Rétrospective Ernst Lubitsch 1.4 Mo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rétrospective Ernst Lubitsch 1.4 Mo Enrst Lubitsch. DR i, comme l’écrivait François Truffaut, « Lubitsch était ERNST Sun prince », il régna pendant une vingtaine d’années L’ADRC sur un genre qu’il avait quasiment créé lui-même, et présente que l’on appelle aujourd’hui la “comédie américaine”. Il avait été, au lendemain de la première guerre mondiale, l’un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma muet allemand. Il sut s’imposer à Hollywood dès son arrivée en 1923 et jusqu’à sa mort prématurée en 1947, élevant au rang d’un des beaux-arts ce genre considéré comme mineur. To Be or Not to Be, sorti en 1942, est son fi lm le plus apprécié aujourd’hui, mais déclencha en son temps des polémiques encore très actuelles, sur le thème : peut-on rire de tout, en l’occurrence des ravages de la guerre et de la menace nazie ? Le raffi nement et l’inven- tivité de sa mise en scène infl uencèrent durablement non seulement ses contemporains, mais des générations de cinéphiles et de cinéastes, qui ne cessèrent de reconnaître leur dette à son égard. Les fi lms de cette rétrospective sont découverts avec émerveillement par les spectateurs d’aujourd’hui et, surtout, peuvent être revus à l’infi ni, procurant à chaque vision un plaisir renouvelé conjuguant l’intelligence la plus vive à l’émotion la plus profonde. N. T. Binh RÉTROSPECTIVE HAUTE PÈGRE SÉRÉNADE À TROIS ANGE LA HUITIÈME FEMME TROUBLE IN PARADISE DESIGN FOR LIVING ANGEL DE BARBE-BLEUE Ernst Lubitsch Ernst Lubitsch Ernst Lubitsch BLUEBEARD’S États-Unis • 1932 États-Unis • 1933 États-Unis • 1937 EIGHTH WIFE 83 min • Visa : 36251 91 min • Visa : 40001 92 min • Visa : 3355 Ernst Lubitsch Scénario : Scénario : Ben Hecht, Scénario : États-Unis • 1938 • 85 min Samson Raphaelson, d’après la pièce de Samson Raphaelson, Visa : 3396 Grover Jones d’après la Noël Coward d’après la pièce de pièce de Lazlo Aladar Avec Fredric March Melchior Lengyel Scénario : Charles Brackett, Avec Herbert Marshall Gary Cooper Avec Marlene Dietrich Billy Wilder d’après la Miriam Hopkins Miriam Hopkins Melvyn Douglas pièce d’Alfred Savoir Kay Francis Lubitsch lui-même estimait n’avoir jamais Distribution : En 1933, Sérénade à trois adapte une Herbert Marshall Ange ou comment, par l’élégance, atteint une perfection stylistique égale à pièce à succès, encore à l’affi che à Broad- contourner toutes les censures. Au début, Avec Claudette Colbert Distribution : Splendor Films Distribution : Haute Pègre. Le moteur de cette œuvre way et déjà légendaire. Paramount ne sans l’ombre d’une image « leste », Gary Cooper La Huitième Femme de Barbe-Bleue sera Splendor Films Swashbuckler Films maîtresse est la pulsion. Celle qui lie souhaitait rien d’autre qu’un emballage ca- Lubitsch nous montre comment on peut Edward Everett Horton le fi lm de la rupture avec Paramount. Or la Monescu (Herbert Marshall), tour à tour, Deux américains parta- deau pour succès prêt-à-porter. Lubitsch, fi lmer sans ambiguïté un bordel. David Niven rupture est le thème du fi lm, à commencer geant un appartement à À Paris, la femme d’un par l’inadmissible division entre les deux Gaston et Lilly, deux es- aux sublimes héroïnes campées par peu soucieux de livrer le produit comman- Belle et secrète, faussement impassible, Distribution : Paris tombent tous les diplomate britannique se pièces d’un pyjama. L’atmosphère de folie crocs tombés amoureux, Miriam Hopkins et Kay Francis. Celle qui dé, fait totalement réécrire le sacro-saint la voix dans un souffl e, glissant telle une Splendor Films deux amoureux de la belle fait passer pour une aven- générale privilégie presque le patholo- décident de s’associer. pousse des héros kleptomanes à voler les dialogue de la pièce par un autre drama- sirène, Marlene Dietrich est étrangement et spirituelle Gilda Farrell turière et séduit un ami de gique sur l’excentrique, ce qui peut expli- Alors que l’Europe entière objets et à dérober les cœurs. La symétrie turge, Ben Hecht, au point de n’en garder émouvante, déchirée entre le self-control qui ne peut se décider son mari. Michael Brandon, mil- quer l’échec inattendu du fi lm à sa sortie, parle de leurs méfaits, ils lubitschienne devient un motif omnipré- qu’une seule réplique ! Si Sérénade à trois et la rupture passionnelle qu’on sent à entre les deux