Katalog Frühjahr 2021
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Über Musik zu schreiben ist wie über Architektur zu tanzen Elvis Costello / Steve Martin / Martin Mull / Frank Zappa Sieveking Sound Frühjahr 2021 1 Liebe Musikfreunde, das Zitat auf der Titelseite dieses Katalogs haben die meisten von Ihnen sicher schon einmal gehört, doch wer es tatsächlich geprägt hat, ist schwer zu ermitteln. Das ist im Grunde nicht verwunderlich, handelt es sich bei seiner Aussage doch um eine Binsenweisheit, der man geneigt ist zuzustimmen. Ich möchte ergänzen: sie trifft nicht nur auf Musik zu, sondern auch auf HiFi. Wir alle kennen die bildreichen Schilderungen von Fachjournalisten, wenn sie sich darum bemühen, ihre Klangeindrücke für den Leser und die Leserin in Worte zu fassen. Da gibt es luftige Klangbilder und üppige Bässe mit samtigen Höhen und Räume ganz außerordentlicher Tiefe. Ob das jetzt besser oder schlechter ist als opulente Klangbil- der mit knackigen Bässen und kristallklaren Höhen sowie üppig gestaffelten Räumen bleibt dabei der Interpretation des Lesenden überlassen. Doch wie finde ich die für mich passenden Komponenten, wenn das Verfassen - und damit auch das Deuten - von Texten über Musik und HiFi so schwierig ist? Hier hilft vielleicht ein anderer Gedankengang weiter: Für welchen Anspruch produziert eigent- lich der Hersteller? Ist es ein Konzern mit Fertigung in China und jährlich wechseln- dem Sortiment? Ist es ein Mittelständler, der seine Produktserien alle vier Jahre er- neuert und dessen vorherigen Modelle dann stets günstig abgegeben werden? Oder ist es ein Manufakturbetrieb, der seine Produkte allenfalls als Kleinserie auflegt, weil er schon weiß, dass er sich sowieso nur an Enthusiasten wendet, die sich intensiv mit dem Thema Musikhören beschäftigen und die klanglichen Meriten seiner Produkte zu schätzen wissen? – Genau so wichtig ist die Frage, wie man sich selbst als Konsumen- ten einschätzt. Ich persönlich kaufe mir einen Fernseher, den ich im ausgeschalteten Zustand ansehnlich finde, denn so sehe ich ihn viel häufiger als im eingeschalteten. Dafür akzeptiere ich, dass es Geräte gleicher Größe zu niedrigerem Preis oder mit besserem Bild gibt. Ein Heimkino-Fan wird das anders sehen. Die HiFi-Produkte in diesem Katalog sind in gewisser Weise Ausdruck meiner Klang- präferenzen. Sie stammen von relativ kleinen Unternehmen, die von Idealisten geführt werden und deren Anspruch es in erster Linie ist, klanglich hervorragende Produkte herzustellen. Sie haben überschaubare Werbemöglichkeiten und beschäftigen sich am liebsten mit der Weiterentwicklung ihres Portfolios. Das Marketing übernehmen oft internationale Vertriebe wie wir. Wer unseren Newsletter und unsere Website auf- merksam verfolgt, hat sicherlich unsere neuen Produktvorstellungsvideos entdeckt, in denen ich derartig viel erzähle, dass die Produktionsfirma für die nächsten Filme das Budget für die Nachbearbeitung angepasst hat. Irgendjemand muss das ja kürzen. Abschließend ein kurzes Wort zum Thema LP-Fertigung: Die Presswerke sind interna- tional weiterhin auf Monate hin ausgelastet und wir erhalten fast nur noch Teilmengen unserer Bestellungen. Bitte verzweifeln Sie nicht und halten Sie die Vorbestellungen bei ihrem Platten- oder HiFi-Händler aufrecht. Wir tun was wir können. Mit musikalischen Grüßen, Jan Sieveking 2 Sieveking Sound Frühjahr 2021 N E U H E I T E N Sieveking Sound auf YouTube Wie mittlerweile bekannt ist, pflegen wir ein distanziertes Verhältnis zu sozialen Netz- werken und kommunizieren online mit un- serer Kundschaft über unsere Website und unseren Newsletter. Eine Ausnahme ma- chen wir bei YouTube. Seit Ende 2020 laden wir auf unserem dortigen Kanal in unregel- mäßigen Abständen Filme hoch, in denen wir unsere Produkte präsentieren. Die Vor- stellung übernimmt Jan Sieveking selbst. Wir haben den Eindruck, dass diese Darstel- lungsform bei Ihnen gut ankommt und pla- nen daher die Fortsetzung der Reihe. Neu im Programm - Farewell, Tim de Paravicini CLEAR Beyond Dual Phono Am 17. Dezember 2020 hat einer der ganz Für alle diejenigen, die sich noch mehr Großen der HiFi-Welt den Kampf gegen Klangqualität als beim CLEAR Beyond den Krebs verloren. Tim de Paravicini war Phono wünschen, bietet Cardas Audio begnadeter Entwickler von Studiogeräten jetzt eine Lösung. Durch die Verwendung ebenso wie von HiFi-Komponenten für zu- von Einzelleitungen für beide Kanäle wird hause. Er war Grammy-Gewinner und Er- klanglich noch mehr möglich. Lieferbar mit finder des herausragenden GAIN 2 System, geradem oder gewinkeltem SME-Stecker auf dem bei Mobile Fidelity Sound Lab die und RCA- oder XLR-Anschlüssen mit rho- legendären Remaster erstellt werden. Er dinierten Kontakten. Gefertigt auf Wunsch- war ein genialer Tüftler und Problemlöser, länge in Bandon, Oregon. der Dinge