LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE GRECE CONTINENTALE 2014/2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 8.49€ Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE Kalos irthate ! Auteurs : Delphine MILLET-PRIFTI, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA SERVICE RÉDACTION Lorsqu’on évoque le voyage en Grèce, c’est d’abord France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT, Perrine GALAZKA l’image de carte postale des idylliques Cyclades qui vient à Monde : Patrick MARINGE, Caroline MICHELOT, l’esprit. Plages magnifiques, eaux turquoise, petits villages Morgane VESLIN, Julien BERNARD, Pierre-Yves SOUCHET blancs aux ruelles éclatantes… Le périple en Grèce continentale offre une tout autre facette de ce pays, une FABRICATION Responsable Studio : Sophie LECHERTIER multitude de sites archéologiques et mythologiques pour assistée de Romain AUDREN un voyage dans le temps, mais également des paysages Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, d’une nature sauvage à couper le souffle, tantôt hostile, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS tantôt hospitalière et toujours grandiose. Kalos irthate ! Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR « Bienvenue en Grèce ! » Les distances à parcourir WEB ET NUMERIQUE pour découvrir ces régions sont courtes et permettent Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU Chef de projet et développeurs : de passer en quelques heures d’un décor à l’autre, de Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, l’est où l’on se sent véritablement en Orient à l’ouest où Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX, Christophe PERREAU l’Italie et les Vénitiens semblent si proches. Ici, mer et DIRECTION COMMERCIALE montagnes vivent en parfaite harmonie, les chaînes de Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ montagnes ont souvent les pieds dans l’eau. Ainsi, quel Responsable Régies locales : plaisir d’allier l’exercice de la randonnée au farniente sur Michel GRANSEIGNE Adjoint : Victor CORREIA une plage ! Pour ce voyage, vous devrez vous forcer à Relation Clientèle : Nathalie GONCALVES ne rien trop planifier, car, en Grèce, autant dire que cela et Vimla MEETTOO relève de la gageure ! Laissez votre montre dans la valise, REGIE NATIONALE : Responsable Régie Nationale : elle ne servirait qu’à vous irriter. La devise des Grecs est Aurélien MILTENBERGER de ne rien précipiter : Siga, siga ! Alors, gardez à l’esprit Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, le fait que la sieste, un café ou un match à la télé sont Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, des arguments suffisants pour justifier le retard d’un bus Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU, ou la fermeture exceptionnelle d’un musée. Les Grecs, Virginie SMADJA eux, ne sont pas en vacances. Alors prenez exemple sur RÉGIE PUBLICITAIRE INTERNATIONALE : Directrice : Karine VIROT assistée d’Elise CADIOU eux et détendez-vous, offrez-vous des moments de rêve Chefs de Publicité : Romain COLLYER, dans des paysages chargés d’émotions. Votre bateau Camille ESMIEU, Guillaume LABOUREUR n’arrive pas ? Profitez-en pour vous asseoir quelques DIFFUSION ET PROMOTION heures à la terrasse d’un café et balayer du regard ce qui Directeur des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d'Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO vous entoure. Laissez-vous surprendre par ces étendues Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ d’oliviers argentés, d’arbustes en fleurs rose bonbon et Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL de sombres cyprès. Etudiez la façon particulière que ADMINISTRATION les hommes ont de s’asseoir sur les terrasses, et vous Président : Jean-Paul LABOURDETTE verrez que trois chaises sont plus confortables qu’une Directeur Administratif et Financier : seule. Sortez goûter l’air vespéral sous la tonnelle d’une Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : petite taverne aux arômes d’origan, d’ouzo et de poisson Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD, frais, et prolongez votre soirée au son enivrant d’un Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF bouzouki… Comme tous là-bas, prenez le temps de Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET vivre et vous serez étonné de voir qu’on a tous quelque assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, Christelle MANEBARD chose de grec en nous. Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL L’équipe de rédaction Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTÉ GRÈCE CONTINENTALE 2014 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris ✆ 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 € - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © AUTHOR’S Impression : IMPRIMERIE CHIRAT 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : février 2014 ISBN : 9782746971226 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire INVITATION ATHÈNES AU VOYAGE ET L’ATTIQUE Les plus de la Gréce ...............................9 Athènes – ...................................... 88 Fiche technique ....................................11 Quartiers ..............................................93 Idées de séjour .....................................13 Se déplacer .........................................96 Pratique .............................................103 Se loger .............................................104 DÉCOUVERTE Se restaurer .......................................112 La Grèce en 30 mots-clés .....................18 Sortir .................................................117 Survol de la Grèce ................................24 À voir – À faire ...................................121 Histoire ..................................................27 Shopping ...........................................150 Politique et économie ...........................37 Sports – Détente – Loisirs ..................153 Population et langues ...........................41 Gay et lesbien ....................................155 Mode de vie ...........................................42 Attique – ....................................... 157 Arts et culture .......................................44 Le Pirée – Eleusis – ...........162 Festivités ...............................................58 Marathon – ...................... 164 Cuisine grecque ....................................61 Mont Parnitha – .................... 166 Jeux, loisirs et sports ...........................66 Kifissia – ................................167 Enfants du pays ....................................68 Rafina – .................................169 Kaisariani – ....................170 La côte Sud .....................................171 Avertissement Sounion – ...............................174 Lavrio – ..................................176 La Grèce traverse actuellement une Porto Rafti – .................178 grave crise économique d’une ampleur sans précédent. Depuis mai 2010, des mesures d’austérité visant à renflouer PÉLOPONNÈSE les caisses de l’Etat ont été votées les unes après les autres : baisse des Péloponnèse – .............. 184 salaires et des retraites, augmentation Corinthie – ............................185 des impôts, multiplication de taxes Corinthe – ..........................185 diverses, flexibilité des contrats de Canal de Corinthe – travail... Cette « cure » subie par la .........................192 population a eu comme résultat une Loutraki – ..........................192 chute dramatique de la consommation Némée – 196 et la fermeture de très nombreux ................................. commerces à travers le pays. Le Argolide – ..............................198 tourisme semble avoir repris à l’été Nauplie – .............................198 2013 après un ralentissement de la Argolide ..........................................198 fréquentation en 2012, entraînant de Lerne – ....................................206 nombreuses fermetures. Aujourd’hui, Argos – ....................................207 le marché s’est stabilisé à nouveau et Tirynthe – .............................209 les adresses présentées dans ce guide Mycènes – ..........................210 ont été vérifiées une à une. Nous vous Épidaure – .......................215 conseillons cependant de ne pas vous aventurer dans une région retirée sans Presqu’île d’Argolide .......................221 avoir, au préalable, pris contact avec Tolo .................................................221 l’établissement. Au cas où ! Drepanom .......................................222 Didima ............................................222 Porto Heli ........................................222 Rio – .............................................276 Ermioni ...........................................223 Diakofto – ..........................277 Presqu’île de Méthana ....................223 Gorges du Vouraïkos – Arcadie – ...............................224 ....................278 Tripoli – ................................224 Kalavrita – .......................279 Karytaina – .......................226 Stemnitsa – .......................226 Dimitsana – ....................226 GRÈCE CENTRALE Langadia – .........................226 Grèce centrale .....................................284 Paralia Astros – ......226 Delphes – ...............................286 Xiropigado – .................227 Le site de Delphes ..........................290 Paralia