DOCSLIB.ORG

DR. NA BALOCH COLLECTION English Books

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DR. NA BALOCH COLLECTION English Books DR. N.A. BALOCH COLLECTION English Books (Call No.: 400-499) S.No TITLE AUTHOR ACC:NO CALL NO. 1 The Use of Vernacular Languages UNESCO Paris 25326 400 USE in Education 2 Ernst Trumpp :A Brief Account of Dr. Annemarie Schimmel 25985 410.92 ANN His Life & Work 3 Kharoshthi Primer Ahmed Hassan Dani 24910 411.7 DAN 4 Graphic Saying David Kindersley 25836 411 KIN 5 Indian Paleography Ahmad Hassan Dani 24928 417.70954 DAN 6 Approaches to Walden Lauriat Lane, JR. 25195 418.4 LAN 7 The Teaching of English in Sh. Abdul Haq 25334 420 ABD Pakistan 8 Choose Your Word S. Naseer Uddin 30618 420.5 NAS 9 English Language Teaching W.R. Lee 30648 420.5 ENG 10 English Thought and Speech Today L. Brander 24901 421. BRA 11 English Reading Books Longman 25849 423 LON 12 English-Balochi Colloquial George Waters 25988 423.91598 GIL Dictionary Gilbertson 13 The Student’s, Hindustani English Ram Narain Lal 25737 423.9143 NAR Dictionary 14 The Royal Dictionary Rev. T. Craven 11182 423.91439 CRA.R 15 Dictionary: Sindhi and English Captain George Stack 25414 423.91411 STA 16 Concise Pali-English Dictionary A.P. Buddhadatta 7649 423 MAH Mahathera 17 Sindhi English Dictionary Commission Printing 11191 423.914111 Press SIN 18 Hindoostanee Philology John Broth Wick 11146 423.91431 GIL Gilchrist 19 English-Hindustani Vocabulary D.C. Phillott 11158 423.91439 PHI 20 The Twentieth Century English- Sukhsam Pattirai 30712 423.9143 BHA Hindi Dictionary Bhandari 21 A New English Sindh Dictionary Parmanand Mewaram 11185 423.91411 MEW 22 An English-Punjabi Dictionary Revd Canon 24801 423.9142 HAR 23 An English-Punjabi Dictionary Revd Canon 30491 423.9142 HAR 24 A Brief Hand Book of Rhetoric Gerald Levin 7622 425 LEV 25 Egyptian Arabic Manual for Self Elias A Elias 24869 425.931 ELI Study 26 An Introduction to Descriptive H.A. Gleason, JR. 30318 425 GLE Linguistics 27 English 900 Book Six Eng. Language 30637 425 ENG Washington 28 Some English Lesson With Homer 25872 428 SOM Summery 29 Living English Structure for W. Stannard Allen 25845 428.5 ALL Schools 30 Teach Yourself German Sydney W. Wells 25886 435 WELL 31 French Grammar Francis M. Dumont 24862 445 DUM 32 Rules for the Examination in I- Dulanal Bulchand 7656 490 RUL Oriental Language, II-Russian Language 33 Ernst Trumpp: A Brief Account of Dr. Annemarie Schimmel 7717 490.92 SCH his Life and work 34 A Introduction to Colloquial Rafiq ul Islam 7657 491.44 RAF Bengali 35 Dictionary of the Pukkhto or Henry Walter Bellew 11157 491.59303 Pushto Language BEL 36 The pronunciation of Kashmiri Grahame Bailey 25841 491.499813 BAI 37 Bashgali (Kafir) Language J. Davidson 11189 491.49 DAV 38 Hindustani Self-Caught J.F. Blumhardt 25143 491.435 BLU 39 The Student’s Guide To Sanskrit Vaman Shivaram Apte 3506 491.25 STU Composition 40 Modern Trends in The Persian A. Shakoor Ahsan 7748 491.55 AHS 41 The story of Love Triathdas Hotchand 25964 491.41109 HOT 42 Pushto Rozmarra Or Every-Day Moulvi Zain ul-Abdin 24954 491.5935 KHA Pushto Khan 43 Pasto Quarterly Pashto Journal 31756 491.59305 PAS 44 A Panjabi Phonetic Reader T. Grahame Bailey 25237 491.4215 