FUSSBALL • TENNIS • BASKETBALL • MOTORSPORT • TANZEN 09/2015 www.insport38.de [email protected] [email protected] besucht uns ONLINE Eure Meinung zählt! insport38.de inSportwww.facebook.com/inSport38 Braunschweig Kraftsport – Armwrestling-Europameisterschaft im Oktober Seite 18 Die Neuzugänge der Basketball Löwen SPECIAL »Man hat uns wie Verbrecher Roster Booster behandelt« Im Gespräch mit den Tuning-Freunden Braunschweig SEITE 18 Anzeige FUHRMANN MUNDSTOCK Mit Sicherheit guter Urlaub www.fumu-reisen.de Advent in Erfurt 2 Tage Leistungen: ****Busreise, 1x Ü/Früh- stücksbu et im zentralen ****Radisson Blu Hotel Erfurt, Glühwein, Stadtführung, Weihnachtsmärkte Erfurt und Weimar. 29. – 30.11./06. – 07.12.15 ab 119,- €; EZZ: 35,- € Dresdner 2 oder 3 Tage Striezelmarkt Leistungen: ****Busreise, 1 bzw. 2x Ü/ Frühstücksbu et im zentralen **+ Ibis Hotel, Stadtführung, Besuch Weihnachts- märkte Dresden und Leipzig. 29. – 30.11./ 13. – 15.12.15 ab 115,- €; EZZ: ab 20,- € Buchung und Beratung unter ach den Abgängen von Tim Abromaitis, Dominique Johnson, Dru Joyce, Immanuel 0800 - 073 47 37 McElroy und Kyle Visser sollen die sechs Neuzugänge Keaton Grant, Kenny Frease, Kurze Wanne 1 NDerek Needham, Amin Stevens, Josh Gasser und Tyrone Nash frischen Wind in das Team 38159 Vechelde-Wedtlenstedt Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Roster der Basketball Löwen bringen. inSport warf mit Head-Coach Raoul Korner einen Mundstock international GmbH kurzen Blick auf die Spieler. weiter auf Seite 10 ››› Ihr neues Fahrrad steht schonFUMU_15KW39_Anz_45,75x149_Erfurt_Dresden_InSport.indd bei uns!!!16.09.15 13:51 1 www.Fahrrad-Hahne.de BS, Welfenhof 17, 0531/44339 PE, An der Ziegelei 10, 05171/7905366 Hahne-Fahrrad GmbH & Co. KG VORWORT AUSGABE 09/2015 3 Liebe Sportfreunde, das war ja mal eine Rückkehr mit sehr geringer Halbwertszeit! Einst, 1990, in Hannover gestartet, war das „Battle Of The Year“ lange Jahre eine Braunschweiger „Institution“, bis das BOTY klamm und heimlich nach Montpellier verschwand. Umso erfreulicher die Rückkehr 2013 in die Löwenstadt. Und umso erstaunlicher nun die Tatsache, dass nach drei Events schon wieder Schluss sein soll. Über die Beweggründe schweigen die Veranstalter. Aus der offiziellen Pressemitteilung ist nur bekannt, dass man zum jetzigen Zeitpunkt noch keine weiteren Angaben zu dem Thema machen wolle und könne. Unmittelbar nach dem Finale werde es aber weitere Informationen geben ... Was denkt ihr, was die Beweggründe der BOTY-Veranstalter sind? Geht einfach auf www.facebook.com/inSport38 und teilt uns eure Meinung mit. Armwrestling, Motorsport, Tennis – inSport hat noch so viel mehr zu bieten. inSport – immer abwechslungsreich! T. Tulik (Fotolia), Ingo Hoffmann, Tuning-Freunde Braunschweig Hoffmann, Tuning-Freunde Ingo (Fotolia), Tulik T. INHALT Fotos (Inhalt) FUSSBALL 4 Ex-Eintrachtler Thomas Pfannkuch ist jetzt CP-Nationaltrainer 6 Der VfL mischt die Karten beim ganz großen Millionenpoker 8 Talent aus der Region: Paul Lakaschus Ingo Hoffmann, Basketball Löwen Braunschweig / 8» Basketball Die Neuzugänge der Basketball Löwen TENNIS Titelfotos Titelfotos 7 Katharina Lehnert über die SPECIAL Women’s Open 2015 BASKETBALL 8 