2. Ausgabe des Jahres 2020 | Mittwoch, der 12.02.2020 Besuchen Sie uns online auf www..de PA sämtl. HH sämtl. PA AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN () einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke

Mehr als 2.000 Besucher Haus der Vereine erfreut Abends im Museum - auf 5. Wirtschafts- und sich großer Beliebtheit Besondere Blickwinkel im Dunkeln Berufsfindungsmesse

S. 3 S. 5 S. 10 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 2 -

Service- und Notrufnummern

Allgemeinmedizin Stadt Aken (Elbe) und Stadtwerke Aken (Elbe)

Die ärztliche Versorgung der Stadt Aken (Elbe) mit ihren Ort- Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet schaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz und Susigke erfolgt der Stadt Aken (Elbe) und in den Ortschaften ist wie folgt ge- einheitlich. Der diensthabende Notarzt ist montags, diens- regelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten tags und donnerstags von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages, des Ordnungsamtes der Stadt Aken (Elbe) prinzipiell die Ein- mittwochs und freitags von 14.00 bis 07.00 Uhr des Folgeta- satzleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Tel.- ges sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 07.00 bis Nr. 03493 513150 zu informieren. Bei Störungen und Hava- 07.00 Uhr des Folgetages über die zentrale Notdiensttelefon- rien bei der Trinkwasserversorgung in der Stadt Aken (Elbe) nummer 116117 bundesweit oder über die Rettungsleitstelle mit den Ortschaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz, Susigke des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Telefonnummer und der Ortschaft Reppichau (Gemeinde Osternienburger 03493 513150 erreichbar. Außerhalb der Notdienstzeiten Land) sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärme- melden sich bitte alle Patienten im Bedarfsfall bei ihren je- versorgung im kommunalen Bereich der Stadt Aken (Elbe) ist weiligen Hausärzten. Diese geben Auskunft, auch über den werktags in der Zeit von 15.00 Uhr bis 06.30 Uhr, sowie an Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behand- Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst der Stadtwerke lungsbedürftige Patienten vorstellen können. Aken (Elbe) unter der Telefonnummer 0172 6308264 zu be- nachrichtigen.

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Notdienste der Apotheken in dringenden

Der Bereitschaftsdienst ist an allen Wochenenden in der Zeit Notfällen und bei Notrezepten von 09.00 - 11.00 Uhr erreichbar. Eine aktuelle Auskunft, wel- Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich des Altkreises che Praxis für den jeweiligen Bereitschaftsdienst eingeteilt ist, Köthen erhalten Sie telefonisch über die Rettungsleitstelle des Land- Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe- kreises Anhalt-Bitterfeld unter 03493 513150. ken dem aktuellen Aushang an den Türen der Akener Apothe- ken. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter www. aponet.de abgerufen werden.

Abwasserzweckverband Aken (Elbe) Stadtverwaltung Aken (Elbe)

Köthener Chaussee 01 Tel.: 034909 803, Fax: 034909 80412 06385 Aken (Elbe) E-Mail: [email protected] Tel.: 034909 337-6 Internet: www.aken.de Fax: 034909 337-70 Allgemeine Sprechzeiten E-Mail: [email protected] Montag - Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr www.azvaken.de Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftsdienst: 0177 2414233 Freitag geschlossen

Bürgermeistersprechstunde

Die Bürgermeistersprechstunde findet am Donnerstag, dem 27.02.2020 und 26.03.2020 jeweils in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung im Büro des Bürgermeisters (Rathaus, Markt 11) statt.

IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Aken (Elbe) Das Amtsblatt erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos. - Herausgeber, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0, Die nächste Ausgabe erscheint am Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Mittwoch, dem 11. März 2020 Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe), Telefon: 034909 80420, Internet: www.aken.de - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist verteten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröf- Donnerstag, der 27. Februar 2020 fentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 3 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Akenerinnen und Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften, mit einem Besucherrekord, der vor fünf Jahren unerreichbar Mit der Anzahl von 50 Ausstellern und über 80 unterschied- schien, hat sich die Wirtschafts- und Berufsfindungsmesse lichen Berufsbildern bietet unsere Messe eine große Vielfalt „Bleib´ HIER!“ in Aken (Elbe) selbst das größte Geburtstags- und hat sich nicht nur für unsere Stadt, sondern auch für un- geschenk gemacht. Mehr als 2.000 Besucher wurden am sere Region zu einer stabilen Größe entwickelt. 25. Januar in der „Sekundarschule am Burgtor Aken (Elbe)“ gezählt. Das Gemeinschaftsprojekt der „Sekundarschule am Burgtor Aken (Elbe)“, der Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau- Wittenberg und natürlich der Stadt Aken (Elbe) ist bei Aus- stellern und Besuchern gleichermaßen zu einer festen Grö- ße im Veranstaltungskalender geworden. Mit der Initiierung und Durchführung der Wirtschafts- und Berufsfindungsmes- se war vor fünf Jahren ein größeres Ziel verbunden, als den damaligen Zuschuss der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld für einen Neujahrsempfang auszugeben. Dieser sollte in etwas investiert werden, was für die Bevölkerung in Aken, in den Ortschaften und in unserer Region einen Mehrwert bringt, etwas das nachhaltig ist, was die Wertschöpfung hier in un- serem Ort und in unserem Landkreis hält. Wenn ich von Wertschöpfung als Bürgermeister schreibe, dann fängt diese natürlich im Erhalt der Bevölkerung und des Haltens der Ju- gend und jedes Einwohners hier bei uns im Ort an. Ich hatte damals gesagt, wenn es uns gelingt, einen Menschen, den wir aus der Arbeitslosigkeit durch unsere Messe wieder in „Lohn und Brot“ bringen, einen Menschen, den wir einen berufli- chen Neustart ermöglichen oder einen jungen Menschen, der seine Ausbildung sucht, hier vor Ort in eine Ausbildung brin- gen – dann haben wir den Zuschuss richtig angelegt.

Heute können wir voller Stolz sagen, dass dieses Ziel zur Freu- de aller Beteiligten um ein Vielfaches übertroffen wurde. Ich freue mich sehr, dass wir unserer Region und meiner Hei- matstadt etwas Wertvolles, nämlich Ausbildung, Beruf und Perspektive durch die Wirtschafts- und Berufsfindungsmesse „Bleib´HIER!“ zurückgeben konnten.

In diesem Jahr hatten wir die Gesundheits- und Pflegebranche in den besonderen Fokus gestellt. Ganz getreu dem Motto: „Anpacken und etwas Bewegen!“ überlegten wir gemeinsam, wie es uns gelingen könnte, eine Vielzahl von jungen Men- schen für die Berufsbilder des/der Gesundheits- und Krankpfle- gers/in zu begeistern. Sebastian Schwab hatte dann im Ideen- sparring mit unserem Hauptsponsor, der Helios Klink Köthen, die Idee, über den Stargast Jörn Schlönvoigt die Berufsbilder zu vermitteln und näher zu bringen. Jörn Schlönvoigt, oder besser bekannt als Philipp Höfer und RTL-Arzt der Serie „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“, eröffnete gemeinsam mit Hans-Rai- ner Homann, Torsten Narr, Elbi und mir die Messe. 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 4 -

Dabei warb er für den Beruf und fuhr mit über 40 Besuchern im Rahmen der Messe im Shuttle Bus nach Köthen in die He- lios Klinik. Hier lernten die 40 Interessierten gemeinsam mit Jörn Schlönvoigt einige praktische Seiten des Berufsbildes kennen.

Abschließend bleibt nur noch Danke zu sagen - ein herzliches DANKESCHÖN an die Kooperationspartner („Sekundarschu- le am Burgtor Aken (Elbe)“, Agentur für Arbeit Dessau-Roß- lau-Wittenberg), an die Sponsoren der diesjährigen Messe (Helios Klinik Köthen, Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld, ilako Um den Besuchern unserer Messe ein kleines Event zu bie- Industrielackierung und Korrosionsschutz GmbH & Co KG, ten, wurden die Besucher, neben den zahlreichen Angeboten ikk gesund plus, Bundeswehr, Klebl GmbH sowie Erdgas Mit- der Aussteller, durch unseren Messe-DJ Frank Hampe und die telsachsen GmbH), an die Vielzahl von Helferinnen und Hel- Sängerin RIA (Victoria Janek) aus Bernburg bestens unterhal- fern aus der Sekundarschule, der Verwaltung und aus dem ten. Die kostenlosen Bewerbungsfotos von unserem Fotogra- Betriebshof und insbesondere an Petra Bischoff und Sebas- fen Niklas Junger erfreuten sich genauso großer Beliebtheit tian Schwab und natürlich an die vielen Besucherinnen und wie das alljährliche Berufsquiz des Schulfördervereins. Besucher.

