Chères Brinckheimoises et Brinckheimois,

Le gilet jaune, vêtement de sécurité par excellence, est devenu depuis quelques semaines le signe de ralliement de ce que le Président de la République a récemment appelé « classes populaires et laborieuses ». Parti des réseaux sociaux et d’un ras le bol de la périphérique, c’est un phénomène inédit et surtout inattendu. Durable ou non, ce mouvement a la particularité de passer outre les corps intermédiaires, syndicats et partis politiques, devenus en deux ans inaudibles et décriés, voir porteurs de tous les maux. Comme pour toute protestation, chacun peut en penser ce qu’il veut. On doit simplement rappeler que si le droit de grève est une liberté, le respect des personnes et des biens l’est tout autant. Ce qui est certain c’est qu’en tant que maire, je connais les difficultés que peuvent rencontrer un certain nombre de nos concitoyens. Les travailleurs pauvres et dorénavant les retraités pauvres ne sont pas une fiction. Ils existent et connaissent de plus en plus de difficultés à « boucler le mois ». Aujourd’hui il existe de plus en plus de gens qui travaillent, gèrent de façon économe leur budget, mais qui sont en difficulté ou tellement sur le fil du rasoir que la moindre dépense imprévue met leur équilibre budgétaire en péril. Si l’on n’y prête pas attention, on tend vers une société française à deux vitesses. Une telle évolution porterait les germes d’actions plus radicales et de réactions électorales épidermiques. Sur le fond du sujet, le prix du carburant et des combustibles n’est qu’un élément parmi d’autres, mais c’est celui qui a servi de détonateur. Je suis persuadé que personne n’est opposé à la transition écologique. C’est du pur bon sens. Mais elle doit être absolument accompagnée de mesures pour maintenir et améliorer le pouvoir d’achat. Car ce qui est vrai à Paris ne l’est pas en , et que sans voiture nous ne pouvons pas nous déplacer pour travailler, nous soigner et consommer. C’est le quotidien de tous ceux qui ne résident pas en zone urbaine. On ne peut le nier. Pendant longtemps, les collectivités locales pouvaient mettre en place des mesures ou une fiscalité adaptée pour compenser la rigueur de dispositifs nationaux. Malheureusement les coupes budgétaires qui ont été imposées par l’Etat ces dernières années, rendent de plus en plus difficile de telles orientations. Il faut espérer désormais que le déclassement social que ressentent de plus en plus nos concitoyens soit concrètement pris en compte et que des mesures correctives efficaces soient décidées dès à présent. Sinon on peut craindre un climat social pour le moins tendu voir explosif. A travers toutes ces préoccupations, nous avons gardé en tête votre bien-être et votre épanouissement dans notre commune. L’étude du plan local d’urbanisme est toujours en cours et verra sa concrétisation en mai 2019.Au niveau de l’éclairage public, la dernière et troisième phase de travaux est terminée et Brinckheim est ainsi équipé entièrement en luminaires LED, nous avons d’ailleurs déjà constaté une baisse significative de la consommation en électricité. Nous avons aussi entrepris une chasse aux fuites d’eau sur notre réseau d’eau potable, les fuites trouvées ont immédiatement été réparées. Chaque maison et logement a été équipé de nouveaux compteurs avec une tête émettrice : suite aux relevés effectués régulièrement, nous avons constaté chez certaines personnes des consommations d’eau potable anormalement élevées : nous les avons donc contactées pour les informer et les sensibiliser à cette surconsommation, dans le but de réaliser des économies financières, mais également pour préserver cette ressource naturelle si importante à la vie. Nous avons également décidé de remplacer notre vieux camion de pompier (plus de 25 ans et problématique de pièces de rechange) par un nouveau camion plus puissant et adapté aux nouvelles normes : cet investissement a été mûrement réfléchi, mais au vu du nombre et de l’assiduité de nos sapeurs pompiers volontaires, et dans l’intérêt général, nous avons validé cet achat, le véhicule neuf devrait arriver à la fin de l’été 2019. Nous avons également assuré l’entretien et le remplacement de fenêtres et de portes dans nos bâtiments communaux, et changé le portail de la cour de l’école. Des travaux de réparations et d’améliorations de voiries ont été effectués. L’embellissement de notre village est aussi très important à nos yeux. Seul bémol ; nous nous donnons du mal pour créer des espaces de vie et de rencontres, mais malheureusement ils font l’objet de dégradations régulières par des jeunes peu scrupuleux, ainsi la maison des vignes, nos jeux au terrain de football, les bancs à la fontaine, l’arrière de l’église, le cimetière et nos espaces fleuris, sont régulièrement pris d’assaut : je demande aux parents de faire le nécessaire et de s’intéresser aux activités de leurs jeunes lorsqu’ils sont à l’extérieur !!! Je tiens à saluer et à remercier très sincèrement tous les bénévoles, qui au sein des Associations et de la Municipalité, animent notre vie locale pour la rendre toujours plus vivante et conviviale : le corps local des Sapeurs Pompiers et son Amicale, l’Amicale des donneurs de sang, la Chorale Sainte Cécile, le Conseil de Fabriques, l’équipe Pastorale qui anime notre Communauté des Paroisses des Sources du Mühlgraben aux Rives du Rhin et les Boulistes. Le Carnaval, la Fête de la musique, le Bœuf à la broche, les Fenêtres de L’Avent, le Repas avec nos aînés, sont autant d’animations qui font vivre le village et qui permettent aux Brinckheimois de sortir et de se rencontrer. J'en suis très fier et très heureux ! Je vous souhaite bonne lecture de ce bulletin et surtout, je vous souhaite à toutes et tous de bonnes fêtes de fin d’année, pleines de lumières et de partage. Je vous invite toutes et tous, le mercredi 9 janvier 2019 à 19 heures à la salle communale de Brinckheim, pour mes vœux à la population.

