DOCSLIB.ORG

Annual Report 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2018 ANNUAL REPORT ROYAL GREENLAND A/S JANUARY 1ST 2018 - DECEMBER 31ST 2018 ANNUAL REPORT Royal Greenland A/S 2018January 1st - December 31st CVR-No. 13645183 The annual report has been prepared and approved by the ordinary Annual General Meeting on April 30th 2019 Peter Schriver Chairman ANNUAL REPORT 4 5 ROYAL GREENLAND A/S - 2018 FISHERY PRODUCTION QUALITY SALES IN THE KITCHEN THE GROUP'S REPORT We fish in large areas of the At our factories and landing The supply of high-quality We have a well-consolidated Our products are used in many North Atlantic and in the Arctic, facilities, local fishermen and products is the core of our sales and distribution network different cultures, with various VALUE CHAIN with our own fleet and in our own fleet land their daily business. We take responsibility to consign products from flavour preferences, and end Statement by the Management on the Annual Report - 6 collaboration with independent catches of fish and shellfish. for our products, from sea to various locations in Greenland, up as healthy, tasty meals in fishermen. The raw materials are table, and hold certifications in Newfoundland, Quebec, homes, canteens and restau- Auditors' report - 6 processed and packed. accordance with Denmark and Germany to rants all over the world. Financial highlights and key ratios for the Group - 8 international standards. customers throughout the world. North Atlantic activities continue to advance – in a challenging world - 11 Financial statements - 12 Strong earnings in a challenged market - 14 New products and innovation - 20 Value optimisation in fisheries and production - 23 High level of well-documented food safety, from sea to table - 30 Risks - 33 Sustainability - 34 CONSOLIDATED AND ANNUAL ACCOUNTS Accounting policies - 50 Income statement January 1st 2018 – December 31st 2018 - 55 Balance sheet December 31st - 56 Statement of changes in equity - 58 Consolidated cash flow statement January 1st 2018 – December 31st 2018 - 59 Notes to the financial statements - 60 Supervisory and Executive Board - 72 Corporate Governance - 73 Company details - 74 Group chart - 75 Production units -76 Royal Greenland's fleet - 82 The pictures in the annual report mainly derive from Royal Greenland’s internal archive ANNUAL REPORT 6 7 ROYAL GREENLAND A/S - 2018 Statement by the Management Executive board Supervisory board on the Annual Report The Supervisory and Executive Boards have today considered and adopted the Annual Report of Royal Greenland A/S for the financial year from January 1st 2018 to December 31st 2018. The annual report is presented in accordance with the Danish Finan- Mikael Thinghuus Bruno Olesen Niels de Coninck-Smith Sara Heilmann Malik Hegelund Olsen cial Statements Act. CEO CHAIRMAN In our opinion, the Group financial statements and the annual report give a true and fair view of the Group and company's assets, liabili- ties and financial position on December 31st 2018 and of the results of the Group's and the company's operations and the Group's cash Nils Duus Kinnerup Lars Nielsen Jan H. Lynge-Pedersen Tim Ørting Jørgensen Niels Ole Møller flow for the financial year January 1st - December 31st 2018. CFO DEPUTY CHAIRMAN It is also our opinion that the management report provides a true and fair review of development of the Group and the company's activities and financial affairs, the year's profits and losses and for the Group and the company's financial position. Pernille Fabricius Åse Aulie Michelet Mika Heilmann We recommend the Annual Report for adoption by the Annual General Meeting. Malmø, March 26th 2019 The independent auditor's audit report Furthermore, the management is responsible for any internal controls it - Obtain an understanding of the internal control relevant to the audit in Statement on the management report deems necessary in the preparation of financial statements that are free order to design audit procedures that are appropriate in the circum- The management is responsible for the management report. To the shareholders in Royal Greenland A/S from material misstatement, whether due to fraud or error. stances, but not for the purpose of expressing an opinion on the Our conclusion on the financial statements does not include the manage- effectiveness of the company’s internal control. Conclusion In preparing the financial statements, management is responsible for ment report, and we do not express any form of conclusion or assurance We have audited the Group financial statements for Royal Greenland A/S assessing the Group and the company’s ability to continue as a going - Evaluate the appropriateness of the auditing policies used by the man- about the management report. for the financial year 1 January – 31 December 2018, which comprise concern; to disclose, as applicable, matters related to a going concern agement, as well as the reasonableness of accounting estimates and In connection with our audit of the financial statements, it is our respon- accounting policies, income statement, balance