VIVREVIVRE AA ETAINETAIN Magazine d’informations municipales 59 ème Fête des Poupées d’Or du Folklore 6, 7, 8 et 9 juillet 2012 Septembre 2012 --- Nooo555555 Courriel : mairie @ville ---etain.fr 1 Internet : www.ville ---etain.fr Activités au Centre de Loisirs du 9 juillet au 10 août 2012 Circuit de Lorraine - ETAIN, ville départ 17 mai 2012 Exposition GAW - EHA 26/27 mai 2012 3EME RHC : LA VIGILANCE S’IMPOSE Depuis une trentaine d’années, les restruc- decom ont tout fait. Et maintenant l’Etat nous lais- turations militaires ont fait perdre 3000 emplois à serait tomber ? Verdun sans compter les emplois induits. Nos vieux appareils, les PUMAS et les GA- Le 3 ème RHC en a perdu officiellement 200 ZELLES arriveront en fin de vie vers 2020. Il faut depuis deux ans plus une cinquantaine cet été. les remplacer par des TIGRES ou des NH 90. Pourtant l’Etat avant promis des compen- Pour le moment, comme sœur Anne, on ne sations. Verdun les attend toujours. voit rien venir ! Si on laissait faire, ce serait la dis- parition de notre régiment avec toutes les consé- Et Commercy ? L’Etat a promis de ème quences que nous connaissons. maintenir le 8 R.A. jusqu’à compensation inté- grale des effectifs civils. L’implantation de SAFRAN J’attends toujours la réponse à mes ques- est prévue dans deux ans. Et l’Etat nous dit au- tions au Ministre de la Défense (mes courriers des jourd’hui que le 8 ème R.A. sera supprimé en 2013. mois d’avril et juin 2012). Quant à notre régiment, le 3 ème R.H.C., Les élus vont examiner la suite à donner, l’Etat n’a pas davantage tenu sa promesse d’y ins- mais d’ores et déjà, je sollicite votre vigilance. taller le TIGRE avec 400 militaires supplémentaires. Nous devons, nous pouvons gagner la batail- le du 3 ème RHC, comme en 2008, à une seule On nous a demandé de faire du logement, condition : le rassemblement et l’interven- de rendre attractif notre territoire, de faciliter la tion de chacun d’entre nous. Je compte sur scolarisation des enfants. Nos communes et la Co- vous. A PROPOS DES POIDS LOURDS RUE POINCARE « Vivre à ETAIN » le bulletin municipal du - « Concernant votre demande de prolongation du mois de mai dernier a rendu compte d’une interven- contournement d’Etain permettant une jonction tion du Maire auprès du Conseil Général de la Meuse complète des RD 603 et 618, celui-ci ne peut être et du Préfet, en vue de l’interdiction de la traversée envisagé à court ou moyen termes. L’absence d’ETAIN par les poids lourds de plus de 17.5 tonnes. quasi certaine de cofinancements sur ce type de projet (Région, GIP) ne nous permet pas de l’inté- La réponse obtenue du Conseil Général est la grer budgétairement. Nous avons également sus- suivante : pendu d’autres projets de contournement avec des - « respecter la règle de l’économie des moyens, trafics encore plus élevés, que ce soit à Bar-le-Duc c'est-à-dire être en mesure de démontrer qu’une so- ou Saint-Mihiel notamment. » lution moins contraignante n’a pu être trouvée. D’u- Nous allons essayer de résoudre cette diffi- ne façon générale, les avantages procurés à la col- culté. lectivité doivent largement excéder les inconvénients Jean PICART ressentis par la catégorie d’usagers subissant l’inter- diction. » Il faut bien sûr un itinéraire bis. La ville le UNE DATE A RETENIR propose. Le repas offert par la ville aux personnes de - « Par ailleurs, cette mesure concerne une route plus de 65 ans aura lieu : classée à grande circulation. Aussi, en application du 2ème alinéa de l’article R411-8 du code de la route, DIMANCHE 14 OCTOBRE 2012 lorsqu’ils intéressent la police de la circulation sur les à la Salle des Fêtes voies classées à grande circulation, les arrêtés du Dans le cas où vous ne recevriez pas d’invita- Président du Conseil Général ou du Maire sont pris tion, vous avez la possibilité de vous inscrire en après avis du Préfet, quand ils sont fondés sur le Mairie avant le 28 septembre 2012. premier alinéa ci-dessus rappelé. » 3 Ceux qui n’ont pas UN PEU D’HISTOIRE LOCALE (suite) grand chose à dire De quoi se plaignent-ils, les élus de l’opposi- tion ? Depuis 1995, on leur réserve une page com- Qui a amélioré les journées du Souvenir plète. Dans les autres communes meusiennes de et de la Mémoire ? plus de 3500 habitants, l’opposition n’a droit qu’à Qui a associé les jeunes du CMJ aux cérémonies ? une demi voire un quart de page. Qui a dédié un square à Roger Hayet, un autre au Quelle chance ils ont à Etain ! Ici, aucune cen- docteur Orliac ? Une salle à Roger Brasse et Ber- sure. En revanche, avant 1995, leurs amis au pou- nard Focosi ? voir dans la ville n’accordaient qu’une demi-page à Qui a réhabilité la maison des fusillés de 1914 et l’opposition et encore, nos articles ont plusieurs installé un panneau