Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
STRAITS BRANCH ROYAL ASIATIC SOCIETY [No. 39J JOURNAL June, 1903 [* NOV 2 0!gi' *k • *al mi Agents of the Society London : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. PRINTED AT THE AMERICAN MISSION PRESS SINGAPORE, [No. 39] JOURNAL of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society JUNE 1903 SINGAPORE : Printed at the American Mission Press 1903 Table of Contents, Council for 1903 ... ... ... ... ... v Proceedings of the Annual General Meeting ... ... vi Annual Report of the Council ... ... ... viii Treasurer's Cash Account for 1902 ... ... ... ix Notes on a Trip to Gunong Benom in Pahang, by W. D. Barnes ... ... ... ... 1 Notes on the Formation of Words in Malay and Cognate Languages, by H. L. E. Luering ... ... 19 The Sakai and Semang Languages in the Malay Peninsula and their relation to the Mon-Khmer Languages, by P. W. Schmidt, reviewed by W. D. Barnes ... 38 The Comparative Philology of the Sakai and Semang Dialects of the Malay Peninsula—A Review, by C. 0. Biagden ... ... ... ... 47 The Contents of a Dyak Medicine Chest, by Bishop Hose 65 New Malay Orchids, by H. N. Ridley ... ... 71 Descriptions of New Genera and Species of Hymenoptera taken by Mr. Robert Shelford at Sarawak, Borneo, by P. Cameron ... ... ... ... ... 89 On a Collection of Coins from Malacca, by E. Hanitsch ... 183 Short Notes ... ... ... ... ... 203 THE STRAITS BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY COUNCIL FOR 1903. The Right Rev. Bishop Hose, President. Hon. W. R. COLLYEK, Vice-President for Singapore. Hon. C. AY. KtNNEKSLEY, Vice-President for Penang H. N. RIDLEY, Honorary Secretary. DE. HANITSCH, Honorary Treasurer. H. ESCHKE, Esq., ^ i A. Knight, Esq., W. G. St. CLAIE, Esq., } Councillors A. W. O'SULLIVAN, Esq., I DrNKEKLEY Yen. Archdeacon J PROCEEDINGS of the Annual General fleeting The Annual General Meeting of the Society was held on January, 23rd 1903. There were present : —Right Reverend Bishop Hose, Hon'ble W. R. Collyee, Dr. Hanitsch, A. Knight, H. Eschke, A. D. Machado, Yen. Archdeacon Dtjnkeeley,. W. G. St. Claie, J. A. Robeets, Esq., Dr. Galloway, H. N;S Ridley. The minutes of the last Annual General meeting were read and confirmed. The Annual Report of the Council and the Treasurer's report were laid on the table and their adoption moved by W. G. St. Claie seconded by Dr. Galloway, subject to the audit- ing of the Accounts which was undertaken by Mr. KNIGHT, as proposed by the Ven. Archdeacon Dunkeeley and seconded by H. Eschke. The Secretary read the draft of a letter of congratulation to the China Branch of the Royal Asiatic Society which was adopted unanimously by the meeting'. PROCEEDINGS The Council for the ensuing year was then elected, viz.: President: Right Reverend Bishop Hose. Vice President for Singapore: Hon. W. R. COLLYEE. Vice President for Penang : Hon. C. W. KYNNERSLEY. Hon. Secretary: H. N. RIDLEY. Hon. Treasurer: Dr. HANITSCH. Councillors: W. G. St. CLAIR, Esq., A. W. O'SULLIVAN, Esq. Ven. Archdeacon Dankerley. The President then proposed a vote of thanks to the Secretary and Treasurer which was carried unanimously. — Annual Report for 1902 The Council are gratified to report that the financial condi- tion of the Society continues to be very satisfactory. The following new members have been elected since the last Annual General Meeting: Rev. E. Gomes. Me. H. E. Byene. Me. H. Walter Bourke. Me. J. W. Simmons. Me. H. Marriott. Me. G. Laws. Dr. Gimlette. Me. F. J. Skertchley. Me. E. C. H. Wolfe. Mr. W. D. Grandjean. Me. C. Curtis. Me. D. Beattie. De. Galloway. Two numbers of the Journal, Nos. 37 and 38, were published during the year. The supply of material for publication, how- ever, was as observed in the last Annual Report, still scanty, and it is hoped that members who have any opportunity of sending in notes or observations on the subjects in which the Society is interested will do so. The Council regret to have to record the death of a mem- ber, Mr. J. P. Joaquim, F. E. G. S. A number of books, papers and journals were added to the library. The Librarian is re-arranging the library and hopes to have a catalogue of it ready shortly. The Treasurer's account is appended. 