sheet, statement of and using the going concern basis of accounting in preparing the financial related disclosures made by management. sibility to read the man-agement report and in this context to consider changes in equity and notes for both the Group and the company, in statements unless management either intends to liquidate the Group or - Conclude on the appropriateness of management’s use of the going whether the management report is substantially inconsistent with the addition to a cash flow statement for the Group. The Group financial company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. statements and the annual report have been prepared in accordance with concern basis of accounting in preparing the financial statements, and, financial statements or the information obtained from the audit or other- the Danish Financial Statements Act. Auditor's responsibilities for the audit of the financial statements based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty wise appears to contain material misstatements. Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the exists related to events or conditions that may cast significant doubt on It is also our responsibility to consider whether the management report In our opinion, the Group financial statements and the annual report give financial statements as a whole are free from material misstatement, the Group and company’s ability to continue as a going concern. If we includes the information required in accordance with the Danish Financial a true and fair view of the Group and company's assets, liabilities and whether due to fraud or error, and to issue an audit report with a conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw at- Statements Act. financial position on 31 December 2018 and of the results of the Group's conclusion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not tention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial and the company's operations and the Group's cash flow for the financial a guarantee that an audit conducted in accordance with international statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Based on the work we have conducted, we conclude that the manage- year 1 January - 31 December 2018, in accordance with the Danish standards on auditing and the additional requirements applicable in Our conclusions are based on the audit evidence obtained up until the ment report is in accordance with the financial statements and has been Financial Statements Act. Greenland will always detect a material misstatement when it exists. date of our auditor's report. However, future events or conditions may prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Basis for the conclusion Misstatements can arise from fraud or error and are considered material mean that the Group and company can no longer continue as a going Statements Act. We did not find any material misstatements in the We have conducted our audit in accordance with international standards if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected concern. management report. to influence the economic decisions of users taken on the basis of these on auditing and the additional requirements applicable in Greenland. Our - Evaluate the overall presentation, structure and contents of the financial Malmø, March 26th 2019 financial statements. responsibilities under these standards and requirements are described in statements, including the notes, as well as whether the financial state- EY Grønland more detail in the "Auditor's responsibilities for the audit of the Group As part of an audit conducted in accordance with international standards ments represent the underlying transactions and events in a manner financial statements and annual report" (referred hereinafter as 'the on auditing and the additional requirements applicable in Greenland, we that gives a true and fair view. Godkendt Revisionsanpartsselskab financial statements'). We believe that the audit evidence we have ob- exercise professional judgement and maintain professional scepticism CVR-nr: 33 94 61 71 - We have obtained sufficient and appropriate audit evidence for the tained is sufficient and appropriate to provide a basis for our conclusion. during the audit. We also: financial information for the companies or business operations in the Independence - Identify and assess the risks of material misstatement of the financial Group to be able to form a conclusion about the Group financial state- We are independent of the Group in accordance with the international statements, whether due to fraud or error, design and perform audit ments. We are responsible for directing, supervising and conducting the code of ethics for professional accountants (IESBA Code) and the addi- procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that Group audit. We are solely responsible for our audit conclusion. Claus Hammer-Pedersen - State-authorised public accountant tional requirements applicable in Greenland, and we have fulfilled our is sufficient and appropriate to provide a basis for our conclusion.