Die Neuzugänge der Basketball Löwen SPECIAL: MOTORSPORT 12 Die Tuning-Freunde Braunschweig über Vorurteile und Kim Kardashian TANZEN » 12 16 Vorerst letztes BOTY in Braunschweig Motorsport Tuning-Freunde Braunschweig KRAFTSPORT 18 Wolfsburger ist „Mr. Armwrestling“ EVENTS 20 Aktuelle Sportveranstaltungen 16» Tanzen Das Battle Of The Year 2015 WIE GEHT’S EIGENTLICH 21 ... Thorsten Stuckmann 4 AUSGABE 09/2015 FUSSBALL FUSSBALL AUSGABE 09/2015 5 Anzeige Anzeige alle Orko-Fenster GmbH Kickeralle GutSchein Markisentuch in Ernst-Böhme-Str. 7 /Ecke Hansestraße Die SportSbar eintracht eintracht verschiedenen 38112 Braunschweig in der Volksbank braWo SoccaFive® arena braunschweig Spiele Spieleund für 1 Std. Billiard GratiS mit Eintracht Braunschweig Farben erhältlich Telefon 05 31 / 31 10 21 -24 | [email protected] billiardliVe Pro person nur ein Gutschein möglisch Auf der Sonnenseite Hamburger Str. 52 ∙ 38114 Braunschweig ∙ 0531-20900514 live Nationaltrainer Thomas Pfannkuch Vorträge und Coachings: Für Ex-Eintracht-Verteidiger Thomas Pfannkuch ist „es etwas Besonderes, diese Mannschaft von Beginn an aufzubauen und zu formen“. Friedrich Mellopark Hans Foto NEWS Sport ist Von biken bis boarden das eine ... Mutige Sprünge und Drehungen, faszinierende Shows und sportliche Mitmach-Aktionen – am 26. und 27. September präsentiert Volkswagen Financial Services das „Trendsporterlebnis 2015“. Die Besucher können sich unter anderem auf ein sportliches SPIELER GESUCHT Programm der BMX-Profis von Mellowpark freuen, die Aktuell laufen die Planun- auf dem Platz der Deutschen gen für zwei Länderspiele Einheit ihre atemberaubenden gegen die Niederlande in Trickkombinationen auf der Region Braunschweig. Augenhöhe des Publikums Nervensystems und der Muskulatur Mannschaft zu trainieren, war von Herzen – und das nicht nur im sportli- vorführen. Informationen im Bereich der willkürlichen Motorik Anfang an sehr groß: „Es gab dieses chen Bereich. Denn: Sport ist das eine, Pfannkuch betont, dass zum weiteren Programm sind sorgt. Dass Pfannkuch nicht nur ein Team bisher noch nicht und es ist für geistige Beweglichkeit das andere.“ er stets auf der Suche unter www.braunschweig.de/ guter Spieler, sondern auch ein guter mich etwas Besonderes, diese Mann- Leider war eine Teilnahme beim nach motivierten Spielern trendsporterlebnis zu finden. Trainer ist, bewies er schnell mit dem schaft von Beginn an aufzubauen und nächsten großen Event, der Welt- ist. Interessierte melden neugeformten Team: Bereits im Juli zu formen“, so Pfannkuch. Auch auf meisterschaft 2015 in London, nicht sich via Mail an: thomas. 2014 nahm die Nationalmannschaft seiner Webseite schreibt der 45-Jähri- möglich. Grund hierfür ist die aktuelle an der EM in Portugal teil und beleg- ge: „Mir liegt vor allem die Aus- und Weltrangliste, denn nur die besten 16 pfannkuch@sportfreunde- te den neunten Platz. Der Reiz, diese Weiterbildung junger Menschen am Mannschaften wurden berücksichtigt. braunschweig.de. Peters Stefan Stefan Foto Thomas Pfannkuch beim EM-Training Vom mit der deutschen CP-Nationalmannschaft. Rechts: Pfannkuch als Eintracht-Kapitän (1998/1999). 