Kann Sich Der Bruchgraben Endlich Mal Wieder So Richtig Schön Breit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kann Sich Der Bruchgraben Endlich Mal Wieder So Richtig Schön Breit 16 Hildesheimer Allgemeine Zeitung HILDESHEIM Sonnabend, 5. September 2020 Hier kann sich der Bruchgraben endlich malwieder so richtig schön breit machen In Stadt und Kreis gibt es viele landschaftliche Besonderheiten, um die uns Naturliebhaber aus anderen Regionen beneiden. Die HAZ stellt sehenswerte Naturreservatevor. Heute: der Bruchgraben VonMaritaZimmerhof Algermissen. Seit mehr als 1000 Jah- ren siedeln Menschen in Alger- HÄTZ missen. Verwunderlich ist das C E nicht, denn die Böden rings- S um gehören zu den besten und ertragreichsten der Von der Plattform des Aussichtsturms hat man einen fantas- Welt. Die intensive Bewirt- tischen Blick auf den renaturierten Bruchgraben. Und weit schaftung zumeist mit Ge- hinein in die Hildesheimer Börde. Fotos: Werner Kaiser treide, Zuckerrüben und v Mais hat jedoch tiefe Spuren o r ü hinterlassen. Üppige Felder r t u s dehnen sich bis zum Horizont, n u nur ein paar Alleebäume geben se a die sich bei pflanzen durften und nun lebens- oder die Blauflügel-Prachtlibelle. der Landschaft Kontur.Fasaneund rer H Schellerten lang ernten können. Sofern nicht In- „Ein ökologischer Hotspot“, freut Radtour Bruchgraben Rebhühner gibt es kaum noch. Keine vereinen und sekten und Vögelschneller sind. sich Springmann. Gegend also, um Naturschätze zu nach 17 Kilometern bei Sarstedtin Eigens angelegte Flachwassertei- Werdie B494 am Borsumer Pass K518 entdecken? dieInnerste münden. Jetzt im Som- che sind Lebensraum für Amphibien überquert und dem Bruchgraben K519 Vonwegen! Und das ist nicht zu- mer und nach langer Trockenheit ist und Insekten, denn weil die Kleinst- weiter folgt, kommt nach wenigen letzt dem Algermisser Naturschutz- er mit seinem geringen Gefälle fast gewässer immer wieder mal trocken hundert Metern zu einem Wäldchen Algermissen verein Alpe-Bruch, einer Regional- schon ein stehendes Gewässer,das fallen, können Fische ihrer Nach- mit einem Teichmittendrin, der auf L479 Clauen gruppe des Ornithologischen Ver- seines natürlichen Bachbetts be- kommenschaft nicht nachstellen. LuftbildernaussiehtwieeinMeteori- Start/Ziel Bahnhof Harsum m eins, zu verdanken, der mit seinen raubt und in einen engen Kanal ge- Die Ländereien am Borsumer Pass tenkrater.Ist es aber nicht. Günters i alternativeabalgermissen e h 140 Mitgliedern um den Vorsitzen- zwängt wurde. Das war nicht immer gehören oftmals kleinteilig parzel- Tränke ist ein idyllischer Tümpel, in s e Distanz 9,27 km d l den Ernst-August Springmann an- so:Bevor der Bruchgraben ab etwa liert zum Teil dem Naturschutzver- dem sich Amphibien und Wasservö- i 3 Höhenmeter 159m H l getreten ist, Landwirtschaftund Na- 1850 vertieft und begradigt wurde, ein, zum Teil Privatleuten oder dem gel wohlfühlen –und in dem neben a n a turschutz wieder zu versöhnen. Alles um im Auenbereich neues Acker- Rohr-und Igelkolben die seltene k B494 g i begann in der 1980-er Jahren an der land zu gewinnen, mäanderte der Schwanenblume wächst. Und auch e w 4 Z Wätzumer Tonkuhle, die nach ihrer damals wahrscheinlich fischreiche hier haben die Naturschützer Rich- 2 Schließung zur Deponie für Indust- Bördefluss durch ausgedehnte Au- tung Bruchgraben als grüne Brücke 5 K517 B ruc