BAI 45 Hazrat Qalandar Lal Shahbaz of Inam Mohammad 24705 491.4111092 Sehwan-Sharif INA 46 A Grammar of The Persian Tongue Pestanji Coovarji Taskar 30615 491.55 TAS 47 Perso-Arabic Element in Bengali Dr.Ghulam Maqsud 30495 491.44 GHU Hilali 48 Dialects of Tribes of The Hindu Col. Biddulph 25354 491.499 DIA Khush 49 A Collection of Panjabi Proverbs Canon W.P. Hares 24975 491.425 HAR and idiomatic Sentences 50 A Smaller Sanskrit Grammar Mobeshvaba 26044 491.25 KAL Ramchandra Kale 51 Zia-U-Sh-Shahbaz Ziauddin S. Bulbul 25728 491.411092 MAH 52 Zia-U-Sh-Shahbaz Ziauddin S. Bulbul 24757 491.411092 BUL 53 Kurdish Dialect Studies I D.N. Mackenzie 25871 491.5975 MAC 54 Panjabi Grammar: A Brief Dr. Thomas Grahame 25333 491.425 BIA Grammar of Panjabi Bailey 55 The Panjabi Dictionary Muhammad Baqir 25351 491.4332 MUH 56 Syntax of Colloquial Pashto Majoer D.L.R. Lorimer 30484 491.5935 LOR 57 Bengali and Urdu: A Literacy Bengali Academy 25332 491.4409143 Encounter BAN 58 The Balochi Language A Grammar George Walter Gilbertson 30622 491.5985 GIL and Manual 59 Torwali, An Account of A Dardic Sir. George A. Grierson 25373 491.499 GRI Language of The Swat Kohistan 60 Torwali, An Account of A Dardic Sir. George A. Grierson 25759 491.499 GRI Language of The Swat Kohistan 61 Perso-Arabic Element in Bengali Sheikh Ghulam Maqsud 7754 491.44 GHU 62 “The Munshi” A Standard Muhammad Akbar Khan 11197 491.4395 HAI Hindustani Grammar 63 A Grammar for The Hindustani or John T. Platts 11161 491.4395 PLA Urdu Language 64 The Modern Pushto Instructor Qazi Rahimullah Khan 25420 491.5935 KHA 65 Progressive Anglo-Persian Mirza S.A. Safavi 7737 491.55 SAF Composition 66 Translation of Balochi Name Rai Bahadur Hetu, Ram 11194 491.5985 RAM 67 The Baluchi Language J.H. Elfenbein 24820 491.598 ELF 68 Manual of Pashto G. Rooskeppel 24955 491.5935 ROO 69 The Poems of Khushhal Khan Evelyn Howell 11762 491.58092 Khatak HOW 70 A Phonology of Panjabi Banarsi Das Jain 24971 491.4215 JAI 71 The Pattern of Bengali Vocabulary M. Obaidullah 24780 491.44 Obi 72 National Language of Pakistan H.M. Matin 25233 491.439 MAT 73 A Text Book of the Balochi M. Longwortth Dames 25381 491.5985 Language DAM 74 Mataloona Pukhto Proverbs Akbar S. Ahmed 30679 491.593 AHM 75 Bengali to Urdu Dictionary Abu Muhammad Faiz 24409 491.43994403 Ahmad Choudhry CHO 76 Select Documents on National Dr.Ghulam Hussain 24411 491.429 ZUL Language Zulfiqar 77 Teach yourself Arabic A.S. Tritton 25826 492.75 TRI 78 Why We Learn The Arabic Sheikh Inayatullah 25335 492.7 SHA Language 79 Anglo-Arabic Grammar Moulvi A.B. Osman 24870 492.75 GHA Ghani 80 Arabic-English Dictionary F. Steingass 24677 492.7342 STE 81 The Brahui Problem Etymological Sir Denys Bray 24923 494.832 BRA Vocabulary 82 Index of Language Names George A. Grierson 25425 495.8 GRI 83 Balti Grammar A.F.C. Read 24879 495.45 REA KHALID SHAMSUL HASAN COLLECTION English Books (Call No.: 400-499) S.No TITLE AUTHOR ACC:NO CALL NO. 1 The Dictionary of Puns John S.Crosbie 2783 423.1 CRO 2 Usage And Abusage Eric Partridge 878 423 PAR 3 English-Sindhi Translation Soomer Ali Soomro 4323 425.91411 SOO 4 Baluchi Language Text Book M.L.Dames Esquire 846 491.59 TEX 5 a Grammar of The Pashto or Captain H.G.Raverty 668 491.5935 RAV