Auch die Mitglieder des Jugendbeirates ließen es sich nicht Ohne Sie wäre die Wirtschafts- und Berufsfindungsmesse nehmen, mit einem Stand auf der Messe präsent zu sein, um „Bleib` HIER!“ in dieser Form nicht möglich. Fünf Jahre des mit den jungen Menschen unserer Stadt und Region ins Ge- gemeinsamen Weges liegen bereits hinter uns. Wir haben ge- spräch zu kommen. Ein weiterer Dialog zwischen den städti- meinsam eine großartige Messe geschaffen und mit Sicher- schen und regionalen Gewerbetreibenden gelang uns durch heit heißt es in den nächsten Jahren weiterhin „Bleib´ HIER!“ den integrierten Wirtschaftsempfang. Aus unserer Messe ist und vielleicht sogar auch „Komm´ HER!“. ein Ort des Dialoges und der Perspektive geworden – nicht ir- Ihr Jan-Hendrik Bahn gendwo, sondern genau hier in unserer kleinen, wunderschö- Bürgermeister Aken (Elbe) nen Schifferstadt Aken (Elbe). - 5 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Bürgermeistertelegramm

Haushalt 2020 von Kommunalaufsicht bestätigt zu sanieren. Nachdem zuerst die Dachhaut erneuert wurde, Am 3. Februar 2020 erhielten unsere Kämmerin, Constanze ist seit mehreren Wochen ein Gartenlandschaftsbauunter- Laws, und ich die freudige Botschaft von der Kommunalauf- nehmen damit beschäftigt, die nach dem Hochwasser 2013 sicht in Köthen. Die Haushaltssatzung für das Jahr 2020 darf stark beschädigte Regenentwässerung der Turnhalle und des öffentlich bekannt gegeben werden. Die nach § 110 Abs. 2 Heimatmuseums zu erneuern. Hierfür mussten umfangrei- des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen – che Schachtarbeiten im Innenhof bis hin zur Köthener Straße Anhalt (KVG LSA) in der zurzeit geltenden Fassung erforder- vorgenommen werden. Im Frühjahr folgt dann der Innenaus- liche Genehmigung ist durch den Landkreis Anhalt-Bitterfeld am bau. 03.02.2020 unter dem Aktenzeichen 15/15 21 10-005-2020/po er- teilt worden, im Übrigen wurde der Beschluss über die Haus- haltssatzung nicht beanstandet. Die Verfügung des Land- kreises zum Haushalt 2020 sowie die Haushaltssatzung 2020 hängen im Schaukasten der Stadt am Rathaus, Markt 11, aus. Gemäß § 102 Abs. 2 KVG LSA liegen der Haushaltsplan 2020 mit seinen Anlagen sowie der Beteiligungsbericht 2020 vom 12.02.2020 bis 20.02.2020 im Zimmer 22/23 des Rathauses, Markt 11, 06385 Aken (Elbe), öffentlich aus. Diese können von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und donners- tags zusätzlich von 13.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden. Das war eine sehr gute Teamarbeit unter der Federführung von Constanze Laws. Mein herzlicher Dank für dieses großar- tige Engagement und die Leistung. „Haus der Vereine“ erfreut sich großer Beleibtheit Das „Haus der Vereine“ hat sich nach dem Abschluss der Bau- Akener Vereine werden gefördert arbeiten und der Eröffnung im Oktober 2019 in der Akener Auch in diesem Jahr können sich die gemeinnützigen Vereine Vereinslandschaft bestens etabliert. und Institutionen der Stadt Aken (Elbe) über eine kleine Fi- nanzspritze aus dem Rathaus freuen. Gefördert werden vor- rangig Anschaffungen und Projekte, die in diesem Haushalts- jahr realisiert werden sollen. Das Formular liegt ab sofort als Vordruck im Rathaus der Stadt Aken (Elbe) aus. Weiterhin kann der Antrag auf der Homepage der Stadt Aken (Elbe) in der Rubrik „Formulare“ heruntergeladen werden. Die voll- ständig ausgefüllten Anträge inklusive aller geforderten Anlagen müssen bis zum 31.03.2020 in Papierform oder digital an [email protected] eingereicht werden.

In Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus Alljährlich wird in Aken (Elbe) in tiefer Trauer an die Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Diesbezüglich fand am 27. Ja- nuar 2020 am Bismarckplatz eine Gedenkfeier in Aken (Elbe) statt. 75 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz erinnerte man in stillem Gedenken an die wohl grausamsten Verbrechen des 20. Jahrhunderts. Der Wille zur Vernichtung des anders Denkenden, des anders Fühlenden, Neben den langjährigen Nutzern des „Akener Volksbades“, des anders Lebenden machte potentiell jeden zum Objekt wie dem TSV Elbe Aken 1863 e.V., den Landfrauen, der Frau- der monströsen Disziplinarmaschine des Nationalsozialismus. enturngruppe oder dem Tanzzirkel Aken, sind neue Nutzer Aus diesem Grund ist es wichtig, diese Erinnerung lebendig zu eingezogen. halten und nicht zu vergessen, dass dies möglich war. Nicht die Umstände zu vergessen, die dies ermöglichten. Nicht das Schweigen zu vergessen, das den Taten folgte. Die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27.01.1945 hinterlässt für uns eine enorme Aufgabe, nämlich über das Geschehene zu sprechen, es folgenden Generationen in Gedenken und in Gedanken zu bewahren, damit so etwas nie wieder geschieht. Das unfassbare Leid, welches der Holocaust zum Vorschein ge- bracht hat, hat unsere Wahrnehmung des Humanen zutiefst irritiert. Diese Last trägt jeder von uns von nun an mit sich. Aus diesem Grund müssen wir schon kleinsten Auswüchsen an Fremdenfeindlichkeit und Rassismus entgegentreten, um diese im Keim zu ersticken. Die Erinnerung wach zu halten sind wir den Opfern schuldig, all denen, die getötet wurden und auch denen, die Auschwitz überlebten.

Regenentwässerung vor Turnhalle „Berliner Hof“ erneuert Bereits seit Ende des vergangenen Jahres sind mehrere Ge- So freuen sich beispielsweise die kleinen und großen werke damit beschäftigt, die Turnhalle Berliner Hof grundhaft Kampfsportler des TAE KWON DO Club Aken (Elbe) e.V. auf 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 6 - ihre Trainingseinheiten am Montag, Dienstag und Donners- statt und untersagte die künftige Veröffentlichung der Pas- tag, wenn es heißt Kraft, Athletik und Ausdauer im multifunk- sage des Artikels. In dem Urteil führte die Pressekammer des tionalen Sport- und Bewegungsraum zu trainieren. Diesen Landgerichts Magdeburg aus: ‚Die beanstandete Äußerung nutzen auch die Cheerleader des FC Stahl Aken e.V. sowie ist zu unterlassen, da es sich um ein Falschzitat handelt und die Mitglieder des Kanuclub Aken e.V. Hier wird geschwitzt unstreitig Frau Reinicke den Kläger mit dem Angriff auf das und sich auf die kommende Freiluftsaison vorbereitet. Auch Kind des Stadtratsvorsitzenden zu keiner Zeit in Verbindung die Akener Linedancer haben immer freitags von 17.00 bis bringen wollte. Durch die beanstandete Äußerung auf der In- 21.00 Uhr ein neues Domizil gefunden. Zuvor wird seit ei- ternetseite wird der Kläger aber mit dem Angriff auf das Kind nigen Wochen ab 15.00 Uhr Zumba getanzt, eignet sich der in Verbindung gebracht. Dies ist von den Zitaten nicht mehr Parkettboden doch ideal zum Einstudieren von Tänzen und gedeckt. Die Zitierte wollte dies gerade nicht zum Ausdruck Choreografien. bringen. (…) Die Zitate der Frau Reinicke werden sinnentstel- lend wiedergegeben und in einen Kontext gebracht, der von Frau Reinicke weder hergestellt wurde noch gewollt war.‘ Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig.

Auch die Mitglieder des KSC nutzen die Räumlichkeiten täglich. Vor allem den Da- men und Ausdauersportlern Die Stadtverwaltung informiert des fast 150 Mitglieder zäh- lenden Vereins hat es der Einladung zum Frauentagscafé Sportraum samt vielfältiger Nutzungsmöglichkeiten an- Als Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Osternienbur- getan. Egal ob auf dem Er- ger Land und der Stadt Aken laden wir am 11.03.2020 um gometer, dem Crossläufer 15:30 Uhr zu unserem diesjährigen Frauentagscafé in die bzw. Laufband oder bei der Aula der ehemaligen Grundschule in Osternienburg, Linden- Gruppenfitness, das „Haus straße 16, ein. der Vereine“ bietet für jeden Unsere gemütliche Kaffeerunde Nutzer die passenden Be- steht diesmal unter dem Motto: dingungen. Auch die moder- „Zu Fuß vom Nordpol zum Süd- ne Ton- und Videoanlage pol“, ein Abenteuer aus dem Eis in wird rege genutzt. So ist es den Sportlern möglich, Kursan- die Hitze und zurück ins Eis. gebote und Fitnessanwendungen online über die Media Achtung, es werden rund 25.000 Screens zu nutzen. Kilometer absolviert! Also, Sport frei!