Load more

Recommended publications
  • NAT ANP, Volume II March 2018
    NORTH ATLANTIC (NAT) AIR NAVIGATION PLAN VOLUME II Working Copy March 2018 Working Copy This version of the Working Copy of the 1st Edition of Volume II of the NAT Air Navigation Plan (NAT eANP) (Doc 9634), dated November 2017, includes the following approved amendment(s) which have not yet been published: P. f. Amdt. Date Date Originator Brief Description Serial No. Approved Entered Portugal & Table ATM II-1 (L576, T13, rev T16, 07 Nov 07 Nov II 17/10-ATM NAT SPG T25) 2017 2017 Part I–GEN, Table CNS II-3, Table CNS II 18/03- II-5, Table MET II-1, Table MET II-3, 19 Feb 19 Feb GEN/CNS/MET Denmark Table SAR II-1, Table AIM II-1 and 2018 2018 /SAR/AIM Table AIM II-2 21 Feb 6 March II 18/02-MET Portugal Table MET II-1 2018 2018 NAT ANP, Volume II March 2018 NAT ANP, Volume II March 2018 Page i TABLE OF CONTENTS PART 0 — Introduction ............................................................................................................................. …0-1 PART I — General Planning Aspects (GEN) ............................................................................................. …I-1 General Regional Requirements Table GEN II-1 — Homogeneous areas and major traffic flows identified in the NAT Region Specific Regional Requirements PART II — Aerodromes / Aerodrome Operations (AOP) ........................................................................ …II-1 General Regional Requirements Table AOP II-1 — Requirements and capacity assessment in international aerodromes in the NAT Region Specific Regional Requirements PART III
    [Show full text]
  • Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruses Tale Nordatlantisk
    Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruses tale Nordatlantisk Fiskeriministerkonference i Shediac 29. august 2017 Dear friends and colleagues I would like to thank our hosts for this chance to visit beautiful New Brunswick and appreciate the hospitality we have been greeted with here. For Greenland, Canada is our closest neighbour and especially with Nunavut, we share a strong sense of culture. We experience similar challenges. We have strong partnerships on many issues as we share a like-minded approach to a safe and sustainable Arctic development with respect for local culture and traditional ways of life. Together Greenland and Nunavut communicate the cultural and social values of the indigenous peoples of the Arctic. Through cooperation we are able to promote greater understanding of the issues that are important to the people of the Arctic. Therefore, it is indeed a pleasure for us to meet with our friends and colleagues here in New Brunswick to talk about measures to protect our Arctic and North Atlantic Oceans. Intro The protection of the marine environment in Greenland falls under the remit of different ministries. The Ministry of Nature and Environment is responsible for the international agreements and conventions regarding biodiversity and overall nature conservation in Greenland, including protection of the marine environment. The Ministry of Fisheries and Hunting is responsible for the management of all living resources. It is therefore essential, when we talk about ocean governance, that we have close cooperation across sectors. It is also essential that we work across borders as we share marine ecosystems and resources among us. What we have done to protect the marine environment We have in Greenland almost 5 % marine protected areas according to IUCN standards.
    [Show full text]
  • Molecular Systematics of Gadid Fishes: Implications for the Biogeographic Origins of Pacific Species
    Color profile: Disabled Composite Default screen 19 Molecular systematics of gadid fishes: implications for the biogeographic origins of Pacific species Steven M. Carr, David S. Kivlichan, Pierre Pepin, and Dorothy C. Crutcher Abstract: Phylogenetic relationships among 14 species of gadid fishes were investigated with portions of two mitochondrial DNA (mtDNA) genes, a 401 base pair (bp) segment of the cytochrome b gene, and a 495 bp segment of the cytochrome oxidase I gene. The molecular data indicate that the three species of gadids endemic to the Pacific Basin represent simultaneous invasions by separate phylogenetic lineages. The Alaskan or walleye pollock (Theragra chalcogramma) is about as closely related to the Atlantic cod (Gadus morhua) as is the Pacific cod (Gadus macrocephalus), which suggests that T. chalcogramma and G. macrocephalus represent separate invasions of the Pacific Basin. The Pacific tomcod (Microgadus