodoses och utgöra underlag för hur biblioteksverksamheten skall bedrivas i framtiden. Planen skall vara så utformad att den befrämjar delaktighet och samverkan. Uppdrag och arbetsprocess Efter Kommunfullmäktiges beslut 2006-10-23 att uppdra till Barn-och ungdomsnämnden att ta fram en biblioteksplan för Haparanda kommun, beslutar Barn-och ungdomsnämnden 2006-11-08 att godkänna bibliotekschefens förslag till arbete med densamma. När den av kommunstyrelsen tillsatta Styrgruppen för framtagande av Biblioteksplan har sitt första möte 2007-02-27 beslutas om framtagande av fokusgrupper sorterade under Barn-och ungdomsförvaltningen, Socialförvaltningen samt Kommunledningsförvaltningen. Dessa fokusgruppers samt Styrgruppens önskemål har tillsammans med bibliotekspersonalens synpunkter, kommunens profil, olika styrdokument och enkätundersökningar från 2006 legat som grund för biblioteksplanen. Olika möjligheter till samarbete har diskuterats med Torneås bibliotekschef. Inbjudan till Styrgruppens möten har gått till ordförande och vice ordförande för varje nämnd, förvaltningschefer för BUN, KLF och SOC samt till de partier som inte representeras av ordförande. Följande personer har deltagit vid något av de fem sammanträden som har hållits: Kåre Strömbäck: Barn- och ungdomsnämnden, Socialdemokraterna Birgit Niva Samhällsbyggnadsnämnden Moderata samlingspartiet Kurt Rosendahl: Samhällsbyggnadsnämnden Pekka Hyötylä: Vänsterpartiet Karl-Göran Välivaara: Kristdemokraterna Björn Mattila: Norrbottens Frihandelsparti Sven Forsberg: Barn- och ungdomsförvaltningen Sven-Erik Joona: Socialförvaltningen Anita Lundström: Kommunledningsförvaltningen Susanne Joki: Biblioteket När biblioteksplanen är antagen, upplöses styrgruppen. Ett biblioteksråd tillsättes istället. Biblioteksrådet skall bestå av representanter för: * Landsbygden (Byarådet utser) * Seniorer (Kommunala pensionärsrådet utser) * Ungdomar (Ungdomsrådet utser) * Förskolan och grundskolan tidigare år (Rektorsgruppen utser) * Grundskolan senare år och gymnasiet (Rektorsgruppen utser) * Barn- och ungdomsnämnden (Nämnden utser) * Biblioteket (Bibliotekschefen) Fokusgruppernas sammansättning har i vissa fall ändrats av olika skäl. Alla tillfrågade har inte heller deltagit. Från början var tanken att varje fokusgrupp skulle vara representerad av verksamhetsansvarig, personal samt brukare, exempelvis elever och föräldrar. Fokusgrupperna har träffats vid ett tillfälle för att lämna synpunkter och önskemål. Av de 30-talet tillfrågade grupperna har önskemål på bibliotekets verksamhet kommit från representanter för: Flertalet grundskolor Montessoriskolan Droppen Förskolan Gymnasieskolan Högskolestuderande Kulturen Kulturskolan Studieförbunden Haparanda teaterförening 5 Ungdomsrådet Resursverkstaden Äldreboendet Lunden Sjukhemmet Klippan Hemtjänsten Representanter för fysiskt och psykiskt funktionshinder Landsbygdsutveckling Näringslivsenheten Hälso- och trygghetsrådet Rysk-baltiska Kulturella Föreningen Minoritetsspråksdelegationen Styrdokument Bibliotekslagen (SFS 1996:1596. Ändrad 2004:1261): http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1996:1596 UNESCO:s Folkbiblioteksmanifest 1994 http://www.kulturradet.se/templates/KR_Page.aspx?id=1948&epslanguage=SV Haparanda stad Budget- och strategiplan 2008-2010 http://www.haparanda.se/download/18.4472ba5611955a3ec03800015680/Budget+och+strategiplan+2008+- +2010.pdf Barn- och ungdomsnämnden Budget- & strategiplan 2007-2009: http://www.skola.haparanda.se/download/18.4d4ed9e710fe1b72afa8000407/Budget-+och+strategi+2007-09.pdf Kultur- och fritidspolitiskt handlingsprogram: http://www.skola.haparanda.se/download/18.4d2cfce0117626869e980009620/Kultur+och+fritidspolitiskt+handl +program+2008.pdf Bibliotekschef Susanne Joki har utformat texten till biblioteksplanen. 