DOCSLIB.ORG

CORINNA I Life Corinna Was a Boeotian Poet Who Was Identified with the City of Tanagra. Plutarch, Pausanias, Aelian and the Suda

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CORINNA I Life Corinna Was a Boeotian Poet Who Was Identified with the City of Tanagra. Plutarch, Pausanias, Aelian and the Suda CORINNA I Life Corinna was a Boeotian poet who was identified with the city of Tanagra. Plutarch, Pausanias, Aelian and the Suda all connect her with Pindar, thereby situating her in the fifth century B.C.2 Plutarch reports a story in which Corinna advised Pindar on the proper use of myth in poetry. Pausanias describes a painting of her placed in the gymnasium of Tanagra which, he claims, reflected her victory over Pindar in a competition of melic poetry. Aelian and the Suda report that she defeated Pindar not once but five times. The Suda linked the two poets as pupils of Myrtis, and in fr. 664(a) Corinna criticizes Myrtis for competing with Pindar despite the fact that she is a woman. Despite this strong ancient tradition anchoring Corinna in the fifth century, modern readers have been making a case for her being a poet of a much later date, sometime in the third century B.C. Corinna (in the verses which remain) gives us no internal evidence of her date, and beginning with Edgar LobeJ3 questions have been raised about whether one can reconcile the language, vocabulary, metre, style and content of her fragments with what we know of the poetry of the Archaic period. Of significant length we have only portions of three poems contained in two papyrus fragments, numbers 654-655. The earlier papyrus (the "Berlin" papyrus) dates from the third century B.C.; the words are in the Boeotian vernacular, and the orthography resembles Boeotian in­ scriptions of the 3rd century.4 One way of reconciling the ancient tradition with this evidence is to assume metagrammatism, a third-century scribe's rewriting of a fifth-century text into the com­ mon speech of Hellenistic Boeotia. As Denys Page pointed out, the difference between Boeotian spelling of the fifth century and that 1 The numbering of Corinna's fragments will follow that of Page in PMG. Testimonia follow the numbering of Campbell 1992. 2 Plutarch De glor. Ath. 4.347f-348a (= test. 2), Pausanias 9.22.3 (= test. 4}, Aelian VH 13.25 (=test. 3) , Suda test. 1. 3 Lobel 356-365. 4 On the dialect and orthography of the papyri of Corinna see Page 46-64. 214 PERSONAL POETRY of the fourth is great; that between the mid-fourth century and later is relatively slight, and therefore it would make sense to have tran­ scribed the works of a fifth-century poet for ready comprehension in the later period.5 In the fifth century, Corinna's work would have been of local interest only; in the third century, with the rise of a general interest in regional arcana, her songs would have been edited for broader circulation. But others prefer to assume that the form in which the songs occur on the Berlin papyrus is the form in which Cor.inna com­ posed them, in the third century. A strong voice for this position is that of Martin West,t> who argues that the self-conscious regiona­ lism of the later period provided a more natural context for the conspicuously Boeotian dialect and local myths which Corinna used. He finds it an implausible hypothesis that Corinna's work survived underground for two centuries, "finally to emerge and become a best seller.'' It would have either found its way into the Panhellenic book trade in the fifth century or have been lost for good.7 Her work is dramatically different from Pindar's, in metre, style and content. Her metres are much simpler, consisting of ionics and glyconics, and the one fragment which bears the most evidence for its being choral (655 fr. 1), with a reference to Terpsichore (the Muse of choral song) and to a group of Tanagran women, does not appear to be strophic.8 Her myths are parochial, unlike Pind.ar's pan-Hellenic versions. Her vocabulary consists of words used more commonly during the Hellenistic period, according to West,9 words like l;,a8£o£;, xpoucrolj>a'i£;, &omv, the verbal dual 7tt8£'tav, and the compound A.tyoupOKC.O'ttA.u<;, whose "over­ weight" nature West feels is dithyrambic in nature. In West's view Corinna's 655 fr. 1 is a "programmatic piece," appropriate for the introduction to a book, in which she announces the themes she will cover. This is a Hellenistic practice. Her blaming the poet 5 Page 75. 6 West 1970: 277-287, 1990: 553-557. A list of those who argue for the later dating can be found in Snyder 125, n. 1. 7 West 1970: 286. 8 'West 1990: 554. There are no indications in the papyrus of strophic division, as we find in 654 col. i and iii, for example. The (glyconic) lines are stichic, but this does not rule out choral performance. Stehle 102, n. 93, cites parallels for this. 9 West 1970: 284-285. .