proximus) is more closely related to the Barents Sea navaga (Eleginus navaga) than to the congeneric Atlantic tomcod (Microgadus tomcod), which suggests that the Pacific species is derived from the Eleginus lineage and that Eleginus should be synonymized with Microgadus. Molecular divergences between each of the three endemic Pacific species and their respective closest relatives are similar and consistent with contemporaneous speciation events following the reopening of the Bering Strait ca. 3.0–3.5 million years BP. In contrast, the Greenland cod (Gadus ogac) and the Pacific cod have essentially identical mtDNA sequences; differences between them are less than those found within G. morhua. The Greenland cod appears to represent a contemporary northward and eastward range extension of the Pacific cod, and should be synonymized with it as G.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2016 Contents
    ANNUAL REPORT 2016 Contents Financial highlights and key figures 3 Greenland Sea 14 Letter from the Board of Directors 4 Jameson Land 15 Management’s review 5 Risk management 16 Expectations to 2017 6 Corporate governance 17 Hydrocarbon exploration in West Guidelines and policies 18 Greenland 7 Management´s statement 20 Nuuk West 9 Independent auditors’ report 21 Disko West 10 Accounting Policies 22 Industry PhD project through the Danish Income statement 25 Innovation Fund 11 Balance sheet 26 Baffin Bay 12 Cash flow statement 27 Seismic data acquisition within the Greenland Sea 2016 13 Notes 28 Company information THE COMPANY BOARD OF DIRECTORS NUNAOIL A/S Stine Bosse, Chairman Tuapannguit 38 Søren Lennert Mortensen, Vice-chairman P.O. Box 579 Louise Langholz GL-3900 Nuuk Per Winter Wullf Peter Helmer Steen Telephone: +299 32 87 03 Website: www.nunaoil.gl Email: [email protected] BOARD OF MANAGEMENT Follow NUNAOIL on LinkedIn Hans Kristian Olsen Reg. no.: 68.116 Founded: 23 January 1985 AUDITORS Registered office: Kommuneqarfik Sermersooq Grønlands Revisionskontor A/S, statsautoriserede revisorer Financial year: 1 January - 31 December ANNUAL GENERAL MEETING Annual general meeting held 7 June 2017 Cover: Map of Greenland including licenses 2016. The pictures from the Annual Report are from Disko – Nuussuaq region, 2016 EDITORS: NUNAOIL A/S | LAYOUT & PRODUCTION: ICICERO, NUUK | PUBLISHED: APRIL 2017 2 Annual report 2016 · NUNAOIL A/S Financial highlights and key figures 2016 2015 2014 2013 2012 DKK 1,000 Net profit for the year Revenue
    [Show full text]
  • Pdf Dokument
    Udskriftsdato: 2. oktober 2021 BEK nr 517 af 23/05/2018 (Historisk) Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland Ministerium: Social­ og Indenrigsministeriet Journalnummer: Økonomi­ og Indenrigsmin., j.nr. 2017­5132 Senere ændringer til forskriften LBK nr 916 af 28/06/2018 Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland I medfør af § 8, stk. 1, i lov om folketingsvalg i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 255 af 28. april 1999, fastsættes: § 1. Fortegnelsen over valgkredse i Grønland affattes som angivet i bilag 1 til denne bekendtgørelse. § 2. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juni 2018. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 476 af 17. maj 2011 om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland, ophæves. Økonomi- og Indenrigsministeriet, den 23. maj 2018 Simon Emil Ammitzbøll-Bille / Christine Boeskov BEK nr 517 af 23/05/2018 1 Bilag 1 Ilanngussaq Fortegnelse over valgkredse i hver kommune Kommuneni tamani qinersivinnut nalunaarsuut Kommune Valgkredse i Valgstedet eller Valgkredsens område hver kommune afstemningsdistrikt (Tilknyttede bosteder) (Valgdistrikt) (Afstemningssted) Kommune Nanortalik 1 Nanortalik Nanortalik Kujalleq 2 Aappilattoq (Kuj) Aappilattoq (Kuj) Ikerasassuaq 3 Narsaq Kujalleq Narsaq Kujalleq 4 Tasiusaq (Kuj) Tasiusaq (Kuj) Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia 5 Ammassivik Ammassivik Qallimiut Qorlortorsuaq 6 Alluitsup Paa Alluitsup Paa Alluitsoq Qaqortoq
    [Show full text]
  • [BA] COUNTRY [BA] SECTION [Ba] Greenland