6 Nulägesbeskrivning: Haparanda stad Kommunfakta Geografiskt läge Haparanda är en kustkommun i Norrbottens län. Kommunen gränsar i väster till Kalix, i norr till Övertorneå och i öster till Torneå, Finland. Invånare 10 192 personer (2007-12-31, vilket även var fallet 2008-11-01). Areal och befolkningstäthet 918 km2, 11 invånare/km2. Kommunikationer Ringlinjen i Haparanda centralort samt Torneå. Länstrafiken trafikerar alla byar under skolåret. Mandatfördelning i Haparandas kommunfullmäktige 2006-2010 Socialdemokraterna: 22 Centerpartiet: 5 Moderata samlingspartiet: 4 Vänsterpartiet: 2 Norrbottens Frihandelsparti: 1 Kristdemokraterna: 1 Språk Officiella minoritetsspråk: finska och meänkieli Befolkning Allmänt Haparandas folkmängd började öka i mitten på 1970-talet, från 9 053 invånare till 11 041 invånare 1994. Därefter ägde en minskning rum med 857 personer fram till och med 2005. Av de 10 192 personer som bodde i Haparanda 2007 var bortåt 49% kvinnor och drygt 51% män, vilket procentuellt sett är färre kvinnor och fler män än i riket. Inflyttning Den beräknade befolkningsökningen 2007 uteblev då antalet döda och utflyttade var högre än antalet födda och inflyttade tillsammans. Man räknar dock med att barnafödandet torde öka och att barnfamiljer kommer att välja Haparanda som bostadsort, varför man har gjort olika satsaningar när det gäller barnomsorgen. Sedan 2007 erbjuder kommunen avgiftsfri barnomsorg och redan före har det funnits möjlighet till förskola på kvällstid och helger. En ny förskola stod klar under vårvintern 2008. Utländsk bakgrund 2007 utgjorde personer med utländsk bakgrund hälften av Haparandas befolkning. Av dessa var 39% utrikesfödda och 28% utländska medborgare. I riket vid samma tidpunkt uppgick personer med utländsk bakgrund till 17% varav 13% var utrikesfödda och 6% utländska medborgare. Personer med finsk bakgrund dominerar. En liten procent utgörs av personer av rysk, norsk och thailändsk härkomst. Utöver dessa finns även invånare från övriga Asien, Nordamerika, Sydamerika och Afrika. I Haparanda är många av dem som är 65 år och äldre födda utomlands. Med några undantag kommer de ursprungligen från Finland. 2007 rörde det sig om 1105 invånare, vilket motsvarar nästan 52% av kommunens alla invånare över 65 år. Flyktingar Haparanda kommun har ett avtal med migrationsverket att i tre års tid från
Load more

Recommended publications
  • Årsredovisning
    Årsredovisning Haparanda kommun 2017 Innehåll 1. Inledning .................................................................................................................................................................. 5 1.1 Kommunstyrelsens ordförande har ordet ....................................................................................................... 6 1.2 Kommunchefen har ordet .............................................................................................................................. 7 2. Förvaltningsberättelse – Omvärldsanalys - Målredovisning .............................................................................. 8 2.1 Omvärldsanalys ............................................................................................................................................. 9 3. Ekonomisk översikt Årets resultat i korthet ......................................................................................................16 3.1 Balanskravsutredning ................................................................................................................................... 17 3.2 God ekonomisk hushållning ........................................................................................................................ 18 3.3 Finansiell analys .......................................................................................................................................... 19 3.4 Framtidsanalys ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Ortnamnen I Norrbottens Län Del 5 Haparanda Kommun
    OVNP NORRLANDS ORTNAMN utgivna av Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umefl OVNP NORRLANDS ORTNAMN utgivna av Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i [JmeA ORTNAMNtr,N I NORRBOTTtr,NS LAN DE,L 5 Haparanda kommun BE,BYGGE.LStr,NAMN Gunnar Pellij eff C Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umei 1992 issN 0348-7237 rsBN 9t-86372-23-8 @ AB c o Ekblad & co, vhstervik, t99z Innehell Forord 5 Litteratur och andra khllor 7 Forkortningar 2T Haparandakommun .:.. 