Load more

Recommended publications
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses The legend of Oedipus in fth century tragedy at Athens Bailey, S. K. How to cite: Bailey, S. K. (1955) The legend of Oedipus in fth century tragedy at Athens, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9722/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk r 1 THE LEGEND OF OEDIPUS IN FIFTH CENTURY TRAGEDY AT ATHENS A THESIS SUJ3W:TTED BY S.K. BAILEY FOR THE DEGREE OF MASTER OF LETTERS The aims of the thesis are (a) to mark what has been altered or added to the legend of Oedipus by the three great dramatists of the fifth century, and (b) to show that these alterations and additions were made with a· specific end in view. To further these aims it has been necessary to broaden somewhat the scope of the thesis so as to include in it a gathering together of the pre-Aeechylean versions of the story; in the case of Aeschylus a reconstruction of the two lost plays of the trilogy, and in the case of each poet a personal interpretation of the plays connected with the Oedipus legend.
    [Show full text]
  • Ritual Performance As Training for Daughters in Archaic Greece Author(S): Wayne B
    Classical Association of Canada Ritual Performance as Training for Daughters in Archaic Greece Author(s): Wayne B. Ingalls Reviewed work(s): Source: Phoenix, Vol. 54, No. 1/2 (Spring - Summer, 2000), pp. 1-20 Published by: Classical Association of Canada Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1089087 . Accessed: 31/03/2012 18:35 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Classical Association of Canada is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Phoenix. http://www.jstor.org RITUAL PERFORMANCE AS TRAINING FOR DAUGHTERS IN ARCHAIC GREECE WAYNEB. INGALLS INTRODUCTION THE PUBLICATION OF THE REVISION AND ENGLISH TRANSLATION of Claude Calame's Les choeursdejeunes filles en Grecearchaique (1997) has again focused attention on the participationof girls in traditionallyric choruses. One aspect of choral activitywhich Calame discusses is education (1977: 1.385-420; 1997: 221-244). In this treatment Calame deals with the chorus as the place of education, the instruction given to the chorus, the metaphoricalrepresentation of education and marriage, and the homoerotic elements
    [Show full text]
  • CORINNA of TANAGRA on POETRY by W .1
    ACTA CLASSICA XXXVIII (1995) 29-41 ISSN 0065-1141 CORINNA OF TANAGRA ON POETRY by W _.1. Henderson (Rand Afrikaans University) Introdudion The main subject-matter of the surviving verse-fragments of Corinna, lyric poetess of Tanagra, is heroic myth. She herself advertises her interest in such material in a two-line fragment, 664(b) PMG (I follow Page's text): tWvEL 0' dpww'J <ipEcac; xdpwcrowv but 1 come of heroes' and heroines' brave deeds [to sing]. This mythical material is almost exclusively Boeotian, 1 survives in most cases only as titles or names, or offers details unknown to us from other sources.'2 There is, however, another theme that runs through the testimo­ nia on Corinna and is re:fl.ected in the remaining fragments: her activities as a poet and her views on poetry. We may be critical of the testimonia as evidence for her biography,3 yet these remains of ancient criticism do serve to remind us of this thread in the fabric of her poetry. The central concern of this article is to bring together what we can deduce about this theme from the fragments of her poetry. The problem of the dating of Corinna, which has attracted the most scholarly attention, is treated only incidentally, although, of course, the question as to whether the attitudes to and practice of poetry reflect those of the 5th century or later inevitably comes to the fore. 4 The l\tluses At its most expected and evident the theme entails recognition of the Muses. This is echoed in two fragments.s In the one, fr.