explicatif à cet endroit ? fois été victimes de la censure ! Qui a organisé chaque année un dépôt de gerbe La fréquence du bulletin municipal était an- sur la sépulture du Colonel Autun, chef de la résis- nuelle à l’époque. Quelle chance ils ont aujourd’hui tance locale entre 1939 et 1945 ? encore ! Réponse : les équipes successives de Jean Les graines de paysage PICART depuis 1995. Nous avons aujourd’hui trois endroits et non Qui n’a pas protégé nos captages d’Ornes pas deux comme écrit par ailleurs. L’erreur est hu- et de Bloucq ? Etain d’abord. maine : beaucoup de mauvaises herbes cette an- Qui s’est attelé à cette question et a protégé nos née mais les gens ont tout de même récolté. Les captages ? Les équipes de Jean PICART. mesures à prendre sont déjà prévues pour l’an pro- chain… Qui avait promis de mettre en valeur la En revanche, nous avons des compliments sur bibliothèque municipale ? Etain d’abord. la propreté et le fleurissement réussi de la ville. Qui s’est attelé à sa modernisation et à sa réfec- L’opposition n’a même pas un mot pour féliciter les tion ? Les équipes de Jean PICART. employés du Service Technique. Nous adressons, pour notre part un grand bra- Qui a diminué les indemnités du vo à Louis REATO et à toute son équipe. Maire et des adjoints de 40 % dès 1995 ? Les équipes successives de Jean PICART. L’économie a A propos de la gendarmerie été attribuée en totalité aux associations locales. Comme vous le savez, l’effectif global de notre communauté de brigade avait baissé durant la der- Qui n’a rien promis et n’a rien fait sur nière année de 23 militaires à 19 (mutations et l’Eglise Saint Martin, classée Monument His- départs non remplacés). Aujourd’hui l’effectif est torique ? Etain d’abord. remonté à 22. Le 23 ème gendarme devrait arriver à Qui a dépensé plusieurs dizaines milliers d’euros Bouligny en octobre.(?) sur l’Eglise ? Jean PICART et ses équipes successi- L’opposition n’a pas eu un seul mot pour dé- ves. noncer cette baisse d’effectifs dans le cadre des Pour mémoire : réhabilitation de la salle Rémy Ber- 10000 emplois supprimés au niveau national de- tin, électricité sous charpente et éclairage intérieur, puis quatre ans ! remplacement des vitraux détériorés et de vieilles Qui est intervenu à tous les niveaux : Préfet, pierres, divers travaux dans le presbytère, réfection Sous-préfet, Colonel de gendarmerie, Conseil Gé- complète de la toiture , dont les travaux vont dé- néral ? (Relire « Vivre à Etain de janvier 2012, pa- buter prochainement. ges 4, 5, et 6) Jean PICART et son équipe. Qui a considérablement amélioré le fleu- Un territoire trop vaste pour notre rissement , aménagé les espaces verts et la pro- Communauté de Brigade (COB) preté de la ville ? Les équipes successives de Jean Le Maire d’Etain, comme celui de Bouligny ont PICART. régulièrement dénoncé depuis 2002 la création de N. D. L. R. : Qui était adjoint au Maire de 1989 à la COB sur 84 communes des cantons d’Etain, 1995 ? Monsieur D, aujourd’hui membre d’AGIR. Spincourt et Fresnes-en-Woëvre, territoire trop 4 vaste en milieu rural. Qui demande régulièrement ral de la Meuse, les parlementaires, les associa- la réduction du territoire à deux cantons pour une tions, afin d’examiner la suite à donner ici. meilleure efficacité ? Jean PICART et son équipe. Pétition, manifestations, délégations, etc. Un nouveau bâtiment pour nos gendarmes ? Grâce à un rassemblement le plus large possible et évidemment au-delà des différentes sensibilités Voici six ou sept ans, le maire d’Etain a partisanes, il nous faudra être solidaires et être le proposé aux Colonels successifs commandant la plus nombreux possible. Avec un objectif com- gendarmerie départementale de construire un nou- mun immédiat, le maintien du 3 ème RHC, veau bâtiment pour nos gendarmes regroupés. Les nous avons réussi en 2008. Nous nous de- commandants successifs n’en voyaient pas la né- vons de réussir en 2012-2013. cessité. Pour information : la Brigade de Bouligny va être J’invite, dès à présent, la population à la reconstruite, cela fait dix ans qu’on en parle. Le vigilance et à répondre éventuellement aux actions vote a été adopté par la Codecom de Spincourt qui pourraient être décidées. moins une voix, celle du Maire de Sorbey… Et Il n’y a pas de fatalité alors ? Ils n’ont pas d’avis ? Pourquoi ne disent-ils pas un mot sur les Le Républicain Lorrain du 26 août 2012 bordures et le trottoir de la rue Remoiville pour rapporte les propos d’un officier de communication lesquels rien n’a été fait depuis 1922 ? Rien à dire de l’Armée de Terre à METZ : non plus sur les bordures et trottoirs des rues Le- « Le 3 ème RHC d’ETAIN-ROUVRES n’est pas touché loup et du Contour datant de 1922 ? C’est bien ou par les restructurations.