23 Karl Gustavs socken 37 Namn pfl byar och bydelar 39 Nedertornefl socken 55 Namnet Tornefl 55 Namn pfl byar och bydelar 59 Namn pi gflrdar 87 Personnamn 87 Fornamn 88 Soldatnamn 95 A1dre finska sltiktnamn 95 Finska sltiktnamn pfl -nen 96 Svenska sllktnamn 97 Andra personbeteckningar 98 Naturnamn 9B Olika kulturforeteelser 102 L[gesbesthmning + -talo t04 Llgesbest[mning + gflrdsnamn 105 Andra namnpar 106 Ortnamnsregister 109 Fiirord I den av Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umei utgivna serien Ovre Norrlands ortnamn, Ortnamnen i Norrbottens lan (ONON) framliiggs hiirmed Del 5 Haparanda kommun, Bebyggelsenamn. Den har utformats enligt i stort sett sam- ma modell som de tidigare utgivna delarna 3 A Bodens kommun, 7 A Kalix kom- mun, 9 A Lulei kommun, 11 A Pitei kommun och 13 A Overkalix kommun. Namn pfl byar och bydelar iir uppdelade pi de gamla socknarna Karl Gustav och Neder- tornefr, namn pi girdar behandlas dhremot i en for de bida socknarna gemensam avdelning. Framstiillningen inleds med en sammanfattning for hela Haparanda kommun. Manuskriptet har granskats av professorerna Sigurd Fries och Tryggve Skold samt arkivchefen Ake Hansson, som dessutom svarar for Forkortningar samt jbmte forfattaren for bildmaterial och litteraturlista.
    [Show full text]
  • U-Pb Zircon Age of a Metaquartz Monzonite in the Type Area of the Haparanda Suite
    U-Pb zircon age of a metaquartz monzonite in the type area of the Haparanda suite Stefan Bergman, Fredrik Hellström January 2015 & Ulf Bergström SGU-rapport 2015:02 Cover: Geologist Ulf Bergström in action during preparation of metaquartz mon- zonite sample STB131001A, documented by geophysicist Mehrdad Bastani at the Kurkijänkkä quarry, near Haparanda. Photo: Stefan Bergman. Recommended reference to this report: Bergman, S., Hellström, F. & Bergström, U., 2015: U-Pb zircon age of a metaquartz monzonite in the type area of the Haparanda suite. SGU-rapport 2015:02, 13 pp. Geological Survey of Sweden Box 670 SE-751 28 Uppsala, Sweden. phone: 018-17 90 00 fax: 018-17 92 10 e-mail: [email protected] www.sgu.se CONTENTS Abstract ............................................................................................................................................................................. 5 Sammanfattning .......................................................................................................................................................... 5 Introduction ................................................................................................................................................................... 6 Sample description .................................................................................................................................................... 8 Analytical results and interpretation of geochronological data ........................................................ 9 Discussion and
    [Show full text]
  • 1 a Reappraisal of the Lurøy, Norway, Earthquake of 31 August 1819 Päivi
    A reappraisal of the Lurøy, Norway, earthquake of 31 August 1819 Päivi B. Mäntyniemi*, Mathilde B. Sørensen, Tatiana N. Tatevossian, Ruben E. Tatevossian, and Björn Lund *Corresponding author Institute of Seismology, Department of Geosciences and Geography, University of Helsinki, P.O. Box 68, FI-00014 Helsinki, Finland E-mail: [email protected], telephone: +358 2941 51624 1 Abstract Archives and libraries were visited to find previously unknown documents testifying to the Lurøy, Norway, earthquake of 31 August 1819 in northernmost continental Europe. The focus here is on Sweden, Finland, and Russia, which are important for determining the area of perceptibility east of Norway. The new written sources include 12 notes or entries in original archived documents, six contemporary newspaper reports, and two recollections written down years later. The original documentation uncovered is contributory to establishing the authenticity of the observations in Finland and Sweden. The dates of the original documentation allow tracing of the dissemination of eyewitness accounts in writing from the inner area of perceptibility southward to the larger documentation and population centers. New sources of information include weather reports of the Royal Swedish Academy of Sciences, minutes of its meetings, and correspondence sent to the Senate in Finland. The minutes of meetings of the Academy indicate that ample data were collected in the Swedish province of Västerbotten. We found no original Russian documentation, but uncovered national newspapers are more reliable than the previously used Parisian newspaper. To increase transparency we provide the first list of macroseismic data points (MDPs) including the respective documentation that testify to the Lurøy earthquake.