    [Show full text]
  • The Aesthetics of Dialect in Hellenistic Epigram
    The Aesthetics of Dialect in Hellenistic Epigram A dissertation submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Classics by Taylor S. Coughlan B.A. Carleton College M.A. University of Wisconsin—Madison March 18, 2016 Committee Chair: Kathryn Gutzwiller, Ph.D. Alex Sens, Ph.D. Lauren Ginsberg, Ph.D. i Abstract This dissertation is a study of dialect choice and dialect mixture in Hellenistic book epigram. The aims of the project are not only linguistic, but also literary; indeed, what motivates the study is an overarching interest in understanding how specific dialect choices can enrich the meaning of the poem in which they appear. Scholars have only recently started to include dialect in their readings of individual epigrams, but no one has systematically studied the entire corpus. In order to more fully understand Hellenistic book epigram and its flourishing during a period of great social, cultural, and literary change, we must confront the genre’s use of dialect or otherwise miss out on an important component in this self-conscious genre’s production of poetic meaning. Following an introduction that sets out the interpretive framework for the dissertation and explores issues of dialect transmission in the manuscript tradition, the study falls into two parts, each comprising three chapters. In the first part, I attempt to situate dialect choice and mixture in its poetic and literary-critical contexts. In the first chapter, I investigate dialect usage in pre- Hellenistic Greek poetry, not including inscribed epigram, arguing that dialect mixture for poetic effect existed in Archaic and Classical poetry.
    [Show full text]
  • The Rise of the Greek Epic Author(S): M
    The Rise of the Greek Epic Author(s): M. L. West Reviewed work(s): Source: The Journal of Hellenic Studies, Vol. 108 (1988), pp. 151-172 Published by: The Society for the Promotion of Hellenic Studies Stable URL: http://www.jstor.org/stable/632637 . Accessed: 04/07/2012 06:05 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The Society for the Promotion of Hellenic Studies is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of Hellenic Studies. http://www.jstor.org Journal of Hellenic Studies cviii (1988) 15I-I72 THE RISE OF THE GREEKEPIC MY title is familiar as that of a book, and my subject may be thought to call for one. I hope in due course to explore the genesis of the Homeric poems in that format, and what I have to say here may take its place there in a maturer form (wiser, fatter). For the moment I offer merely a provisional attempt to trace out the stages by which the epic tradition developed, stopping short of any discussion of the Iliad and Odyssey themselves. Any such attempt necessarily involves a certain amount of rehearsal of familiar arguments, and, if it is to be plausible, a fair measure of concurrence in familiar conclusions.
    [Show full text]
  • Greek in Early Hellenistic Magna Graecia: Dialect Contact and Change in South Italy
    Greek in Early Hellenistic Magna Graecia: Dialect Contact and Change in South Italy Livia Tagliapietra St John’s College, Cambridge This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy January 2018 Greek in Early Hellenistic Magna Graecia: Dialect Contact and Change in South Italy Livia Tagliapietra Summary This doctoral thesis investigates dialect contact, identity and change in the ancient Greek colonies of Magna Graecia in the fourth and third centuries BC, as evidenced in the surviving epigraphic sources. South Italy is an area of the ancient Greek-speaking world in which a comprehensive investigation of the linguistic evidence has not previously been attempted. By considering linguistic questions within their broader socio-historical environment, I propose a radical redrawing of the dialect map of this area. I first present the historical context, the linguistic evidence and the methodological framework of my research in the introduction. In the first chapter I reject previous hypotheses about dialect contact in South Italy around 300 BC on the basis of both historical and linguistic arguments. I then propose a new and empirically better supported explanation for the development of the ‘severior’ long- vowel system in the dialect of the southern city of Locri, which previous studies have generally attributed to influence from the dialect of the important northern city of Taras and taken as evidence for Taras’ linguistic influence over the rest of Magna Graecia, and possibly also for the existence of a local Doric koina (i.e. a common dialect). In the second chapter I offer a new analysis of the inscriptional record from Locri and show that, in the absence of compelling evidence for influence from the dialect of Taras, a high level of prestige remained attributed to the traditional local dialect until at least the mid-third century.