Votre Maire Philippe GINDER LES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

CIT-ENERGIE : CONVENTION Six salariés et quelques 150 bénévoles assurent le fonctionnement de la Banque Alimentaire 68, et leur engagement permet Le Conseil Municipal, sur le rapport de de maitriser les charges financières liées à Monsieur GINDER Philippe, Maire, sur le leur activité. relais Transition Energétique, après en avoir A présent, pour continuer leurs activités délibéré, à l’unanimité : dans de meilleures conditions, un investissement d’un montant de 983 000 € - approuve la convention entre Saint- pour l’agrandissement de la banque Louis Agglomération et la commune alimentaire, s’avère nécessaire. pour la collecte et la valorisation des Un don de 1€ par Haut-Rhinois permettrait certificats d’économies d’énergies le financement de ce projet. issus d’opérations réalisées sur son Monsieur le Maire propose de verser une patrimoine ; subvention exceptionnelle de 371 € (soit 1 € par 371 habitants) - Autorise le Maire à signer ladite Après avoir délibéré, Le Conseil Municipal, convention de partenariat proposée à 5 voix pour une abstention et 4 voix contre, par Saint-Louis Agglomération pour décide de verser la somme de 371 € à la la valorisation des certificats banque alimentaire du Haut-Rhin. d’économies d’énergies des communes-membres de Saint-Louis Agglomération jusqu’à la fin de la 4e période de valorisation des CEE, soit le 31 décembre 2020 ;

SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A LA BANQUE ALIMENTAIRE

Au moins 11 000 Haut-Rhinois dépendent d’une aide alimentaire représentant pour 2016, 2 588 tonnes d’une valeur de 7 724 257 €. CONVENTION D’ATTRIBUTION DU Ainsi, depuis 32 ans, la banque alimentaire FOND DE CONCOURS assure la récolte gratuite de denrées alimentaires auprès du grand public, des industriels de l’agroalimentaire et de la Monsieur le Maire propose de signer une grande distribution, pour le compte de 56 convention avec Saint-Louis Agglomération associations caritatives, 27 CCAS et 13 pour déterminer les modalités de versement épiceries solidaires en contact avec les du fonds de concours. bénéficiaires des communes du Haut-Rhin. La commune s’engage à présenter une seule demande de financement par projet, elle assure la conduite des opérations de conception et de réalisation jusqu’à la Michel, Président de la chasse St Hubert a garantie de parfait achèvement de informé la commune que Messieurs l’opération et s’engage à faire mention de la SCHMITT Pierre et GROELLY Yvan sont participation de Saint-Louis Agglomération remplacés par deux nouveaux dans toutes les actions d’information ou de permissionnaires : Messieurs STREIT communication. Roland et BINGLER Pierre. Le fonds de concours est versé à la commune en une seule fois sur présentation Le Conseil Municipal en prend acte. du bilan financier et la copie des notifications éventuelles de subventions de cofinanceurs de l’opération. Après avoir délibéré, Le Conseil Municipal, à l’unanimité des présents, charge Monsieur le Maire de signer la convention.

ECOLE : SEMAINE A 4 JOURS

L’équipe enseignante s’est réunie pour discuter des nouveaux horaires qui pourraient être mis en place dans le cas d’un retour à la semaine à 4 jours.

Puis le Conseil d’Ecole a donné un avis SYNDICAT D’ELECTRICITE ET DE favorable au retour à la semaine des 4 jours GAZ DU RHIN à partir de la rentrée de septembre 2018. C’est pourquoi Monsieur le Maire propose au conseil municipal de valider le retour de Monsieur le Maire fait communication du la semaine à quatre jours et charge le Rapport d’activité 2017 du Syndicat SIVOSC de gérer le transport scolaire. d’électricité et de gaz du Rhin accompagné du Compte Administratif 2017. Après délibération le conseil municipal approuve à l’unanimité le retour à la semaine Les points forts de l’année sont : de 4 jours. *L’élection des membres du bureau *L’Adhésion de la ville de Hésingue pour une partie de son territoire *Le contrôle des concessions d’électricité et de gaz *Le reversement aux communes de la redevance d’investissement R2 *Les travaux environnement 2017 au titre de l’article 8 financés par Enedis *Les déplacements d’ouvrage basse et moyenne tensions LOCATION DE CHASSE *L’enfouissement des lignes électriques basse et moyenne tensions ……

Monsieur le Maire informe le Conseil Le Conseil Municipal en prend acte. Municipal que Monsieur SCHMITT SUBVENTION un excédent de fonctionnement de: 360 455.10 € un déficit d’investissement de : Monsieur le Maire donne lecture d’une 50 177.78 € demande de subvention de la part du Président de la Société d’Histoire de Puis il développe les différents chapitres de et Environs. ce document comptable. Il propose de verser une subvention Après que Monsieur le Maire ait quitté la exceptionnelle à l’association d’une valeur salle, Le Conseil Municipal, à l’unanimité de 500€. des membres présents,

Après délibération, à l’unanimité, le Conseil Fixe comme suit les résultats : Municipal accepte le versement de 500 € à la Société d’Histoire de Bartenheim et EXCEDENT DEFICIT Environs. Section 360 455.10 € fonctionnement Section 50 177.78 € investissement RAPPORT EAU ET ASSAINISSEMENT Excédent global 310 277.32 €

Approuve l’ensemble de la comptabilité Monsieur le maire rappelle que le Code d’administration soumise à son examen. Général des Collectivités Territoriales impose, par son article L.2224-5, la Déclare toutes les opérations de l’exercice réalisation d’un rapport annuel sur le prix et 2017 définitivement closes et les crédits la qualité des services d’eau et annulés. d’assainissement collectif. Après présentation de ce rapport, le conseil municipal adopte à l’unanimité le rapport APPROBATION DU COMPTE DE sur le prix et la qualité du service public GESTION M14 d’eau et d’assainissement collectif. Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents, après s’être fait présenter le Budget primitif de l’exercice, après avoir entendu et approuvé le Compte Administratif exercice 2017, statuant sur l’exécution du Budget de l’exercice 2017 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires, statuant sur la comptabilité des valeurs inactives, déclare que le Compte de Gestion dressé pour l’exercice 2017 par le Receveur, visé et certifié conforme par APPROBATION DU COMPTE l’ordonnateur, n’appelle ni observation ni ADMINISTRATIF M14 réserve de sa part.

