Molotschna Colony - Bicentennial 1804-2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Molotschna Colony - Bicentennial 1804-2004 -being the Journal of the Flemish Mennonite Historical Society Inc. Preservings $20.00 No. 24, December, 2004 “A people who have not the pride to record their own history will not long have the virtues to make their history worth recording; and no people who are indifferent to their past need hope to make their future great.” — Jan Gleysteen Molotschna Colony - Bicentennial 1804-2004 The Molotschna Colony was founded by 193 Danziger Old Flem- ish Mennonite families from the Vistula delta in Polish-Prussia, who arrived at the Chortitza (Old) Colony on the Dnieper River in Fall of 1803. In the Spring of 1804 the first nine villages were laid out along the banks of the Molotschna River some 100 km. to the southeast. Another 165 families came that same Fall with eight new villages laid out in 1805. Much like the 19th century settlers of the American-midwest, the Molotschna pioneers traversed the 1000 miles of primitive roads and trails in covered wagon trains carry- ing their possessions and herding livestock. The journey took an aver- age of five to seven weeks. The Molotschna Colony consisted of 120,000 desjatien (320,000 acres) of land lying to the east of the Molotschna River which flowed from The former Mädchen Schule or Mennonite girls’ school in Halbstadt, Molotschna, was built in 1909. In 1910 it was north to south into the Sea of Azov. “A upgraded to a full secondary school for girls with five grades. In 2000 the building was acquired by “Friends of the number of shallow streams crossed Mennonite Centre, Ukraine” and remodelled as a centre for the distribution of humanitarian aid, medical services, the colony, the larger ones flowing adult and childrens’ education and religious training. Photo by Johannes Dyck, Germany - courtesy of Walter westward towards the Molochnaia Unger, Toronto. See Preservings, No. 18, page 64. (Milk) River, so named because in flood its cloudy waters resembled milk,” Urry, heads in the Molochnaia listed their previous pro- gional officials who deserve our gratitude for None But Saints (Winnipeg, 1989), page 83. When fession as `farmer.’” Urry, page 91. By compari- their vision and hard work. The Flemish Menno- the settlers arrived on the Molotschna hills (es- son, many of the early pioneers at Chortitza were nite Historical Society Inc. is proud to present carpment) along the west bank of the river they skilled artisans and craftsmen. Although the this special issue of Preservings featuring the made their first acquaintance with their new Chortitza (Old) Colony, would surpass it in terms history of the Molotschna Colony in honour of neighbours, the Nogaier, a nomadic and warlike of manufacturing and commercial enterprise, the its 200th anniversary. The Editor - D. F. Plett. people. A panoramic view of miles of waving Molotschna Colony was the most successful grasses, as tall as a man, greeted the settlers from agricultural settlement in Imperial Russia and fre- their vantage point on the heights. “The Nogai quently visited and cited as a model by Govern- Inside This Issue would burn off the tall grasses to enrich the soils ment administrators and bureaucrats. By 1861 and to provide fresh pasturage for their animals. the population had grown to 20,828. At its peak Feature Articles ............................3-44 Often the entire steppe horizon would be engulfed in 1918 the Molotschna Colony consisted of 57 President’s Report ........................... 45 in flames and heavy black clouds would obscure villages and several estates with a population of the sky,” Urry, page 84. The colonists quickly 30,000 Mennonites. Editorial ......................................46-50 built earth huts for themselves and their livestock On June 6, 2004, the Molotschna Mennonite Letters ........................................53-55 to be followed within a few years by more sub- Bi-centennial was celebrated in Halbstadt News ..........................................56-67 stantial buildings constructed of brick. (Moloschansk), Ukraine, in conjunction with an “These new immigrants included a number academic conference held in Melitopol, Zaporozhe Articles .....................................68-125 of progressive farmers and businessmen with and Dnjepropetrowsk on June 2-7. These events Material Culture .....................126-132 considerable