    [ba] Validity date from [BA] COUNTRY [ba] Greenland 26/08/2013 00081 [BA] SECTION [ba] Date of publication 13/08/2013 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 153 Qaqqatisiaq (Royal Greenland Seagfood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 219 Markus (Qajaq Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 390 Polar Princess (Polar Seafood Greenland A/S) Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] FV 401 Polar Qaasiut (Polar Seafood Greenland A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 425 Sisimiut (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4406 Nataarnaq (Ice Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4432 Qeqertaq Fish ApS Ilulissat Vestgronland [ba] PP 4469 Akamalik (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4502 Regina C (Niisa Trawl ApS) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4574 Uummannaq Seafood A/S Uummannaq Vestgronland [ba] PP 4615 Polar Raajat A/S Nuuk Vestgronland [ba] CS 4659 Greenland Properties A/S Maniitsoq Vestgronland [ba] PP 4660 Arctic Green Food A/S Aasiaat Vestgronland [ba] PP 4681 Sisimiut Fish ApS Sisimiut Vestgronland [ba] PP 4691 Ice Fjord Fish ApS Nuuk Vestgronland [ba] PP 1 / 5 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 4766 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4768 Royal Greenland Seafood A/S Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] PP 4804 ONC-Polar A/S Alluitsup Paa Vestgronland [ba] PP 481 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4844 Polar Nanoq (Sigguk A/S) Nuuk Vestgronland
    [Show full text]
  • Exchanging Knowledge of Monitoring Practices Between Finland and Greenland
    Deepening Voices - eXchanging Knowledge of Monitoring Practices between Finland and Greenland Lead Author: Tero Mustonen Contributing Authors: Vladimir Feodoroff, Pauliina Feodoroff, Aqqalu Olsen, Per Ole Fredriksen, Kaisu Mustonen, Finn Danielsen, Nette Levermann, Augusta Jeremiassen, Helle T. Christensen, Bjarne Lyberth, Paviarak Jakobsen, Simone Gress Hansen and Johanna Roto Contents 1. eXchanging Knowledge . 3 4. Deepening Methods: 1.1. Monitoring traditional ecological knowledge in the North Atlantic and Why Do We Monitor, Where and What Impact Does It Have . 35 European Arctic Communities . 5 4.1. Improving Communications Through Video Projects . 37 2. The pilot projects . 7 5. Next Steps and Recommendations . 40 2.1 PISUNA in Greenland . 8 2.2 Lessons learned in Greenland . 9 References . 44 2.3 Jukajoki in Finland . 11 Appendix 1: Workshop Participants . 45 2.4 Lessons learned in the boreal . 13 Appendix 2: Summaries of the Report in . 46 2.5 Näätämö River in Skolt Sámi Area, Finland . 14 English . 47 2.6 Lessons learned amongst the Skolts . 16 Finnish . 48 Danish . 49 3. Results from the Aasiaat Workshop by Knowledge Holders, Greenlandic . 50 Scientists and Managers . 17 3.1. Main messages from the Workshop, 5th to 8th December, 2017 . 18 3.2. Ocean Change: At the Ice Edge . 27 . 3.3. Sharing Traditions: Joint Cooking . 30 3.4. Meeting the Future Elders: School Visit . 32 3.5. Example of a Seasonal Harvest . 34 Cover photo: Glacier east of Kangerlussuaq, Greenland. All report photos: Snowchange, 2018, unless otherwise stated. Layout: Eero Murtomäki and Rita Lukkarinen, 2018 Disclaimer: Best possible efforts have been taken to ensure the www.lumi.fi documentation of views from the workshops, but authors are responsible for any mistakes left in the text.
    [Show full text]
  • Ilulissat Icefjord
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1149.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Ilulissat Icefjord DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: DENMARK CRITERIA: N (i) (iii) DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): The Ilulissat Icefjord is an outstanding example of a stage in the Earth’s history: the last ice age of the Quaternary Period. The ice-stream is one of the fastest (19m per day) and most active in the world. Its annual calving of over 35 cu. km of ice accounts for 10% of the production of all Greenland calf ice, more than any other glacier outside Antarctica. The glacier has been the object of scientific attention for 250 years and, along with its relative ease of accessibility, has significantly added to the understanding of ice-cap glaciology, climate change and related geomorphic processes. Criterion (iii): The combination of a huge ice sheet and a fast moving glacial ice-stream calving into a fjord covered by icebergs is a phenomenon only seen in Greenland and Antarctica. Ilulissat offers both scientists and visitors easy access for close view of the calving glacier front as it cascades down from the ice sheet and into the ice-choked fjord. The wild and highly scenic combination of rock, ice and sea, along with the dramatic sounds produced by the moving ice, combine to present a memorable natural spectacle. BRIEF DESCRIPTIONS Located on the west coast of Greenland, 250-km north of the Arctic Circle, Greenland’s Ilulissat Icefjord (40,240-ha) is the sea mouth of Sermeq Kujalleq, one of the few glaciers through which the Greenland ice cap reaches the sea.