préten- liardaire américain en à une époque où la comédie loufoque jettent leur dévolu sur une sent : narrative (au trio Lily-Gaston-Ma- trahit la brillance des dialogues d’origine, chaque instant possible. Le bouquet de dants. Ils décident alors vacances à Nice, tombe battait son plein. Le plus déroutant, ici, est nouvelle victime, la riche riette répond celui de Filiba-Mariette-le c’est pour donner la vedette au langage violettes qu’elle abandonne au pied d’un d’emménager tous les sous le charme de Nicole, l’absence de toute motivation explicite des et belle Mariette Collet. major) aussi bien qu’architecturale (les cinématographique. Un nuage de pous- banc public ou la tranche de rôti de veau trois. qu’il décide de séduire. personnages, mise à part, peut-être, une Mais Gaston va vite tomber chambres de Gaston et Mariette séparées sière qui s’échappe d’un lit, une clochette qui revient intacte à l’offi ce deviennent les intense frustration sexuelle. Règne une sous son charme… par une horloge, les deux étages de la de machine à écrire qui tinte, deux tulipes seules fi ssures par lesquelles cet ange, schizophrénie latente qui donne toute sa résidence), cette symétrie peut s’amplifi er perchées dans un pot offert par les deux mystérieux jusqu’au bout, laisse échap- force à ce motif de la rupture : ils ont tous jusqu’à la multiplication, mais jamais la soupirants de l’héroïne, et que le mari per un peu de lui-même. Ange est un fi lm l’air dérangés, et ni Lubitsch, ni ses inter- redondance… Avec son élégance minima- envoie valser d’un coup de pied rageur d’une extrême mélancolie : aventure en prètes, pourtant parfaits, ne parviennent liste, son pouvoir allusif et son absence de en pleine nuit de noces : visuellement, vase clos, murmurée du bout des lèvres, à éclaircir la bizarrerie de leur comporte- second degré (Lubitsch ne cache pas sa Lubitsch ironise ou s’attendrit, démolit ou esquissée du bout des doigts, épiée ment. Désorientés, les protagonistes ont gravité derrière sa légèreté ; il est léger et transcende, et la subversion sexuelle du du bout de l’oreille par la domesticité. Haute Pègre beau chercher dans les livres ou la psy- grave), peut passer pour le propos se métamorphose en subversion Lubitsch met à nu cette cruelle manie de chanalyse une solution à leurs problèmes, mètre-étalon du chic cinématographique, du verbe par l’image. Sérénade à trois, la race humaine à s’imposer des choix, et rien n’y fait ! ou du grand art, ce qui pour une fois c’est un Lubitsch de charme. la souffrance un peu masochiste qu’elle se revient au même. procure à les trancher. NINOTCHKA LUBITSCH ÉTAIT UN PRINCE TO BE OR NOT TO BE LE CIEL PEUT ATTENDRE Ernst Lubitsch par François Truffaut JEUX DANGEREUX HEAVEN CAN WAIT États-Unis • 1939 l y a deux sortes de cinéastes, Employée à tort ou à travers, l’ex- Ernst Lubitsch Ernst Lubitsch 110 min • Visa : 6432 Ic’est pareil pour les peintres et pression “mise en scène” signifi e États-Unis • 1942 États-Unis • 1943 Scénario : les écrivains, il y a ceux qui tra- enfi n quelque chose, ici elle est 99 min • Visa : 5269 112 min • Visa : 4396 Charles Brackett, vaillent même sur une île déserte, un jeu qui ne peut se pratiquer sans public, et ceux qui renon- qu’à trois et seulement pendant Scénario : Scénario : Billy Wilder, Edwin Justus Mayer, Samson Raphaelson, Walter Reisch, d’après ceraient, au la durée de la nom du à projection. Qui d’après une histoire origi- d’après une pièce de une histoire originale de nale de Melchior Lengyel László Bus-Feketé Melchior Lengyel quoi bon ? sont les trois ? Donc pas Lubitsch, et (non crédité) Avec Don Ameche Avec Greta Garbo de Lubitsch le fi lm et le Ernst Lubitsch Gene Tierney Melvyn Douglas Pour la première fois, c’est un contexte sans public, public. […] Avec Carole Lombard, Le fi lm le plus connu de Lubitsch Laird Cregar Le Ciel peut attendre fut le fi lm qui récon- Ina Claire politique méticuleusement recréé qui sert Jack Benny aujourd’hui fut, en son temps, le plus Eugene Pallette cilia Lubitsch avec la critique et le public : mais, atten- J’ai parlé Distribution : de cadre au dosage habituel de cham- tion, le public Robert Stack controversé, et perdit beaucoup d’argent. Marjorie Main ce fut son plus gros succès commercial. pagne, de palaces et de frivolités syno- de ce qui Même ceux qui l’adoraient, dans l’entou- Malgré ses sources slaves, l’œuvre