capital, equipment and livestock,” were organized by the International Mennonite Urry, page 57. “In 1808 61 percent of household Memorialization Committee and local and re- Book Reviews ........................133-139 Kleine Gemeinde church at Gnadenthal, Manitoba Colony. Seats 1,000. Dedication ceremony was held June 2001. Photo - Cornie Enns, Km. 14, Cuauthemoc, Mexico. Kleine Gemeinde church at Schönfeld (Campo 106), Swift Colony, Mexico. Seats 800-1,000 and is the largest Mennonite church in Mexico. Photo - Cornie Enns, Km. 14, Cuauthemoc, Mexico. Ältester Abram Klassen, age 67, and wife, nee Judith Bergen, Campo 65, Nordthal, Nord Colony, Cuauhtemoc, Mexico. The Klassens have 16 chil- dren including Heinrich also a servant of the Word. Bishop Klassen is the successor to Ält. Pe- ter Peters (1930-2000) (see Pres., No. 21, page 107). Photo - Bernd Längin, Karlsburg, Ger- many. The photo is on the front cover of Jack Thiessen’s new Mennonite Low Germany Dic- tionary (see page 133 for a book review). We salute the Klassens for being faithful to the call of Christ and the countless hours they dedicate in their service of the Master. May God bless them Interior of the Kleine Gemeinde church at Gnadenthal. Photo - Cornie Enns, Km. 14, Cuauthemoc, richly in their ministry. Mexico. Sunday morning at the Old Colony Mennonite Church, Chortitza Colony, South Russia, circa 1910. Painting by Henry Pauls, A Sunday Afternoon Paintings by Henry Pauls (Waterloo, 1991), Plate 19. 2 - Preservings No. 24,23, December 20042003 Introduction: Molotschna Colony - Battle for the Faith Introduction. steppes based on the traditional teachings of the of hand by colonial administrators seemingly op- The Flemish Mennonite migration to Russia Flemish faith was seemingly frustrated at every erating under the simplistic view that the Flemish resulted from a convergence of various factors. turn by the forces of modernization in the form of and Friesians (and/or traditionalists and Mennonites in Prussia had been under a relatively accelerated material progress and/or the injection modernizationists), each with their longstandnig benign and tolerant Polish rule since the first of outside religious influences. The resulting cul- ethnic and social traditions and cherished religious Anabaptist refugees escaping persecution in tural and religious conflict - the battle for the faith teachings dating to their pre-Reformation roots, Flanders and Brabant had arrived in the Vistula - imposed itself upon every unfolding develop- could be thrown together and amalgamated over- Delta in the 1530s. In 1772 Poland was parti- ment in the Molotschna Colony in the ensuing night. tioned and the Danzig-Elbing area fell under the century. rule of Brandenburg-Prussia, a militaristic regime In Imperial Russia, for the first time, the Men- Molotschna, 1804. which restricted the religious freedoms of the nonites were responsible for their own regional Almost surprisingly, the situation in the Mennonites. Freedom from military service was governance. This resulted in a new challenge to Molotschna Colony would turn out to be much granted begrudgingly and, even then, only upon the Flemish teaching of the sovereignty of the more turbulent and strife-ridden than the “old” payment of an annual fee coupled with a prohibi- Gemeinde as well as the fundamental belief that Chortitza Colony. The Molotschna Colony “....was tion against purchasing more land for their grow- every aspect of society was to be based on New settled under the direction of a Mennonite civil ing numbers. Testament teaching including the underlying authority, apparently elected or appointed in At the same time Catharina the Great, Em- premise of a grass-roots democratic process. “Un- Khortitza before the new settlers moved to the site press of Imperial Russia, invited the Mennonites der Polish and Prussian rule the Ältesten, that is, of the colony.” The first Vorsteher or district mayor to settle in the provinces north of the Black Sea, the religious leaders, had been the acknowledged was Klaas Wiens, “....a competent administrator newly acquired by conquest from Turkey. In con- heads of the Mennonite community and spokes- and later a successful landowner and entrepre- trast to the Hohenzollern regime in Prussia, the persons before the government....The Russian neur,” Urry, page 74. Romanow Czars freely offered perpetual exemp- government through the Fürsorgekomitee, which The organization