    [Show full text]
  • Haparanda-Tornios Tillkomst 7
    BROTTSTYCKEN UR DET TIDIGA HAPARANDA-TORNIO BEBYGGELSEN OCH MÄNNISKORNA 1500-1700 PER-OLOF SNELL 2 Innehållsförteckning Förord 3 Introduktion 5 Olaus Magnus besök i Tornö 1519 6 Haparanda-Tornios tillkomst 7 Suensaari-Tornehamns bebyggelse och invånare 9 Torneås grundande och de första borgarna 18 Bebyggelsen kring Suensaari 30 Kivirantas bebyggelse och invånare 31 Bebyggelsen i Närenområdet – länsmansgården och avradsjorden 38 Eskil Andersson Ruut och hans söner 41 Torphemmanet och dess invånare 48 Pudas bebyggelse och dess invånare 56 Kartor över Haparanda 61 Åker, äng och boskapsbestånd i Haparandaområdet 69 Haparandahemmanens historia och deras invånare 75 Haapaniemi, Junkkalatorpet eller Majorsbostället 76 Ägor kring Haapaniemi – Pålacks huhda och släkten Lorff 90 Pello eller Krook 94 Eskil Nilsson klockare i Pottan 104 Länsmannen Lars Hansson Kouri och hans efterkommande 109 Prelaten Laurentius Henrici och hans efterkommande 119 Asplund och Israeli 125 Romila eller Kaplansbostället 167 Kopukka 173 Förare och Sax 178 Sundholmen 196 Kuusilahti eller Granvik 198 Kråklund 210 3 Förord Inför ett besök i Haparanda för ett antal år sedan hade jag och min dotter planerat att söka upp min barndoms smultronställen, vilka hon hört mycket berättas om. Sundholmen, eller Virtakari som den sydliga udden kallades då jag var barn, var ett öppet landskap med betande kor och hästar, där vi i de små gölarna vid vår sommarstuga kajkade omkring i våra ekor och snarade gädda. Allt var nu förändrat. Videsnår hade intagit terrängen där vi hade vår sommarstuga och från reningsverket spreds en oangenäm doft. Vid älvstranden kunde vi ändå leta upp mina fiskeställen och badplatser, men de var inte som jag kom ihåg dem.