    [Show full text]
  • Divine Corinna’: Pre-Twentieth Century Receptions of an Artistic Authority1
    ‘Divine Corinna’: Pre-Twentieth Century Receptions of an Artistic Authority1 THEA S. THORSEN The Norwegian University of Science and Technology [email protected] Introduction At the heart of the reception history of Corinna of Tanagra lies an asto- nishing idea. This is the idea that she was not only a poet, but also honou- red as an authority in the artistic and intellectual domain of literature and a champion in poetic contest against Pindar2, her alleged Boeotian compatriot, poet-colleague and fellow student3. Indeed, as such, the idea 1 — I wish to thank the editors Jacqueline Fabre-Serris and Judith Hallett for kindly welco- ming this article and helping me improve my argument. Thanks are also due to the anonymous referees, whose efforts to aid me in improving this article have been beyond what could reasonably be expected; for generous help of various other kinds I am grateful to (in alphabetical order) Benedetto Benedetti, Robert Emil Berge, Stephen Harrison, Daria Lanzuolo, Maria Emelia Masci and last, but not least, Marina Prusac-Lindhagen. 2 — The coinage ‘artistic authority’ is meant to evoke all these aspects; Corinna’s occupation as poet, her standing as honoured and her alleged superiority over Pindar. 3 — Pindar’s name occurs twice in Corinna’s extant fragments. One instance is preserved in the grammarian Apollonius Dyscolus: Βοιωτοὶ <ἱών>, ὡς μὲν Τρύφων... ὡς δὲ ἔνιοι, ὧν ἐστιν ὁ Ἅβρων, θέμα ἐστίν, ὃ συζύγως οἱ αὐτοί φασι, τῇ μὲν ἐγών τὴν ἱών, <τῇ δὲ ἐγώνη τὴν ἱώνει>, εἴγε τὸ παρὰ Δωριεῦσιν η εἰς ει μεταβάλλεται, τῇ δ’ ἐγώνγα τὴν ἱώνγα.
    [Show full text]
  • A History of Alcman's Early Reception
    A History of Alcman’s Early Reception A History of Alcman’s Early Reception: Female-Voiced Nightingales By Vasiliki Kousoulini A History of Alcman’s Early Reception: Female-Voiced Nightingales By Vasiliki Kousoulini This book first published 2019 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2019 by Vasiliki Kousoulini All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-3166-X ISBN (13): 978-1-5275-3166-6 TABLE OF CONTENTS Acknowledgments .................................................................................... vii Introduction ................................................................................................ 1 Chapter One .............................................................................................. 13 Exploring the Biographical Tradition 1) The Name of the Poet 2) Alcman and the Canon 3) Origin 4) Date 5) Poetry and Life: a Common Biographical Fallacy 6) Poetic Genres and Classification of Poems 7) Novelties and Characteristics of his Poetry 8) Dialect 9) Autobiographical References 10) Conclusions Chapter Two ............................................................................................
    [Show full text]
  • The Landscape and Language of Korinna Daniel W
    The Landscape and Language of Korinna Daniel W. Berman HE POETRY OF KORINNA, who tradition tells us hailed from Tanagra or Thebes, is known for its strong local T flavor. Its language is certainly a type of Boiotian dialect, and the content of the poems and fragments that survive is deeply colored by local particulars of all types. The present article is loosely centered around controversies that have long plagued interpretation of her poetry: the question of her date, thought to be either roughly contemporary with Pin- dar (i.e. late sixth to fifth century) or significantly later, perhaps Hellenistic or at least late fourth century, and the related matter of her homeland: Tanagra or Thebes.1 I consider here two issues facing an interpreter of Korinna that both, in some- what similar ways, relate to these problems. The first is one that has not been much discussed by critics, her representation of Boiotian topography. The second, the language of the poems, is more traveled ground. In both cases I hope to shed new light on the central problems of Korinna’s location in time and place, and the discussion of topography may potentially open a new perspective on Korinna’s language. Korinna’s poetry survives to us on papyri and in a smattering of stray quotations from commentators or other ancient wit- nesses.2 We have several relatively lengthy fragments and quite 1 Tanagra according to Pausanias (9.22.3); the Suda s.v. identifies her as Θηβαία ἢ Ταναγραία. Most have sided with Pausanias. 2 The best and most comprehensive edition is still D.