14. - 26.09.2015 Ein Torsten Hausmesse mit weniger attraktiven Angeboten! ährend es um viele ehemalige Fußballprofis Zwölf Spiele seit Mitte 2013 … so die tragische Bilanz Torsten ruhig wird und sie sich aus der Öffentlichkeit Oehrls bei seinem zweiten zurückziehen, ist beim Braunschweiger Urgestein Engagement für Eintracht Thomas Pfannkuch eher das Gegenteil der Fall. Braunschweig. Der begabte, W aber durch Verletzungen immer wieder zurückgeworfene Stürmer spielt nun, was ein wenig von Jens Grothe Halberstadt sowie als Teammanager hinderung. Mit dem Fußball als we- untergegangen ist, eine Etage Fotos www.thomas-pfannkuch.de, bei Eintracht Braunschweig tätig war, sentliche Rolle sollen die Mitglieder tiefer für den Drittligisten SV Archiv übernahm er das Amt des Jugend- gefördert werden. Die Sportfreunde Wehen Wiesbaden. „Nach den koordinators und U19-Trainers bei Braunschweig wollen fußballbegeis- schweren Verletzungen hoffen ür die meisten ist Thomas den Löwen. In der Saison 2008/2009 terten Menschen – mit körperlichen wir, dass Torsten zukünftig Pfannkuch noch bestens be- konnte Pfannkuch den Abstieg aus und seelischen Behinderungen – neue davon verschont bleibt. Wir kannt als Abwehrspieler bei der A-Junioren-Bundesliga nicht ver- Möglichkeiten eröffnen, aktiv sein zu danken ihm für seinen Einsatz Borussia Mönchengladbach, hindern. Im folgenden Jahr scheiter- können. Seit dem 20. September 2012 und wünschen ihm für das FOlympique Lyon und natürlich bei der te Pfannkuch mit seiner Mannschaft sind die Sportfreunde Braunschweig Erreichen seiner privaten und Braunschweiger Eintracht – was viele dann erst in der Relegation gegen den ein offiziell eingetragener gemein- sportlichen Ziele alles Gute“, jedoch nicht wissen: Pfannkuch ist in- 1. FC Magdeburg am direkten Wieder- nütziger Verein mit dem ehemaligen so Eintrachts Sportlicher Leiter zwischen Nationaltrainer geworden. aufstieg. Löwen-Kapitän als Vorsitzenden. Marc Arnold. Nachdem er als Trainer bei Germania 2012 gründete Pfannkuch zusam- Einen Schritt weiter ging es dann men mit anderen ehemaligen Fußball- im Jahr 2014, als der in Kassel gebo- Wir haben Ihren profis wie Sven Scholze und Torsten rene Pfannkuch eine neue Heraus- Sümnich den Verein Sportfreunde forderung annahm und seitdem die Braunschweig e. V. Ziel des Vereins deutsche CP-Nationalmannschaft trai- ist die sportliche Zusammenbringung niert. „CP“ steht für Cerebralparese, Lieblingsofen. FUSSBALL von Menschen mit und ohne Be- eine Krankheit die für Störungen des 6 AUSGABE 09/2015 FUSSBALL FUSSBALL AUSGABE 09/2015 7 Anzeige Anzeige Sommertheater in der Bundesliga um Kevin De Bruyne von Frank Kornath plus Prämien. Und selbst ein generv- den Maßvorlagen des Belgiers ma- ich glaube, in Wolfsburg stehe ich Fotos Tim Schulze ter Dieter Hecking musste einräumen: ximal profitiert. Die Antwort auf nicht so im Medienkreuzfeuer wie in „Wenn ein Spieler ein solches Angebot die Frage, wer die Vorlagen künftig Italien. Oder auf Schalke!“ Angeblich igentlich nahm die Trans- bekommt, dann ist es unsere Pflicht serviert überraschte dann doch et- spielten die Finanzen sogar dabei ferperiode keinen günstigen gegenüber dem Sportler, dass wir uns was: Christian Träsch. Eigentlich kaum eine Rolle: „Das macht mein