of the Flemish Mennonite tion from military service as well as other privi- was responsible to the Department of the Interior, Gemeinde in the Molotschna was completed on leges regarding schools and the practice of their worked through the civil administration,” John February 25, 1805, with the election of Jakob religion. Friesen, “Mennonite Churches 1789-1850,” in Enns (1763-1818), Tiegenhagen, as the first One of the central themes in the emigration of Friesen, Mennonites in Russia (Winnipeg, 1989), Ältester. Although Enns was a capable person the Flemish Mennonites from the Vistula delta to page 58. Thus “From the very beginning the eccle- and a competent administrator, he was autocratic southern Russia was the perceived opportunity siastical and civil powers were in conflict,”
Recommended publications
  • Berne, Indiana Swiss German: Lessons Learned from a Small-Scale Documentation Project
    BERNE, INDIANA SWISS GERMAN: LESSONS LEARNED FROM A SMALL-SCALE DOCUMENTATION PROJECT by Gretta Yoder Owen Bachelor of Science, Huntington University, 2003 A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the University of North Dakota in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Grand Forks, North Dakota August 2010 This thesis, submitted by Gretta Yoder Owen in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts from the University of North Dakota, has been read by the Faculty Advisory Committee under whom the work has been done and is hereby approved. ___________________________________ Chair ___________________________________ ___________________________________ This thesis meets the standards for appearance, conforms to the style and format requirements of the Graduate School of the University of North Dakota, and is hereby approved. __________________________________ Dean of the Graduate School __________________________________ Date ii PERMISSION Title Berne, Indiana Swiss German: Lessons Learned from a Small-Scale Documentation Project Department Linguistics Degree Master of Arts In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a graduate degree from the University of North Dakota, I agree that the library of this University shall make it freely available for inspection. I further agree that permission for extensive copying for scholarly purposes may be granted by the professor who supervised my thesis work or, in his absence, by the chairperson of the department or the dean of the Graduate School. It is understood that any copying or publication or other use of this thesis or part thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission.
    [Show full text]
  • French and German Cultural Cooperation, 1925-1954 Elana
    The Cultivation of Friendship: French and German Cultural Cooperation, 1925-1954 Elana Passman A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of History Chapel Hill 2008 Approved by: Dr. Donald M. Reid Dr. Christopher R. Browning Dr. Konrad H. Jarausch Dr. Alice Kaplan Dr. Lloyd Kramer Dr. Jay M. Smith ©2008 Elana Passman ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT ELANA PASSMAN The Cultivation of Friendship: French and German Cultural Cooperation, 1925-1954 (under the direction of Donald M. Reid) Through a series of case studies of French-German friendship societies, this dissertation investigates the ways in which activists in France and Germany battled the dominant strains of nationalism to overcome their traditional antagonism. It asks how the Germans and the French recast their relationship as “hereditary enemies” to enable them to become partners at the heart of today’s Europe. Looking to the transformative power of civic activism, it examines how journalists, intellectuals, students, industrialists, and priests developed associations and lobbying groups to reconfigure the French-German dynamic through cultural exchanges, bilingual or binational journals, conferences, lectures, exhibits, and charitable ventures. As a study of transnational cultural relations, this dissertation focuses on individual mediators along with the networks and institutions they developed; it also explores the history of the idea of cooperation. Attempts at rapprochement in the interwar period proved remarkably resilient in the face of the prevalent nationalist spirit. While failing to override hostilities and sustain peace, the campaign for cooperation adopted a new face in the misguided shape of collaborationism during the Second World War.