Monsieur Henri GOEPFERT, 1er Adjoint au Maire expose que le Compte Administratif du budget de la commune, exercice 2017 se solde par un excédent global de : 310 277.32 € AFFECTATION DU RESULTAT – M14 BUDGET M14

Le Conseil Municipal, réuni sous la Le Conseil municipal adopte à l’unanimité le présidence de Monsieur Philippe GINDER, budget primitif de la commune pour 2018, Maire, après avoir entendu et approuvé le qui s’équilibre en dépenses et en recettes à : compte administratif de l’exercice 2017 modifié par la délibération n° 230: 571 500.13 € pour la section de fonctionnement Constatant que le compte administratif présente : 410 847.78 € pour la section un excédent de fonctionnement de 360 455.10 € d’investissement. et un déficit d’investissement de 50 177.78 €

Décide à l’unanimité d’affecter le résultat de l’exercice comme suit : APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF M49 Article 002 (excédent de fonct. reporté) : 310 277.32 € Article 1068 Affectation complémentaire en Monsieur Henri GOEPFERT, 1er Adjoint réserve : 50 177.78 € au Maire expose que le Compte Article 001 (déficit d’investissement Administratif du budget de l’eau, exercice reporté) : 50 177.78 € 2017 se solde par un excédent global de : 82 996.09 €

TAUX D’IMPOSITION 2017 Puis il développe les différents chapitres de ce document comptable.

Le Conseil municipal, délibérant sur les taux Après que Monsieur le Maire ait quitté la d’imposition des quatre taxes locales, décide salle, Le Conseil Municipal, à l’unanimité à l’unanimité de ne pas augmenter les taux des membres présents, pour l’année 2018.

Fixe comme suit les résultats : Taux Produits EXCEDENT Taxe 18.57 % 87 335 € Section fonctionnement 32 506.94 € d’habitation Section investissement 50 489.15 € Excédent global 82 996.09 € Foncier bâti 12.81 % 36 573 €

Foncier 70.12 % 10 308 € Approuve l’ensemble de la comptabilité non bâti d’administration soumise à son examen.

Déclare toutes les opérations de l’exercice 2017 définitivement closes et les crédits annulés. APPROBATION DU COMPTE DE Pour les habitants de Brinckheim : GESTION M49 2018 EAU 1.35 € Le Conseil Municipal, à l’unanimité des ASSAINISSEMENT 2.0470 € membres présents, après s’être fait présenter le Budget primitif de l’eau de l’exercice, après avoir entendu et approuvé le Compte Pour le SPANC : Administratif exercice 2017, statuant sur l’exécution du Budget de l’exercice 2017 en 2018 ce qui concerne les différentes sections EAU 1.35 € budgétaires, statuant sur la comptabilité des SIAM 0.9042 € valeurs inactives, déclare que le Compte de Gestion dressé pour l’exercice 2017 par le Receveur, visé et certifié conforme par Après délibération, le conseil municipal l’ordonnateur, n’appelle ni observation ni décide à l’unanimité les tarifs d’eau ci-dessus, réserve de sa part. et charge Monsieur le Maire de l’exécution de la délibération. AFFECTATION DU RESULTAT – M49

Le Conseil Municipal, réuni sous la présidence de Monsieur Philippe GINDER, Maire, après avoir entendu et approuvé le compte administratif de l’exercice 2017 :

Constatant que le compte administratif présente

un excédent de fonctionnement de 32 506.94 € un excédent d’investissement de 50 489.15 €

Décide à l’unanimité d’affecter le résultat comme suit : Excédent de fonctionnement reporté : 32 506.94 € PARTICIPATION POUR Excédent d’investissement reporté: ASSAINISSEMENT COLLECTIF 50 489.15 € Monsieur le Maire propose de revaloriser le montant de la participation à 3 200 €. TARIFS EAU Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité fixe la participation pour Monsieur le Maire propose de ne pas l’assainissement collectif à compter du 11 modifier les tarifs de vente d’eau pour avril 2018 comme suit : l’année 2018. Ils seront donc de : *Maison individuelle 3 200 € *Immeuble collectif - Participation de base Après délibération, le conseil municipal 3 200 € décide à l’unanimité d’autoriser Monsieur le - Par logement à Maire à signer l’offre de crédit du Crédit partir du deuxième 30% de la Mutuel Rhin Jura pour payer le camion des Participation de base pompiers. Ce crédit s’élève à 190 000€ sur soit : 960 € 15 ans, au taux de 1.25% fixe.

Pour les constructions comprises dans le périmètre de la participation pour voies et EMPLOI SAISONNIER réseaux, la participation pour raccordement à l’assainissement ne sera pas appliquée. Pour pallier à un accroissement temporaire d’activité (jardinage, désherbage….), BUDGET Monsieur le maire propose de recruter des jeunes du village, âgés de 16 ans révolus, sur la base de 20h par semaine. Le Conseil municipal adopte à l’unanimité le budget primitif (budget M49) pour 2017, qui Il est proposé d’autoriser le recrutement s’équilibre en dépenses et en recettes à : d’emplois saisonniers durant la période courant du 15 juin au 30 septembre qui 104 306.94 € pour la section de seront répartis en fonction de la charge de travail, de procéder au recrutement par fonctionnement l’intermédiaire du Centre de Gestion du 60 100.23 € pour la section Haut-Rhin, et d’habiliter Monsieur le Maire d’investissement. à signer les conventions relatives et tous documents s’y rapportant. Le conseil municipal accepte la proposition, et autorise Monsieur le maire à recruter par l’intermédiaire du centre de gestion.

FINANCEMENT DU CAMION POMPIER DENOMINATION DE DEUX RUES Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal d’effectuer un crédit sur quinze Les deux rues autour du stade de foot n’ont ans pour financer l’achat du camion des actuellement pas de nom, il est proposé de pompiers. nommer ces deux rues. Après délibération, à l’unanimité, le Conseil Il présente les propositions reçues par les Municipal décide de nommer : banques. -La rue le long du petit train : Rue du Stade MODIFICATION DE LA LONGUEUR -La rue le long des arbres : Rue des Platanes. DE VOIRIE

Monsieur le Maire rappelle que la dotation forfaitaire de fonctionnement est calculée avec différentes bases communales, dont la longueur de voirie.

Au cours de l’année 2018, les rues du Muhlgraben et des Cerisiers ont été reversées dans le domaine communal.