Language of The Afghans 6 Hindustani Grammar D.Forbes 1930 491.435 HIN 7 National Language of Pakistan H.M.Matin 2089 491.43909 MAT 8 A Guaide to Hindustani In Persian George S.A.Ranking 1957 491.4395 RAN and Roman Characters 9 German Contributions to The Study Annemarie Schemmel 2282 491.4 SCH of Pakistani Linguistics 10 The Urdu Dialect of The Pathans of Shahida Masood 1505 491.43909 Kaimganj SHA MUMTAZ MIRZA COLLECTION English Books (Call No.: 400-499) S.No TITLE AUTHOR ACC:NO CALL NO. 1 The Harappan Civilization and Its Waltra A.Fairservis 11451 411.70954918 Writing FAI 2 Oxford Students Dictionary of A.S.Hornby 11429 413.21 HOR Current Pakistan 3 Grammer of The Sindhi Language Ernest Trump 11000 491.415 TRU 4 Oxford Students Dictionary of 10999 491.593 KHA Current English N.B.G.QAZI COLLECTION English Books (Call No.: 400-499) S.No TITLE AUTHOR ACC:NO CALL NO. 1 Language:Its Nature,Development OTTO Jespersen 12174 418 JES and Origin 2 The Story of Language C.L.Barber 13282 420 BAR 3 Oxfod English To Sindhi Shah Willayat Kitab 13297 423.91411 Dictionary Ghar SHA-O 4 A Learner's English Arabic F.Steingass 12080 423.927 STE Dictionary 5 Harrap's Shorter French and J.E.Munsion 12160 423.41 HAR English Dictionary 6 Langenscheidt's Pocket Dictionary Edmund Klatt 12189 423.31 LAN of The English and German Languages 7 English to English and Urdu Feroz Sons 12156 423.91439 Dictionary ENG 8 High School English Grammar and Wren 13279 425 WRE Composition 9 Dictionary Urdu-English and John Shakespear 13221 491.43932 English-Urdu SHA 10 Modern Trends In the Persian A Shakoor Ahsan 12139 491.55 AHS Language 11 The Origin and Growth of Sindhi Ghulam Ali Allama 12007 491.41 ALL Language 12 Arabic Historical Phraseology A.F.L.Beeston 13191 492.781 BES 13 Why We Learn The Arabic Shaikh Inayatullah 13298 492.7 INA Language REFERENCE LIBRARY COLLECTION English Books (Call No.: 400-499) S.No TITLE AUTHOR ACC:NO CALL NO. 1 The Violence of Languages Jean-Jacques Lecercle 10640 410.1 LEC 2 The Violence of Languages Jean-Jacques Lecercle 10641 410.1 LEC 3 Indus Age The Writing System Gregory L.Possehl 3173 411.70954918- POS 4 The Script of Harappa and G.R.Hunter 8518 411.70954918- Mohenjodaro and Its Connection With Other Scripts 5 The Script of Harappa and G.R.Hunter 10226 411.70954918- Mohenjodaro and Its Connection With Other Scripts 6 The Script of Harappa and G.R.Hunter 3222 411.70954918- Mohenjodaro and Its Connection With Other Scripts 7 Indus Script Deciphered M.V.N.Krishna Rao 3384 411.70954918- 8 Indus Script Deciphered M.V.N.Krishna Rao 3481 411.70954918- 9 Indus Script Deciphered M.V.N.Krishna Rao 3387 411.70954918- 10 Indus Script Deciphered M.V.N.Krishna Rao 3385 411.70954918- 11 Indus Script Deciphered M.V.N.Krishna Rao 3386 411.70954918- 12 The Harappan Civilization and Its Walter A.Fairservis 10334 411.70954918- Writing FAI 13 The Harappan Civilization and Its Walter A.Fairservis 7860 411.70954918- Writing FAI 14 Writing the Story of Alphabets and George Jean 10067 411.7 JEA Scripts 15 Indian Paleography Ahmad Hassan Dani 10862 411.70954 DAN 16 The Indus Script Texts, Iravatham Mahadevan 3215 411.70954918 Concordance and Tables MAH 17 Pronunciation Practice Activities Martin Hewings 11737 420.