    [Show full text]
  • Fördjupad Översiktsplan För Uthållig Utveckling: Karungi By
    2004:249 CIV EXAMENSARBETE Fördjupad översiktsplan för uthållig utveckling – Karungi by, Haparanda stad – AnneLie Vesterlund CIVILINGENJÖRSPROGRAMMET Luleå tekniska universitet Institutionen för samhällsbyggnad, Avdelningen för trafi kteknik 2004:249 CIV • ISSN: 1402 - 1617 • ISRN: LTU - EX - - 04/249 - - SE FÖRDJUPAD ÖVERSIKTSPLAN FÖR UTHÅLLIG UTVECKLING - Karungi by, Haparanda stad - ANNELIE VESTERLUND CIVILINGENJÖRSPROGRAMMET Institutionen för Samhällsbyggnadsteknik Avdelningen för trafi kteknik Fördjupad översiktsplan för uthållig utveckling Karungi by, Haparanda stad Förord Detta examensarbete är producerat som en avslutande del av cilvilingenjörsprogrammet för Sam- hällsbyggnadsteknik vid Luleå tekniska universitet och omfattar 20 poäng. Arbetet har utförts under våren 2004 för Haparanda stad på MAF Arkitektkontor AB i Luleå och kommer att ingå i den kommuntäckande översiktsplanen för Haparanda stad. Jag vill härmed tacka de människor som hjälp mig att skapa detta examensarbete: Glenn Berggård, min handledare och examinator, på institutionen för samhällsbyggnadsteknik vid Luleå tekniska universitet Katarina Schylberg, doktorand, för hjälp med planindikatorerna MAF Arkitektkontor, och speciellt Claesgöran Olofsson Göran Wigren och Eskil Kitti, Haparanda stad, som gett mig möjligheten att genomföra detta arbete i kommunen Karl Gustav skola, rektor Leif Rönnbäck, för genomgång av skolans verksamhet och framtida ut- veckling Sune Bäckström för ovärderlig information gällande Karungi by, både historiskt och nutid. Detta arbete har gett mersmak, och jag ser fram emot att arbeta vidare med dessa frågor i mitt fortsatta arbetsliv. Luleå den 14 juni 2004 AnneLie Vesterlund 3 Fördjupad översiktsplan för uthållig utveckling Karungi by, Haparanda stad Sammanfattning Haparanda kommun har tagit beslutet att förnya och uppdatera den kommuntäckande översikts- planen från 1990. I arbetet skall ett antal fördjupningar över byar och tätorter genomföras och Karungi by är en av dessa fördjupningar.
    [Show full text]
  • Social Stratification and Out-Of-School Learning
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Andersson, Christian; Johansson, Per Working Paper Social stratification and out-of-school learning Working Paper, No. 2009:17 Provided in Cooperation with: IFAU - Institute for Evaluation of Labour Market and Education Policy, Uppsala Suggested Citation: Andersson, Christian; Johansson, Per (2009) : Social stratification and out- of-school learning, Working Paper, No. 2009:17, Institute for Labour Market Policy Evaluation (IFAU), Uppsala This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/45754 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu Social stratification and out-of-school learning Christian Andersson Per Johansson WORKING PAPER 2009:17 The Institute for Labour Market Policy Evaluation (IFAU) is a research institute under the Swedish Ministry of Employment, situated in Uppsala.
    [Show full text]
  • Turistguide Haparanda
    Eurotourism www.eurotourism.com Turistguide Haparanda Fyra måsten när du besöker Haparanda - Tornio Kukkolaforsen Fiskemuseum Haparanda Skärgårds Nationalpark Stenåldersboplatsen i Saivaara Bottenvikens nationalpark Kommunfakta 01 Antal invånare 0 200 Yta 98 km² Centralort Haparanda Län Norrbotten Mer information 02 Internet www.haparanda.se www.haparandatornio.com Tidningar Haparandabladet www.haparandabladet.se Norrländska Socialdemokraten www.nsd.se HaparandaTornio Turistbyrå Öppet mån-fre 9-8, lör 0-5 Njut av dom härliga vidderna. Foto: Haparanda turistbyrå. Green Line, Tornio, FINLAND 0922-20 0, +358(0)6 43 27 33 [email protected] www.haparandatornio.com Välkommen till Haparanda-Tornio Notera Haparanda-Tornio är den snabbaste väx- gränsområde erbjuder med sina möjligheter 03 ande regionen i norra Sverige och Finland. och sin natur, återspeglas tydligt i sättet hur Exempel på vårt unika samarbete är etable- människorna i området tillbringar sin fritid och Nödnummer 112 ringen av bland annat IKEA och flera andra hur våra besökare njuter av sin vistelse här. Polis 4 4 stora affärskedjor. Här finns 34 000 invånare Landsnummer +46 och 1 900 företag. I regionen finns ett starkt Varmt välkommen! Riktnummer 0922 näringsliv med både handel och basindu- stri. Boende, hälso- och sjukvård, nöjen och livsmiljö är av högsta klass. Livet, som detta E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com Turistguide Haparanda Staden Haparandas historia Den 17 september 1809 slöts freden i Fredrikshamn och fredstraktaten ratificera- des 13 oktober.