C’est pourquoi Monsieur le Maire propose de valider 3 793 mètres de voirie. Le conseil municipal valide cette longueur totale de voirie.

ARRÊTE DU PLU AUTORISATION DE PAIEMENT

Monsieur le Maire rappelle que dans le cas Monsieur le Maire rappelle que la où le budget d’une collectivité territoriale délibération prescrivant la révision du PLU n’a pas été adopté avant le 1er janvier de a précisé les modalités d'une concertation l’exercice auquel il s’applique, l’exécutif de associant les habitants, les associations la collectivité territoriale est en droit de locales et les autres personnes concernées, à mettre en recouvrement les recettes et de l'élaboration du nouveau PLU. Ces mandater les dépenses de la section de modalités ont été respectées. Fonctionnement. Il est en droit de mandater les dépenses afférentes au remboursement Après en avoir délibéré, le Conseil en capital des annuités de la dette venant à Municipal : échéance avant le vote du budget.

Prend acte du bilan de la concertation dressé En outre, jusqu’à l’adoption du budget, par Monsieur le Maire et décide, qu'au vu de l’exécutif de la collectivité territoriale peut, ce bilan, le dossier du projet de P.L.U. sur autorisation de l’organe délibérant, présenté par Monsieur le Maire, peut être engager, liquider et mandater les dépenses arrêté ; d’investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l’exercice Arrête le projet de PLU ; précédent. Après avoir délibéré, le Conseil Municipal, Dit que la présente délibération fera l'objet à l’unanimité des présents, autorise le d'un affichage en mairie pendant un mois et paiement des dépenses d’investissements sera transmise au représentant de l'Etat ; avant le vote du BP 2019 sur la base des enveloppes financières suivantes : Dit que le projet de PLU arrêté sera transmis pour avis aux personnes consultées en -Budget Eau et Assainissement : 13 084 € application des articles L153-16 et L153-17 -Budget principal : 88 250 € du code de l’urbanisme. BIENVENUE A BRINCKHEIM

Monsieur Muller Christophe et Madame Aouni Anaïs et Kélya, Matthéo et Nolan

Monsieur Coytte Nicolas et Madame Jardot Johanna

Madame Droste Nathalie

Madame Boulahrouz Sandrine, Bryan, Lorine et Léa

Monsieur Dyani Karim et Madame Moulins Claire-Pauline et Noé

Madame Hamza Sabaeta, Rania et Rayan

ILS SONT NES CETTE ANNEE

Yesil Evin le 1er mars 2018

Scholer Méoline le 6 juillet 2018

Delli Elya le 11 juillet 2018

Vogt Allemann Anthony le 7 octobre 2018 Elya Anthony

ILS SE SONT UNIS

16 juin : Sylvie Lefebvre et Jean Bernard Sutter

ILS NOUS ONT QUITTÉS

M. GAUTHIER André M. WEBER Jean-Georges Mme SIRLIN Antoinette

LE REPAS DES AÎNES Année scolaire 2018 - 2019 Répartition par village Brinckheim 8 Cette année, nous accueillons à l’école maternelle de Brinckheim : Kappelen 10 Stetten 6  10 moyens (nés en 2014) 1  17 petits (nés en 2015) 1 soit au total 27 élèves Froenigen 1

DEPUIS LA RENTREE

A la rentrée, les petits ont découvert l’école, leur maîtresse Dorothée Pfaff ainsi que Maryline Couroupoula, l’aide maternelle.

Depuis la rentrée les petits et les moyens ont travaillé autour de livres : Pop à l’école et Pop mange de toutes les couleurs. C’est l’histoire d’un dinosaure multicolore. Les petits comme les moyens ont décoré leur étiquette porte-manteau avec des petits dinosaures POP.

Les petits ont peint leur dinosaure de la couleur de leur groupe de travail et ont collé des gommettes de différentes couleurs.

Les moyens ont réalisé des dinosaures en collant des papiers de différentes couleurs.

Suite à la lecture de ces histoires, les petits et les moyens ont fabriqué leur propre livre : Pop mange de toutes les couleurs et ils ont décoré le couloir avec des POP, des dinosaures multicolores et de nombreux arcs-en-ciel. A l’école maternelle de Brinckheim, nous avons deux mascottes Oscar et Basile. Nous voulions découvrir où ils habitent réellement à Brinckheim. C’est ainsi que fin septembre, nous nous sommes rendus à la cabane d’Oscar et Basile, la maison des vignes, qui se trouvent sur les hauteurs de Brinckheim. Sur le chemin, les enfants ont observé différents changements qui s’opèrent en automne et ont ramassé des épis de maïs, des noix, des feuilles, des branches mais aussi des escargots et des plumes d’oiseaux…

De retour à l’école, nous avons trié ce que nous avons trouvé. Puis nous avons réalisé un élevage d’escargots.

Lors de la semaine du goût, les enfants ont découvert différents goûters :

- Le lundi : visite de la ferme chez M. et Mme Kirchherr à Brinckheim et dégustation de yaourts. Un grand merci pour leur accueil. - Le mardi : réalisation et dégustation de soupe au potimarron

- Le jeudi, les élèves ont confectionné des pavés au chocolat et des muffins au potimarron

Pour finir, le vendredi, les enfants ont réalisé une salade de fruits. Bon appétit ! Cette année, les enfants ont confectionné avec soin une lanterne en forme de dinosaure pour la traditionnelle Saint-Martin. Ils se sont promenés avec leur lanterne dans les rues de Stetten, le mardi 13 novembre 2018. Pour clore cette soirée, un goûter a été offert par le SIVOSC : pain d’épices, gâteaux, madeleines, chocolat chaud et vin chaud.

Les élèves ont attendu avec impatience la venue du Saint-Nicolas le jeudi 6 décembre et ils ont préparé toutes sortes de bricolage pour le marché de Noël et les fêtes de fin d’année.

QUELQUES DATES IMPORTANTES :

La fête des écoles se déroulera à la salle polyvalente de Kappelen le vendredi 28 juin 2019 en soirée.