    [Show full text]
  • Arctic Marine Aviation Transportation
    SARA FRENCh, WAlTER AND DuNCAN GORDON FOundation Response CapacityandSustainableDevelopment Arctic Transportation Infrastructure: Transportation Arctic 3-6 December 2012 | Reykjavik, Iceland 3-6 December2012|Reykjavik, Prepared for the Sustainable Development Working Group Prepared fortheSustainableDevelopment Working By InstituteoftheNorth,Anchorage, Alaska,USA PROCEEDINGS: 20 Decem B er 2012 ICElANDIC coast GuARD INSTITuTE OF ThE NORTh INSTITuTE OF ThE NORTh SARA FRENCh, WAlTER AND DuNCAN GORDON FOundation Table of Contents Introduction ................................................................................ 5 Acknowledgments ......................................................................... 6 Abbreviations and Acronyms .......................................................... 7 Executive Summary ....................................................................... 8 Chapters—Workshop Proceedings................................................. 10 1. Current infrastructure and response 2. Current and future activity 3. Infrastructure and investment 4. Infrastructure and sustainable development 5. Conclusions: What’s next? Appendices ................................................................................ 21 A. Arctic vignettes—innovative best practices B. Case studies—showcasing Arctic infrastructure C. Workshop materials 1) Workshop agenda 2) Workshop participants 3) Project-related terminology 4) List of data points and definitions 5) List of Arctic marine and aviation infrastructure AlASkA DepartmENT OF ENvIRONmental
    [Show full text]
  • Greenland HAZARD SCENARIO SIMULATIONS and 2017 EVENT HINDCAST
    REPORT Tsunami hazard screening for the Uummannaq fjord system - Greenland HAZARD SCENARIO SIMULATIONS AND 2017 EVENT HINDCAST DOC.NO. 20200823-01-R REV.NO. 0 / 2021-03-26 Neither the confidentiality nor the integrity of this document can be guaranteed following electronic transmission. The addressee should consider this risk and take full responsibility for use of this document. This document shall not be used in parts, or for other purposes than the document was prepared for. The document shall not be copied, in parts or in whole, or be given to a third party without the owner’s consent. No changes to the document shall be made without consent from NGI. Ved elektronisk overføring kan ikke konfidensialiteten eller autentisiteten av dette dokumentet garanteres. Adressaten bør vurdere denne risikoen og ta fullt ansvar for bruk av dette dokumentet. Dokumentet skal ikke benyttes i utdrag eller til andre formål enn det dokumentet omhandler. Dokumentet må ikke reproduseres eller leveres til tredjemann uten eiers samtykke. Dokumentet må ikke endres uten samtykke fra NGI. Project Project title: Tsunami hazard screening for the Uummannaq fjord system - Greenland Document title: Hazard scenario simulations and 2017 event hindcast Document no.: 20200823-01-R Date: 2021-03-26 Revision no. /rev. date: 0 / Client Client: GEUS - De nationale geologiske undersøgelser for Danmark og Grønland Client contact person: Jens Jørgen Møller Contract reference: Proposal with CTR's 1-2 signed 2/12-2020, signed CTR3 for NGI Project manager: Finn Løvholt Prepared by: Finn Løvholt Reviewed by: Sylfest Glimsdal and Carl Harbitz NORWEGIAN GEOTECHNICAL INSTITUTE Main office Trondheim office T 22 02 30 00 BIC NO.