Landgericht Magdeburg erlässt zugunsten von Bitte bis zum 28.02.2020 verbindlich anmelden! Bürgermeister Bahn einstweilige Verfügung gegen Falschbehauptung in Artikel der Mitteldeutschen (Teilnehmerzahl ist auf max. 70 begrenzt) Zeitung Online bei: Frau Martina Schrader In einem auf www.mz-web.de am 07.12.2019 veröffentlichten Tel.: 034973 21310 Artikel hieß es über Bürgermeister Jan-Hendrik Bahn: ‚Sigrid E-Mail: [email protected] oder Reinicke (Linke) meint gegenüber der MZ, dass es ‚vollkom- [email protected] men indiskutabel‘ sei, wenn Erwachsene ihren Frust an Kin- oder dern auslassen – ‚und da spielt es auch keine Rolle, dass es bei: Frau Gabriele Gröger mal politische Gegner waren‘. Jan-Hendrik Bahn (parteilos), Tel.: 034909 80450 seit 2015 Bürgermeister in Aken, hatte sich in der Stichwahl E-Mail: [email protected] knapp gegen Kiel durchgesetzt.‘ Bürgermeister Bahn bean- tragte gegen diese Darstellung beim Landgericht Magdeburg den Erlass einer einstweiligen Verfügung und argumentierte, Wir freuen uns auf Ihr Kommen! die zitierten Aussagen von Frau Reinicke seien sinnentstel- lend wiedergegeben worden. Die in der Passage liegende Kostenbeitrag 6,00 Euro und 3,00 Euro für Kaffeegedeck. Behauptung, Frau Reinicke habe Bürgermeister Bahn mit dem Angriff auf die Tochter von Michael Kiel in Verbindung Martina Schrader Gabriele Gröger gebracht, sei unwahr. Das Landgericht Magdeburg gab dem Gemeinde Stadt Aken (Elbe) Antrag von Bürgermeister Bahn mit Urteil vom 29.01.2020 Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte - 7 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Termine Amtsblatt Beratungssprechtag der der Stadt Aken (Elbe) 2020 Investitionsbank Sachsen-Anhalt Ausgabe Erscheinungstermin Redaktionsschluss Weiterbildungskosten noch einfacher 03/2020 11.03.2020 27.02.2020 erstattet bekommen 04/2020 08.04.2020 25.03.2020 05/2020 06.05.2020 22.04.2020 Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt fördert individuelle so- 06/2020 03.06.2020 19.05.2020 wie betriebliche Fortbildungen und bietet Zuschüsse für Wei- 07/2020 01.07.2020 18.06.2020 terbildungen an. 08/2020 29.07.2020 16.07.2020 Das Programm Sachsen-Anhalt WEITERBILDUNG DIREKT 09/2020 26.08.2020 13.08.2020 unterstützt dabei Arbeitnehmer, Arbeitslose, Auszubildende 10/2020 23.09.2020 10.09.2020 und Schüler an Berufsfachschulen mit einem Kostenzuschuss 11/2020 21.10.2020 08.10.2020 von bis zu 90 %. Seminare, Coachings, Lehrgänge oder Wei- 12/2020 18.11.2020 05.11.2020 terbildungsstudiengänge sind förderfähig. Damit können 13/2020 16.12.2020 01.12.2020 berufliche Spezialisierungen, IT-Kompetenzen, betriebswirt- schaftliche oder auch soziale Kompetenzen sowie Sprachen- Redaktionelle Artikel und Veranstaltungshinweise von Verei- kenntnisse ausgebaut werden. Seit Januar 2020 entfällt die nen, Institutionen, Schulen sowie Kinder- und Seniorenein- sechswöchige Antragsfrist. richtungen können bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an Im Programm Sachsen-Anhalt WEITERBILDUNG BETRIEB [email protected] gesendet werden. werden Unternehmen, Selbstständige sowie freiberuflich Täti- ge aus Sachsen-Anhalt bei der Weiterbildung und der Organisa- tionsentwicklung gefördert. Bis zu 80 % Zuschuss sind möglich. Organisation Die Antragsstellung erfolgt über die Förderservice GmbH (FSIB). Alle Fragen rund um die Förderung beantworten Ihnen die der Fischerprüfung Experten der Investitionsbank kostenfrei am 5. März 2020 im Landkreis Anhalt-Bitterfeld Technologie- und Gründerzentrum Bitterfeld-Wolfen (TGZ), Andresenstraße 1a in 06766 Bitterfeld-Wolfen statt. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Die Terminvergabe 1. Der Termin für die Fischerprüfung ist im Landkreis An- übernimmt die Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsge- halt-Bitterfeld auf Samstag, den 28.03.2020, 09:00 Uhr, sellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH (EWG), Telefonnummer 03494 festgesetzt worden. 638366 oder per E-Mail unter [email protected]. 2. Die Prüfung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld findet unter Aufsicht der unteren Fischereibehörde in 06366 Köthen (Anhalt), Landkreisverwaltung, Am Flugplatz 1, statt. Existenzgründungsbegleitung und 3. An der Fischerprüfung kann teilnehmen, wer bis spätes- -qualifizierung in Anhalt-Bitterfeld tens zum 28.02.2020 um 12:00 Uhr persönlich den „An- trag auf Zulassung zur Fischerprüfung“ stellt. Wir qualifizieren und unterstützen Sie auf dem Weg in Ihre Der schriftliche Antrag kann bei den Bürgerämtern an Selbständigkeit. Die EWG Anhalt-Bitterfeld mbH ist Träger der den Standorten: Existenzgründungsqualifizierung im Landkreis Anhalt-Bitter- · 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, Röhrenstraße 33 feld. · 06366 Köthen (Anhalt), Marktplatz 2 Existenzgründerinnen und Existenzgründer, die beabsichti- · 39261 /Anhalt, Coswiger Straße 4 gen, ein Unternehmen in Anhalt-Bitterfeld zu gründen oder zu den Sprechzeiten: dies bereits gegründet haben, können sich bei der EWG An- Montag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und halt-Bitterfeld für die Vorgründungs- bzw. Nachgründungs- 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr qualifizierung an den Standorten Bitterfeld-Wolfen und Des- Dienstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und sau-Roßlau vormerken lassen. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Seit dem 20. Januar 2020 ist Frau Martina Bosse neue Grün- Mittwoch 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr dungsbegleiterin im Landkreises Anhalt-Bitterfeld und Ihre Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und Ansprechpartnerin rund um das Thema Selbständigkeit und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Existenzgründerbegleitung und -qualifizierung. Freitag 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr Frau Bosse hat sich durch ihre bisherige selbständige Tätig- gestellt werden. keit umfassende Kenntnisse rund um dieses Thema angeeig- Gleichzeitig ist die Prüfungsgebühr von 56,00 Euro bzw. net. Sie steht allen Existenzgründern, Jungunternehmern und 28,00 Euro für Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren interessierten Bürgern als Ansprechpartnerin an den Stand- einzuzahlen. orten Bitterfeld-Wolfen, Köthen (Anhalt) und Zerbst/Anhalt 4. Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung ist zur Verfügung. ein 30-stündiger Vorbereitungslehrgang. Montag, Mittwoch und Freitag Die Lehrgangspflicht für die Prüfung zur Erlangung eines EWG Anhalt-Bitterfeld mbH Fischereischeines besteht aufgrund von § 31 Abs. 1 Fi- Andresenstraße 1a, 06766 Bitterfeld-Wolfen schereigesetz des Landes Sachsen-Anhalt. Dienstag in Köthen 5. Die untere Fischereibehörde des Landkreises Anhalt-Bit- Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld (Bürgerbera- terfeld als Prüfungsbehörde entscheidet über die Zulas- tung) sung zur Fischerprüfung. Als zugelassen gilt, wem nicht Markt 2, 06366 Köthen (Anhalt) bis spätestens eine Woche vor dem Prüfungstermin ein Donnerstag in Zerbst schriftlicher Versagungsbescheid zugestellt wird. Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld 6. Fragen zum Ablauf der Fischerprüfung werden Ihnen Fritz-Brandt-Straße 16, 39261 Zerbst/Anhalt gern von der unteren Fischereibehörde, Herrn Schnei- Um telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnum- der, Tel.: 03493 341462 beantwortet. mer 03494 638365 wird gebeten. Die Qualifizierungen für Existenzgründungen in Anhalt-Bitter- Köthen (Anhalt), 14. Januar 2020 feld werden über das Programm „ego.-WISSEN“ mit Mitteln Pawelczyk des Europäischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-An- Pressesprecher halt gefördert. 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 8 -