CALENDRIER SCOLAIRE : Année scolaire 2018-2019

Zone B

Début Reprise

Toussaint du S 20 octobre 2018 au L 5 novembre 2018

Noël du S 22 décembre 2018 au L 7 janvier 2019

Hiver du S 9 février 2019 au L 25 février 2019

Pâques Du S 6 avril 2019 au L 23 avril 2019

Eté Du samedi 6 juillet 2019 LES GRANDS ANNIVERSAIRES

Madame VAISSIER

Madame KEIFLIN Chantal

Monsieur STOECKLIN François

Monsieur HAHN Wolfgang Monsieur KOENIG René Monsieur GINDER Fernand

Monsieur JOUIN Georges

Madame WEBER Françoise La page du Conseil de Fabrique et la vie paroissiale

L'aventure Taizé

L'année 2017 s'est achevée et l'année 2018 a commencé avec l'aventure Taizé. En effet, la 40e Rencontre Européenne de Taizé pour le Nouvel An avait lieu à Bâle cette année. Les paroisses aux alentours, aussi bien en Suisse, qu'en France et qu'en Allemagne, étaient sollicitées pour l'hébergement des jeunes. Notre communauté de paroisses a pris part à cet événement en accueillant 100 jeunes. Sur ces 100 jeunes, 14 jeunes (2 Polonaises, 4 Biélorusses, 6 Catalans et 2 Françaises) ont été hébergés dans 6 familles brinckheimoises. Parmi les jeunes Catalans se trouvait un prêtre qui a demandé à célébrer la messe dès son arrivée, le jeudi 28 décembre. Notre église a donc vu une messe célébrée en catalan ! Ces jeunes, ainsi que ceux de paroisses environnantes, ont participé avec leurs familles d'accueil, à la messe dominicale du 31 décembre. À cette occasion, notre église a été parée d'un décor rappelant Taizé. Après la messe, les jeunes hébergés dans notre village et leurs familles d'accueil se sont retrouvés chez la famille Sutter pour un déjeuner participatif très chaleureux, chacun ayant réussi à trouver une petite place... Tous ceux qui ont participé à cette aventure, de près ou de loin, gardent un merveilleux souvenir de ce Nouvel An – un des plus beaux de leur vie – malgré quelques larmes versées lors du départ de ces jeunes, le 1er janvier. Cette manifestation s'est clôturée par une prière d'action de grâce dans la cathédrale de Bâle, le 14 janvier, avec la présence de nombreux organisateurs. Trois jeunes de Brinckheim, Angélique, Marie Sutter et Marie-Odile Racary, y ont représenté la France par un témoignage donné en tant que jeunes organisatrices sur notre communauté de paroisses.

Anniversaires

Le 14 décembre 2017, la veillée de l'Avent fêtait sa cinquième édition. Elle avait pour thème Marie. Temps de méditation entrecoupé de chants, elle s'est clôturée par un temps convivial, animé par le groupe Diva Divague qui a enchanté le public d'airs de Noël. Le 25 février 2018, notre chorale a célébré son centième anniversaire lors d'une messe unique, avec la présence des différentes chorales de notre communauté de paroisses, ainsi que celle du vicaire épiscopal, Hubert Schmitt. Cette belle messe s'est terminée par un verre de l'amitié à la salle des fêtes, suivi, pour les choristes, par un repas offert et préparé par un chantre qui fêtait ses 60 ans. Cette année marque aussi les 15 ans de la participation de Marie-Odile à la décoration des feuillets imprimés et distribués lors des principaux offices. Brinckheim et la cathédrale de Strasbourg Cette année, la cathédrale de Strasbourg aura vu plus d'un Brinckheimois en ses murs ! La chorale s'y est rendue le 3 juin, dans le cadre de ses festivités de son centenaire. Elle a assisté à la messe le matin et en a fait une visite guidée l'après-midi, tout en chantant quelques chants, bien évidemment ! Le 24 juin c'était au tour de trois jeunes Brinckheimoises. Suite à leur implication dans l'aventure Taizé, elles étaient invitées par l'évêque, monseigneur Luc Ravel, à participer à une journée spéciale pour les jeunes à l'occasion de l'ordination de trois prêtres. Au programme : petite visite de l'archevêché, enseignement, repas au Grand Séminaire, visite de la bibliothèque de ce dernier et participation à la messe d'ordination. Enfin, le 7 octobre, Angélique, la « grande » Marie et la « petite » Marie se sont rendues, avec d'autres servants de messe de notre communauté de paroisses, à Strasbourg pour participer à la journée qui leur était dédiée. Au programme : visite en bateau-mouche avec l'évêque, petits ateliers, repas et l'après-midi, entrée en procession dans la cathédrale pour la messe. Le 7 octobre étant aussi le jour de notre fête patronale, notons que deux autres servants de messe sont restés pour égayer de leur présence la messe chez nous.

Récréations pour les servants de messe Cela fait un peu plus d'un an que les servants de messe essayent de se réunir un après-midi par vacances pour jouer à des jeux de société avec quelques amis, histoire de passer du bon temps ensemble. Et cette année, au début des grandes vacances, un jeu de piste était organisé auquel étaient conviés les servants de messe de notre communauté de paroisses. Une quinzaine de jeunes ont ainsi arpentés les environs du village tout en répondant à un questionnaire sur le thème des héros (bibliques, mythologiques, de films, ...). Ce jeu a eu un franc succès !

Remerciements Hommage Si notre paroisse continue à vivre, c'est grâce à tous ceux qui apportent régulièrement leurs talents Lundi 15 pour l'entretien de l'église, son fleurissement, son octobre, le nettoyage, l'animation des offices ou leur simple village s'est présence dans l'assemblée. réuni pour un Un grand MERCI à toutes ces personnes ! dernier Et bien évidemment, si l'envie vous vient de hommage à rejoindre l'équipe de nettoyage, des lecteurs, des notre ancien servants de messe ou la chorale, vous êtes les maire, bienvenus ! Jean-Georges Weber. Notre église lui doit beaucoup, Belle et sainte fête de Noël ! Bonne année 2019 ! car il n'a ménagé ni sa peine, ni son temps pour la rénovation intérieure de cet édifice entre Marie-Odile et Martin 1983 et 1985. LES TRAVAUX DE L ‘ANNEE SUR LE BAN DE BRINCKHEIM