rieabfälle werden sollte. Eine Bür- wälder mit sumpfigen Wiesenund eine Streuobstwiese angelegt. hg rab gerinitiative machte mobil, verhin- Weiden, Büschen und Bäumen. Und Am HorizontRichtung Bahnstre- en derte die Pläne erfolgreich. Die das wohl schon seit Ende der letzten cke Harsum-Algermissen zeichnet 1 Keimzelle für den 1986 gegründeten Eiszeit. sich mitten in der Ebene bereits ein Verein war gelegt. NachergiebigenRegenfällenfeh- seltsames Bauwerk ab: Es ist eine Heute ist die Wätzumer Tonkuhle, len dem sonst eher unscheinbaren Aussichtsplattform, 33 Meter lang, 5 nördlich von Ortschaft und Alpebach Bächlein heute aber die natürlichen Meter hoch, 8Tonnen schwer–und K203 gelegen, wertvolles Rückzugsgebiet Überschwemmungsflächen, dann 275 000 Euro teuer. Voreinem Jahr für viele Tier-und Pflanzenarten. tritt er mit Wucht über die Ufer,flutet wurde sie gebaut, um „Natur erleb- Kein vernünftiger Mensch käme Wiesen und Äcker manchmal wo- bar zu machen“, wie es damals hieß. 1 Borsumer Pass mehr auf die Idee, in dem von zahllo- chen- oder sogar monatelang. Im Und das ist nicht zu viel versprochen, 2 Günters tränke / sen Wasservögeln bevölkerten Teich Jahr 2000 wurde seine Wasserquali- denn der Bruchgraben wurde hier alter Bruchgraben Müll versenken zu wollen. Doch die- tät wegen des hohen Nährstoffein- renaturiert, darf wieder frei fließen. L467 3 schützenhaus ser Schatz ist nicht der einzige, den trags aus der Umgebung zudem als Ernst-August Springmann, Vorsitzen- Ein beeindruckender Anblick. Harsum 4 Hamsterfreundliche die Naturschützer hüten. „kritisch belastet“ eingestuft. der desNaturschutzvereins. Schon haben sich Sumpf- und K204 Bewirtschaftung Sie schlagen als Treffpunkt den In vielen kleinen Schritten versu- Brunnenkresse angesiedelt, wie Uta Saubecksholz 5 aussichtsplattform Borsumer Pass vor.Ernst-August chen die Naturschützer nun, dem Realverband. Inzwischen aber ent- Striebl, Botanikerin im OVH, er- Springmann, sein Stellvertreter Bruchgraben neues Leben einzu- stehen über Katasteramtsgrenzen kennt, Binsenarten, Flohknöterich, HAZ-Grafik sally Wittig | Quelle oVH/BUnD Christoph Rack und ihre Mitstreiter hauchen. Frisch gepflanzte Bäume hinweg immer größere grüne Inseln, Schwanenblume. Im Wasser tum- 500m Wolfgang und Werner Deppe lassen am Ufer reduzieren die Sonnenein- die untereinander vernetzt sind. Tie- meln sich Fischschwärme, Frösche maps4news.com/©here das verwaiste Lokal allerdings links strahlung und damit die Planktonbil- re und Pflanzen sind damit nicht nehmen Reißaus miteinem Sprung liegen, folgen dem Pfad entlang des dung.Zuden Anpflanzungen gehö- mehr auf winzigen Eilanden isoliert, ins Wasser,Heuschrecken mit einem Bruchgrabens. Uralte Pappeln säu- ren als Rarität auch vier Schwarz- sondern können über Verbindungs- Hüpfer auf den nächsten Halm. Fuß- men den Weg. Dazwischen immer pappeln, Baum des Jahres 2006, von korridore aus Buschwerk, Bäumen spuren am Ufer lassen erkennen, wieder Eichen, genauer gesagt 500 denen es in jener Zeit in Deutschland und Tümpeln wandern. Das ermög- dass allerdings auch der Waschbär ZurHAZ-Serie Eichen, die aus dem „1000-Eichen- gerade noch 3000 Exemplare gab. licht den Gen-Austausch innerhalb sich hier bärig wohl fühlt. Für die vie- Spendenprojekt“ stammen, das in Immer wieder wird das üppig wu- der Arten und sorgt so für eine Stabi- len fleißigen Hände im