    [Show full text]
  • Jahresprogramm 2019 Landschaftseinrichtungen + Spielgeräte Aus Dem Spessart Holz Ist Unsere Leidenschaft - Seit 1979
    UNTERWEGS IM NATURPARK SPESSART Jahresprogramm 2019 Landschaftseinrichtungen + Spielgeräte aus dem Spessart Holz ist unsere Leidenschaft - seit 1979 S.H. Spessart Holzgeräte GmbH Spessartstraße 8 97892 Kreuzwertheim Tel. 09342 /9649-0 [email protected] www.spessart-holz.de 2 Naturpark SPESSART Landschaftseinrichtungen DER NATURPARK SPESSART HEISST SIE WILLKOMMEN! + Spielgeräte DER NATURPARK SPESSART HEISST SIE WILLKOMMEN! Die Räuber haben den Spessart berühmt gemacht. Doch hat die Die Räuber haben den Spessart berühmt gemacht. Doch die von den Flüssen Main, Sinn und Kinzig eingerahmte Mittelge- aus dem Spessart von den Flüssen Main, Sinn und Kinzig eingerahmte Mittel­ birgsregion mehr zu bieten als Legenden über Wilddiebe und gebirgsregion hat mehr zu bieten als Legenden über Wilddiebe - seit 1979 Wegelagerer. Der Spessart gehört mit einer Fläche von rund Holz ist unsere Leidenschaft und Wegelagerer. Der Spessart gehört mit einer Fläche von 2.500 Quadratkilometern zu den größten zusammenhängenden rund 2.500 Quadratkilometern zu den größten zusammen­ Waldgebieten Europas. Sanft ansteigende, bewaldete Höhen hängenden Waldgebieten Europas. Sanft ansteigende, bewalde­ wechseln sich hier mit Rodungsinseln, malerischen Wiesentä- te Höhen wechseln sich hier mit Rodungsinseln, malerischen lern und gewundenen Bachläufen ab. Die Vielfalt und Schönheit Wiesentälern und gewundenen Bachläufen ab. Die Vielfalt Nähe der über Jahrhunderte gewachsenen Natur- und Kulturlandschaft und Schönheit der über Jahrhunderte gewachsenen Natur­ und und eine
    [Show full text]
  • Paternal Genetic Structure in Contemporary Mennonite Communities from the American Midwest Kristine G
    Wayne State University Human Biology Open Access Pre-Prints WSU Press 4-1-2016 Paternal Genetic Structure In Contemporary Mennonite Communities From The American Midwest Kristine G. Beaty Laboratories of Biological Anthropology, University of Kansas, Lawrence, KS, [email protected] M. J. Mosher Department of Anthropology, Western Washington University, Bellingham, WA, [email protected] Michael H. Crawford Laboratories of Biological Anthropology, University of Kansas, Lawrence, KS, [email protected] Phillip Melton Curtin/UWA Centre for Genetic Origins of Health and Disease, Faculty of Health Sciences, Curtin University, and Faculty of Medicine Dentistry and Health Sciences, University of Western Australia, Perth, Australia, [email protected] Recommended Citation Beaty, Kristine G.; Mosher, M. J.; Crawford, Michael H.; and Melton, Phillip, "Paternal Genetic Structure In Contemporary Mennonite Communities From The American Midwest" (2016). Human Biology Open Access Pre-Prints. 112. http://digitalcommons.wayne.edu/humbiol_preprints/112 This Open Access Preprint is brought to you for free and open access by the WSU Press at DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Human Biology Open Access Pre-Prints by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. Paternal genetic structure in contemporary Mennonite communities from the American Midwest Kristie Beaty1, MJ Mosher2, Michael H. Crawford3, Phillip Melton4 1University of Kansas, 2Western Washington University, 3University of Kansas Main Campus, 4University of Western Australia. Corresponding author: Phillip E. Melton, Ph.D Curtin/UWA Centre for Genetic Origins of Health and Disease University of Western Australia 35 Stirling HWY (M409) Crawley, WA, 6009 Australia Tel: 61 (8) 9224-0367 e-mail: [email protected] Keywords: Anabaptist, Y-Chromosome, Mennonites, Kansas, Nebraska, Population Structure, Anthropological Genetics Running header: Y-chromosome variation in Mennonites.