    [Show full text]
  • Examples of Emigrantprofiles Haparanda Torneå Släktforskarförening
    Examples of emigrantprofiles Haparanda Torneå Släktforskarförening John Henry Haka Alatornio parish Gustava Mary Haka (Jankkila) Alatornio parish John Robert Haka Alatornio parish Ida Sofia Hannu (Haka) Ylitornio Finland Charles Haka Alatornio parish Ida Alena Haka Alatornio parish Enoch Haka Alatornio parish Hellen Sofia Hannu Niemis Hietaniemi parish Hilja Vilhelmina Hannu Niemis Hietaniemi parish Seidi Vilhelmina Hannu Niemis Hietaniemi parish Helga Ingeborg Hannu Niemis Hietaniemi parish Frans Oskar Gretasson Hannu Niemis Hietaniemi parish Alfhild Katarina Hannu Niemis Hietaniemi parish William Juusola Övre Vojakkala Hilda Fredrika Juusola Övre Vojakkala Johanna Juusola Övre Vojakkala Helmer Juusola Övre Vojakkala Oskar Juusola Övre Vojakkala Henrik Alarik Koivurova Alatornio Finland Mary Johanna Angeria Finland Petter Arvid Patron Hietaniem Sweden Nestor Koski Tornio Finland John William Nara Kaakamo Finland Johan Ylivinikka Juhonpieti Sweden Johan Oskar Snabb Karunki Sweden Ulrik Kieri Kukkola Sweden Abraham Kitti Olofsson Karungi Sweden Brita Kaisa Kitti Karungi Sweden Johan Kitti Abrahamsson Karungi Sweden Abraham Wilhelm Kitti Abrahamsson Karungi Sweden Katarina Maria Kitti Abrahamsdotter Karungi Sweden Mariana Hellberg Karlsdotter Övertorneå Sweden Emma Kristina Hellberg Övertorneå Sweden Gustav Adolf Hellberg Övertorneå Sweden Karl Arnetti Hellberg Övertorneå Sweden Greta Brita Kitti Abrahamsdotter Karungi Sweden Sofia Johanna Kitti Abrahamsdotter Karungi Sweden Isak Arthur Yrjänkeikki Ylitornio Finland Isak Alina Katarina Anunti Ylitornio Finland Johan Petter Ivari Koprpikylä Karungi Sweden Isak Ivari Korpikylä Karungi Sweden Gustaf Ivari Korpikylä Karungi Sweden Anna Ivari Korpikylä Karungi Sweden Brita Greta Rova Korpikylä Karungi Sweden Greta Margareta Rova Karl Gustaf parish Sweden Isak Isaksson Rova Karl Gustaf parsish Sweden Isak Hjalmar Linna Hietaniemi parsish Sweden Kangas (Linna) Maria Theresia Hietanirmi Parish Sweden .