Naturschutz- Man muss nichtindie und dem Bund für Um- mentumderen erhalt den 1980er Jahren der damalige chernde Schilf beseitigt. Jeder Ein- lisierung der Populationen. Heute verein ist der wieder vitale Bruchgra- Ferne schweifen,umna- welt undnaturschutz kümmern. Zugleich gibt Landrat Heinrich Biermann ins Le- satz kostet 150000 Euro. Auf der an- fühlen sich hier wieder Nachtigallen ben Entlohnungfür viele Stunden tur vonihrer schönsten Deutschland(BUnD) es anregungen für spa- ben gerufenund auch finanziert hat- deren Seite des Weges sind Streu- und Eisvögel wohl, Steinkäuze, ehrenamtliche Arbeit. Wermag, seitezuerleben. in Zu- stellt die HaZ im Laufe ziergänge im Gebiet. te. obstwiesen angelegt, auf denen Bür- Turmfalken, Milane. Aber auch kann die Hotspots einzeln ansteuern sammenarbeitmit dem dessommersschutzge- aber schön auf den We- Der Bruchgraben entspringt als ger für 50 Euro einen Obstbaum aus Abendsegler,eine Fledermausart, oder zu einer Radtour verbinden. ornithologischen Verein biete undMenschenvor, genbleiben und Hunde Dingelber und Dinklarer Klunkau, der üppigen Palette alter Sorten Siebenschläfer,ein kleiner Bilch, Schon ein Naturschatz, diese Börde. zu Hildesheim(oVH) diesichmit vielengage- an die Leine nehmen. VersteckthinterBüschenund Bäumen liegt mitteninder Feldmark dasKlein- Regenhat denPegelimBruchgrabensteigen lassenund denBlütenstand der Ein Turm mitten in der Landschaft:33,5 Meterlang,8Tonnenschwer, 5Meter od Günters Tränke. Hierstillen sicherlich viele Tiereihren Durst. ebenso hübschen wieseltenenSchwanenblume unterWasser gesetzt. hoch. Im Oktober 2019 wurdedas Bauwerkaus vorgefertigten Teilenerrichtet..
Recommended publications
  • Haushaltsverteilung
    Haushaltsverteilung Verteilgebiet: Hildesheim Landkreis/kreisfreie Stadt Postleitzahl Stadtteil/Ort Aufl age Elze 31008 Elze 2.320 Elze 31008 Esbeck 70 Elze 31008 Mehle 555 Elze 31008 Sehlde 200 Elze 31008 Sorsum 120 Elze 31008 Wittenburg 40 Elze 31008 Wülfi ngen 270 Gronau 31028 Dötzum 45 Gronau 31029 Gronau 2.245 Banteln 31029 Banteln 660 Betheln 31032 Betheln 420 Betheln 31032 Eddinghausen 50 Betheln 31032 Haus Escherde 20 Brüggen 31033 Brüggen 460 Despetal 31035 Barfelde 300 Despetal 31035 Eitzum 250 Despetal 31035 Nienstedt 66 Eime 31036 Deilmissen 120 Eime 31036 Deinsen 115 Eime 31036 Dunsen 23 Eime 31036 Eime 935 Eime 31036 Heinsen 17 Rheden 31039 Heinum 60 Rheden 31039 Rheden 225 Rheden 31039 Wallenstedt 140 Alfeld 31061 Alfeld 6.204 Alfeld 31061 Brunkensen 400 Alfeld 31061 Dehnsen 300 Alfeld 31061 Eimsen 310 Alfeld 31061 Föhrste 465 Alfeld 31061 Godenau 122 Alfeld 31061 Gerzen 489 Alfeld 31061 Hörsum 290 Alfeld 31061 Imsen 140 Alfeld 31061 Langenholzen 566 Alfeld 31061 Limmer 340 Alfeld 31061 Lütgenholzen 20 Alfeld 31061 Röllinghausen 116 Alfeld 31061 Sack 250 Alfeld 31061 Warzen 200 Alfeld 31061 Wettensen 42 Alfeld 31061 Wispenstein 140 Adenstedt 94065 Adenstedt 290 Adenstedt 94065 Grafelde 110 Adenstedt 94065 Sellenstedt 100 Haushaltsverteilung Landkreis/kreisfreie Stadt Postleitzahl Stadtteil/Ort Aufl age Almstedt 31079 Almstedt 350 Almstedt 31079 Segeste 100 Eberholzen 31079 Eberholzen 265 Sibbesse 31079 Hönze 200 Sibbesse 31079 Möllensen 60 Sibbesse 31079 Petze 250 Sibbesse 31079 Sibbesse 925 Westfeld 31079 Westfeld 235 Westfeld
    [Show full text]
  • Annals 2/Gilmour