    [Show full text]
  • The Return of the Auslandsdeutscheto Germany in 1919-20
    A Forgotten Minority: The Return of the Auslandsdeutsche to Germany in 1919-20 MATTHEW STIBBE Sheffield Hallam University This article examines the expulsion of Germans abroad (Auslandsdeutsche) from Allied countries and colonial empires in the aftermath of the First World War, and their somewhat negative reception in Weimar Germany in 1919-20. It does so against the background of what it identifies as a re-territorialisation of German national identity, beginning during the war itself and leading to an abrupt reversal of previous trends towards the inclusion of Germans abroad within broader transnational notions of Germanness (Deutschtum), rights to citizenship and aspirations to world power status. Re-territorialisation was not born out of the logic of de-territorialisation and Weltpolitik in any dialectical sense, however. Rather, its causes were largely circumstantial: the outbreak of global war in 1914, the worldwide economic and naval blockade of Imperial Germany, and its final defeat in 1918. Nonetheless, its implications were substantial, particularly for the way in which minority German groups living beyond Germany’s new borders were constructed in official and non-official discourses in the period after 1919-20. Keywords: Auslandsdeutsche, citizenship, de-territorialisation, Germans abroad, re-territorialisation Studies on National Movements 5 (2020) | Articles Introduction ‘Coming home’ was a common experience for combatants and civilians from all belligerent nations at the end of the First World War. It was also a process
    [Show full text]
  • The German Identity Op Mennonite Brethren Immigrants in Canada, 1930-1960
    THE GERMAN IDENTITY OP MENNONITE BRETHREN IMMIGRANTS IN CANADA, 1930-1960 by BENJAMIN WALL REDEKOP B.A., Fresno Pacific College, 1985 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF HISTORY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES DEPARTMENT OF HISTORY We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September 1990 ©BENJAMIN WALL REDEKOP, 1990 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of l4i£4p/' The University of British Columbia Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) ii ABSTRACT Little scholarly research has been done on the function of Germanism among Mennonites who immigrated to Canada from Russia in the 1920's, and what has been done often relies on an oversimplified "desire for separation" to explain the phenomenon. At the same time, it has been argued that the enthusiasm for Nazi Germany among Mennonite immigrants in Canada is to be understood as part of a larger "Volks-German awakening". In fact, the Mennonite experience of brutal treatment during the Bolshevik Revolution, the economic conditions of the Great Depression, and assinflationist pressures from Canadian society put them in a naturally receptive position for the cultural, political and ethnic ideas associated with the "new Germany".
    [Show full text]
  • Preservings $10.00 No
    -being the Magazine/Journal of the Hanover Steinbach Historical Society Inc. Preservings $10.00 No. 16, June, 2000 “A people who have not the pride to record their own history will not long have the virtues to make their history worth recording; and no people who are indifferent to their past need hope to make their future great.” — Jan Gleysteen Happy Birthday - West Reserve - 1875-2000 125 Years Old Congratulations to our neighbours in the West descendants of the Old Kolony (OK) congrega- Gemeinde by Aeltester Johann Wiebe (1837- Reserve, Altona Winkler area, as they are cel- tions of Manitoba, and indeed across Canada, 1905), Rosengart, W. R., Manitoba, in 1875. By ebrating their 125th anniversary this summer. the U. S.A., and Latin American, on the occasion 1900 the OK community in Altona Winkler was We particularly congratulate the members and of the 125th anniversary of the founding of their considered one of the wealthiest in Manitoba. We wish them well and anticipate that many residents of Hanover Steinbach will want to “cross the river” to take part in various of the anniversary events planned for the West Reserve over the summer. We welcome the readers to another feast of historical writing. Editor D. Plett Q.C. Inside This Issue Feature stories .............................. 3-48 President’s Report ............................ 49 Editorial ...................................... 50-57 Letters ........................................ 58-62 Sketch of the central Old Kolony (OK) village of Reinland, West Reserve, founded in 1875. The drawing by W. T. Smedley dates to the early 1880s and was published in Picturesque Canada. The windmill News .......................................
    [Show full text]
  • Finnish Studies
    Journal of Finnish Studies Volume 23 Number 1 November 2019 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-7328298-1-7 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458, Box 2146, Sam Houston State University, Huntsville, TEXAS 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 E-mail: [email protected] EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University [email protected] Hilary-Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University [email protected] Sheila Embleton, Book Review Editor, York University [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin, Madison Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Tim Frandy, Assistant Professor, Western Kentucky University Daniel Grimley, Professor, Oxford University Titus Hjelm, Associate Professor, University of Helsinki Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Johanna Laakso, Professor, University of Vienna Jason Lavery, Professor, Oklahoma State University James P. Leary, Professor Emeritus, University of Wisconsin, Madison Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, University of Helsinki Jussi Nuorteva, Director General, The National Archives of Finland Juha Pentikäinen, Professor, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury Beth L.