Changement des fenêtres de l’école et de la salle communale

Pose d’un candélabre rue des Merles

Installation d’un nouveau portail à l’école

Pose de bornes hygéca

Réaménagement de l’avant de la mairie Elimination du sapin à l’école LES TRAVAUX DE L ‘ANNEE SUR LE BAN DE BRINCKHEIM

Mise en place de compteur ‘télé relève’

Réfection de la rue du Chenil

Réparation des fuites d’eau rue des Abeilles et rue de l’Eglise

Installation d’un digicode pour l’ouverture Décoration de noël de la porte de la caserne des pompiers Le clin d’œil des Sapeurs-Pompiers

Bilan de l’année 2018

Effectif du Centre de Première Intervention

. Effectif : 16 Sapeurs-Pompiers actifs . JSP : 2 Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP du Pays de Sierentz) . Engagement : Néant . Démission : 1 

Samedi 26 Mai 2018 Vendredi 15 Juin 2018               Recyclage Secours à Personne Parcours Adapté Opérationnel au CPI Brinckheim au CPI Brinckheim

Interventions

Récapitulatif annuel des interventions : (au 05.11.18)  . Secours à personnes 4 . Incendie 0 . Accident sur voie publique 6 . Protection des personnes, des biens et de l’environnement 8

L’ensemble représente 101 heures d’intervention Formations

La Formation de Maintien, d’Actualisation et de Perfectionnement des Acquis (FMAPA) représente en moyenne 40 heures de formation par année et par actif, dans le cadre de manœuvres incendie, secours à personnes et interventions diverses.

A cela il faut ajouter :

- Le recyclage Lot de Sauvetage et de Protection Contre les Chutes . 4 heures de formation LSPCC

- Recyclage de Secours à Personne au CPI Brinckheim . 8 heures de formation SAP

Investissements

Comme chaque année, commune et amicale des sapeurs-pompiers soutiennent l’acquisition de moyens techniques, afin de pérenniser la qualité et la capacité d’intervention du Centre de Première Intervention. Ci-dessous les principaux investissements consacrés, à la maintenance, au remplacement de matériel incendie et secours ainsi que des équipements de protection individuelle.

. Remplacement de matériel de secourisme . Achat de matériel hydraulique . Remplacement partiel des équipements de protection individuelle . Révision des véhicules et contrôles périodiques des moyens techniques 

Montant des investissements Commune + Amicale : 4 000 € H.T

Evènements

Exercice avec le Centre de Secours de Magstatt-le-bas et le CPI Bartenheim

Moyens engagés :           VPI Brinckheim  VTU Brinckheim  FPT Magstatt-Le-Bas  FPT Bartenheim  VSAV Magstatt-Le-Bas Informations Pratiques

Alerte par sirène

L’alerte locale peut être déclenchée à partir du bouton poussoir situé sur la façade avant du dépôt d’incendie. Pour cela, il suffit de briser la vitre à l’aide du poinçon. Une simple pression sur le bouton poussoir (illuminé le soir) déclenchera l’alerte sirène. Ne quittez pas les lieux avant d’avoir renseigné les sapeurs-pompiers sur la nature et l’endroit du sinistre.

Interventions nids de guêpes ou frelons

Il est désormais impératif de passer par le numéro d’appel d’urgence « 18 » pour procéder à la destruction de nids de guêpes ou de frelons. L’intervention sera prise en compte par le centre de traitement des alertes, et transmise en différé aux sapeurs-pompiers locaux qui se chargeront de la destruction des hyménoptères.

Essais sirène

Les essais sirène auront lieu, tous les premiers dimanches du mois à midi.

En cas d’urgence

Restez calme et indiquez clairement :

Le lieu de l’accident (ville, rue, numéro, à proximité de ?,…) La nature de l’accident (feu, accident de la route, malaise, chute, inondation, …) Le nombre de victimes (et si possible leur état apparent) La présence éventuelle de dangers spécifiques (produits chimiques, animal domestique,…)

NE RACCROCHEZ JAMAIS LE PREMIER

Recrutement

Le Corps de Sapeurs-Pompiers recrute du personnel afin de renforcer son équipe et veiller à la pérennisation du service d’incendie et de secours de la commune. Fille ou garçon, si vous vous reconnaissez dans les valeurs en lesquelles croient les soldats du feu, que le travail dans la bonne humeur ne vous effraie pas, et que votre santé le permet, vous serez accueillis les bras ouverts dans notre équipe.

Pour tous renseignements, s’adresser au Chef de Corps Adc. Thierry FEHR au 03.89.68.38.97

Le Chef de Corps Adjudant-chef Thierry Fehr Amicale des Sapeurs-Pompiers de Brinckheim Chers Amis,

C’est au nom de tous les membres de l’amicale que je vous souhaite une Bonne et Heureuse Année 2019, Bonheur, Santé et Prospérité. Je profite également de ce Bulletin pour adresser nos remerciements à Monsieur le Maire et à ses conseillers qui nous soutiennent et nous accordent leur confiance tout au long de l'année. Nous vous remercions tout également toutes et tous pour votre soutien lors de nos portes ouvertes et lors de nos différentes manifestations et vous donnons rendez-vous les 6, 12 et 19 octobre pour nos Bœuf à la broche, version 2019. Pour finir je voudrais personnellement remercier toutes les personnes qui contribuent au bon déroulement de nos manifestations et de notre Amicale.

Merci à tous. Le Président Eric Weber

Brigade Verte

Les domaines d’intervention des gardes champêtres de la Brigade Verte du Haut-Rhin sont très variés : un troupeau de moutons en divagation, un chien errant capturé et transporté en fourrière, l’incinération de végétaux, de papiers ou plastiques, des plaintes suite à l’utilisation d’une tondeuse les jours fériés, des infractions en matière de chasse ou de pêche, la circulation de véhicules dans les espaces naturels, … la liste est longue et non exhaustive ! Mais l’une de ces interventions est malheureusement encore trop fréquente : les dépôts d’immondices.

Malgré toutes les dispositions mises en place par nos communes (bennes à papiers et à verres, ramassage sélectif, déchetterie), nous retrouvons en- core trop souvent des déchets déposés en des lieux interdits ou en plein nature : le dépôt d’immondices en un lieu interdit à l’aide d’un véhicule (5e classe) est prévu par l’article R.635-8 du Code Pénal. Cette infraction est lourdement sanctionnée par une amende maximale de 1500 euros (3000 euros en cas de récidive) et d’une possible confiscation du véhicule ayant servi à commettre l’infraction.