Amtliche Bekanntmachungen

Haushaltssatzung der Stadt Aken (Elbe) § 5 für das Haushaltsjahr 2020 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Aufgrund der §§ 5.45 Abs. 2 Ziff. 4 und § 100 Kommunal- Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: verfassungsgesetzes vom 17.06,2014 (GVBl. LSA S. 288) in 1. Grundsteuer Verbindung mit der Verordnung über die Aufstellung und für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Ausführung des Haushaltsplanes der Gemeinden, Landkrei- (Grundsteuer A) auf 450 v. H. se und Verbandsgemeinden im Land Sachsen - Anhalt nach für die Grundstücke den Grundsätzen der doppelten Buchführung (Kommunal- (Grundsteuer B) auf 422 v. H. haushaltsverordnung - KomHVO), vom 16.12.2015 (GVBl. LSA 2. Gewerbesteuer 375 v. H. S. 636) beschloss der Stadtrat am 05.12.2019 folgende Haus- haltssatzung: § 6 Haushaltssicherungskonzept § 1 Ergebnis- und Finanzplan Gemäß § 100 Abs. 5 muss die Stadt ein Haushaltssicherungs- konzept (HSK) aufstellen. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die Er- Das HSK 2019 wird in 2020 fortgeführt. Unter Berücksichti- füllung der Aufgaben der Kommune voraussichtlich anfal- gung der Umsetzung des HSK erfolgt die Einhaltung der Ge- lenden Erträge und Aufwendungen sowie der eingehenden nehmigungsgrenze des Liquiditätskredites nach § 110 Abs. 2 Einzahlungen und der zu leistenden Auszahlungen und not- KVG LSA im Jahr 2023. wendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird fest- § 7 gesetzt Erheblichkeitsgrenzen 1. in dem Gesamtergebnisplan (ohne interne Leistungsver- rechnung) mit (1) Der Bürgermeister entscheidet über über- und außer- dem Gesamtbetrag der Erträge von 16.780.700,00 € planmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen nach dem Gesamtbetrag der Aufwendungen § 105 Abs. 1 KVG LSA bis zu einer Wertgrenze von von 16.730.300,00 € 10.000 € im Einzelfall. Saldo Gesamtergebnisplan 50.400,00 € (2) Der Haushalts- und Finanzausschuss entscheidet über über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- 2. in dem Gesamtfinanzplan mit zahlungen nach § 105 Abs. 1 KVG LSA bis zu einer Wert- den Einzahlungen aus laufender grenze von 25.000 € im Einzelfall. Verwaltungstätigkeit von 15.216.100,00 € (3) Der Hauptausschuss entscheidet über über- und außer- den Auszahlungen aus laufender planmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen nach Verwaltungstätigkeit von 14.593.000,00 € § 105 Abs. 1 KVG LSA bis zu einer Wertgrenze von 50.000 € im Einzelfall. den Einzahlungen aus (4) Die Genehmigung über- und außerplanmäßiger Aufwen- Investitionstätigkeit von 15.007.900,00 € dungen und Auszahlungen nach § 105 Abs. 1 KVG LSA bis den Auszahlungen aus zu einer Höhe von 50,00 € je Konto bedarf wegen Gering- Investitionstätigkeit von 15.007.900,00 € fügigkeit nicht der Schriftform. Saldo Investitionstätigkeit 0,00 € Aken (Elbe), 12.02.2020 den Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 3.948.900,00 € den Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 4.571.300,00 €

Saldo Finanzplan 0,00 € § 2 Jan-Hendrik Bahn Kreditermächtigung Bürgermeister Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haus- Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke Aken haltsjahr 2020 für Investitionsauszahlungen vorgesehen ist, wird auf 0,00 € für das Wirtschaftsjahr 2020 festgesetzt. Der Wirtschaftsplan wurde nach dem § 16 Abs. 1 des Geset- zes über die kommunalen Eigenbetriebe im Land Sachsen - § 3 Anhalt (EigBG )vom 24.03.1997 zuletzt geändert durch Artikel Verpflichtungsermächtigungen 6 des Gesetzes vom 22.06.2018 (GVBl. LSA S.166,179) in Ver- Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der bindung mit § 121 Abs. 1 Nr. 3 des Kommunalverfassungsge- zur Leistung von Investitionsauszahlungen in künftigen Jah- setzes des Landes Sachsen - Anhalt (KVG LSA vom 17.06.2014, ren erforderlich ist, wird auf 0,00 € GVBl. LSA S.288) in der zurzeit geltende Fassung aufgestellt. festgesetzt. Der Stadtrat der Stadt Aken (Elbe) bestätigte diesen Wirt- schaftsplan in seiner Sitzung am 21.11.2019. § 4 Liquiditätskredite Erfolgsplan Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die im Haushalts- Erträge 1.678.100,00 € jahr 2020 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in An- Aufwendungen 1.665.500,00 € Jahresüberschuss 12.600,00 € spruch genommen werden darf, wird auf 3.948.200,00 € festgesetzt. - 9 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Vermögensplan 1. Sitzung Dienstag, 31. März 2020, 18.00 Uhr Einnahmen 175.600,00 € Entscheidung über die Zulassung der Wahlvor- Ausgaben 175.600,00 € schläge und Wahlvorschlagsverbindungen Kreditaufnahme 0 € 2. Sitzung Montag, 8. Juni 2020, 18.00 Uhr Verpflichtungsermächtigungen bestehen nicht. Feststellung der Wahlergebnisse Kassenkredite werden nicht festgesetzt. Die Tagesordnungen werden im Schaukasten am Rathaus, Markt 11, öffentlich bekannt gegeben. Bei Bedarf werden wei- Aken (Elbe) 12.02.2020 tere Sitzungen des Stadtwahlausschusses einberufen. Jedermann hat zu den Sitzungen Zutritt. Postalische Anschrift der Dienststelle des Stadtwahlleiters: Stadt Aken (Elbe) Markt 11 06385 Aken (Elbe) Jan-Hendrik Bahn Telefon: (034909) 80413 oder 80447 Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe) Fax: (034909) 80412

Bekanntmachung der Haushaltssatzung Michael Zelinka der Stadt Aken (Elbe) 2020, des Wirtschaftsplanes Stadtwahlleiter des Eigenbetriebs Stadtwerke Aken 2020 sowie des Beteiligungsberichtes zum Haushaltsjahr 2020 Einladung zur 2. Sitzung „Die vorstehende Haushaltssatzung 2020 wird hiermit öffent- lich bekannt gemacht. Die nach § 110 Abs. 2 des Kommunal- des Jugendbeirates verfassungsgesetzes des Landes Sachsen - Anhalt (KVG LSA) Der Jugendbeirat der Stadt Aken (Elbe) führt am in der zurzeit geltenden Fassung erforderliche Genehmigung Donnerstag, dem 20.02.2020, 17.00 Uhr ist durch den Landkreis Anhalt-Bitterfeld am 03.02.2020 un- im Sitzungsaal des Rathauses, Markt 11 ter dem Aktenzeichen 15/15 21 10-005-2020/po erteilt wor- seine 2. Sitzung durch, zu der ich Sie recht herzlich einlade. den, im Übrigen wurde der Beschluss über die Haushaltssat- zung nicht beanstandet. Die Verfügung des Landkreises zum Tagesordnung: Haushalt 2020 sowie die Haushaltssatzung 2020 hängen im 1. Eröffnung der Sitzung Schaukasten der Stadt am Rathaus, Markt 11, aus. Gemäß 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwe- § 102 Abs. 2 KVG LSA liegen der Haushaltsplan 2020 mit senheit, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung seinen Anlagen sowie der Beteiligungsbericht 2020 vom 3. Entscheidung über Einwendungen zur Niederschrift der 12.02.2020 bis 20.02.2020 im Zimmer 22/23 des Rathauses, konstituierenden Sitzung vom 26.11.2019 Markt 11, 06385 Aken (Elbe), öffentlich aus. Er kann von Mon- 4. Lampen am Skateplatz tag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags 4.1 Erläuterungen zu geplanten Lampen am Skateplatz zusätzlich von 13.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden.“ 4.2 Erläuterung zum Fördermittelprogramm Aken (Elbe), 12.02.2020 4.3 Fördermittelantrag Lampen am Skateplatz 5. Müllbehältnisse am Treffpunkt Anker 5.1 Erörterung der Möglichkeiten 5.2 Mögliche Standpunkte der Müllbehältnisse 6. Aufstellung des Jahresplan 2020 7. Diskussion zur Satzung des Jugendbeirates Jan-Hendrik Bahn 8. Anfragen, Anregungen und Mitteilungen der Mitglieder Bürgermeister 9. Einwohner- und Jugendfragestunde 10. Schließung der Sitzung Wahlbekanntmachung des Philipp Niehoff Stadtwahlleiters zur Ortschaftsratswahl Vorsitzender des Jugendbeirates Susigke am 07. Juni 2020 der Stadt Aken (Elbe) Die Sitzungen des Stadtwahlausschusses finden in öffentli- cher Sitzung zu folgenden Terminen im Sitzungssaal des Rat- hauses, Markt 11, statt: 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 10 -

Glückwünsche und Gratulationen

Die Stadt Aken (Elbe) gratuliert im Februar 2020 herzlich dem Ehepaar Ilse und Herbert Minge zur „Diamantenen Hochzeit“

und wünscht noch weiterhin viele schöne gemeinsame Jahre in Gesundheit und Wohlergehen.