    Paper in: Patrick N. Wyse Jackson & Mary E. Spencer Jones (eds) (2014) Annals of Bryozoology 4: aspects of the history of research on bryozoans. International Bryozoology Association, Dublin, pp. viii+265. E. VOIGT’S EARLY PUBLICATIONS & BRYOZOANS OF H. BRANDES 107 Things we lost in the fire: the rediscovery of type material from Ehrhard Voigt’s early publications (1923–1942) and the bryozoan collection of Hermann Brandes Silviu O. Martha Senckenberg Forschungsinstitute und Naturmuseen, Sektion Marine Evertebraten III (Bryozoologie), Senckenberganlage 25, 60325 Frankfurt am Main, Germany 1. Introduction 2. Voigt’s early publications on bryozoans (1923–1929) 3. Voigt’s monograph on bryozoans from the Upper Cretaceous and the post-student era (1930–1942) 4. Publications by Ehrhard Voigt on bryozoans between 1923–1942 5. Operation Gomorrah and the first years after the war 6. The rediscovery of type material from Voigt’s early publications 7. The bryozoan collection of Hermann Brandes (1855–1940) 8. Literature describing bryozoans from the Brandes Collection 9. Acknowledgements References Notes 1. Introduction Professor Ehrhard Voigt (1905–2004) is known to the bryozoan community as one of the most passionate and important researchers in the topic from the 20th century (Figure 1a). He published more than 130 papers on bryozoans during a span of more than 80 years, describing over 500 new species and subspecies, and establishing 79 genera, 4 families, and 2 subgenera. His main research field was the Central European fauna of the Upper Cretaceous and early Palaeogene, and he left behind the world’s largest collection of bryozoans from this time span.
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]
  • MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles
    Juni 2019 MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles VEREINSZEITUNG DES MTV VON 1896 HARSUM E.V. ImPRESSUM Herausgeber MTV von 1896 Harsum e.V. MTV Aktuell Postanschrift MTV von 1896 Harsum e.V. Harsum Geschäftsstelle Wiesling 15 31177 Harsum Save the Date! Tel.: (0 51 27) 52 64 www.mtv-harsum.de BESONDERE GEBURTSTAGE Wichtige Termine! VON FEBRUAR BIS MAI Öffnung der Geschäftsstelle DER VORStanD (VH am Wiesling 15) und Sprechzeit: Vorstand Vereinsentwicklung Di., 19.00 –19.30 Uhr Michael Wedig | Schwarzer Kamp 1 | Tel. 20 34 97 Am 30. Juni 2019 findet anlässlich des Jubi- Während der Schulferien geschlossen. Allen 50, 60, 70, 75, 80 & 85ern 1. [email protected] läums vom SC Harsum und den Luiersburgern einen herzlichen Glückwunsch! ein großer Umzug durch Harsum statt! Der Redaktion Vorstand Gebäude und Anlagen Pressewart des Vereins MTV Harsum als größter Verein vor Ort wird Dirk Aue | Am Wiesenrain 24 | Tel. 21 37 37 Redaktionsschluss für 3-2019: natürlich auch mitmarschieren. Genaueres [email protected] 01.08.2019 Peter Neumann erfahrt ihr direkt in den Abteilungen. Treffen Vorstand Finanzen Gabriela Wirries ist für 13:00 Uhr auf dem Festplatz an der Titelbild: Obsession 2.0 Annette Sinnig | Wiesling 35 | Tel. 46 35 50 Bärbel Schneider Feuerwehr in Harsum geplant! [email protected] Günther Pagel Layout & Druck Vorstand Soziales und Engagement 31. August 2019 findet rund um das Ver- Sonja Lehne | Martin Luther Straße 21 | Tel. 62 01 Klaus Spilker 70 einshaus des MTV Harsum wieder ein „Tag des Druckhaus Köhler GmbH Siemensstraße 1–3 [email protected] Ingrid Baule Sports“ statt.