    [Show full text]
  • Planstrategi - Visioner Til Debat Qeqqata Kommunia Siunnerfik Tikkuuppaa
    Qeqqata Kommunia Pilersaarusiornermi periusissat Eqqarsaatersuutit oqallisissiat Planstrategi - Visioner til debat Qeqqata Kommunia siunnerfik tikkuuppaa Kalaallit Nunaanni kommunit ukiut sisamakkaarlugit pilersaarusiatigut periusissanik suliaqartussaapput, tassalu kommunimi ineriartortitsinerup pilersaarusiornera malillugu sumut killinnersoq takussutissamik. Kommunit januaarimi 2009-mi kattunnerisa kingorna ataatsimoortumik kommunimi pilersaarusiornis- saq pisariaqalernikuuvoq. Pilersaarusiornermilu periusissatigut kommuniusimasut marluk pilersaarutigi- simasaannik nutarteriusussatut alloriarnerulluni, kommunalbestyrelsillu 2012-mi aalajangiiffigisussaal- lugu. Suliaq tigummisat takussutissiivoq, kommunalbestyrelsip Qeqqata Kommuniani illoqarfiit nunaqarfiillu qanoq ineriartortinneqarnissaannik kissaataa. Pilersaarusiornermi periusissaq tassaavoq, kommunip ineriartortinneqarnissaanik anguniagassatut politikkerit eqqarsaatersuutaat. Taannalu tulleriaarinissamik piumasaqarfiuvoq, suulli tamaasa ilanngutaanatik. Qeqqata Kommuniata kommunimi pitsaassutsit sal- liutillugit pioreersut ingerlateqqikkusuppai, tamakkuummata siunissami anguniagassatut kissaatigisavut. Suliaq una aallaavigalugu, kommunimi tulleriiaarinissami kikkut tamat oqalliseqataanissaan- nut Qeqqata Kommunia kajumissaariniarpoq. Oqaaseqaatiginiakkat, isumassarsiat siunner- suutillu uunga nassiunneqarsinnaapput: Qeqqata Kommunia - Ilisarnaat “Planstrategi” - Postboks 1014 - 3911 Sisimiut imaluunniit [email protected] kingusinnerpaamik septembarip 24-at 2010. Inussiarnersumik
    [Show full text]
  • Pilersaarusiornermi Periusissat Planstrategi Eqqarsaatersuutit Oqallisissiat Visioner Til Debat
    Pilersaarusiornermi periusissat Planstrategi Eqqarsaatersuutit oqallisissiat Visioner til debat 2014 - 2018 Qeqqata Kommunia viser vejenQaasuitsup Kommunia Qeqqata Kommuniata siunnerfik tikkuuppaa Hvert fjerde år skal alle grønlandske kommuner Med planstrategien ønsker Qeqqata Kommunia at Kalaallit Nunaani kommunit ukiut sisamakkaarlugit Pilersaarusiornermi periusissakkut Qeqqata Kom- udarbejde en planstrategi, det vil sige en status informere borgerne og opfordre til offentlig debat Nationalparkenpilersaarusiatigut periusissamik suliaqartussaapput, muniata kissaatigivaa, kommunip tulleriaarisarnera for den seneste strategiperiode, samt en vision for om kommunens prioriteringer. tassalu iliuussissatut pilersaarusiorfiusumi kingullermi pillugu innuttaasut paasissutissiiffigineqarnis- kommunens udvikling for de kommende år. killiffissiortussaalluti, kiisalu ukiunut aggersunut kom- saat kaammattussallugillu oqallinnerunissaan- Hvis du har kommentarer, idéer og forslag kan de munip ineriartortinneqarnissaanut takorluukkanik. nik. Oqaaseqaatissaqaruit, isumassarsiaqaruit Formålet med planstrategien er, at vise hvilken sendes til: siunnersuutissaqaruil luunniit, uunga nassiunneqas- retning kommunalbestyrelsen ønsker, at Qeqqata Kommunia, Mrk. ”Planstrategi” Qeqqata Kommuniani illoqarfiit nunaqarfiillu suup sapput: Qeqqata Kommunias byer og bygder skal Postboks 1014, 3911 Sisimiut eller til tungaanut ineriartortinneqarnissaanik kommunal- udvikle sig i. Planstrategien er en politisk vision [email protected] senest den 1. august 2015 bestyrelsip
    [Show full text]