Jan-Hendrik Bahn Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe)

Die Stadt Aken (Elbe) gratuliert im Februar 2020 herzlich

Herrn Heinz Heppner zum 80. Geburtstag Herrn Max Gerhard zum 80. Geburtstag Frau Hannelore Wesenberg zum 80. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Engelke zum 80. Geburtstag Herrn Günther Fischer zum 80. Geburtstag Herrn Günter Nirschberger zum 80. Geburtstag Herrn Klaus Götze zum 80. Geburtstag Frau Hannelore Hinze zum 80. Geburtstag Frau Bärbel Kröning zum 80. Geburtstag Herrn Fritz Tangermann zum 90. Geburtstag Frau Waltraud Mühle zum 80. Geburtstag Frau Erna Schleußner zum 90. Geburtstag Herrn Wolfgang Föhre zum 80. Geburtstag und Frau Margot Böhme zum 80. Geburtstag Frau Elly Jahn nachträglich zum 99. Geburtstag

verbunden mit dem Wunsch nach Gesundheit, persönlichem Wohlergehen und einem beschaulichen Lebensabend.

Jan-Hendrik Bahn Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe)

Veranstaltungskalender

Schifffahrts- und Heimatmuseum lädt zum Themenabend Wenn es Dunkel wird im Museum ... … dann ist in der Regel keiner da und das Licht ist aus! In einigen Filmen geht dann aber das Leben erst so richtig los. Ich kann Ihnen versichern: Es ist zumindest in Aken nicht so magisch. Aber es ist doch sehr interessant und es entstehen völlig neue Blickwinkel und Ansichten, wenn es dunkel ist im Museum. Wir wollen das dieses Jahr erstmals mit Ihnen teilen. Bei sparsa- mer Beleuchtung möchten wir am Freitag, dem 21.02.2020, von 18:00 bis 21:00 Uhr ins Museum einladen. Erleben Sie das Akener Heimatmuseum mal in einem anderen Licht und zu un- gewöhnlicher Zeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mirko Bauer Ehrenamtlicher Leiter des Schifffahrts- und Heimatmuseums Aken (Elbe) - 11 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

1. Herren Landesklasse 4 2. Herren Kreisliga Sa. 15.02.20 14:00 Uhr So. 16.02.20 11:00 Uhr Kreisfreundschaftsspiel FC Stahl Aken – SV Bräunrode SV Blau-Weiß Schortewitz II – Spg Elsdorf/Aken II Sa. 22.02.20 14:00 Uhr Sa. 29.02.20 11:30 Uhr FC Stahl Aken – SV Förderstedt e.V. Zörbiger FC – Spg Elsdorf/Aken II Sa. 29.02.20 14:00 Uhr Sa. 07.03.20 15:00 Uhr FV 1920 Merzien – FC Stahl Aken Spg Elsdorf/Aken II – VfB Preußen Greppin Sa. 07.03.20 15:00 Uhr So. 15.03.20 14:00 Uhr FC Stahl Aken – VfB Borussia Görzig TSV Blau-Weiß Brehna – Spg Elsdorf/Aken II Sa. 14.03.20 15:00 Uhr TSV Grün Weiß Kleinmühlingen/Zens – FC Stahl Aken B-Jugend Landesliga So. 16.02.20 11:00 Uhr Landesfreundschaftsspiel Alte Herren SG Aken/Wulfen – SV Lok Aschersleben e.V. Di. 18.02.20 18:30 Uhr Landesfreundschaftsspiel Noch keine geplanten Spiele in 2020 SG Aken/Wulfen – SV 08 Baalberge Sa. 22.02.20 10:00 Uhr JSG Heidekicker – SG Aken/Wulfen C-Jugend Kreisliga Mi. 26.02.20 18:30 Uhr Landesfreundschaftsspiel Sa. 22.02.20 10:30 Uhr SG Aken/Wulfen – SV 09 Staßfurt e.V. SV Kickers Raguhn – SG Aken/Wulfen/Quellendorf So. 01.03.20 11:00 Uhr Sa. 07.03.20 10:30 Uhr Spg. Gröbern/ – SG Aken/Wulfen FC Eintracht Köthen II – SG Aken/Wulfen/Quellendorf So. 08.03.20 11:00 Uhr So. 15.03.20 10:00 Uhr SG Aken/Wulfen – Spg. Zörbig/Fuhnekicker SG Aken/Wulfen/Quellendorf – So. 15.03.20 11:00 Uhr JFV Sandersdorf-Thalheim II TSV Rot-Weiß Zerbst – SG Aken/Wulfen

D-Jugend Kreisliga Sa. 07.03.20 10:00 Uhr VfB Preußen Greppin – SG Aken/Wulfen/Quellendorf Sa. 14.03.20 09:00 Uhr SV Friedersdorf 1920 – SG Aken/Wulfen/Quellendorf

E-Jugend Kreisliga F-Jugend Kreisliga Sa. 07.03.20 10:15 Uhr Rückrundenspielplan noch nicht veröffentlicht SG Aken/Wulfen/Quellendorf – SG 1948 Reppichau II Sa. 14.03.20 10:00 Uhr VfB Borussia Görzig – SG Aken/Wulfen/Quellendorf

G-Jugend Kreisliga

Rückrundenspielplan noch nicht veröffentlicht 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 12 -

Neues aus den Kindertagesstätten und Schulen Liebe Interessenten Für unser Unterrichtsteam suchen wir ab sofort dringend weitere Instrumentallehrer/Mitarbeiter. Eine Honorarzah- des Schulfördervereins lung ist möglich. Interessenten wenden sich bitte direkt an der Sekundarschule Kantor Carsten Miseler (0177 8576672 Projektleitung Schul- posaunenchor) . „Am Burgtor“ Aken, Wir bedanken uns bei allen Beteiligten und wünschen uns einen großen Zuspruch bei der neuen Arbeitsgemeinschaft der Vorstand lädt alle Mitglieder und Interessenten zu seiner „Posaunenchor“! nächsten Gesprächs- und Diskussionsrunde zum Thema „För- Das Team der Grundschule „Werner Nolopp“ Aken dervereinsarbeit“ in die Sekundarschule „Am Burgtor“ ein. Termin: 26.02.2020 Ort: Sekundarschule „Am Burgtor“ Aken, Burgstr. 16 Raum 008 Zeit: 18.00 Uhr Wir würden uns sehr freuen, Sie am 26.02.2020 begrüßen zu können. Unterstützen Sie den Schulförderverein!