    [Show full text]
  • The Muses and Creative Inspiration: Homer to Milton
    UNF Digital Commons UNF Graduate Theses and Dissertations Student Scholarship 1993 The uM ses and Creative Inspiration: Homer to Milton Kathleen PotthoffcH M ugh University of North Florida Suggested Citation McHugh, Kathleen Potthoff, "The usM es and Creative Inspiration: Homer to Milton" (1993). UNF Graduate Theses and Dissertations. 85. https://digitalcommons.unf.edu/etd/85 This Master's Thesis is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at UNF Digital Commons. It has been accepted for inclusion in UNF Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of UNF Digital Commons. For more information, please contact Digital Projects. © 1993 All Rights Reserved THE MUSES AND CREATIVE INSPIRATION: HOMER TO MILTON by Kathleen Potthoff McHugh A thesis submitted tQthe Department of Language and Literature in partial fulfiliment of the requirements for the degree of Master of Arts in English UNIVERSITY OF NORTH FLORIDA COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES May, 1993 Unpublished work c Kathleen Potthoff McHugh Certificate of Approval Page The thesis of Kathleen Potthoff McHugh is approved: Signature deleted Signature deleted b -/0 - 75 Signature deleted , - (v -yJ Accepted for the Department: Signature deleted Chairperson Accepted for the College/School: Signature deleted Signature deleted c Affairs Acknowledgements Maybe this project began when I read the "prooimia" of Theogony on a ship from Italy to Greece, or when I started to fully understand Robert Graves' the White Goddess. But the more definite beginnings were in Brian Striar's class on English Renaissance poetry where I discovered Ovid and a perplexing array of references to the Muses.
    [Show full text]
  • HESIOD in OVID: the METAMORPHOSIS of the CATALOGUE of WOMEN a Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Co
    HESIOD IN OVID: THE METAMORPHOSIS OF THE CATALOGUE OF WOMEN A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy By Ioannis V. Ziogas February 2010 © 2010 Ioannis V. Ziogas HESIOD IN OVID: THE METAMORPHOSIS OF THE CATALOGUE OF WOMEN Ioannis V. Ziogas, Ph.D. Cornell University, 2010 The subject of my dissertation is Ovid's intertextual engagement with the Hesiodic Catalogue of Women (aka the Ehoiai). I examine the Hesiodic character of Ovid’s work, focusing mainly on the Metamorphoses and Heroides 16-17. The Metamorphoses begins with Chaos and moves on to the loves of the gods, reiterating the transition from the Theogony to the Catalogue. Divine passions for beautiful maidens constitute a recurring motif in the Metamorphoses, establishing the importance of the erotic element in Ovid’s hexameter poem and referring to the main topic of the Ehoiai (fr. 1.1-5 M-W). The first five books of Ovid’s epic follow the descendants of the river-god Inachus, beginning with Jupiter’s rape of Io and reaching forward to Perseus, and the stemma of the Inachids features prominently in the Hesiodic Catalogue (fr. 122-59 M-W). As a whole, the Metamorphoses delineates the genealogies of the major Greek tribes (Inachids, Thebans, Athenians), and includes the Trojans, the only non-Greek genealogies of the Catalogue, which were dealt with in the last part of Hesiod’s work. Ovid’s foray into the Hesiodic corpus gives us a new perspective to interpreting his aemulatio of Vergil.
    [Show full text]
  • Panhellenic Publicity in Epinician Poetry When Pindar And
    Panhellenic Publicity in Epinician Poetry When Pindar and Bacchylides composed poetry for a given patron, they naturally tailored their odes to the myths, politics, and culture of his locale. But an important element of these poets’ professional appeal was their supralocal reputation. Advertising it in their compositions had to be carefully balanced against the need for local color. In this paper I take a new look at self-promotion in epinician odes (cf. Gzella 1970) by considering the claims of Pindar and Bacchylides to Panhellenic fame. Although commissioned as itinerant poets to celebrate local victories, their epinicians evidence a concern to appeal to a geographically wider audience. I analyze how these poets used their odes for self-promotion in their competition for patronage and how they sought to reconcile local interests with the Panhellenic projection of their work. While Bacchylides explicitly identifies the setting of athletic competitions as ‘Panhellenic’ (ἐν Πανελλάνων ἀέθλοις 13.198), Pindar subtly hints at the Panhellenic dimensions of the local victory. He connects, for example, Hiero’s military success to the Greek victories against the Persians (P 1.73-80), thus evoking a common Panhellenic identity. In so doing, Pindar tailors the epinician to a wider audience and not only asserts his patron’s “Panhellenic profile” (cf. Fries 2017) and political power but also his own Panhellenic reputation. Pindar’s odes repeatedly signal his Panhellenic status in prominent places: e.g., at a programmatic opening (N. 5.1-4); at the end, as the final message to take away (O. 1.116-117); and at gnomic junctures (P.
    [Show full text]