fut Warner Bros. n’est pas en Distribution : Distribution : nyme de Lubitsch. Ce chapeau ridicule s’apprend, rage du réalisateur, voulaient en faire conçue pour plaire à un public américain plus de la j’ai parlé du Les Acacias Splendor Films mais si convoité que Ninotchka cache création, il couper certains dialogues trop « osés ». friand d’évasion en plein confl it mondial : Une austère commis- dans un tiroir, ces bijoux protégés dans talent, j’ai Mais Lubitsch s’avéra intraitable : il était une chronique familiale en Technicolor, saire politique soviétique est avec, il parlé de ce un coffre-fort mural sont des signes de fait partie du Alors que l’armée persuadé d’avoir produit un chef-d’œuvre.
Recommended publications
  • TESIS: La Suplantación Y El Disfraz En Las Comedias De Billy Wilder
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad II TESIS DOCTORAL La suplantación y el disfraz en las comedias de Willy Wilder MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Carlos Pujol Leiva Directora Cristina Manzano Espinosa Madrid, 2013 © Carlos Pujol Leiva, 2012 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad II “La suplantación y el disfraz en las comedias de Billy Wilder” Tesis doctoral escrita por: Carlos Pujol Leiva Directora: Dra. Cristina Manzano Espinosa Madrid, 2012 2 AGRADECIMIENTOS A Cristina Manzano, mi directora, por sus seminarios tan interesantes donde la conocí, sus sabios consejos, sus correcciones, su experiencia, y por hacer este esfuerzo conmigo que al final ha dado un fruto del que estamos enormemente satisfechos. (Y por nuestras charlas sobre la vida, luchando contra la crisis). A Mar Marcos, por confiar en mí para comenzar este largo camino. A mi familia, por aguantarme día tras día estos años de trabajo (bueno y los anteriores también). A mi madre, que espero que ahora entienda de qué sirve leer tantos libros y ver “tantísimas” películas, sin acabar loco (o bueno quizá un poco). A mi padre, porque es el único que sigue leyendo todo lo que escribo (aunque no le guste que use tantas palabrotas). A mi hermana, que aunque nunca lea mis cosas, me las imprime con mucho cariño y me asesora muy bien legalmente. A Isabel, por aguantar con paciencia mi (mal) humor cuando escribo (y sin escribir). Por aguantar mi (buen) humor cuando me paso de payaso (como soy clown…) Por esperarme siempre con un beso y un te quiero, con los brazos abiertos, para seguir amándome día tras día con sus preciosos ojos sinceros y su enorme corazón.
    [Show full text]
  • Ninotchka Di Ernst Lubitsch (USA/1939, 110’) Con Greta Garbo
    dal 6 gennaio nelle sale italiane Ninotchka di Ernst Lubitsch (USA/1939, 110’) con Greta Garbo edizione restaurata da Warner Bros copia per concessione di Hollywood Classics versione originale con sottotitoli italiani Soggetto : Melchior Lengyel Sceneggiatura : Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch Fotografia : William H. Daniels Montaggio : Gene Ruggiero Interpreti : Greta Garbo (Ninotchka), Melvyn Douglas (Conte Leon d’Algout), Ina Claire (Granduchessa Swana), Bela Lugosi (commissario Razinin), Sig Ruman (Michael Simonavich Iranoff) Il Cinema Ritrovato. Al cinema Ufficio stampa Cineteca di Bologna Materiali stampa settembre 2013 – giugno 2014 Andrea Ravagnan www.cinetecadibologna.it/areastampa (+39) 0512194833 www.ilcinemaritrovato.it ogni lunedì e martedì del mese (+39) 3358300839 [email protected] Ninotchka è stata l’unica volta in cui io abbia lavorato con un grande regista a Hollywood . Greta Garbo Com’è nato il film Fin dal 1929, Greta Garbo aveva espressamente dichiarato il suo entusiasmo all’idea di essere diretta da un artista, mentre non intendeva più avere a che fare con i mestieranti sotto contratto alla MGM. In particolare, desiderava lavorare con Lubitsch e Erich von Stroheim. Nel 1933, Luis B. Mayer considerò la possibilità di chiedere Lubitsch alla Paramount per dirigere La Regina Cristina , e la risposta della Garbo, via telegramma datato 1° Aprile, fu: “ Adoro Lubitsch . Va bene anche [Edmund] Goulding”. Ma Lubitsch era troppo impegnato nella preparazione di Partita a quattro , le cui riprese sarebbero iniziate nella prima metà di luglio. La collaborazione sarebbe dovuta essere rimandata di qualche anno. La storia di Ninotchka fu proposta alla MGM nel 1937 da Gottfried Reinhardt , che fu poi assunto come assistente di Sidney Franklin.