Tout en exerçant nos actions de sensibilisation et d’information auprès du grand public, nous pensons qu’il est tout à fait intolérable de continuer à souiller notre environnement de la sorte!!

Une attention toute particulière sera ainsi apportée à l’ensemble de ces atteintes à notre cadre de vie …

Pour plus d’informations : Brigade Verte (7j/7) 03.89.74.84.04 [email protected] 22 février : collecte de sang 10 janvier : Les voeux du Maire

23 février : le carnaval de l’école

25 mars : Haut-Rhin propre

1er mai : Maïabummel 23juin : Fête de la musique 29 juin : Départ à la retraite de Brigitte BRAUN

Octobre : Le boeuf à La broche Le 31 octobre : Halloween

Décembre : Fenêtre de l’avent 6 décembre : visite du Saint-Nicolas à l’école DON DU SANG - BRINCKHEIM

Une nouvelle année s’achève pour notre Amicale, et nous souhaitons vous en faire partager les moments forts.

LES DONS DU SANG

Pour la 3ème année consécutive, nous maintenons cette année le nombre de dons enregistrés (126 pour 2018, 130 dons en 2017 et 125 en 2016). Mais ce chiffre ne relate pas exactement le nombre de poches de sang prélevées : en effet, un donneur est enregistré lorsqu’il se présente effectivement à la collecte le jour prévu. Malheureusement, les conditions de prélèvement deviennent toujours plus strictes, et à chaque session, de nouvelles mesures restrictives s’appliquent. Au final, cette année, sur les 126 dons potentiels, seules 121 poches de sang ont pu être prélevées, ce qui reste un bon résultat pour notre commune de moins de 400 habitants.

La dernière mesure restrictive concerne le virus du Nil, qui sévit dans les pays du sud depuis quelques années (Espagne, Italie…) et qui vient de s’étendre dans le sud de la France : ainsi, toute personne qui revient d’un séjour dans les régions infestées, ne peut pas donner son sang pendant au moins 28 jours après son retour…Sachant que les donneurs les plus fidèles sont souvent âgés de plus de 50 ans, et qu’ils voyagent beaucoup, la baisse de dons ne fera que s’aggraver…

Nous avons donc absolument besoin de nouveaux donneurs, et nous lançons un appel à tous : à partir de 18 ans, et quelque soit votre groupe sanguin, votre sang est précieux et peut sauver une vie : PEUT-ETRE UN JOUR LA VOTRE !!!

Ce geste est gratuit, bénévole, encadré par des médecins et ne présente absolument aucun danger. D’autant plus que même si votre don est refusé, nous vous offrons quand même de tout cœur notre collation, et serons ravis de votre présence. Notre motivation au sein de l’Amicale est toujours aussi importante, nous mettons toute notre énergie à organiser des collectes, et à préparer des repas de bonne qualité; mais c’est votre présence aux dons qui nous donne cette motivation, alors venez nous rejoindre en nombre et venez nous soutenir, nous avons besoin de vous !!!

Nous aimerions lancer un appel particulier aux nouveaux arrivants, qui trouveraient par le biais de ces dons, un excellent moyen de s’intégrer dans le village et de faire connaissance avec les « anciens ». Vous êtes tous les bienvenus, vous pouvez nous rejoindre en famille, amener les enfants, à qui le repas est également offert : c’est un excellent moyen de sensibiliser les petits dès leur plus jeune âge à la nécessité du don du sang, et ainsi ils deviendront à leur tour « donneur ». Et si vous souhaitez venir gonfler les rangs de notre association, vous êtes les bienvenus, pour vous engager à nos côtés ou tout simplement pour nous aider ponctuellement lors d’une manifestation.

Wir sprechen auch deutsch, also wenn Sie Blut spenden wollen oder nur im Verein mitthelfen wollen, erwarten wir Sie hertzlich !!!

Merci à vous tous, donneurs et membres de l’Amicale,

« UN DON DE SANG EST UN DON DE VIE »

Voici les dates des collectes de 2019 : Jeudi 21 février 16h30 à 19h30 Jeudi 2 mai 16h30 à 19h30 Jeudi 7 novembre 16h30 à 19h30

LE MAIBUMMEL

Une vingtaine de personnes ont pris part à la balade du Maïbummel, organisée sur les hauteurs de Brinckheim, à la recherche du muguet, bien présent cette année, et sous un ciel clément. De retour au dépôt communal, parents et amis attendaient déjà, et tout ce petit monde a pris part à un barbecue géant tiré du sac, après l’apéritif offert par l’amicale. Un buffet de dessert chichement achalandé a régalé petits et grands, qui ont passé l’après midi à danser et chanter, accompagnés à l’orgue par notre fidèle Jean Marie, que nous remercions pour sa présence et son soutien. Rendez vous à tous en 2019 !!!

CARNET

Toute l’Amicale s’est retrouvée au mois de juin, pour partager le bonheur de Sylvie et de Bernard Sutter, qui après 25 ans de vie commune, nous ont offert de participer à leur belle cérémonie de mariage. Sylvie, ainsi que ses filles Angélique et Marie sont toutes 3 membres actives de notre amicale, et nous les remercions sincèrement. Encore tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés !!!

LA FETE DE LA MUSIQUE

Grand succès pour cette nouvelle édition de la fête de la musique. Cette année, les talents du village étaient présents en nombre pour fêter avec nous l’arrivée de l’été. Inès a ouvert la soirée, avec sa guitare, suivie par 4 autres petits collégiens, avant de laisser la place à Catherine et son répertoire lyrique, Jean Claude et ses compères, Gilles à la guitare, Jeanne et Anne à la flûte, et Henri qui nous a fait découvrir ses talents au clavier. Après cette première partie bien remplie, Les Perles se sont emparées de la scène pour nous présenter leur répertoire pop et disco, plus d’une vingtaine de titres allant de France Gall à Johnny, en passant par Abba, Donna Summer, Gloria Gaynor et beaucoup d’autres… La soirée s’est terminée avec nos 2 mixeurs locaux, Eliott et Maxence, qui ont mis le feu au dance floor.