    [Show full text]
  • Carte Des Zones Contrôlées Controlled Area
    280 RY LAKE 391 MYSTE Nelson House Pukatawagan THOMPSON 6 375 Sherridon Oxford House Northern Manitoba ds River 394 Nord du GMo anitoba 393 Snow Lake Wabowden 392 6 0 25 50 75 100 395 398 FLIN FLON Kilometres/kilomètres Lynn Lake 291 397 Herb Lake 391 Gods Lake 373 South Indian Lake 396 392 10 Bakers Narrows Fox Mine Herb Lake Landing 493 Sherritt Junction 39 Cross Lake 290 39 6 Cranberry Portage Leaf Rapids 280 Gillam 596 374 39 Jenpeg 10 Wekusko Split Lake Simonhouse 280 391 Red Sucker Lake Cormorant Nelson House THOMPSON Wanless 287 6 6 373 Root Lake ST ST 10 WOODLANDS CKWOOD RO ANDREWS CLEMENTS Rossville 322 287 Waasagomach Ladywood 4 Norway House 9 Winnipeg and Area 508 n Hill Argyle 323 8 Garde 323 320 Island Lake WinnBRiOpKEeNHEgAD et ses environs St. Theresa Point 435 SELKIRK 0 5 10 15 20 East Selkirk 283 289 THE PAS 67 212 l Stonewall Kilometres/Kilomètres Cromwel Warren 9A 384 283 509 KELSEY 10 67 204 322 Moose Lake 230 Warren Landing 7 Freshford Tyndall 236 282 6 44 Stony Mountain 410 Lockport Garson ur 220 Beausejo 321 Westray Grosse Isle 321 9 WEST ST ROSSER PAUL 321 27 238 206 6 202 212 8 59 Hazelglen Cedar 204 EAST ST Cooks Creek PAUL 221 409 220 Lac SPRINGFIELD Rosser Birds Hill 213 Hazelridge 221 Winnipeg ST FRANÇOIS 101 XAVIER Oakbank Lake 334 101 60 10 190 Grand Rapids Big Black River 27 HEADINGLEY 207 St. François Xavier Overflowing River CARTIER 425 Dugald Eas 15 Vivian terville Anola 1 Dacotah WINNIPEG Headingley 206 327 241 12 Lake 6 Winnipegosis 427 Red Deer L ake 60 100 Denbeigh Point 334 Ostenfeld 424 Westgate 1 Barrows Powell Na Springstein 100 tional Mills E 3 TACH ONALD Baden MACD 77 MOUNTAIN 483 300 Oak Bluff Pelican Ra Lake pids Grande 2 Pointe 10 207 eviève Mafeking 6 Ste-Gen Lac Winnipeg 334 Lorette 200 59 Dufresne Winnipegosis 405 Bellsite Ile des Chênes 207 3 RITCHOT 330 STE ANNE 247 75 1 La Salle 206 12 Novra St.
    [Show full text]
  • The High German of Russian Mennonites in Ontario by Nikolai
    The High German of Russian Mennonites in Ontario by Nikolai Penner A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in German Waterloo, Ontario, Canada, 2009 © Nikolai Penner 2009 Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract The main focus of this study is the High German language spoken by Russian Mennonites, one of the many groups of German-speaking immigrants in Canada. Although the primary language of most Russian Mennonites is a Low German variety called Plautdietsch, High German has been widely used in Russian Mennonite communities since the end of the eighteenth century and is perceived as one of their mother tongues. The primary objectives of the study are to investigate: 1) when, with whom, and for what purposes the major languages of Russian Mennonites were used by the members of the second and third migration waves (mid 1920s and 1940-50s respectively) and how the situation has changed today; 2) if there are any differences in spoken High German between representatives of the two groups and what these differences can be attributed to; 3) to what extent the High German of the subjects corresponds to the Standard High German. The primary thesis of this project is that different historical events as well as different social and political conditions witnessed by members of these groups both in Russia (e.g.