    [Show full text]
  • Zenetudományi Folyóirat Li
    ZENETUDOMÁNYI FOLYÓIRAT LI. évfolyam, 4. szám . 2013. november Magyar Zene ZENETUDOMÁNYI FOLYÓIRAT – 2013/4 Szerkesztô / Editor: Péteri Judit Szerkesztôbizottság / Editorial Board: Dalos Anna, Domokos Mária, Eckhardt Mária, Komlós Katalin, Mikusi Balázs, Péteri Lóránt, Székely András, Vikárius László Tanácsadó testület / Advisory Board: Malcolm Bilson (Ithaca, NY), Dorottya Fabian (Sydney), Farkas Zoltán, Jeney Zoltán, Kárpáti János, Laki Péter (Annandale- on- Hudson, NY), Rovátkay Lajos (Hannover), Sárosi Bálint, Somfai László, Szegedy- Maszák Mihály, Tallián Tibor A Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság lapja • Felelôs kiadó: a Társaság elnöke • Levelezési cím (belföldi elôfizetés): Magyar Zene, Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság, 1064 Budapest, Vörösmarty utca 35. ([email protected]) A folyóirat tartalomjegyzékét lásd: www.magyarzene.info, archívumát lásd: http:// mzzt.hu/index_HU.asp (Magyar Zene folyóirat menüpont) • Kéziratot nem ôrzünk meg, és csak felbélyegzett válaszborítékkal küldünk vissza • Külföldön elôfizetés- ben terjeszti a Batthyány Kultur- Press kft., telefon/telefax (+36 1) 201 88 91, (+36 1) 212 53 03; e- mail: batthyany@kultur- press.hu • Elôfizethetô a terjesztôktôl kért pos- tautalványon. Elôfizetési díj egy évre 2400 forint. Egyes szám ára 600 forint • Megje- lenik évente négyszer • Tördelés: graphoman • Címlapterv: Fodor Attila • Nyom- tatta az Argumentum Könyv- és Folyóiratkiadó kft. Budapesten • ISSN 0025- 0384 355 TARTALOM – CONTENTS TANULMÁNY – ARTICLES 357 KÖVÉR GYÖRGY A történész és
    [Show full text]
  • Violences Et Passions : Retour Sur Henry Bernstein
    Double jeu Théâtre / Cinéma 14 | 2017 Violences et passions : retour sur Henry Bernstein Myriam Juan et Chantal Meyer-Plantureux (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/doublejeu/362 DOI : 10.4000/doublejeu.362 ISSN : 2610-072X Éditeur Presses universitaires de Caen Édition imprimée Date de publication : 31 décembre 2017 ISBN : 978-2-84133-895-5 ISSN : 1762-0597 Référence électronique Myriam Juan et Chantal Meyer-Plantureux (dir.), Double jeu, 14 | 2017, « Violences et passions : retour sur Henry Bernstein » [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2018, consulté le 19 novembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/doublejeu/362 ; DOI : https://doi.org/10.4000/doublejeu.362 Double Jeu est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International. Couverture : Cédric Lacherez Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction, sous quelque forme que ce soit, réservés pour tous pays. issn : 1762-0597 isbn : 978-2-84133-895-5 © Presses universitaires de Caen, 2018 14032 Caen Cedex-France Violences et passions : retour sur Henry Bernstein Sous la direction de Myriam Juan et Chantal Meyer-Plantureux numéro 14 année 2017 CENTRE DE RECHERCHES ET DE DOCUMENTATION DES ARTS DU SPECTACLE – LASLAR UNIVERSITÉ DE CAEN NORMANDIE Comité scientifique Vincent Amiel (université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne), Albert Dichy (Imec), Gérard-Denis Farcy (université de Caen Normandie), Jean Gili (université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne), Renzo Guardenti (Università degli Studi di Firenze), Marie- Madeleine Mervant-Roux (CNRS), Gilles Mouëllic (université Rennes 2), Christian Viviani (université de Caen Normandie). Comité de rédaction Yann Calvet, Fabien Cavaillé, Pascal Couté, Cristina De Simone, Myriam Juan, Philippe Ortoli, Anne Surgers, Hélène Valmary, David Vasse, Éric Vautrin, Valérie Vignaux, Baptiste Villenave.