1 1 ( ,_l o 1—1 "* <* co CO CO 1—1 t& CT5 o o CJ t>. r>. o CO rh • . • i— vO lO CO >a CO 1 T* o »o o 1—1 Oi • • • vO 1—1 CM c o 1 oo o -* CO (M CC 1 \0 GO o 3 o "^t 1 o CO CO CO <M c^ 1— CC tO cc i—i co OS o «* O ^ CM CM t^ CO CM < Offi +3 • +3 N00 p. : : : : : a CO CO £ CO 5 br p : p > CD CD . Q — '-< - o o o u CD 3 3 X -- h c3 O i-H .HH Ph aq -M" a « -P ^ S-h O P O St!3 32 T3 r^ oc ^ 5 ^ 'a, o CD P o a CM O c8 pq o f=-l n3 £22. U- ,p < b3 00 CD +3 +3 h=S s flfl c CK 32 +3 3 CD |3 P bp S-l CD ? h CD<JJ ^CD b£ S s2 i fl O ^ O a) pC O br£ O 3 •g cs o S a z a o g ° ^ o D a O G - o Ph Ph Pn ^P2QOl o H o IS C5 CM — i— CO CO o 4fe CO CO ».o CN 1—1 T^ cc 1-( t>. O O ^ "<* LI C5 CO O CO CC ia o o ^i CO CTi ^H Tt- t^ i-H H C3 00 D cm as </)< u +3 • +3 cc c : c CD CD h U Sh ^ Sh 3 3 > O O ooq oc^ CC CI CTi CD < ; CC -J CD o fll l, e8 > +3 z 3 c3 CD ^ o O 15! pd £ z -3 CD o o 2 J «5 *5! ?? ?? n ^ O L w ^p ^3 rW x i—* *+3 i-— P 3 a 8 72 U2 rJ2C$ Notes on a trip to Qunong Benom in Pahang. By W. D. Barnes. " G-unong Benom is the name usually given to the " massif which lies in Ulu Pahang in the centre of the triangle the western side of which is formed by the Pahang Trunk Road running- from Tranum through Tras and Raub to Kuala Lipis, the Eastern by the Jelai and Pahang rivers running' from Kwala Lipis to Kwala Semantan, and the southern by the Tranum-Bentong road and the Bentong and Semantan rivers which latter river joins the Pahang- at Kwala Semantan. The name Benom is used by the Malays on the Pahang river but seems unknown at Raub. The mountain is a very conspicuous object from the Raub Rest House. Its height has been fixed trigonometrically by observations from the Perak and Selangor borders at about 6800 feet. In July 1900 an experienced mandore Che Musa was sent from Perak by Mr. Young, the present head of the F. M. S. Trigonometrical Survey to erect trigonometrical beacons at this and other points in Pahang. Difficulties having arisen I, in the middle of August undertook the work on Benom. Che Musa was then in Raub having reached what he took to be the top of the mountain and done some clearing there. He had returned for supplies but was unable to get any men to go back with him. With the assistance of Mr. Mason the Asst. District Officer at Raub I managed to collect 17 men on a promise of wages at 70 cents a day and food. The food I had the least hesitation in promising as I knew by experience that a Malay who goes into the jungle on board-wages invariably runs out of stores and has to return for more at the precise moment when work is most pressing and disagreeable. With these men Che Musa went back. On the 29th of August he met me again at Raub and reported that he had built a camp two days R. A. Soc, No. 39, 1903. 2 A TRIP TO GUNONG BENOAf. march towards the Mountain and had carried to it half of the trigonometrical beacon and eight tins of rice. I had had all the rice soldered down in clean kerosine tins. The plan answered admirably. Each rice-coolie made a frame work like that of a knapsack on which to lash the tins and fitted it with straps of bark through which to pass his arms and carried in this way five and a half gantangs of rice (roughly the contents of a tin) rode comfortably, no time was wasted in packing and opening bundles, and most important of all —the rice kept perfectly without any of the usual trouble in preserving it from wet. I was now ready to start and on arranging for my party found that the beacon (it was made of iron) needed a total of 22 men to carry it ; more men were of course needed to carry rice for the beacon-carriers ; I was very anxious to take sufficient food to last the whole party until the station had been cleared and the beacon fixed. I engaged therefore 32 coolies, all were Malays and but one or two were foreign Malays—Kelantan and Tringganu men. As they assured me that the mountain was infested with peculiarly vicious ' hantu' I engaged a ' pawang ' one Wan Putih. He was recommended to me as a powerful exorcist who feared no 'hantu' whatever. In fact he was I was told perhaps a little too rough in the way he dealt with them.