Load more

Recommended publications
  • Pashto, Waneci, Ormuri. Sociolinguistic Survey of Northern
    SOCIOLINGUISTIC SURVEY OF NORTHERN PAKISTAN VOLUME 4 PASHTO, WANECI, ORMURI Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1 Languages of Kohistan Volume 2 Languages of Northern Areas Volume 3 Hindko and Gujari Volume 4 Pashto, Waneci, Ormuri Volume 5 Languages of Chitral Series Editor Clare F. O’Leary, Ph.D. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 4 Pashto Waneci Ormuri Daniel G. Hallberg National Institute of Summer Institute Pakistani Studies of Quaid-i-Azam University Linguistics Copyright © 1992 NIPS and SIL Published by National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan and Summer Institute of Linguistics, West Eurasia Office Horsleys Green, High Wycombe, BUCKS HP14 3XL United Kingdom First published 1992 Reprinted 2004 ISBN 969-8023-14-3 Price, this volume: Rs.300/- Price, 5-volume set: Rs.1500/- To obtain copies of these volumes within Pakistan, contact: National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan Phone: 92-51-2230791 Fax: 92-51-2230960 To obtain copies of these volumes outside of Pakistan, contact: International Academic Bookstore 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, TX 75236, USA Phone: 1-972-708-7404 Fax: 1-972-708-7433 Internet: http://www.sil.org Email: [email protected] REFORMATTING FOR REPRINT BY R. CANDLIN. CONTENTS Preface.............................................................................................................vii Maps................................................................................................................
    [Show full text]
  • Professor Annemarie Schimmel1 (April 7, 1922 to January 26, 2003)
    Professor Annemarie Schimmel1 (April 7, 1922 to January 26, 2003) Annemarie Brigitte Schimmel, who died aged 80 on 26th January 2003, was the West’s most outstanding expert on Sufism, classical and folk Islamic poetry, Indo-Pakistani literature, and calligraphy. By the time of her sudden death following an accident aggravated by medical complications, she had written and translated not only 105 works and numerous scholarly and popular articles, but also poetical compositions in the spirit of medieval mystics such as al-Hallaj (d. 922 AD); Hafiz (d. 1380 AD); and Rumi (d. 1273 AD) – on whom she was the foremost western specialist long before he became a best-seller among new-age occidentals. Her impressive output was attributable to a solid grounding in not only the Islamic “tripos” of Arabic, Persian and Turkish but also Urdu, Pashto and Sindhi. For good measure she also added Czech and Swedish to her native German, and also Latin, English, French and Italian. She read and corresponded in twenty-five languages and was able to deliver extemporaneous lectures serenely, in ten languages, with her eyes shut to enraptured audiences for an hour or even longer. After concluding with a memorable verse, she conveyed her audience from the sublime to the mundane albeit mesmerised. Born in historic Erfurt, also hometown of the German mystic Meister Eckhart, Annemarie Schimmel grew up in a house “permeated with religious freedom and poetry”. She began studying Arabic at 15, finished high school two years earlier than customary, and obtained her first doctorate from Berlin University in 1941 at 19 in Arabic, Turkish and Islamic history.
    [Show full text]
  • Journal of Islamic Thought and Civilization (JITC) Article: Discourse
    Journal of Islamic Thought and Civilization (JITC) Volume 9, Issue 2, Fall 2019 pISSN: 2075-0943, eISSN: 2520-0313 Journal DOI: https://doi.org/10.32350/jitc Issue DOI: https://doi.org/10.32350/jitc.92 Homepage: https://www.umt.edu.pk/jitc/home.aspx Journal QR Code: Discourse on Nationalism: Political Ideologies of Indexing Article: Two Muslim Intellectuals, Maulana Hussain Partners Ahmad Madani and Allama Muhammad Iqbal Author(s): Shahid Rasheed Humaira Ahmad Published: Fall 2019 Article DOI: https://doi.org/10.32350/jitc.92.05 QR Code: Rasheed, Shahid, and Humaira Ahmad. “Discourse on nationalism: Political ideologies of two Muslim To cite this intellectuals, Maulana Hussain Ahmad Madani and article: Allama Muhammad Iqbal.” Journal of Islamic Thought and Civilization 9, no. 2 (2019): 89–109. Crossref This article is open access and is distributed under the Copyright terms of Creative Commons Attribution – Share Alike Information: 4.0 International License For more Department of Islamic Thought and Civilization, please Publisher School of Social Science and Humanities, click here Information: University of Management and Technology Lahore, Pakistan. Department of Islamic Thought and Civilization 89 Volume 9 Issue 2, Fall 2019 Discourse on Nationalism: Political Ideologies of Two Muslim Intellectuals, Maulana Hussain Ahmad Madani and Allama Muhammad Iqbal Shahid Rasheed∗ Department of Sociology Forman Christian College University, Lahore, Pakistan Humaira Ahmad Department of Islamic Thought and Civilization University of Management and Technology, Lahore, Pakistan Abstract The chief purpose of this paper is to understand and compare the political ideologies of two key thinkers and leaders of twentieth century Muslim India on the question of nationalism.