    [Show full text]
  • XXIV:4) Ernst Lubitsch, to BE OR NOT to BE (1942, 99 Min.)
    February 7, 2012 (XXIV:4) Ernst Lubitsch, TO BE OR NOT TO BE (1942, 99 min.) Directed and produced by Ernst Lubitsch Original story by Melchior Lengyel Ernst Lubitsch Screenplay by Edwin Justus Mayer Original Music by Werner R. Heymann Cinematography by Rudolph Maté Film Editing by Dorothy Spencer Production Design by Vincent Korda Selected for the National Film Registry, 1996. Carole Lombard...Maria Tura Jack Benny...Joseph Tura Robert Stack...Lieut. Stanislav Sobinski Felix Bressart...Greenberg Lionel Atwill...Rawitch Stanley Ridges...Professor Siletsky Sig Ruman...Col. Ehrhardt Tom Dugan...Bronski Charles Halton...Producer Dobosh 1932 Trouble in Paradise, 1932 One Hour with You, 1932 George Lynn...Actor-Adjutant Broken Lullaby, 1931 The Smiling Lieutenant, 1930 Monte Henry Victor…Capt. Schultz Carlo, 1928 The Patriot, 1927 The Student Prince in Old Maude Eburne...Anna Heidelberg, 1925 Lady Windermere's Fan, 1924 The Marriage Halliwell Hobbes...Gen. Armstrong Circle, and 1915 Zucker und Zimmt. Miles Mander...Major Cunningham EDWIN JUSTUS MAYER (November 8, 1896, New York City, New York – September 11, 1960, New York City, New York) ERNST LUBITSCH (January 28, 1892, Berlin, Germany – has 48 Hollywood writing credits, among them 1958 The November 30, 1947, Hollywood, California) has 76 directing Buccaneer (1938 script), 1953 “Broadway Television Theatre” credits (some of which are 1948 That Lady in Ermine, 1946 (play - “The Firebrand”), 1945 Masquerade in Mexico (story), Cluny Brown, 1943 Heaven Can Wait, 1942 To Be or Not to Be, 1945 A Royal Scandal, 1942 To Be or Not to Be, 1941 They Met 1941 That Uncertain Feeling, 1940 The Shop Around the in Bombay, 1941 Underground (story), 1940 Lucky Partners, Corner, 1939 Ninotchka, 1938 Bluebeard's Eighth Wife, 1937 1939 Rio, 1939 Exile Express, 1939 Midnight (story), 1938 The Angel, 1935 La veuve joyeuse, 1934 The Merry Widow, 1933 Buccaneer, 1936 Till We Meet Again, and 1932 Wild Girl.
    [Show full text]
  • MÄRCHEN IM GRAND-HOTEL Libretto Von ALFRED GRÜNWALD Und FRITZ LÖHNER-BEDA Nach ALFRED SAVOIR | Musik Von PAUL ABRAHAM „MÄRCHEN IM GRAND-HOTEL“
    B R O A D W A Y I N D R E S D E N R E V U E · M U S I C A L · O P E R E T T E · P E R F O R M A N C E MATERIALMAPPE FÜR DEN UNTERRICHT MÄRCHEN IM GRAND-HOTEL Libretto von ALFRED GRÜNWALD und FRITZ LÖHNER-BEDA nach ALFRED SAVOIR | Musik von PAUL ABRAHAM „MÄRCHEN IM GRAND-HOTEL“ Lustspiel-Operette in zwei Akten mit einem Vor- und Nachspiel Libretto von ALFRED GRÜNWALD und FRITZ LÖHNER-BEDA | nach ALFRED SAVOIR | Musik von PAUL ABRAHAM | semiszenische Aufführung REDAKTION UND LAYOUT Marie-Claire Nickel FOTOS Pawel Sosnowski BROADWAY IN DRESDEN Kraftwerk Mitte 1 | 01067 Dresden | [email protected] | www.staatsoperette.de [email protected] | 0351 32042 508 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. Lesematerial 1.1 Autoren und Komponist 1.1.1 Biografie und Werksverzeichnis Paul Abraham S. 5 - 6 1.1.2 Biografie und Werksverzeichnis Alfred Grünwald S. 7 - 8 1.1.3 Biografie und Werksverzeichnis Fritz Löhner-Beda S. 09 - 10 1.1.4 Biografie und Werksverzeichnis Alfred Savoir S. 11 - 12 1.2 Das Werk 1.2.1 Inhaltsangabe S. 14 1.2.2 gesellschaftshistorische Einordnung S. 15 1.2.2.1 Zeitstrahl S. 15 - 17 1.2.2.2 die Weimarer Republik im Überblick S. 17 - 18 1.2.2 Rollen S. 19 - 20 1.2.3 Beziehungen S. 21 1.3 Die Inszenierung 1.3.1 Genreerklärung: Lustspiel S. 23 - 24 1.3.2 Aufführungsart: Semi-Szenisch S. 25 1.3.3 Inszenierungseindrücke S.