Ariana Chwoika Vereinsvorsitzende

E-Mail: [email protected]

Große Begeisterung beim Schnuppertag zur AG-Posaunenchor Der Mehrzweckraum der Grundschule „Werner Nolopp“ zähl- te fast keine freien Plätze mehr am Dienstag, dem 14. Januar 2020. Hier fand für die Schülerinnen und Schüler ab dem 2. Schul- jahr ein Schnuppertag für die AG Posaunenchor statt. Ver- anstaltet wurde der Schnuppertag von dem Evangelischen Kirchengemeindeverband Aken (Pfarrer Dr. Neugebauer), dem Evangelischen Kirchenkreis Egeln (Kirchenmusiker Cars- ten Miseler) sowie der Grundschule. Außerdem begleiteten Frau Steffi Krettek sowie Frau Susanne und Herr Frank Plewka (Landesposaunenwart der EKM) den Posaunenchor. Zunächst gab es eine kleine musikalische Vorführung auf den unterschiedlichen Blechblasinstrumenten, wobei die Kinder gespannt den hohen und tiefen Tönen lauschten. Anschlie- ßend begrüßte Herr Dr. Neugebauer die Kinder, viele kennen ihn bereits aus dem Religionsunterricht und er stellte die Mu- siker vor. Dabei erklärte Herr Plewka jedes Instrument und dessen Besonderheit. Herr Miseler übernahm die weitere Moderation und konnte den Kindern mit kurzen und spaßigen Vorbereitungsübungen einen kleinen Abriss einer musikalischen Unterrichtsstunde vermitteln. Zum Schluss versprach er den Kindern, dass sie am Ende der Stunde ihren 1. Ton auf einem Instrument spie- len würden. Dann ertönte erneut der Posaunenchor und die Kinder hörten gespannt zu. Danach ging es in Gruppen in die vorbereiteten Räume, damit jedes Kind alle verfügbaren Instrumente selbst ausprobieren konnte. War das ein Spaß! Nach kurzer Einführung durften die Kinder Trompete, Tenorhorn und Posaune selbst in die Hand nehmen und loslegen. Bei allen Kindern herrschte pure Freude nach dem Erfolg, tatsächlich einen eigenen Ton auf dem Instrument ertönen zu lassen! Die Kinder wechselten hin und her und hatten na- türlich viele Fragen an die Experten, weshalb die Zeit wie im Fluge verging. Derzeit ist die Grundschule „Werner Nolopp“ fiebernd be- müht, eine Finanzierungsmöglichkeit für eine eigene Instru- mentengrundausstattung zu erlangen. - 13 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Kita Pittiplatsch - Überraschung Grundschule Tel.: 034909 82073 „Werner Nolopp“ in der Vorweihnachtszeit Burgstraße 1 Fax: 034909 399189 In der Vorweihnachtszeit gab es so manche Überraschung …. 06385 Aken (Elbe) E-Mail: Pipolina und der Weihnachtsmann besuchten unsere Kita [email protected] und gemeinsam sorgten sie für tolle, einzigartige Stimmung! Wir hatten alle sehr viel Spaß und danken herzlichst der „Eu- Information der Grundschule len Apotheke“, Inh. M. Weis, für die finanzielle Unterstützung, „Werner Nolopp“ Aken mit deren Hilfe wir so eine Darbietung erleben durften. zur Einschulung 2021/2022 Die Kinder und das Erzieherteam der Kita „Pittiplatsch“ Aken Alle Kinder, die im Zeitraum vom 01.07.2014 bis 30.06.2015 geboren sind, werden schulpflichtig. Kinder, die in der Zeit vom 01.07.2015 bis 31.12.2015 ge- boren sind, k ö n n e n angemeldet werden.

Die Anmeldungen – unter Vorlage der Geburtsurkunde – für das Schuljahr 2021/22 finden am: Dienstag, dem 18.02.2020 von 14.00 – 18.00 Uhr, und am Donnerstag, dem 20.02.2020 von 14.00 – 18.00 Uhr, im Sekretariat der Grundschule „Werner Nolopp“, Burgstr. 1, statt. Das anzumeldende Kind ist persönlich vorzustellen. Au- ßerdem ist die Anmeldung durch beide Erziehungsberech- tigten vorzunehmen. Bei Verhinderung eines Elternteiles Akener Vereine und Verbände kann eine Vollmacht ausgestellt werden. Sollte das alleinige Sorgerecht vorliegen ist dies entspre- TSV „Elbe“ Aken 1863 e.V. chend schriftlich (Jungendamtsnachweis oder Gerichtsbe- schluss nachzuweisen. Einladung zur öffentlichen Jahreshauptversammlung Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein, setzen Sie des TSV „Elbe“ am 21.03.2020, 10:00 Uhr, sich bitte mit unserem Sekretariat in Verbindung und ver- in die Kegelbahn (Markt 17) einbaren einen neuen Termin! Zum Einzugsbereich gehören das gesamte Stadtgebiet von Tagesordnung Aken mit den Ortschaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz, 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Susigke. 2. Beschluss der Tagesordnung 3. Bericht Präsidium Andrea Hanke-Lemm 4. Bericht Schatzmeisterin -Schulleiterin- 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Haushalt 7. Diskussion 8. Entlastung Präsidium Kita Pittiplatsch - Dank für Spende 9. Schlusswort Die Octapharma Dessau GmbH überraschte unsere Kinder- Sigrid Reinicke einrichtung mit einer großzügigen Spende in Höhe von 500 €. Vorsitzende Im Rahmen der alljährlichen Spendenaktion unterstützen sie all die Kindereinrichtrungen, in denen die Kinder ihrer Kolle- ginnen und Kollegen betreut werden. Männerchor Aken 1905 e.V. Herzlichst möchten wir uns bei der Geschäftsführerin Frau Einladung Dr. Sybille Werner und dem stellv. Geschäftsführer Herrn Thoralf Petzold und Herrn Christian Trölsch für die Überbrin- zur Jahreshauptversammlung des Männerchor Aken 1905 e.V. gung des Schecks bedanken. am 13.03.2020, 18.00 Uhr, in den Akener Bierstuben. Tagesordnung Die Kinder und das Erzieherteam 1. Eröffnung und Begrüßung der Kindertagesstätte „Pittiplatsch“ Aken 2. Tagesordnung 3. Lied: „Lasst uns wie Brüder“ 4. Berichte - des Vorsitzenden - des Schatzmeisters - der Revisionskommission - der künstlerischen Leiterin 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des neuen Vorstandes 8. Arbeitsplan 9. Auszeichnungen 10. Verschiedenes

Werner Otto Vorsitzender 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 14 -

Ruderclub Aken e.V. Glien, Herrn Oehme, und der Gemeinde Muggensturm, Herrn Späth aus Baden-Württemberg. Alle 3 unterhielten sich aus- Einladung zur Jahreshauptversammlung führlich über das Thema Wasser und Diana stellte auch ihnen unsere Stadt Aken vor. Dann ließen es sich beide nicht neh- Am Donnerstag, dem 19.03.2020, findet unsere men, ein gemeinsames Foto zu machen und es folgte im An- Jahreshauptversammlung schluss sogar eine persönliche Einladung für unsere Akener statt. Wasserkönigin in die jeweiligen Orte. Beginn: 18.00 Uhr im Fährhaus Aken Autogrammkarten mit persönlicher Widmung wurden noch Schwerpunkt: Wahl des neuen Vorstandes übergeben. Bei diesem Treffen mit so vielen Königinnen aus unterschiedlichen Bundesländern kamen auch die einzelnen Der Vorstand des RCA bittet um rege Beteiligung. Hoheiten untereinander ins Gespräch und es entstanden so- gar Freundschaften. Vorstand des Ruderclubs Aken e.V. So folgten Einladungen nach Göhren zur Bernsteinkönigin, nach Thüringen zur Kirschkönigin und in unseren Nachbarort TAE KWON DO Club Aken e.V. Gommern, zur Gurkenkönigin. Es war ein Tag mit vielen, vie- sagt danke! len schönen Eindrücken und wir haben unsere Heimatstadt Aken und unsere Elbe über unsere Grenzen hinaus etwas be- Im Namen der Kinder, Jugendlichen und erwachsenen Mit- kannter machen dürfen. glieder des TAE KWON DO Clubs Aken e.V . bedanken wir uns Nun gehört unserer Akener herzlich bei Mathias Weis - Inhaber der Eulen-Apotheke Aken - Wasserkönigin Diana nicht für die großzügige Spende im Jahr 2019. nur dem Hoheitenbündnis Wir sind froh, dass wir durch Ihren Beitrag die Mitglieder un- Mittelelbe an - sie ist jetzt seres Vereins in ihrem sportlichen Werdegang weiterhin un- auch Mitglied in der Arbeits- terstützen und fördern können. Vielen, vielen Dank! gemeinschaft der Deut- schen Königinnen und wird Die Übungsleiter Caro & Philipp, dabei immer von ihrer Was- Trainer Lars und Jugendwart Kerstin serprinzessin Finja begleitet. Darauf sind wir besonders stolz.