    [Show full text]
  • Sympathy and the Unbelieved in Modern Retellings of Sindhi Sufi Folktales
    Sympathy and the Unbelieved in Modern Retellings of Sindhi Sufi Folktales by Aali Mirjat B.A., (Hons., History), Lahore University of Management Sciences, 2016 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of History Faculty of Arts and Social Sciences © Aali Mirjat 2018 SIMON FRASER UNIVERSITY Summer 2018 Copyright in this work rests with the author. Please ensure that any reproduction or re-use is done in accordance with the relevant national copyright legislation. Approval Name: Aali Mirjat Degree: Master of Arts Title: Sympathy and the Unbelieved in Modern Retellings of Sindhi Sufi Folktales Examining Committee: Chair: Evdoxios Doxiadis Assistant Professor Luke Clossey Senior Supervisor Associate Professor Bidisha Ray Co-Supervisor Senior Lecturer Derryl MacLean Supervisor Associate Professor Tara Mayer External Examiner Instructor Department of History University of British Columbia Date Defended/Approved: July 16, 2018 ii Abstract This thesis examines Sindhi Sufi folktales as retold by five “modern” individuals: the nineteenth- century British explorer Richard Burton and four Sindhi intellectuals who lived and wrote in the late nineteenth and twentieth centuries (Lilaram Lalwani, M. M. Gidvani, Shaikh Ayaz, and Nabi Bakhsh Khan Baloch). For each set of retellings, our purpose will be to determine the epistemological and emotional sympathy the re-teller exhibits for the plot, characters, sentiments, and ideas present in the folktales. This approach, it is hoped, will provide us a glimpse inside the minds of the individual re-tellers and allow us to observe some of the ways in which the exigencies of a secular western modernity had an impact, if any, on the choices they made as they retold Sindhi Sufi folktales.
    [Show full text]
  • SUFISM: ISLAMIC MYSTICISM and SPIRITUALITY Department of Religious Studies, FIU Professor: Dr. Carlos Grenier ([email protected]
    SUFISM: ISLAMIC MYSTICISM AND SPIRITUALITY Department of Religious Studies, FIU Professor: Dr. Carlos Grenier ([email protected]) Office hours: Before class or by appointment Overview: At the heart of the religion of Islam is its mystical tradition, Sufism. Practitioners of Sufism often departed from Islamic law and traditional orthodoxy and follow edwidely varying paths towards a mystical union with the divine. Usually organized into distinct groupings and schools of thought, Sufis strove for spiritual progress through an array of meditative practices, mystical recitations, music, and dance. They often expressed these truths in poetry and other arts, and so profoundly influenced Islamic culture as a whole. Ultimately the spread of Islam into Asia and sub-Saharan Africa was almost exclusively through the syncretic and esoteric teachings of these mystics who formed bridges between indigenous philosophies and the Islamic tradition by a focus on love of the Divine, the Prophet, and his family over fear of Divine judgment. Today Sufi mysticism remains a vitally important aspect of contemporary Islam – one that is not always visible on the global stage. Aims: This course aims to use primary and secondary texts to give students a thorough grasp of the Sufi mystical perspective, its terminology, and the social histories of its practitioners. By the completion of this course, students shall be able to (1) Recognize the major ethical and philosophical precepts that unite Sufism across its many manifestations, (2) Become aware of key variations within the varied panorama of Sufi thought and practice, and (3) Be able to place Sufism within a historical and cross-cultural perspective.