    [Show full text]
  • Pubblicazioni Ungheresi 28.07.2020
    PUBBLICAZIONI UNGHERESI, DI AUTORI UNGHERESI O DI ARGOMENTO UNGHERESE Si intendono qui le pubblicazioni apparse in Italia o in Ungheria in lingua italiana (o in edizione bilingue) con particolare riferimento alle pubblicazioni più recenti -dal 1970 in poi- con esclusione delle pubblicazioni più datate e non più in commercio Elenco redatto a cura del Consolato Generale Onorario di Ungheria – Venezia ultimo aggiornamento: 28.07.2020 Chi voglia cortesemente contribuire a completare l’elenco, può segnalare modifiche o aggiunte ai seguenti recapiti: tel. 041-5239408, fax. 041-5225632, e-mail: [email protected] N.B. La Rubettino sta in cima all’elenco perché è la casa editrice con il maggior numero di pubblicazioni ungheresi Le altre case editrici sono indicate in ordine alfabetico N.B . L’asterisco prima del titolo significa che il libro è reperibile presso la biblioteca del Consolato Gen. On. di Ungheria di Venezia N.B. i libri più recenti (del 2017, 2018, 2019, 2020) sono preceduti dalla indicazione NEW! N.B . Per rintracciare nell’elenco un autore, una casa editrice o un titolo, cliccare “Ctrl F” e scrivere nel riquadro il nome cercato. RUBBETTINO, Soveria Mannelli (Catanzaro) (www.rubbettino.it ) Pasquale Fornaro (a cura di e con un saggio introduttivo di) *BÉLA KUN . PROFESSIONE RIVOLUZIONARIO. Scritti e discorsi scelti (1918-1936) Prefazione di Enzo Santarelli I momenti più significativi della carriera politica di un „rivoluzionario di professione” la cui morte è ancora avvolta nel mistero. Rubbettino 1980, ISBN 88-7284-006-6, € 11,36 Gábor Gellért *MAFFIA (titolo originale: Maffia, 1978) Prefazione di Orazio Barrese Traduzione di Anna Marengo Beck Il libro, che viene tradotto per la prima volta in Occidente, documenta le trame oscure della mafia italiana, le sue trasformazioni, i processi, le sue connessioni con il mondo politico ed economico e i suoi personaggi in una rigorosa e documentata analisi che ci dà una lettura del fenomeno da una angolazione inedita.
    [Show full text]
  • Re-Reading Villainy and Gender in Daphne Du Maurier's Rebecca
    PATRIARCHAL HAUNTINGS: RE-READING VILLAINY AND GENDER IN DAPHNE DU MAURIER’S REBECCA Auba Llompart Pons Supervised by Dr Sara Martín Alegre Departament de Filología Anglesa i de Germanística MA in Advanced English Studies: Literature and Culture July 2008 PATRIARCHAL HAUNTINGS: RE-READING VILLAINY AND GENDER IN DAPHNE DU MAURIER’S REBECCA TABLE OF CONTENTS 1. Introduction (p. 1) 2. Revisiting Bluebeard’s Castle: Maxim de Winter’s Double Murder and du Maurier’s Re-working of the Femicidal Villain (p. 7) 2.1. The Identity Crisis of Bluebeard’s Second Wife: Psychological Destruction and Alienation in Manderley (p. 10) 2.2. Unlocking the Door of the Forbidden Cabin: Male Hysteria, Femicide and Maxim de Winter’s Fear of the Feminization of the Estate (p. 15) 3. From Bluebeard to ‘Gentleman Unknown’: The Victimization of Maxim de Winter and the Villainy of Patriarchy (p. 25) 3.1. “We Are All Children in Some Ways”: Vatersehnsucht , Brotherhood and the Crisis of Masculine Identity (p. 28) 3.2. “Last Night I Dreamt I Went to Manderley Again”: The Patriarchal System as the Ultimate Haunting Presence in Rebecca (p. 36) 4. Conclusions (p. 43) 5. Bibliography and Filmography (p. 45) 1. INTRODUCTION English writer Daphne du Maurier (1907 – 1989), author of novels, plays and short stories, has been described as “an entertainer born of entertainers” 1 (Stockwell, 1955: 214), who appeals to “the average reader looking for a temporary escape from the perils of this mortal life” (Stockwell, 1955: 221). Her best-known novel, Rebecca , first published in 1938, and adapted many times for the theatre, the cinema and the television 2, has proved to be “an enduring classic of popular fiction” (Watson, 2005: 13).