DE PETITS GESTES DE SOLIDARITE…

Grâce au bénéfice dégagé lors de la fête de la musique, nous avons pu remettre un petit don à l’Association « Tous pour Loulou » : Loulou est un petit garçon qui a gardé de lourdes séquelles de son accouchement, mais une opération réalisée en Allemagne ou aux Etats Unis devrait lui permettre de marcher, et nous soutenons ce fabuleux espoir, aux côtés de ses parents. Nous avons également pu remettre un petit don à un autre petit garçon handicapé.

LE SALON-EXPO DES ARTISTES ET COLLECTIONNEURS

Nous avons décidé de ne pas organiser de Salon cette année. Nous réfléchissons à la meilleure manière d’insuffler un nouveau souffle à cette manifestation, et d’y amener un nouveau dynamisme. Nous sommes à votre écoute, et toutes vos propositions qui vont dans le sens de la mise en valeur et de l’animation du village sont les bienvenues… Nous sommes prêts à nous lancer dans l’organisation d’évènements pour mettre de la vie dans le village, mais notre seule récompense est votre soutient !!! Il est plus facile de critiquer que de construire……

LE TERRAIN DE PETANQUE

Tous les vendredis après-midi, les boulistes qui le souhaitent, se retrouvent autour du terrain de pétanque et se disputent âprement la victoire. A l’issue des parties, le verre de l’amitié réconcilie tout le monde. Venez nombreux les rejoindre, il y a de la place pour tous, débutants ou chevronnés…

LES FENETRES DU CALENDRIER DE L’AVENT

Cette année a marqué le 7ème anniversaire des « fenêtres de l’avent », et de nombreuses nouvelles fenêtres sont venues se parer de lumière tout au long du mois de décembre. Nous avons eu la joie d’accueillir plusieurs nouveaux participants et les remercions pour leur engagement. Le point fort de cette manifestation a été la veillée de Noël à l’Eglise, qui a ravi l’auditoire. Après les chants de Noël entonnés par la chorale, ont été lus des textes autour de la nativité. Une rose de Jéricho, fleur immortelle et porte-bonheur en Alsace, a été présentée dans la nef. A la sortie de l’Eglise, la chorale invitée, « de vive voix », a entretenu la magie de Noël, pour le bonheur des petits et des grands, et tout le monde a partagé boissons chaudes et petits gâteaux de Noël.

L’organisation de ces différents évènements demande beaucoup de temps et d’énergie, il n’est pas facile de faire vivre un village….Nous lançons donc un appel à tous ceux qui auraient un peu de temps à nous prêter, en intégrant l’Amicale, ou tout simplement en nous donnant un coup de main lors de l’une ou l’autre des manifestations.

Faites vous connaître auprès d’Anita (03 89 70 72 15) ou de Sabine (03 89 70 73 67)

Merci à tous pour votre présence et votre soutien tout au long de l’année

Et surtout JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2019

La Présidente Anita Collavini LES FENÊTRES DE L’AVENT

2017

SACHONS RESPECTER NOS VOISINS….

SACHONS RESPECTER NOTRE VILLAGE……

La vie en communauté exige que l’on respecte certaines réglementations afin de ne pas créer de nuisances à autrui.

*Il est interdit de faire du feu dans le village et dans les proches alentours, pour ne pas enfumer et incommoder vos voisins. *Merci de tenir vos animaux en laisse et de ramasser leurs déjections. *N’oubliez pas de déneiger vos trottoirs et devant votre boite aux lettres, pensez au facteur. *Merci de ne pas utiliser les bennes à papiers et à verres les dimanches et jours fériés. *N’oubliez pas qu’à partir du 1er janvier vous ne pouvez utiliser que votre nouvelle poubelle.

PLANTATION SUR LA LIMITE SEPARATIVE

Le code civil prescrit les règles suivantes :

Article 671 : Il n’est pas permis d’avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la propriété voisine qu’à la distance prescrite par les règlements particuliers actuellement existants, ou par des usages constants et reconnus, et à défaut de règlement et usages, qu’à la distance de 2 mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres, et à la distance de 50 centimètres pour les autres plantations.

Article 672 : Le voisin peut exiger que les arbres, arbrisseaux et arbustes, plantés à une distance moindre que la distance légale, soit arrachés ou réduits à la hauteur déterminée dans l’article précédent, à moins qu’il n’y ait titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire. Si les arbres meurent, s’ils sont coupés ou arrachés, le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales.

Supérieur Inférieur à à 2 m de 2 m de hauteur hauteur Ligne séparative

50 cm

2 m

INFORMATIONS PRATIQUES

Mairie : Heures d’ouverture du Secrétariat :

Mardi de 17 heures à 19 heures Jeudi de 9 heures à 11 heures

Tél : 03.89.68.30.07 Fax : 03.89.68.24.57 Email : [email protected]

En cas d’urgence ou pour toute demande de rendez-vous, merci de vous adresser à :

Monsieur le Maire Philippe GINDER 4 rue du Sundgau Tél fixe : 03.89.68.22.31 Tél portable : 06.62.50.07.95

La mairie sera fermée au public du 27 décembre 2018 au 3 janvier 2017.

Saint-Louis Agglomération :

Place de l’Hôtel de Ville-BP 50199-68305 Saint-Louis Tél : 03.89.70.90.70 [email protected]

Enseignement :

Ecole maternelle : 03.89.68.33.27 Directrice : Madame Dorothée PFAFF Aide-maternelle : Madame Maryline COUROUPOULA

Service Incendie :

Faites le 18 (téléphone fixe) ou le 112 (téléphone portable) Ou activez la sirène : elle se situe au dépôt des pompiers (derrière la mairie)

Gendarmerie / Police secours :

Composez le 17 et vous serez mis en relation avec la gendarmerie de Sierentz ou la gendarmerie de garde

Brigade Verte :

Pour toute demande d’intervention, vous pouvez contacter la brigade verte au : 03.89.74.84.04

Salle communale :

Pour toute réservation merci de vous adresser à la secrétaire de mairie Madame Anne BEZARD aux heures de permanences. Nous vous rappelons que le tarif de location de la salle pour les habitants de Brinckheim est de 300 €.