    [Show full text]
  • Borderless Opportunities
    Borderless opportunities Projectportfolio version 2018-02-23 Priority area 1 – Research and innovation ........................................................................................... 4 Priority area 2- Entrepreneurship ........................................................................................................... 5 Priority area 3- Culture and Environment ............................................................................................ 6 Priority area 4- Common labour market ............................................................................................... 7 Program budget (EUR) ................................................................................................................................. 8 Project: Innovations and Industrial Internet ....................................................................................... 9 Project: CMT .................................................................................................................................................... 10 Project: NorFaST-HT ................................................................................................................................... 11 Project: RESEM .............................................................................................................................................. 12 Project: RENEPRO......................................................................................................................................... 13 Project: SusMinNor .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Struves Meridianbåge – En Europeisk Gradmätning Med Fyra Världsarvspunkter I Den Svenska Delen Av Tornedalen
    Struves meridianbåge – en europeisk gradmätning med fyra världsarvspunkter i den svenska delen av Tornedalen Struve Geodetic Arc – a European arc measurement with four World Heritage sites in the Swedish part of the Torne Valley ETT VÄRLDSARV A WORLD HERITAGE Struves meridianbåge består av 265 punkter i tio länder. Mätningarna pågick 1816–1855 under ledning av den tyskfödde astronomen Wilhelm Struve (1793–1864) med syftet att bestämma jordens form. 34 av de 265 punkterna är sedan juli 2005 upptagna på Unescos världsarvslis- ta. Fyra av dessa 34 punkter är belägna i den svenska delen av Tornedalen. The Struve Geodetic Arc consists of 265 points in ten countries. The measurements were made between 1816 and 1855 under the super- vision of the German-born astronomer Wil- helm Struve (1793–1864) with the purpose of determining the shape of the earth. 34 of the 265 points are since July 2005 included on the UNESCO World Heritage List. Four of these 34 points are located in the Swedish part of the Torne Valley. Struven meridiaanikaaressa oon 265 mittapis- tettä kymmenessä eri maassa. Mittaukset olit käynissä 1816–1855 ja niitä johti saksassa syn- tyny Wilhelm Struve (1793–1864). Päämääränä oli selvittää maapallon muoto. Heinäkuusta 2005 alkaen 34 kaaren pistheistä oon Unescon mailmaperintölistala ja neljä näistä oon ruot- tin puolela Tornionlaaksoa. Struven ketju muodostuu 265 pisteestä ja se kulkee kymmenen maan läpi. Wilhelm Struven (1793–1864) johdolla vuosina 1816–1855 tehtyjen mittausten tarkoituksena oli selvittää maapal- lon muoto. Ketjun 265 pisteestä 34 on valittu Unescon maailmanperintöluetteloon. Niistä neljä sijaitsee Ruotsin puoleisessa Tornion- laaksossa. Struve meridiánageavllis leat 265 mihtidansajit logi riikkain.
    [Show full text]
  • Innovations in the Nordic Periphery
    Innovations in the Nordic Periphery Civil Municipal sphere sphere Business sphere Edited by Nils Aarsæther First published in 2004 by Nordregio. PO Box 1658, SE-111 86 Stockholm, Sweden Tel. +46 8 463 54 00, fax: +46 8 463 54 01 e-mail: [email protected] website: www.nordregio.se Innovations in the Nordic Periphery. Edited by Nils Aarsæther. Stockholm: Nordregio 2004 (Nordregio Report 2004:3) ISSN 1403-2503 ISBN 91-89332-42-3 Nordic co-operation takes place among the countries of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, as well as the autonomous territories of the Faroe Islands, Greenland and Åland. The Nordic Council is a forum for co-operation between the Nordic parliaments and governments. The Council consists of 87 parliamentarians from the Nordic countries. The Nordic Council takes policy initiatives and monitors Nordic co-operation. Founded in 1952. The Nordic Council of Ministers is a forum for co-operation between the Nordic governments. The Nordic Council of Ministers implements Nordic co-operation. The prime ministers have the overall responsibility. Its activities are co-ordinated by the Nordic ministers for co-operation, the Nordic Committee for co-operation and portfolio ministers. Founded in 1971. Stockholm, Sweden 2004 Preface This report is a comparative in depth-study of the innovative processes taking place at the local community level in the northern Nordic peripheries. Professor Nils Aarsæther from the University of Tromsø has coordinated the project team ‘Institutions and Innovations’ consisting of researchers from the University of Iceland (Reykjavik), the Research Centre on Local and Regional Development (Klaksvik, Faroe Islands), the Roskilde University Centre, the Swedish Agricultural University (Uppsala), Lapland University (Finland), Bodø University College and the University of Tromsø.
    [Show full text]