Auxelles-Bas Grosmagny Auxelles-Haut Lachapelle-sous-Chaux Chaux -Gy Les Rencontres du Territoire 2013 Évette-Salbert L’action du Conseil général près de chez vous

INVITATION À LA RÉUNION PUBLIQUE LUNDI 30 SEPTEMBRE À 18 H30, SALLE DES FÊTES DE GIROMAGNY

Vous avez des questions à poser, des remarques à formuler, des suggestions à émettre ?

• Par internet : www.cg90.fr • Par courriel : [email protected] • Par courrier : Conseil général Les Rencontres du Territoire Hôtel du Département Place de la Révolution française 90 020 CEDEX

Le Conseil général poursuit son programme de modernisation Contrat collèges 2004-2014. Les demi-pensionnaires de l’établissement Val-de-Rosemont à Giromagny bénéficient ainsi depuis la rentrée 2012 d’une restauration scolaire entièrement rénovée. Équipement intercommunal Un nouvel espace et de nouveaux services Le pôle culturel, social et sportif initié par la Communauté de Yves Ackermann communes de la Haute-Savoureuse sera ouvert au public dès 2015. Président du Conseil général du

Madame, Monsieur,

Les Rencontres du Territoire sont l’oc - casion pour les élus du Conseil général de venir régulièrement échanger et dé - battre avec vous des politiques pu - bliques menées au plus près de vos préoccupations. Onze réunions pu - bliques sont à nouveau organisées cette année dans tout le département et j’au - rai ainsi plaisir à vous retrouver le 30 septembre 2013 à Giromagny pour la première rencontre. Le bâtiment s’organise à partir d’un centre, le « Hall- Parvis », > Place des Commandos d’Afrique, la Commu - qui joue le rôle d’une place. Le Conseil général est, avec les com - nauté de communes de la Haute Savoureuse munes et intercommunalités, une col - (CCHS), construit un pôle culturel social et sportif. lectivité de proximité et tout particu - L’ancienne caserne, qui abritait le centre culturel Hautes qualités lièrement dans notre département dont et les ateliers municipaux a été démolie et les environnementales la taille atypique facilite les relations et travaux de maçonnerie du nouveau bâtiment sont Conçu par le Cabinet d’architecture luxovien Michel les prises de décisions. en cours. D’une superficie de 2000 m², il entou - Malcotti, le bâtiment répondra aux normes Hautes rera le Théâtre des deux sapins qui apportera une qualités environnementales (HQE) et Bâtiment Que ce soit en matière de solidarités, de touche culturelle à l’édifice tout en bénéficiant basse consommation (BBC) grâce à un système développement économique, d’éduca - en retour, d’une image modernisée. de chauffage par géothermie, une orientation tion, de culture et de sport, de transport plein sud et une conception en béton et bois avec ou encore d’environnement, le Conseil De nouveaux services une toiture végétalisée permettant de maîtriser général met en œuvre des services de Construit sur deux niveaux, l’ensemble offrira éga - au mieux la température. L’objectif de ce projet qualité afin d’améliorer le quotidien et lement aux habitants du canton une restauration est de centraliser les activités sportives et cultu - le cadre de vie de chacun. Vous trouve - scolaire, un Centre de loisirs sans hébergement, relles, d’agrandir les locaux de la petite enfance rez dans ce document des exemples une salle de sport ainsi qu’une médiathèque, des et de mettre en place, via un partenariat avec la d’actions conduites près de chez vous en bureaux et des salles de réunion. Son ouverture Médiathèque départementale, un réseau inter - introduction au débat. est prévue au début de l’année 2015. Trois objec - communal des médiathèques de la Communauté tifs ont prévalu à sa construction : un fonction - de communes de la Haute Savoureuse. Ce très Bien entendu, la conjoncture écono - mique et sociale difficile affecte le Dé - partement, tout comme chacun d’entre nous, et réduit nos marges de ma nœu - vre. Je ne cesse par ailleurs de dénoncer depuis des années l’injustice des trans - ferts de charges de l’État vers les Conseils généraux qui n’ont pas été suffisam - ment compensées. Mais je veux vous in - diquer ici que pour la première fois le Gouvernement a décidé d’apporter une compensation aux Départements.

Cette reconnaissance de l’État, associée à nos efforts de gestion rigoureuse et nement simple pour le personnel et le public, une beau complexe dédié à la musique, au théâtre, au équilibrée, permettent, loin des polé - compacité économique (investissement et main - cinéma, au sport et à la lecture s’intégrera parfai - miques stériles et des promesses dé - tenance) et fonctionnelle (distance réduite d’une tement dans le cadre somptueux du Ballon d’Al - magogiques, de préserver cette qualité entité à une autre), une lisibilité claire des diffé - sace et apportera de nouveaux services de qualité de service public auquel je sais que rents espaces pour les usagers. La toiture du aux habitants. Pour en assurer le rayonnement, le vous êtes profondément attachés. C’est Théâtre des deux sapins légèrement redessinée, Conseil général, qui soutient financièrement le l’engagement que nous avions pris au - indique son emplacement à tous les habitants. projet, la CCHS, l’inspection Académique et la près de vous et que nous poursuivrons Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) à vos côtés. Franche-Comté envisagent de signer une conven - tion afin de mettre en œuvre un projet artistique, éducatif, social et culturel.