Kultur- und Heimatverein Aken (Elbe) e.V. Akener Anglerverein e.V. präsentiert seine neue Webseite In neuem Design enthält sie alle wichtigen Daten für unsere Vereinsmitglieder. Dazu gehören Tipps und Informationen zum Angeln in un- serem Verein und im Rahmen des Landesanglerverbandes Sachsen-Anhalt sowie Hinweise zum Elbefischen. Auch Ter- mine für die Erhaltung und Pflege unserer Gewässer und der Fischbestände sind online. Aber auch für Interessenten am Angelsport und Gäste unse- rer Stadt finden sich viele interessante Informationen über das Hobby Angeln, über unsere Gewässer und unsere Maß- Kultur- und Heimatverein Aken (Elbe) e.V. nahmen zur Erhaltung der Biotope und der Fischbestände. Die Adresse der Internetseiten lautet www.av-aken.de. Wasserkönigin des Kultur- und Heimatverein Aken e.V. zu Besuch auf „Grüner Woche“ 12.01.2020 Uwe Manzei Am Sonntag, dem 19.01.2020, folgten wir der Einladung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Königinnen zur „Grünen Woche“ nach Berlin. Diana, 2. Akener Wasserkönigin, und Finja, 3. Akener Wasserprinzessin, wurden von der Bundes- landwirtschaftsministerin Julia Klöckner persönlich zum Neu- jahrsempfang begrüßt und konnten ihr unsere Stadt Aken vorstellen. Zu diesem Empfang waren 170 Hoheiten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zum großen Köni- ginnentreffen angereist. Anschließend ging es dann zur großen Parade der Hoheiten über die „Grüne Woche“. Der 2. große Empfang stand an- wieder wurden unsere beiden Akener Hoheiten persönlich begrüßt vom Präsidenten des Deutschen Bauernverbandes Herrn Rukwied. Dann gab es den großen Sektempfang, bei dem unsere Ake- ner Wasserkönigin Diana im persönlichen Gespräch mit ihm unsere Heimat Aken präsentierte. Weiter ging es dann durch die vielen Hallen der einzelnen Bundesländer. In der Halle Brandenburg kam unsere Hoheit dann ins persönliche Ge- spräch mit den Bürgermeistern der Gemeinde Schönwalde- - 15 - 2. Ausgabe des Jahres 2020

Es handelt sich um sogenannte Rabattmarken. Beim Kauf ei- Kulturelles und Historisches ner bestimmten Menge eines Produktes bekommt man eine Marke, welche man umgekehrt auch wieder beim Kauf von Eine Geschichte über eine kleine fast neuen Produkten desselben Herstellers einlösen kann. Hier haben wir nun zwei Marken aus Aken aus der Nachwendezeit vergessene Fabrik in Aken und trotzdem schon wieder Geschichte, da es beide Firmen zusammengestellt von Günther Pakendorf und Hubert Ziemer nicht mehr gibt. Den Zeibig-Taler können sicher noch viele Was ist Kork? Die Rinde der Korkeiche, welche im Mittelmeer- der traditionsreichen Fleischerei Zeibig in der Dessauer Stra- raum, besonders Portugal, beheimatet ist. ße zuordnen, welche ja erst 2016 (?) geschlossen wurde. Aber Es wurde damals so wie heute vielseitig verwendet. Zum ist es noch bekannt, dass es 1890 in Aken 13 Fleischereien Beispiel für Isolierungen im Innenbereich von Schiffen, für gab? Und davon acht von verschiedenen „Zeibigs“ betrieben Dichten, Schuhabsätze, leichte Bausteine, Schalldämmung, worden!? Und der Back-Shop König!? Ist schon eine Weile län- Rettungsringe, Fußbodenbeläge, Flaschenkorken, sogar ger her. Aber auch hier ein traditionsreiches Akener Geschäft, Schwimmer für das Angeln und vieles mehr. welches in der Poststraße 44/45 beheimatet war. Als vorma- Am Ostufer des Magdalenenteichs unterhalb der Bahngleise lige Bäckerei Busch wurden in Vorkriegszeiten Honigkuchen (kleine Halbinsel) stand die kleine Fabrik, von den Akenern von hier deutschlandweit versandt. Später als Bäckerei König liebevoll auch Korkbude genannt. Dort wurde der Rohstoff weitergeführt und in den Neunziger Jahren geschlossen. Was Korkrinde zu verschiedenen Produkten weiterverarbeitet. einem doch manchmal so kleine unscheinbare Plastemarken Die Korkfabrik hatte einen Gleisanschluss bedingt durch die erzählen können … frühere Marine-Leergutsammelstelle. Die grünen Flaschen Mirko Bauer findet man teilweise heute noch als Scherben im Umfeld des Ehrenamtlicher Leiter des Schifffahrts- und Heimatmuseums Magdalenenteichs. Aken (Elbe) Die Korkrinde kam aus Portugal in Ballen zu ca. 1 Kubikmeter. Am 13. November 1947 nahm alles seinen Anfang. Der Ei- Anzeige(n) gentümer des Geländes am Magdalenenteich, Herr Wilhelm Frenz, reichte den Bauantrag für eine Werkstättenbaracke ein und stellte einen Antrag auf eine Gewerbegenehmigung zur Herstellung von Holz– Beton (im Volksmund Sauerkraut- platten und Gipsplatten). Der kleine Betrieb konnte mit sei- ner Produktion beginnen. Gesellschafter waren damals noch Dachdeckermeister Heinrich Marquard aus Dessau und der Kaufmann August Ziemer aus Aken. Die Firma hatte den of- fiziellen Namen „Holz-Beton und Gipsplattenwerk GmbH Aken“. Am 29.06.1949 scheidet Wilhelm Frenz aus dem Un- ternehmen aus. Das Unternehmen firmiert sich neu unter Herrn August Ziemer. Es entstehen weitere Erzeugnisse: HEMA-Schnellbausteine mit Sägespänen in Gips gebunden mit Nut und Feder für ein Vermauern mit hoher Paßgenau- igkeit (siehe damalige Akener Notbehelfsheime), Korkplatten in verschiedenen Größen, Dichtungen und Rettungsringe. Bis zum 13.02.1972 produzierte dieser Betrieb. Das Ende war vorprogrammiert. Die moderne Industrie hat die manuelle Fertigung abgelöst. Es war einmal. In unserer Kindheit war dieser kleine Betrieb für uns ein Para- dies, denn wenn wir eine Korkrinde ergattern konnten, bau- ten wir daraus kleine Boote und ließen sie über den Magda- lenenteich segeln. Das machte immer Riesenspaß. Wir danken den Enkeln des ehemaligen Inhabers Herrn Au- gust Ziemer und dem Stadtarchiv für die Unterstützung bei der Entstehung dieses Artikels.

Exponat des Monats des Schifffahrts- und Heimatmuseums Aken (Elbe) Manchmal steckt im Kleinen auch so viel Geschichte! Ein schönes Beispiel sind diese beiden Kunststoffmarken aus dem Bestand des Heimatmuseums. 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 16 - - Anzeigenteil - - Anzeigenteil - - 17 - 2. Ausgabe des Jahres 2020 Sie haben Ihr Amtsblatt nicht erhalten?

Telefon: 03535 489-110 E-Mail: [email protected]

Willkommen bei LINUS WITTICH, Hafenbetrieb Aken GmbH wie kann ich Ihnen Im Rahmen einer Nachfolgeregelung sucht die Hafen- betrieb Aken GmbH am Standort Aken zum nächstmöglichen weiterhelfen? Zeitpunkt eine unternehmerisch wie strategisch denkende führungserfahrene und ambitionierte Persönlichkeit als Hafenbetriebsleiter (m/w/d) Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! Für Fragen steht Ihnen Herr Peter Ziegler unter der Telefon- nummer 03 49 09/89 511 gern zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Hafenbetrieb Aken GmbH Bismarckplatz 6a 06385 Aken (Elbe)

Treffpunkt Deutschland.de Ein ewiges Rätsel ist das Leben – Reisemagazine Reisejournal und ein Geheimnis bleibt der Tod. Sachsen-Anhalt Wenn die Kraft versiegt und die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eineAbschied Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit Auch als nehmen wir Abschied von ePaper Glasermeisterin Rosemarie Gottschalk

Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine * 25.01.1928 † 03.02.2020

In dankbarer Erinnerung Urlaub in der Heimat. dein Sohn Werner mit Monika deine Enkelkinder Alle Informationen aus diesem Reisemagazin können Sie nun Ines mit Carsten und Lennard auch auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone abrufen. Anja mit Thomas Immer aktuell. Immer dabei. und Angehörige Die Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Aken/Elbe, im Februar 2020 TreffpunktDeutschland.de 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 18 - - Anzeigenteil - Fachmann vor Ort

Cellulose mit Top-Ökobilanz Anzeige Bärstraße 48 · 06385 Aken/Elbe Eine wichtige Rolle bei der Reduzierung des CO -Ausstoßes Tel./Fax: 034909 - 33 98 64 2 Mobil: 0177 - 38 10 836 kommt der Dämmung von älteren und unsanierten Gebäuden www.stf-bau.de zu. Denn Gebäude sind für rund 30 Prozent des gesamten Jah- [email protected] resenergieverbrauchs in Deutschland verantwortlich. Besonders gut schneidet der Dämmstoff Cellulose ab. Laut einer VDI-Ana- lyse, die im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Natur- schutz, Bau und Reaktorsicherheit durchgeführt wurde, ist der · Fliesen · Wärmedämmfassaden Energiebedarf bei der Herstellung von losen Zellulosefasern im · Garten- & Landschaftsbau · Putzfassaden aller Art (Pflasterarbeiten) (z. B. Kratzputz, Glattputz) Vergleich zu den wichtigsten anderen Dämmstoffen „mit Ab- · Trockenbau · Innenputz stand am geringsten“ (VDI ZRE Publikation: Kurzanalyse Nr. 7, · Fenster & Türen · eigenes Gerüst 2014).