    [Show full text]
  • Rental Housing in Rural Manitoba : Current Issues and Future Prospects
    Rental Housing in Rural Manitoba: Current Issues and Future Prospects Research and Working Paper No. 34 __________________ by Eileen Badiuk & Tom Carter 1991 __________________ The Institute of Urban Studies FOR INFORMATION: The Institute of Urban Studies The University of Winnipeg 599 Portage Avenue, Winnipeg phone: 204.982.1140 fax: 204.943.4695 general email: [email protected] Mailing Address: The Institute of Urban Studies The University of Winnipeg 515 Portage Avenue Winnipeg, Manitoba, R3B 2E9 RENTAL HOUSING IN RURAL MANITOBA: CURRENT ISSUES AND FUTURE PROSPECTS Research and Working Paper No. 34 Published 1991 by the Institute of Urban Studies, University of Winnipeg © THE INSTITUTE OF URBAN STUDIES Note: The cover page and this information page are new replacements, 2015. The Institute of Urban Studies is an independent research arm of the University of Winnipeg. Since 1969, the IUS has been both an academic and an applied research centre, committed to examining urban development issues in a broad, non-partisan manner. The Institute examines inner city, environmental, Aboriginal and community development issues. In addition to its ongoing involvement in research, IUS brings in visiting scholars, hosts workshops, seminars and conferences, and acts in partnership with other organizations in the community to effect positive change. RENTAL HOUSING IN RURAL MANITOBA: CURRENT ISSUES AND FUTURE PROSPECTS Research and Working Papers 34 Eileen Badiuk and Tom Carter Institute of Urban Studies 1991 ii PUBLICATION DATA Badiuk, Eileen and Tom Carter Rental Housing in Rural Manitoba: Current Issues and Future Prospects (Research and Working Papers; 34) ISBN: 0-920213-69-3 I. University of Winnipeg.
    [Show full text]
  • 55 Zur Ökologie Und Verbreitung Der Orchideen Im Spessart V
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Nachrichten des Naturwissenschaftlichen Museums der Stadt Aschaffenburg Jahr/Year: 1978 Band/Volume: 87_1978 Autor(en)/Author(s): Malkmus Walter Artikel/Article: Zur Ökologie und Verbreitung der Orchideen im Spessart 15-53 15 Nachrichten naturwiss. Museum, Aschaffenburg, Band: 87» Seite 15 - 55 Zur Ökologie und Verbreitung der Orchideen im Spessart von WALTER MALKMUS INHALT: 1.0. Einleitung .......................... 16 2.0. Zur Ökologie der Orchideen 19 3.0. ökologische Gegebenheiten im Spessart 21 3.1. Geologie ............................ 21 3.2. Bodenverhältnisse 22 3«3» Klima .............................. 22 4.0. Der Sandstein-Spessart und seine Orchideen-Arten 24 4.1. Die Magerwiesen 25 4.2. Die Feuchtwiesen .................... 28 4-3* Die Waldränder und Waldwiesen ........ 30 5.0. Die Randzonen desSpessarts und ihre Orchideen-Arten ............... 33 5.1. Die Muschelkalkrelikte im Spessart 33 --1. Der Kalk-Buchenwald (Fagetum) ...... 33 --2. Die Trockenrasenflächen (Mesobrome- tum) ............................... 36 --3. Die Feuchtgebiete im Kalkbereich 40 5.2. Die Lößanwehungen im südlichen Be­ reich des Spessarts ................ 41 5*3» Die Flugsandgebiete im Vorspessart 41 6.0. Das Orchideen-Artenspektrum im Spessart ............................ 43 7.0. Naturschutz und- Orchideen 45 8.0. Zitierte Literatur 48 9.0. Tafelanhang 50 1.0. Einleitung Es nimmt nicht wunder, daß der Spessart so­ wohl in der Vergangenheit als auch in der neueren Zeit orchideenfloristisch kaum er­ forscht wurde, gilt er doch selbst unter Fachleuten als eine für Orchideen nahezu ste­ rile und uninteressante Region. Einschlägige Angaben aus älterer Literatur, so PRANTL (1888) und VOLLMANN (1914), sind zum Teil heute schwer zu deuten oder zum Teil unbrauch­ bar, da viele Orchideenstandorte - bedingt durch anthropogene Einflüsse - längst erlo­ schen sind.
    [Show full text]