Les Rencontres du Territoire • Canton de Giromagny 2 Mobilité > Pistes cyclables G comme Giromagny Du Malsaucy à L’offre de transport en commun du réseau Optymo permet désormais de rejoindre Giromagny à vélo en 20 minutes depuis Giromagny. La fréquence du service Optymo à la demande (OAD) a > La piste cyclable Belfort-Malsaucy sera prolongée jusqu’à Giromagny. également été doublée pour toutes les communes du canton. Afin de présenter le projet et d’en débattre avec les habitants du > Depuis la fin du mois d’août, la canton, le Conseil général organise ligne régulière 37 a laissé place à une réunion publique spécifique une liaison plus rapide et plus fré - (date et lieu à venir sur www.cg90.fr). quente qui arbore sur le front de Les travaux démarreront en 2015 et ses bus la lettre « G » comme Giro - se poursuivront jusqu’en 2017. magny. Elle dessert toutes les demi-heures les communes situées sur l’axe Valdoie/Lepuix-Gy. Autour > Le Paradis des Loups de cet axe, toutes les communes disposent d’un service Optymo à la Un complexe demande (OAD) dont la fréquence a également été doublée et qui hôtelier flambant permet de rejoindre n’importe quel neuf autre arrêt du secteur G sur réser - > Le Conseil général cofinance la vation. À Valdoie, l’arrêt Mairie- construction d’un hôtel à Giroma - Blumberg devient un pôle de La ligne G bénéficie d’un bus gny afin de développer une offre correspondance avec les lignes des difficultés ont été rencontrées toutes les demi-heures d’hébergement touristique de régulières urbaines de Belfort. Autre à la rentrée, des ajustements sont qualité au pied du Ballon d’Alsace. changement notable, le prix du en cours. Les élèves peuvent utili - facilement à travers le département Les premiers coups de pioche ont billet OAD a été abaissé à 80 cen - ser in dif fé remment les services sans forcément passer par Belfort, été donnés début septembre. times (au lieu de 2 euros) avec un spéciaux ou le réseau Optymo en le secteur G est connecté au secteur abonnement plafonné à 31 euros fonction de leurs horaires, et béné - R (Rougemont-le-Château) à l’arrêt par mois (9 euros en tarif réduit). Si ficient toujours d’un aller-retour Musée d’ Étueffont. >Routes du côté des transports scolaires, gratuit par jour. Et pour circuler plus Sécurité et confort des automobilistes Personnes âgées > Aménagement de carrefours en partenariat avec les communes, Des aides pour vieillir sereinement renouvellement de 3,9 km de chaus - sées, travaux sur les ouvrages d’art… dans le Pays-sous-Vosgien De nombreux travaux ont été ou Du soutien et des services pour bien vieillir chez soi. Des aides pour bien vivre en établissement. seront réalisés par le Conseil général Le Conseil général est au côté des personnes âgées et de leur famille. en 2013 sur les routes du canton, telle que la matérialisation d’une La Maison de retraite Saint-Joseph zone 30 sur la RD8 à Évette- à Giromagny propose 162 places d’accueil Salbert. pour personnes âgées.

nomie (APA) est un élément central >Emplois de cette intervention. Aide men - 20 emplois suelle, elle est destinée aux per - sonnes de plus de 60 ans maintenus rencontrant des difficultés pour > Avec l’appui du Conseil général accomplir les gestes de la vie cou - dans le cadre du programme parte - rante : toilette, habillage, repas. Elle narial Département/Région, la peut être utilisée pour rémunérer Société MGR de Chaux a pu être des salariés, des services d’aide à reprise lors de son redressement domicile, payer une partie de judiciaire en juillet dernier. Vingt l’abonnement de téléalarme ou emplois et un savoir-faire historique encore des d’accueil en éta - dans le domaine de l’énergie ont blissement. Dans le canton, 208 ainsi pu être maintenus dans le personnes âgées résidant à domi - canton. Ses principaux clients sont cile et 150 en établissement per - Areva, Alstom, General Electric. çoivent l’APA. > Le Conseil général propose aux la vie quotidienne, accueil de jour, aînés du canton de Giromagny un téléalarme (pendentif permettant ensemble d’aides adaptées à de déclencher un signal d’alarme). chaque situation. Aide aux actes de L’Allocation personnalisée d’auto -

3 Les Rencontres du Territoire • Canton de Giromagny Ballon d’Alsace Dernière étape pour le réaménagement Le site naturel classé a vu sa fréquentation augmenter grâce à la qualité du programme de réaménagement. Un projet dans lequel le Conseil général du Territoire de Belfort s’est largement investi.

