VIVREVIVRE AA ETAINETAIN Magazine d’informations municipales MERCI AUX BENEVOLES DU TELETHON La Halle Centre Culturel et Touristique d’ETAIN le 20.03.2010 Avril 2010 --- NNNooo474747 E.mail : mairie @@@ville ---etain.fr --- Internet : www.ville etain.fr Vœux aux associations et aux personnalités locales Le 15.01.2010 Spectacle des Restos du Cœur 24.01.2010 2 SI LA REFORME TERRITORIALE EST APPLIQUEE, La dette de l’Etat au VOUS PAYEREZ PLUS D’IMPÔTS LOCAUX Département est de près de 100 millions d’euros. Les lecteurs prendront dans une compétence obligatoire Pour la Région, la dette de connaissance de la dette de l’Etat du Conseil général, les aides aux l’Etat est de 135 millions d’euros. à l’égard du département de la associations, à l’agriculture, au Meuse et de la Région Lorraine, du commerce et à l’artisanat, aux fait de la décentralisation mal communes et codecoms. compensée. (rubrique Conseil Gé- néral, page 18). Cette réforme des collectivités LE SAVIEZ-VOUS territoriales combinée avec la sup- Les retombées négatives sont pression de la taxe professionnelle Au 31 décembre 2009, le déficit des administrations publiques s’élève à d’ores et déjà très importantes constitue un bouleversement dan- 144.8 milliards d’euros soit 7.5% du PIB pour les finances des collectivités gereux de nos institutions avec dont 114.2 milliards pour l’Etat et 25 locales. des conséquences lourdes pour la milliards pour la Sécurité Sociale. démocratie locale, les finances Le déficit des collectivités territoria- La réforme des collectivités locales et pour les services publics les est de 5.6 milliards soit 0.3% du PIB . locales dont le Président de la Ré- de proximité. Source INSEE publique a annoncé qu’elle était maintenue, est lourde de dangers Au final, avec moins de res- pour les citoyens. sources financières, on irait tout droit vers un alourdissement des Il s’agit d’un bouleversement impôts "ménage" : taxe d’habita- du maillage de notre territoire. tion et foncier bâti. L’argument de la "simplification Avec moins d’argent, ce serait REFECTION du mille feuilles administratif " et moins de réalisations, moins de EN 2011 DU CHEMIN BLANC celui des dépenses "excessives" travaux. AU BOIS DE TILLY des collectivités cache mal la réali- té de la réforme en cours. Il est encore temps d’agir Coût : 44 495 € HT Subvention Etat + Feader contre cette réforme. Je m’y em- sollicitée : 17 798 € Les Conseils Généraux et les ploie comme les neuf associations Autofinancement : 26 697 € Conseils Régionaux se verraient d’élus au niveau national. Pour info : la ville vend chaque amputés de la clause générale de année pour 20 000 € de gru- compétences. J’ai déjà eu l’occa- Jean PICART mes. Le produit de la vente est sion d’indiquer les aides appor- destiné à l’amélioration du Bois tées, ici, pour le réalisation de nos de Tilly. (Décision investissements. Ces aides devien- unanime du CM). draient interdites et concerne- raient tout ce qui ne s’inscrit pas ♦ Rubrique adjoints………………………………………………..04 ♦ Un peu d’histoire………………………………………………...19 ♦ Conseil municipal………………………………………………...07 ♦ Echos du conseil général………………………….………….20 ♦ Associations………………….……………………………………..09 ♦ L’Autre Vision pour ETAIN…………………………………...21 ♦ Vie pratique…………………………………...…………………...17 ♦ Calendrier des fêtes, Etat Civil…………………….……….22 3 A PROPOS DES MICROCOUPURES SUR LE Nouvelle lettre à ERDF le 10 mars 2010 RESEAU EDF DANS CERTAINS QUARTIERS « Monsieur le Directeur, La Municipalité est attentive et intervient régulière- Mon attention est régulièrement attirée par des ment auprès de ERDF. microcoupures à répétition sur le réseau de distribution Etain Communication - novembre 2007 : EDF dans certains quartiers de la ville. J’ai régulièrement pris contact avec vos services « Le Maire a attiré l’attention des services d’E.D.F par pour obtenir une explication. Dans votre dernier cour- rapport aux perturbations en alimentation électronique rier du 23 décembre 2009, vous m’indiquez que « le que certains quartiers d’Etain subissent : des microcou- réseau fait l’objet d’une auscultation minutieuse. Les pures . investigations continuent et se poursuivront jusqu’à localisation du défaut potentiel. Les éléments de répon- En réponse, EDF a fait savoir qu’un incident est surve- se définitifs vous seront communiqués ». nu sur le réseau moyenne tension alimentant la commu- C’est pourquoi, je vous demande de me faire ne et que la ligne en question est sous surveillance. connaître les éléments de réponse afin de les transmet- Toutes informations permettant de mieux localiser tre aux usagers. ces perturbations répétées sont à communiquer à E.D.F. Dans l’attente de votre réponse, ou en mairie. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression Dans le cas où des dommages seraient causés à des de mes salutations distinguées. » appareils électriques, suite à défaut avéré des installa- tions E.D.F. , les clients peuvent faire une déclaration de sinistre auprès de leur assurance (suivant les garanties Réponse d’ERDF en date du 17 mars2010 couvertes) ». « Monsieur le Maire, Plusieurs fax ont été envoyés à ERDF leur signalant de nouvelles perturbations (14/08/2009 et 03/12/2009). Après examen et vérification auprès des services techniques, je vous apporte les précisions suivantes. Réponse d’ERDF en date du 23 décembre 2009 Depuis le début de l’année, le schéma d’alimentation « Monsieur le Maire, électrique moyenne tension est modifié en raison de la création de la nouvelle zone artisanale « Château Par fax du 3 décembre 2009, vous attirez à nouveau d’eau ». mon attention sur les perturbations relatives aux micro- Depuis cette période, hormis les effets de la tempê- coupures d’électricité et en particulier dans certains tes Xynthia, la situation électrique sur le réseau moyen- quartiers de votre commune. ne tension est normale avec des perturbations très limi- Ces microcoupures sont dues au fonctionnement tées. Toutefois, le réseau concerné reste sous surveillan- normal des automates de protection des réseaux électri- ce et fait l’objet d’une étude d’ajustement de notre plan ques aériens moyenne tension et ne sont pas suffisam- de réactivité. ment significatives pour engendrer des dommages sur Nous restons attentifs à toute évolution et ne man- les équipements et installations intérieures. querons pas de vous en tenir informé ». La structure des réseaux moyenne tension 20 000 Volts desservant pour partie votre commune est aérien- ne et de ce fait, tributaire à des phénomènes naturels (de type climatique, végétation, oiseaux, etc…) qui peu- vent être à l’origine de perturbations ponctuelles. FETE DES MAMANS Ce réseau fait actuellement l’objet d’une ausculta- Le 30 mai, nous fêterons tion minutieuse (mise en place d’appareils permettant les mamans. de localiser la zone en défaut). Comme à son habitude, l’Harmonie A ce jour, les éléments enregistrés ne nous ont pas Stainoise donnera une petite aubade permis de cerner un défaut en particulier. Les investiga- sur la place de l’Hôtel de Ville. tions continuent et se poursuivront jusqu’à localisation du défaut potentiel. Les éléments de réponse définitives A l’issue de ce concert, un apéritif sera offert à la vous seront communiqués. population et une rose sera remise à toutes les ma- Souhaitant avoir répondu à vos interrogations, je mans présentes. vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes salutations distinguées. Jocelyne HUMBERT, Adjointe aux fêtes et cérémonies 4 POUR LES NOUVEAUX HABITANTS LA SAINT VALENTIN AU GOUTER DES AINES Vous venez de vous installer dans la commune d’E- Comme chaque année, un délicieux goûter a été of- TAIN depuis septembre 2009, vous voulez la découvrir et fert à nos ainés de plus de 65 ans ainsi qu’à leurs en savoir plus, vous souhaitez rencontrer les élus qui conjoints (es). Exceptionnellement cette journée se déroulait le 14 vous dévoileront leurs actions, février, jour de la Saint Valentin, la municipalité a tenu à Une « SOIREE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX STAI- fêter cette journée, tant par la décoration de la salle des NOIS » est organisée le SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010 fêtes mais surtout en distinguant la doyenne de cette par la Municipalité. après-midi dansant Madame Simone SCHWARTZ ainsi que son époux Monsieur René SCHWARTZ qui sont dans Dès aujourd’hui, inscrivez-vous en Mairie. leur 61 ème année de mariage, belle preuve d’amour en ce 14 février. STAINOISES et STAINOIS, si vous avez des nouveaux Nous leur souhaitons encore de nombreuses années voisins, n’hésitez pas à leur en parler. de bonheur. Thierry MINARIE, Adjoint Jocelyne HUMBERT, Adjointe aux Fêtes et Cérémonies REDEVANCE ORDURES MENAGERES La redevance des ordures ménagères n’a que très peu évolué depuis 2002 = pour un foyer + 2€ / an en 2007 et + 5 € / an en 2008. Cependant, la montée en puissance de la Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP), issue du Grenelle de l’Environnement, n’a cessé d’augmenté. Son montant sur chaque tonne de déchets enfouis a doublé, passant de 8.10 € /tonne en 2007 à 17 € / tonne en 2010 mais son impact va aller croissant jusqu’en 2015 pour atteindre 40 € / tonne. En 2009 sur le territoire de la Communauté de Com- LES PLUS GROS TRAVAUX EN 2010 munes du Pays d’Etain 298.42 kg d’ordures ménagères • Réfection du mur de la rue Remoiville par habitant ont été collectés contre 313.82 kg en 2008. • Remise aux normes défense incendie quartier de la (la moyenne Meusienne était de 285 kg/hab en 2008) gare et aux Clairs Chênes En ce qui concerne le tri sélectif pour l’année 2009, ce • Finition rue de Morteau et place des Fusillés sont 42.40 kg/habitant qui ont été collectés (sacs jaunes • Réfection de la toiture du bâtiment communal occupé et bleus) contre 41.86 kg/hab en 2008.