Česká Republika - Czech Republic, Cz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÚMLUVA O MEZINÁRODNÍM OBCHODU OHROŽENÝMI DRUHY VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ŽIVOČICHŮ A PLANĚ ROSTOUCÍCH ROSTLIN CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ČESKÁ REPUBLIKA - CZECH REPUBLIC, CZ 19. výroční zpráva - 19th Annual Report 2010 MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ MINISTRY OF THE ENVIRONMENT ODBOR MEZINÁRODNÍ OCHRANY BIODIVERZITY DEPARTMENT FOR THE INTERNATIONAL PROTECTION OF BIODIVERSITY VÝKONNÝ ORGÁN CITES - CITES MANAGEMENT AUTHORITY Vršovická 65, 100 00 Praha 10 Česká republika - Czech Republic Česká republika/Czech Republic Výroční zpráva CITES 2010/CITES Annual Report 2010 Č.j./Ref. No. 42184/ENV/11-1423/630/11 [CZ-Annual Report-2010_v110613.xls] Datum vydání/Issued on 13.6.2011 Zpracoval/Compiler: Dr. Ondřej Klouček, Ph.D. ([email protected]) Obsah/Contents Import Export/Re-export Příloha D k nařízení Rady (ES) č. 338/97 / Annex D to the Council Regulation (EC) No. 338/97 Exempláře CITES zadržené a zabavené při nelegálním dovozu z třetích zemí/ CITES specimens seized and confiscated at the illicit import from third countries Tato zpráva je založena na údajích o uskutečněném obchodu zaznamenaném Výkonným orgánem CITES České republiky v roce 2010. This report is based on realized trade registered by the CITES Management Authority of the Czech Republic in the year 2010. Pokud není v poznámkách této zprávy uvedeno jinak, nebyly při dovozu živých exemplářů zaznamenány žádné úhyny. Unless it is stated in remarks of this report, no cases of mortality have been recorded at the import of live specimens. Použité zkratky/Abbreviations: IMport; EXport; RE-export App = CITES Appendix Annex = Příloha k nařízení Rady (ES) č. 338/97 / Annex to the Council Regulation (EC) No. 338/97 CZPermit = číslo permitu vydaného MŽP / serial official No. of a permit issued by the Ministry of Environment of the Czech Republic DatIssue = datum vydání CZpermitu / date of the issue of CZPermit DatReal = datum dovozu/vývozu / date od import/export CE = země vývozu / country of export CEPermit = číslo permitu vydaného zemí vývozu (v závorce uveden datum jeho vydání) / serial official No. of a permit issued by the country of export (the date of its issue is given in brackets) CO = země původu / country of origin COPermit = číslo permitu vydaného zemí původu (v závorce uveden datum jeho vydání) / serial official No. of a permit issued by the country of origin (the date of its issue is given in brackets) CI = země dovozu / country of import Ostatní zkratky jsou podle standardů CITES. Other abbreviations follow CITES standards. IMPORT CZ-Annual Report-2010 Exp./Imp. App Annex Taxon CODE Quantity CZPermit DatIssue DatReal CE CEPermit CO COPermit Purpose Source Remark MAMMALIA IM I A Acinonyx jubatus LIV 1 10CZ020418 29.4.2010 12.6.2010 ZA 107097 (19.5.2010) ZA 107097 (19.5.2010) B C živé/live; 1,0; microchip 9000 8800 0079 606 IM I A Acinonyx jubatus LIV 1 10CZ020758 8.9.2010 14.10.2010 ZA 108457 (20.9.2010) ZA 108457 (20.9.2010) Z C živé/live; 1,0; nar./ born 10.5.2010; microchip 4B-661C-7255 IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020529 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH030858 (29.4.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (clock, Cartier Paris, cca 1912, CDS 55 A12); pre-CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020529 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH030858 (29.4.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (desk clock, Cartier Paris, cca 1910, CR 21 A10); pre-CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020529 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH030858 (29.4.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (desk clock and thermometer, Cartier Paris, cca 1910, CO 05 A10); pre-CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020530 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH032194 (4.5.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (clock, Cartier Paris, cca 1925, CDB 08 A25); pre-CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020530 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH032194 (4.5.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (cigarette holder, Cartier Paris, cca 1925, CH 18 A25); pre- CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020534 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH030868 (28.10.