    [Show full text]
  • Demonstratives and the Copula in Iranian Agnes Korn
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archive Ouverte a LUniversite Lyon 2 Pronouns as Verbs, Verbs as Pronouns: Demonstratives and the Copula in Iranian Agnes Korn To cite this version: Agnes Korn. Pronouns as Verbs, Verbs as Pronouns: Demonstratives and the Copula in Iranian. Agnes Korn; Geoffrey Haig; Simin Karimi; Pollet Samvelian. Topics in Iranian Linguistics, 34, Reichert, pp.53-70, 2011, Beitr¨age zur Iranistik, 978-3-89500-826-9 <http://reichert- verlag.de/buchreihen/sprachwissenschaft reihen/sprachwissenschaft beitraege zur iranistik/9783895008269 topics in iranian linguistics- detail>. <halshs-01340500> HAL Id: halshs-01340500 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01340500 Submitted on 1 Jul 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International License BEITRÄGE ZUR IRANISTIK Gegründet von Georges Redard, herausgegeben von Nicholas Sims-Williams Band 34 Topics in Iranian Linguistics Herausgegeben von Agnes Korn, Geoffrey Haig, Simin Karimi und Pollet Samvelian WIESBADEN 2011 DR. LUDWIG REICHERT VERLAG Printed with the financial support of Mondes iranien et indien (UMR 7528, CNRS, Paris) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
    [Show full text]
  • The Etymological-Comparative Dictionary of the Balochi Language: Progress Report of an International Project 1
    - 45 - Bi-Annual Research Journal “BALOCHISTAN REVIEW” ISSN 1810-2174 Balochistan Study Centre, University of Balochistan, Quetta (Pakistan) VOL. XXXVI NO. 1, 2017 The Etymological-Comparative Dictionary of the Balochi Language: Progress Report of an International Project 1 Language and Literature Adriano V. Rossi 2 1 Descriptive lexicography and traditional lexicography 1.1 Unlike the case of the other major Iranian languages, nineteenth century linguists at the time of the large-scale 'classifications' of world languages at the turn of the century never compiled a medium-sized Balochi dictionary comparable to those already produced by Steingass (1892) for Persian, Bellew (1867) or Raverty (1860) for Pashto and Jaba-Justi (1879) for Kurdish. Even judging that the time was not yet ripe for an etymological- comparative dictionary of the Iranian languages be compiled, as early as 1890 Wilhelm Geiger (1890-1891:111, 1891:402) was of the opinion that the compilation of a general Balochi dictionary was an urgent desideratum1. At that time, the following preliminary materials were available for Balochi lexicography to European scholars: (a) extremely general ethnographic descriptions accompanied by short word- lists (Leech [1838], Masson [1843], Floyer [1882], etc.); (b) single words and phreses scattered throughout the early grammatical classifications, mainly gleaned at second hand from material recorded by previous travellers and scholars (Bruce [1869], Gladstone [1873], Mockler [1877]; (c) word-lists varying in size between, but generally of no more than some hundred words in the form of appendixes to first-hand descriptions of 1 This paper was presented and read at the 2nd International Conference on Balochi Language, Literature and Culture, organized by Balochi Academy on its Golden Jubilee, held in Quetta, July 31st - August 1st, 2011, but subsequently not included in the Conference Proceedings.
    [Show full text]
  • Balochi (Jahani & Korn).Pdf
    DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark CHAPTER ELEVEN BALOCHI Carina Jahani and Agnes Korn 1 INTRODUCTION 1.1 Overview Balochi (Bal.) is spoken in south-western Pakistan, in the province of Balochistan as well as by smaller populations in Punjab and Sindh, and by a large number of people in Karachi. It is also spoken in south-eastern Iran, in the province of Sistan and Baluchistan, and by Baloch who have settled in the north-eastern provinces of Khorasan and Golestan. It is furthermore spoken by smaller communities in Afghanistan (par­ ticularly in the province of Nimruz), in the Gulf States (especially in Oman and the United Arab Emirates), in the Marw I Mari region in Turkmenistan, in India, East Africa, and nowadays also by a considerable number of Baloch in North America, Europe and Australia. It is difficult to estimate the total number of Balochi speakers. Central authorities readily underestimate ethnic minorities, while members of ethnicities sometimes do the opposite. Censuses generally ignore the bi- or multilingual situation of most speakers. Moreover, large numbers of those who identify as Baloch do not speak the language any more, particularly in the areas bordering Indian languages in Punjab and Sindh, on the one hand, and in Khorasan and Golestan, on the other hand, as well as in East Africa and in the Gulf States. In contrast, Balochi has been retained quite well in Turkmenistan due to the adherence to a traditional rural lifestyle and the generally low level of educa­ tion. The total number of speakers of Balochi has been estimated as being between 5-8 million (Jahani 2001: 59), but might also be somewhat higher than that.