> Le Ballon d’Alsace est aujourd’hui un véritable Guy Miclo espace naturel et de loisirs Conseiller général du canton de Giromagny dédié aux activités de 2e Vice-président chargé de la culture et du tourisme montagne. Sa proximité • Maire de Rougegoutte • Parti socialiste constitue un réel avantage et son domaine à taille humaine propose tous les RÉPONDRE services d’une station de AU MIEUX À VOS ATTENTES sports d’hiver. L’hiver 2012-2013 a connu Conseiller général du canton depuis un taux de fréquentation 2008, je m’efforce, d’une part, de pré - parmi les meilleurs de ces server ce lien d’échange et d’écoute avec vingt dernières années, vous pour répondre au mieux à vos at - avec près de 45 000 jour - Le bâtiment de la Gentiane, aux normes Haute Qualité tentes. D’autre part, j’essaie de participer nées skieurs sur trois mois d’ouverture. Au-delà Environnementale, marque l’entrée du domaine skiable alpin. à la résolution de difficultés person - des équipements modernes tels les bâtiments de nelles que les uns et les autres peu - la Gentiane et des Démineurs où l’on trouve de leurs, des études seront menées pour créer une vent m’exposer afin que je leur apporte nombreux services (salle hors sac, casiers, toi - nouvelle offre d’hébergement sur le secteur des l’aide attendue. lettes, guichets pour les différentes activités…), sapins. Ce projet s’inscrit pleinement dans les le projet s’est construit autour d’une véritable poli - objectifs du « Schéma départemental de déve - Sur les transports scolaires, par exemple, tique de préservation et de valorisation de l’envi - loppement touristique », élaboré par le Conseil j’ai récemment réuni, avec le Syndicat ronnement. Prochaine grande étape, l’installation général, et qui a pour ambition de valoriser les sites mixte des transports en communs, les d’enneigeurs, dont les travaux, en préparation dès majeurs du département tels que le Ballon d’Al - maires du canton de Giromagny pour cette année, s’achèveront en 2014-2015. Par ail - sace mais également le Malsaucy. qu’ils puissent me faire part des diffi - cultés rencontrées par les habitants de leur commune et pour essayer de trou - ver, ensemble, des solutions satisfai - Éducation santes. C’est à mon sens le rôle d’un élu local et c’est un impératif que je me suis Des collèges à la page fixé. Avec la poursuite du programme « Contrat collèges », le Conseil général favorise Président de la Mission locale, je suis éga - l’épanouissement et la réussite des élèves du canton. lement très mobilisé sur les questions de l’emploi dans le canton et dans le Terri - > Les collèges publics Val-de-Rosemont à Giroma - toire de Belfort. C’est pourquoi j’ai sou - gny et René-Goscinny à Valdoie accueillent les haité mettre en place, chaque semaine, jeunes du canton de Giromagny. Ces deux établis - le mercredi, une permanence de la Mis - sements recensent chaque année près de 1 000 col - sion Locale Espaces Jeunes à la Commu- légiens, dont 60 % fréquentent la restauration nau té de Communes de la Haute Sa - scolaire. Cette part importante d’élèves demi-pen - voureuse qui a pris les compétences in - sionnaires a motivé en 2012, la reconstruction de la sertion professionnelle fin 2012. La cantine de l’établissement valdoyen, après celle du Chambre des métiers et de l’Artisanat est collège Val-de-Rosemont, dans le cadre du pro - présente à nos côtés chaque deuxième gramme de modernisation « Contrat collèges » mercredi du mois. mené par le Conseil général. La rentrée 2013 s’est aussi faite sous de nouvelles couleurs, grâce à la Je travaille enfin, conjointement avec le rénovation complète des façades de l’é ta blis sement. Président du Conseil général, à l’amé - L’année 2014 verra ensuite la rénovation des locaux lioration constante de votre cadre de vie qui abritent notamment le Centre de documenta - en accompagnant la réalisation des pro - tion et d’information, les locaux des enseignants et opération de rénovation de l’ensemble des façades jets qui désormais vous sont familiers, de la vie scolaire ainsi que les salles de cours. Après extérieures. D’ici 2015, les collégiens disposeront comme le réaménagement du Ballon le réaménagement de ses locaux intérieurs, le collège également de nouvelles installations, dont une salle d’Alsace, la modernisation des col - Val-de-Rosemont bénéficiera, lui aussi, d’une vaste polyvalente flambant neuve. lèges, etc.

J’aurai donc plaisir à vous retrouver le Après chaque réunion, Conseil général du Territoire de Belfort 30 septembre à Giromagny. retrouvez un compte rendu détaillé Directeur de la publication : Yves Ackermann Rédaction : Direction de la communication sur : www.cg90.fr Mise en page : Direction de la communication Dans l’attente, je me tiens Photographies : S. Carnovali — Conseil général Imprimé sur papier 100 % recyclé Cyclus Print 80 g à la disposition de tous par courriel : Impression : Realgraphic — Belfort [email protected] Tirage : 6 000 exemplaires ou par téléphone au 03 84 90 91 36.

Les Rencontres du Territoire • Canton de Giromagny 4