    [Show full text]
  • NINOTCHKA (1939, 110 Min)
    February 1, 2011 (XXII:3) Ernst Lubitsch, NINOTCHKA (1939, 110 min) Directed by Ernst Lubitsch Written by Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch, Melchior Lengyel (story) Produced by Ernst Lubitsch and Sidney Franklin Cinematography by William H. Daniels Edited by Gene Ruggiero Art Direction by Cedric Gibbons Costume Design by Adrian Greta Garbo...Ninotchka Melvyn Douglas...Leon Ina Claire...Swana Bela Lugosi...Razinin Sig Ruman...Iranoff Felix Bressart...Buljanoff Alexander Granach...Kopalski Gregory Gaye...Rakonin CHARLES BRACKETT (November 26, 1892, Saratoga Springs, New National Film Registry 1990 York – March 9, 1969, Los Angeles, California) won four Academy Awards: 1946 – Best Screenplay (The Lost Weekend) – shared w. ERNST LUBITSCH (January 28, 1892, Berlin, Germany – November Billy Wilder; 1951 – Best Screenplay (Sunset Blvd.) – w. Billy 30, 1947, Hollywood, California) won an honorary Academy Wilder, D.M. Marshman Jr.; 1954 – Best Screenplay (Titanic) – w. Award in 1947. He directed 47 films, some of which were 1948 Walter Reisch, Richard L. Breen; and 1958 – Honorary Award – That Lady in Ermine, 1946 Cluny Brown, 1943 Heaven Can Wait, (“for outstanding service to the Academy”). He has 46 1942 To Be or Not to Be, 1941 That Uncertain Feeling, 1940 The screenwriting titles, some of which are 1959 Journey to the Center Shop Around the Corner, 1939 Ninotchka, 1938 Bluebeard's Eighth of the Earth, 1956 “Robert Montgomery Presents”, 1955 The Girl Wife, 1937 Angel, 1935 La veuve joyeuse, 1934 The Merry Widow, in the Red Velvet
    [Show full text]
  • Cycle Ernst Lubitsch
    LE LOCAL PRÉSENTE UN ÉTÉ AVEC ERNST LUBITSCH 9 films 8 semaines du 10 juillet au 3 septembre 2019 Eldorado St-Pierre - L'Estran Marennes ANGE LE LIEUTENANT SOURIANT du 10 au 16 juillet* du 07 au 13 août* Ernst Lubitsch Ernst Lubitsch États-Unis • 1931 États-Unis • 1937 1h33 1h32 Avec Maurice Chevalier, Miriam Hopkins, Claudette Scénario : Samson Raphaelson, Colbert D'après la pièce de Melchior Lengyel L'empereur du Flausenthurm et sa fille, la princesse Avec Marlene Dietrich, Melvyn Douglas, Herbert Marshall Anna, sont en visite à Vienne. Pendant le défilé, le À Paris, la femme d’un diplomate britannique se fait passer lieutenant Niki lance un sourire à son amie Franzi pour une aventurière et séduit un ami de son mari. mais la princesse Anna le prend pour elle. Niki doit l'épouser pour réparer l'offense... LA HUITIÈME FEMME DE BARBE BLEUE du 17 au 23 juillet* L'ÉVENTAIL DE LADY WINDERMERE Ernst Lubitsch le jeudi 08 août à 21h États-Unis • 1938 Ernst Lubitsch Ciné-concert 1h25 États-Unis . 1925 Scénario : Charles Brackett, Billy Wilder 1h20 D’après la pièce d’Alfred Savoir D’après la pièce d’Oscar Wilde Avec Claudette Colbert, Gary Cooper, Edward Everett Horton, Avec Ronald Colman, Irene Rich, May McAvoy David Niven La jeune lady Windermere croit infidèle son mari Michael Brandon, milliardaire américain en vacances à Nice, qu’elle a surpris avec une femme mystérieuse. tombe sous le charme de Nicole, qu’il décide de séduire. SÉRÉNADE À TROIS HAUTE PEGRE Ernst Lubitsch du 14 au 20 août* États-Unis • 1933 du 24 au 30 juillet* Ernst Lubitsch 1h31 États-Unis • 1932 Scénario : Ben Hecht 1h23 D’après la pièce de Noël Coward Avec Fredric March, Gary Cooper, Miriam Hopkins Scénario : Samson Raphaelson, Grover Jones Deux américains partageant un appartement à Paris D’après la pièce de Lazlo Aladar tombent tous les deux amoureux de la belle et Avec Herbert Marshall, Miriam Hopkins, Kay Francis spirituelle Gilda Farrell qui ne peut se décider entre les Gaston et Lilly, deux escrocs tombés amoureux, décident de deux prétendants.