    [Show full text]
  • Bibliography
    BIBLIOGRAPHY ABDOLI 2001 = ABDOLI , ɊA.: Farhang-e tatbiqi-e tāleši, tāti, āzari . Tehrān 1380/2001. ABDURAXMANOV 1954 = ABDURAXMANOV , R.: Russko-uzbekskij slovar′: 50000 slov; s pril. grammatičeskix tablič russkogo jazyka . Moskva 1954. ɊABDUL QAYYŪM BALOČ 1997 = ɊABDUL QAYYŪM BALOČ : Baločī būmyā . Qoetta 1997. ABRAHAMIAN 1936 = ABRAHAMIAN , R.: Dialectes des israélites de Hamadan et d’Ispahan et dialecte de Baba Tahir . (Dialectologie iranienne). Paris 1936. ABRAMJAN 1965 = ABRAMJAN , R.: Pexlevijsko-persidsko-armjano-russko-anglijskij slo- var′. Erevan 1965. ɊĀDELXĀNI 2000 = ɊĀDELXĀNI , H.: Farhange Āmorei (vāženāme, farhang-e emsāl va kenāyāt va .. ). Jeld-e avval . Arāk 1379/2000. ADIB TUSI 1963–1964 = ADIB TUSI , M. A: ‘Farhang-e loγāt-e bāzyāfte (mostadarak)’, Našrie- ye dāneškade-ye adabiāt-e Tabriz , 15/3, 15/4 (1342/1963); 16/1, 16/2, 16/3 (1343/1964). ADIB TUSI 1992 = ADIB TUSI , M. A.: ‘Namune-ye čand az loγāt-e āzari’, in AFŠĀR , I. (ed.), Zabān-e fārsi dar Āzerbāi ǐān II. Az neveštehā-ye dānešmandān va zabānšenāsān . Tehrān 1371/1992, 235–361 [first publ. in Našrie-ye Dāneškade-ye adabiāt-e Tabriz 8–9 (1335/1956 − 1336/1957)]. AFΓĀNI NEVIS 1956 = AFΓĀNI NEVIS , ɊA.: Loγāt-e Ɋ āmiāne-ye fārsi-ye Afγānistān . Afγā- nistān 1335/1956. AFŠĀR 1989 = AFŠĀR , I.: Vāženāme-ye yazdi . (Selsele-ye matun-e va tahqiqāt az entešārāt-e ǐedāgāne-ye Farhang-e Irān Zamin 35 – Gan ǐine-ye Ho- sein-e Bašārat barā-ye pežuheš dar farhang va tārix-e Yazd 2) Tehrān 1368/1989. AFŠĀR SISTĀNI 1986 = AFŠĀR SISTĀNI , I.: Vāženāme-ye sistāni . (Bonyād-e Nišāpur 13). Tehrān 1365/1986.
    [Show full text]
  • A Brief Introduction to Balochi Literature
    A Brief Introduction to Balochi Literature Sabir Badalkhan (Neapel), Carina Jahani (Uppsala) A. Introduction Balochi is one of the larger Western Iranian languages, spoken mainly in Balochistan (divided by political borders between Pakistan, Iran, and Afghanistan), but also by a substantial population in Oman, other Gulf States, Turkmenistan, India, and East Africa. The total number of speakers most likely amounts to more than 10 million. (For more details, see, e.g., Jahani 2013: 154–155). Following Utas’ (2006: 206, 209) definition, we regard as literature both oral and written texts that are characterized by elaboration of language and/or narrativity. Until about a century ago, in the pre-literate society of the Baloch, the most important literary form was oral literature. It was rich, diverse, and fit for a variety of social contexts. It existed in the form of songs that were performed on different occasions of life. Songs for the gatherings and festivities of women and children as well as those of men and tribal assemblies were abundant and there were different groups of hereditary professional singers, known as pahlawān (singer of heroic deeds), sawtī (singer of short love lyrics), and gwašinda, a term formerly used for occasional, i.e. non-professional singers but now for male singers of love songs who may come from any social class and not necessarily from the low social class of hereditary singers and musicians (for different types of singers in Balochistan see Badalkhan 1994; 2000– 2001). Similarly, there were folktales told by professional and non-professional storytellers, the latter being men and women elders who entertained the village people, mainly at nightly gatherings) (see also Badalkhan 2000–2001).