richtig machte oder sie gar nicht erst anfasste. Und er war ein Freund, der nun nicht nur der HiFi-Welt fehlt. Sieveking Sound Frühjahr 2021 3 Armonia Evolution Der Französin hört man die Expertise ihres Entwicklers bei jedem Ton an. Die Wie- dergabe ist betont natürlich, detailreich, dreidimensional und plastisch. All dies macht die zugleich mit Allroundeigenschaften versehene Armonia Evolution zu einem in dieser Ausprägung seltenen Highlight für audiophile Hörer. Matthias Böde in STEREO, Ausgabe 4/2021 Von der französischen Atlantikküste, genauer aus Héric, kommen die Lautsprecher des Manufakturbetriebs Apertura. Die Entwickler Christian Yvon und Eric Poyer fertigen dort mit großer Liebe zum Detail Zwei-Wege-Lautsprecher, vom Kompaktmonitor bis zur Re- ferenzsäule. Besonders ins Auge sticht dabei das ungewöhnliche Design der Lautspre- chergehäuse, bei der Front und Rückseite schräg zueinander stehen und die Seiten kon- vex geformt und versetzt zueinander angeordnet sind. Jeder Lautsprecher wird bei Apertura von Hand zusammengesetzt. Verwendet werden hierfür hochwertige Materialien, die dem eigenen Anspruch entsprechend modifiziert sind. Jedes verwendendete Chassis wird vorm Einbau geprüft und mit einem Exemplar gepaart, das die gleichen Messwerte aufweist. Die Frequenz- weiche wird an die gewählten Chassis indivduell angepasst. Jedes Lautsprecherpaar wird sorgfältig bedämpft. Apertura-Lautsprecher brauchen schnelle Transistorverstärker oder kräftige Push-Pull-Röhren und die richtige Aufstellung. Dann punkten sie mit plastischer Stimmwiedergabe, samtigen Höhen, einem prägnanten Bass und klingen hochgradig emo- tional - eben nach Musik, und nicht nach HiFi. Apertura bietet elegant spielende, hervorragend verarbeitete Schallwandler für alle Musikenthusiasten, die beim Kauf nicht in die Preisregio- nen eines Mercedes-Benz vorstoßen wollen. 4 Sieveking Sound Frühjahr 2021 FLS 9 Schnell war klar, dass man diesen High-End-Hersteller aus Italien künftig auf dem Radar haben muss, wenn es um potente Verstärkertechnik geht. Stimmen profi- tierten ebenso wie akustische Instrumente von der immensen Klangfarbentreue und dem bestechenden Reichtum an Farbschattierungen. Stefan Schickedanz in AUDIO, Ausgabe 3/2021 Massimiliano Marzi und Andrea Nardini bauen seit über 20 Jahren kompromisslose HiFi-Geräte. Mit ihrem Unternehmen Audia Flight haben sie die aus der Messtechnik bekannte Transimpedanz-Schaltung auch in der HiFi-Welt etabliert. Die beiden Elektro- ingenieure setzen sie ein, um extrem verzerrungsarme Verstärker mit hervorragendem Einschwingverhalten zu entwickeln. Mittels einer lokalen Stromgegenkopplung kommen Audia-Flight-Verstärker auch mit Impedanzschwankungen der angeschlossenen Laut- sprecher hervorragend zurecht. Oder einfach gesagt: Geräte von Audia Flight spielen verblüffend schnell, sehr offen, mit erstaunlicher Basskontrolle und schaffen es dabei, der Musik völlig entspannt zu folgen. Die Theorie, wirklich hochwertige Röhren- und Tran- sistorgeräte klängen gar nicht so verschieden, wird hier bestätigt. Audia-Flight-Geräte werden in Civitavecchia, Italien, gebaut. Entscheidend dabei ist die Liebe zum Detail. In der hauseigenen Werkstatt werden die Platinen einzeln von ruhiger Hand bestückt. Bevor ein Verstärker das Gebäude verlässt, hören die Inhaber persönlich noch einmal probe. Während der Entwicklung werden verschiedene Elektrokondensa- toren auf ihre klanglichen Eigenschaften getestet. Die Lautstärkeregelung funktioniert durch prozessorbeschaltete Einzelwiderstände, weil es eben nur so musikalisch richtig klingt. Und Fernbedienungen werden aus Aluminium gefräst. Die Produktpalette umfasst derzeit die Linien Flight 3, Classic, FLS und Strumento, die mit dem FL Three S bei einem Preis von 2.800 Euro beginnen und mit den Mono-Endver- stärkern im mittleren fünfstelligen Bereich enden. Ein SACD-Spieler befindet sich in der Entwicklung und ist nach gut drei Jahren nun fast fertig. Sieveking Sound Frühjahr 2021 5 CLEAR Sky X4 Speaker Die Musik erklingt kraftvoll und geschmeidigt, mit viel Luft um die Musiker. Es steht dem musikalischen Fluß der Musik nicht im Weg, sondern gibt sich transpa- rent und durchlässig. Stimmen ertönen sehr präsent und artikuliert, mit schönen Transienten. Markus Leibl in HiFi-Stars, Ausgabe 50/2021 Cardas Audio ist ein Komplettanbieter für hochwertige Kabel in unterschiedlich aufwän- digen Serien. Der Spezialist für natürlich spielende HiFi-Kabel hat seinen Sitz im US-Bun- desstaat Oregon und setzt im Herstellungsprozess auf eine Fertigungstiefe, die in der HiFi-Welt selten anzutreffen ist: Cardas Audio produziert eigenes Kupfer und Silber, da auf dem Weltmarkt die gewünschten Qualitäten nicht mehr erhältlich sind. Das Unter- nehmen hält Anteile an einem Kabelwerk, um die Produktion der ausgeklügelten Aufbau- ten aus zahllosen