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (academician sword, Cartier Paris, cca 1955, IO 89 A55); pre-CITES IM I A Elephantidae spp. IVP 1 10CZ020534 14.6.2010 24.6.2010 CH 10CH030868 (29.4.2010) XX - Q O-W kousky - slonovina/piece - ivory; starožitnost/ antique (bracelet, Cartier Paris, cca 1919, BT 15 A19); pre-CITES IM I A Eulemur macaco LIV 1 10CZ020505 25.5.2010 29.6.2010 CH 10CH032234 (4.5.2010) FR FR-04-068-02502-E (9.12.2004) Z F živé/live; 1,0; nar./ born 10.4.2001; microchip 00-0618-B435 IM I A Microcebus rufus LIV 2 09CZ020046 29.9.2009 10.2.2010 CH 09CH060506 (4.9.2009) CH 09CH060506 (4.9.2009) Z C živé/live; 1,1 odchov/ bred Zoo Zürich; nar./ born 2008, 2009; microchip 00- 69C2-DEF, 00-06B8-E6E3 IM I A Panthera pardus TRO 1 09CZ019672 3.4.2009 14.1.2010 ZA 097908 (3.6.2009) ZA 097908 (3.6.2009) H W lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, kůže/ skin (tag No. ZA/PAR 0000 62) IM I A Panthera pardus TRO 1 10CZ020859 26.10.2010 28.12.2010 ZM 8675 (16.11.2010) ZM 8675 (16.11.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM I A Panthera pardus TRO 1 10CZ020862 26.10.2010 28.12.2010 ZM 8687 (17.11.2010) ZM 8687 (17.11.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM I A Speothos venaticus LIV 1 10CZ020359 2.4.2010 14.5.2010 JP T-AG-10-100016(W) (16.2.2010) JP T-AG-10-100016(W) (16.2.2010) Z C živé/live; 1,0; nar./ born 12.6.2006; microchip 00-0121-BE6D IM I A Vicugna vicugna LIV 2 09CZ020011 9.9.2009 8.3.2010 RU 09RU000581 (25.9.2009) RU 09RU000581 (25.9.2009) Z C živé/live; 0,2; nar./ born 15.9.2008, 22.9.2008; microchip 643 098 100 071 761, 643 098 100 074 693 IM II A Canis lupus LIV 1 10CZ020250 19.1.2010 29.4.2010 CA 09CA02765/CWHQ (23.11.2009) CA 09CA02765/CWHQ (23.11.2009) Z C živé/live; 1,0; nar./ born 31.3.2007; microchip 0A00164659 IM II A Canis lupus TRO 2 10CZ020544 17.6.2010 23.8.2010 US 10US13758A/7 (19.5.2010) US 10US13758A/7 (19.5.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull Page / strana 2 IMPORT CZ-Annual Report-2010 Exp./Imp. App Annex Taxon CODE Quantity CZPermit DatIssue DatReal CE CEPermit CO COPermit Purpose Source Remark IM II A Canis lupus TRO 1 10CZ020545 17.6.2010 23.8.2010 US 10US13758A/7 (19.5.2010) US 10US13758A/7 (19.5.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II A Canis lupus TRO 1 10CZ020543 16.6.2010 30.8.2010 RU 10RU000262 (27.4.2010) RU 10RU000262 (27.4.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/ skin, lebka/ skull IM II A Canis lupus TRO 1 10CZ020603 19.7.2010 30.8.2010 RU 10RU000337 (1.6.2010) RU 10RU000337 (1.6.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 23.6.2010 NA 0026280 (14.6.2010) NA 0026280 (14.6.2010) H W kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 15.9.2010 ZA 111484 (30.8.2010) ZA 111484 (30.8.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 12.11.2010 ZA 111485 (30.8.2010) ZA 111485 (30.8.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 12.11.2010 ZA 111487 (30.8.2010) ZA 111487 (30.8.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 12.11.2010 ZA 111486 (30.8.2010) ZA 111486 (30.8.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 14.12.2010 ZA 115880 (20.9.2010) ZA 115880 (20.9.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 2 14.12.2010 ZA 114891 (20.9.2010) ZA 114891 (20.9.2010) H W 2 x lovecká trofej/hunting trophy; 2 x kůže/skin, 2 x lebka/skull IM II B Caracal caracal TRO 1 29.12.2010 ZA 110023 (13.10.2010) ZA 110023 (13.10.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull IM II B Ceratotherium simum simum TRO 1 11.8.2010 ZA 109450 (9.6.2010) ZA 109450 (9.6.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, lebka/skull, kápě/cape, 2 x roh/horn IM II B Ceratotherium simum simum TRO 1 10CZ020869 3.11.2010 12.11.2010 ZA 115065 (17.9.2010) ZA 115065 (17.9.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; roh/ horn (2 IM II B Ceratotherium simum simum SKI 1 16.12.2010 ZA 115064 (17.9.2010) ZA 115064 (17.9.2010) H W kůže/skin IM II B Ceratotherium simum simum FOO 4 16.12.2010 ZA 113532 (16.11.2010) ZA 113532 (16.11.2010) H W 4 x chodidlo/foot IM II B Ceratotherium simum simum TRO 1 16.12.2010 ZA 113533 (16.11.2010) ZA 113533 (16.11.2010) H C lovecká trofej/hunting trophy; kápě/cape, set rohů/set of horns IM II B Ceratotherium simum simum TRO 1 30.3.2010 ZA 107734 (23.3.2010) ZA 107734 (23.3.2010) H W lovecká trofej/hunting trophy; kůže/skin, set rohů/set of horns IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 10CZ020324 11.3.2010 12.3.2010 NA 0024836 (25.11.2009) NA 0024836 (25.11.2009) P W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 2 23.6.2010 NA 0026280 (14.6.2010) NA 0026280 (14.6.2010) H W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 10CZ020592 28.6.2010 22.7.2010 NA 0024690 (17.11.2009) NA 0024690 (17.11.2009) P W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 10CZ020593 28.6.2010 22.7.2010 NA 0024693 (17.11.2009) NA 0024693 (17.11.2009) P W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 23.8.2010 NA 0026223 (4.6.2010) NA 0026223 (4.6.2010) P W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 23.8.2010 NA 0026582 (23.7.2010) NA 0026582