    [Show full text]
  • ERNST LUBITSCH Bluebeard's Eighth Wife 1938 Titre Français : La
    ERNST LUBITSCH Bluebeard’s eighth wife 1938 titre français : La huitième femme de Barbe-Bleue Autre séquence d’anthologie, la rencontre a lieu cette fois dans une boutique niçoise Michael BRANDON, riche américain, se voit refuser l’acquisition de la seule veste d’un pyjama. Il en fait une question de principe et refuse de payer pour le bas qu’il ne porte pas. Une jeune femme vient à son secours en prenant le pantalon. C’est Nicole de Loiselle, fille d’un aristocrate ruiné. Rien ne résiste à Brandon et il finit par obtenir la main de la jeune femme mais, le jour du mariage, il lui apprend qu’il a été marié et a divorcé sept fois. Nicole de Loiselle veut fuir mais se ravise et choisit le combat : elle épouse contre un contrat doré en cas de divorce et entame une lutte sourde pour dompter ce séducteur trop sûr de lui. Elle se refuse à lui tout en le provoquant et leur lune de miel est un étrange ballet d’esquives. Brandon recherche de l’aide dans les livres, il croit l’avoir trouvé grâce à Shakespeare dont il applique les recettes de La mégère apprivoisée ! Las, il se heurte à des . Pris de doute, il fait suivre Nicole par un détective qui ne trouve rien de répréhensible dans la vie indépendante de son épouse. Mais Nicole surprend l’enquêteur et monte un piège en forçant sa complicité. Comme toujours, un grain de sable vient enrayer le mécanisme, Albert, amoureux de Nicole arrivé à l’improviste est victime d’un quiproquo.
    [Show full text]
  • Ernst Lubitsch8 – 21 DÉCEMBRE 2010
    Ernst Lubitsch8 – 21 DÉCEMBRE 2010 Cinéma Institut de l’image .................................... HAUTE PÈGRE SÉRÉNADE À TROIS Trouble in Paradise (USA, 1932) 83 min Design for Living (USA, 1933) 90 min Scén. Samson Raphaelson Scén. Ben Hecht (d’après la pièce Int. Miriam Hopkins, Kay Francis, Charles éponyme de Noel Coward) Ruggles, Herbert Marshall… Int. Gary Cooper, Fredric March, Miriam Hopkins… Gaston Monescu et Lily forment un couple d’escrocs très habiles. Le vol Deux amis artistes font la connais- d’un sac permet à Gaston de s’intro- sance d’une charmante jeune femme Ernst Lubitsch8 – 21 DÉCEMBRE 2010 duire chez la belle Mariette Colet, dans le train qui les conduit à Paris. dont il tombe amoureux. Mais Lily va L’un et l’autre tombent amoureux Pour terminer l’année 2010 en beauté, l’Institut de l’Image a choisi de remettre les choses au point… de leur muse qui déclare qu’aucune revenir sur l’œuvre d’Ernst Lubitsch, celui dont, selon François Truffaut, relation amoureuse ne doit exister « Pour ce qui est du style pur, je entre eux… « le charme malicieux (…) faisait vraiment un Prince ». n’ai jamais surpassé, ni même égalé Haute pègre. » Il fallait tout le génie de Lubitsch pour Né à Berlin en 1892, Lubitsch réalise son premier film en Allemagne, Ernst Lubitsch faire passer cette histoire de relation à en 1914. Après plusieurs comédies et films à gros budget (Les Yeux de trois à travers les mailles de la censure la momie, La Du Barry…), il émigre à Hollywood en 1922 et connaît un du code Hays.
    [Show full text]