Bezogen auf die Nutzungsdauer wird bei einer Cellulosedäm- mung wesentlich mehr Energie eingespart als für Herstellung, anzeigen.wittich.de Transport und einer etwaigen Entsorgung eingesetzt wird. Cli- macell, einer der führenden Hersteller, übertrifft die hervorra- genden Werte sogar: Seit 2014 wird ausschließlich mit grünem Strom aus Wasserkraft und mit hochwertigem, recyceltem Zei- DANKE tungspapier produziert. Cellulose besitzt zudem eine positive CO2-Bilanz. Es wird mehr CO2 eingespart als bei der Herstellung Weihnachtsmarkt Marienkirche aufgewendet wird. Während des Pflanzenwachstums wird der

Aken / Elbe Atmosphäre CO2 entzogen, das über die gesamte Nutzungs- dauer im Dämmstoff gespeichert bleibt. Wird ein Gebäude rück- An dieser Stelle möchten sich die Organisatoren, gebaut oder modernisiert, lassen sich die Fasern häufig aus- Handwerker, Händler und Gastronomen bei folgen- bauen und weiterverwenden. den Personen für die tatkräftige Unterstützung zur Gestaltung des Akener Weihnachtsmarktes recht Das Recyclingprodukt eignet sich für Bestands- und Neubauten herzlich bedanken: Stadt Aken mit Herrn Schwab und für alle Arten der Dämmung: vom Dach über die Innen- und und Bauhof Aken, Feuerwehr Aken, Firma Blausee Außenwände bis hin zum Boden. Durch das Einblasen des losen GmbH, Udo Achtert GmbH, Niklas Junger für Plakate Dämmstoffs ist ein fugenloses Dämmen möglich. Wärmebrü- und Fotos, Familie, Freunde und Bekannte. cken können so erst gar nicht entstehen. Die vollständige Hohl- Ganz herzlichen Dank auch an unsere Programmge- raumfüllung optimiert auch den Schallschutz. Zudem schafft die Cellulosedämmung ein ausgeglichenes Raumklima, da sie die stalter mit DJ Danny + Carlo Simroth. überschüssige Feuchtigkeit aus der Raumluft aufnimmt und bei Mit Eurer Hilfe ist der Weihnachtsmarkt 2019 ein Bedarf wieder abgibt. Weitere Informationen unter www.clima- großer Erfolg geworden. Die Organisatoren cell.de. pr-jaeger

© Rainer Sturm / Zahnkostenvorsorge - bevor's wackelt pixelio.de NEU: JETZT auch Tarife OHNE WARTEZEIT erhältlich!!! Unsere Tarife zur Kostenvorsorge für Zahnersatz & Erhalt bieten für Jeden die passende Variante. Lassen Sie sich beraten, wir sind gern Ihr Ansprechpartner vor Ort. WIR - für SIE - vor ORT!

Marco Reile #allianzreile

Generalvertretung der Allianz Bärstr. 8 06385 Aken Elbe

[email protected] www.allianz-reile.de

® Tel. 03 49 09.8 64 19 PORTAS -Fachbetrieb Petra Görisch Mobil 01 72.4 75 16 16 Buroer Aueweg 15 06869 Coswig (Anhalt) Tel.: 034903/68720 - Anzeigenteil - - 19 - 2. Ausgabe des Jahres 2020 Fachmann vor Ort

Die eigenen vier Wände mit modularen Anbauten aufstocken Anzeige Franke Personen- und GütertransPorte, FahrzeuGvermietunG Egal ob für ein weiteres Kinderzimmer, einen Gästebereich oder einen Hobbyraum – manchmal fehlt einfach Platz. Mit modula- ren Anbauten und Aufstockungen lässt sich der Wohnraum nicht nur problemlos erweitern, sondern auch variabel aufstellen. Eine Option ist zum Beispiel, den Anbau als Einzelmodul direkt an das Bestandshaus zu setzen und ihn entweder mit einem Durch- Aken (034909) 83383 bruch zum Haus oder einem separaten Eingang zu versehen. Krankentransportfahrten für alle Kassen und BG‘s Aber auch eine Aufstockung auf einem Flachdach oder einer sitzend und im Rollstuhl mit Rampe Garage schafft im Nu einen neuen Rückzugsort. Selbst ein am Gütertransporte mit Sattelzug, Plane und offen, Hang gelegenes Haus stellt für SmartHouse-Module kein Hin- Transporter und Anhänger Vermietung Kleinbus, Transporter, Anhänger dernis dar, denn aufgrund hochwertiger Holzbauweise ist eine Aufständerung auf Stelzen möglich. Ein weiterer Vorteil solcher Module: Für Anbau oder Aufstockung entsteht keine typische Baustelle. Denn sie werden in einer Produktionshalle inner- halb kurzer Zeit am Stück gefertigt, per Schwerlasttransporter Firma Lars Weise zum Standort gebracht und dort mit einem Kran auf die vor- gesehene Stelle gesetzt. Jedes Modul ist auf Wunsch bereits all in one mit Bodenbelag, Technik und Co. ausgestattet. Damit steht ei- ner raschen Nutzung nichts im Wege und es wird ruckzuck ein Garten- und Landschaftsbau neuer Raum zum Wohlfühlen geschaffen. Eine Information von (Gartengestaltung und Pflasterarbeiten) smart-house.com/epr Hecken- und Baumbeschnitt (Obstbäume) Trockenbau und alle Arbeiten in Haus und Hof Dessauer Landstr. 57 b • 06385 Aken/Elbe Telefon: 034909-86605 Mobil: 0172-7418393

Ich bin für Sie da... Wieder ein Akener Dachdecker Rita Smykalla Herlau Ihre Medienberaterin vor Ort Dach und Bau GmbH Volker Hermann Wie kann ich Ihnen helfen? An der Mühle 7 · 06385 Aken-Kühren 034202 341042 Mobil: 0171 4144018 | Fax: 03535 489-242 Büro: Michelner Straße 36 · Wulfen [email protected] | www.wittich.de Tel. 03 49 79/2 10 05 · Fax: 2 25 75 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen [email protected] 2. Ausgabe des Jahres 2020 - 20 - - Anzeigenteil - Herzlichen Dank an alle, die mir mit Glückwünschen, Blumen und Präsenten anlässlich meines Bausanierung / unsere Leistungen: 70. Geburtstages • Neu-Umbau • Innenausbau/Trockenbau große Freude bereiteten. • Stuckfassaden • Vorhangfassaden • Vollwärmeschutzfassaden • Glattputzfassaden • Natursteinklinker/Klinkerriemchenfassaden Besonderen Dank an Oliver, Kerstin, Julia, Ingrid und • Treppen- und Treppenhaussanierung/Granit Fensterbänke Bernd. Meinen besten Freunden Regina, Jürgen und Evi, • Fliesenarbeiten/Bäder • Fußbodenverlegung • Fenster- und Türen aus Kunststoff und Holz/Innentüren Karl-Heinz und Birgit, Achim und Anke und dem Män- • Maler- und Tapezierarbeiten • eigenes Gerüst nerchor. Dank auch an Marlies und Ursel, Bettina und ( 03 49 09 / 8 24 22 • 01 73 / 8 96 67 97 Eberhard, Nachbarn und ehemaligen Schulfreunden und Bahnhofstraße 44 • 06385 Aken - Termine nach Vereinbarung - Arbeitskollegen. Ein Dankeschön auch an Ramona und ihrem Team der Bierstuben für die freundliche Bewirtung. Das lokale Portal von LINUS WITTICH. www.localbook.de Fred Schröder Aken, im Januar 2020

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung Melker/-in und Fütterer/-in 30% Rabatt Wir bieten: Schichtarbeit mit Tag- und Nachtschicht (kein geteilter Arbeits- auf Abend- und Festkleider tag) mit garantierten freien Wochenenden in einem jungen Team, betriebliche Altersvorsorge ist selbstverständlich. 03591 531754 gültig bis 29.02.2020 www.BrautmodeOutlet.de | Thomas-Müntzer-Strasse 4c | 02625 Bautzen Wir erwarten: Zuverlässigkeit, Liebe zum Tier, Neue Marken Anzüge und Brautkleider eingetroffen. auch Neu- und Quereinsteiger möglich

Bewerbungen bitte schriftlich an: Quellendorfer Landwirte GbR OT Quellendorf Molkereistraße 6 06386 Südliches Anhalt Tel.: 03 49 77 / 40 60