    [Show full text]
  • BSO Volume 35 Issue 2 Front Matter
    BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.39.219, on 05 Oct 2021 at 00:14:22, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0041977X00109334 Volume XXXV 1972 BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON Published by THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES Agents: Messrs. Luzac & Co., Ltd., 46 Great Russell Street W.C.I Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.39.219, on 05 Oct 2021 at 00:14:22, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0041977X00109334 ) School of Oriental and African Studies University of London MANCHESTER UNIVERSITY LIBRARY Printed in England by Stephen Austin and Sons, Ltd. Caxton Hill, Hertford Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.39.219, on 05 Oct 2021 at 00:14:22, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0041977X00109334 CONTENTS AETICLES AND NOTES AND COMMUNICATIONS PAGE D. L. APPLEYARD : /a-/ and /as-/ verb forms in Amharic . 18 S. ARIEL : The functions of the conjugations in Colloquial Israeli Hebrew .......... 514 J. BLAU : Middle and Old Arabic material for the history of stress in Arabic 476 T. BURROW : A reconsideration of Fortunatov's law . 531 M. G. CARTER : ' Twenty dirhams ' in the Kitdb of Slbawaihi .
    [Show full text]
  • Ruhum Bir Kadındır
    Ruhum Bir Kadındır ANNEMARIE SCHIMMEL © 1995 by Kösel-Verlag GmbH&Co., München © İz Yayıncılık Limited Şirketi, 2011 Sertifika no: 14444 iZ YAYINCILIK: 271 İ11celeme ar<litırma dizisi: 60 ISBN 9JB-975-JSS-J41-I J. Baskı; İstanbul, 1011 Orjinal adı: /1eine Seefe ist eme frau Çatalçeıme Sokağı No: 27/1 Cağaloğlu 34110 İstanbul telefon: (212) 520721O faks: (212) Si 15791 www.iz.com.tr e-posta: [email protected] kapak resmi: İra11-Buhara uslfibunda minyatür, takribi 1540 Sackler Müzesi, Harvard University, Cambridge, Mass. kapak: Medine Efe Basıldığı yer: Alemdar Ofset Matbaacılık Davutpa§a Caddesi Besler i� Merkezi No: 20f2g Topkapı/Zeytinburnu İstanbul ANNEMARIE SCHIMMEL A RUHUM BİR KADINDIR İslam' da Müennes Türkçesi: Ömer Enis Akbulut ·z"'1 � ANNEMARIE SCHIMMEL, 1922'de Erfurt'ta doğdu. 1941'de Bedin Üniversite­ si'nde İslami Araştırmalar sahasında doktora yaph. 1946-54yıllan arasında Mar­ burg Üniversitesi'nde, 1954-59 yıllan arasında da Ankara İlahiyat Fakültesi'nde Dinler Tarihi dersleri verdi. Bonn ve Harvard Üniversitelerinde çalıştı. Çok sayı­ da uluslararası ödül aldı ve çeşitli ilinikuruluşlarda başkanlık ve üyelik yaptı. Almanca, İngilizce ve Türkçe olmak üzere 80' den fazla yayına imza attJ. Arapça, Farsça, Urduca, Türkçe ve Sindçe'den Almanca'ya çeviriler yaptı. Çalışmaları özellikle tasavvuf büyüklerinden Mevlana, İbn Ataullah ve Hallac üzerinde yo­ ğunlaştı. Çeşitli ülkelerde konferanslar verdi. 2003'te vefat etti. İçindekiler Mütercimin Takdimi..... ............ 7 Türkçe Baskıya Önsöz .. ... ... 11 Önsöz ········· ·········
    [Show full text]