    [Show full text]
  • Biobördeland-Kartoffeln
    Unsere Bestschmecker + Marktfrisch vom Erzeuger + Garantiert aus der Region + Wertvolle Bio-Qualität = Treue Stammkunden für Sie Lecker, Bio und von hier! BioBördeland-Kartoffeln Sorte: Belana Verpackung: Liefereinheit: Sortierung: normal 35/65 2 kg Papiertüte Aufbereitung: schonend trocken gebürstet mit Sichtfenster je 8 Papiertüten à 2 kg in der Kiste 2,5 kg Polysack je 8 Polysäcke à 2,5 kg in der Kiste Mindestbestellmenge: keine lose Kartoffeln je Kiste à 20 kg Lieferung: in der Regel 1 x wöchentlich, lose Kartoffeln je Polysack à 20 kg nach Absprache Lieferradius: Hannover, Hildesheim, Braunschweig und Umgebung nach Absprache Lieferzeitraum: Jan. Feb. März April Mai Juni Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Hannover Lehrte Laatzen Sehnde Peine B 65 Braunschweig Kontakt: Mobil 0172 851 48 39 Lühnde Wätzum BioBördeland Tel. 05126 31 48 62 Algermissen Hohenhameln Wattekumstr. 21 Fax 05126 31 48 60 Sarstedt Harsum 31191 Wätzum [email protected] B 6 B 1 www.bioboerdeland.de Hildesheim Als Bioland-Betrieb werden unsere Höfe und Produkte regelmäßig geprüft und zertifi ziert. DE-ÖKO-006 Kleine BioBördeland-Warenkunde Hätten Sie‘s gewusst? Belana hat das Zeug zur neuen Linda: Im Profi l: Nährwert, Vitamine und Mineralstoffe Obwohl festkochend typisiert, ist sie nicht zu fest. Von Salat bis Es liegt in der Natur der Sache, dass Inhaltsstoffe von Püree – Belana eignet sich hervorragend für alle Verwendungs- Kartoffeln schwanken. Lagerqualität, Boden, Klima aber zwecke. Sie ist oval und hat eine helle feine Schale. Ihr „Fleisch“ auch Anbautechnik (Düngung, Pfl anzenschutz) tragen ist gelb bis sehr gelb und schmeckt fein und intensiv nach dazu bei. Kartoffel. Pro 100 g Kartoffel roh: Ungewaschen lange haltbar: Nährwerte Unsere Bestschmecker liefern wir Ihnen schonend gebürstet.
    [Show full text]
  • Glückwunsch: Sie Haben Das Abitur Bestanden
    12 Hildesheimer Allgemeine Zeitung ABITUR 2021 Mittwoch, 21. Juli 2021 Glückwunsch: Sie haben das Abitur bestanden Dieser Abitur-Jahrgang ist ein besonderer. Die Schülerinnen und Schüler an den Gymnasien in Stadt und Landkreis Hildesheim mussten immer wieder mit Auswirkungen der Corona-Pandemie kämpfen. Nun halten sie nach zwei durch Unsicherheiten gezeichneten Schuljahren ihre Abschlusszeugnisse in den Händen. Bischöfliches Gymnasium Josephinum Robert-Bosch-Gesamtschule Anna Abraham, Viktoria Anthony (Lam- Siwan Ahmad (Sarstedt), Oli- (Harsum), Finja Kolke, Helena springe), Catarina Aue (Schellerten), via Albot (Sarstedt), Jonathan Kovac (Giesen), Lasse Kreipe Felix Leon Bargfeldt, Henry Finn Lorenz Baruch, Yagmur Bayat, Henry (Harsum), Sören Krümmel Baron (Diekholzen), Sarah Bartens Bernotat, Janis Bögershausen, (Sarstedt), Melida Kucevic (Al- (Harsum), Konstantin Baule, Ole Bens- Sophie Nouri Brand, Jannika germissen), Jenny Kullik tem, Leon Bergmann, Dorothea Bert- Brandis (Salzgitter), Marie-Eli- (Lamspringe), Leon-Jerome ram (Harsum), Laura Borges de Sousa, sabeth Brinkmann (Nordstem- Lasser (Sarstedt),Svenja Lie- Eva-Maria Bürgel (Salzgitter), Jan men), Anna-Lena Brönnecke segang (Harsum), Antonia Lö- Christel (Algermissen), Peter Christian, (Giesen), Adrian Bujko (Sar- ning (Lamspringe), Emely Arnold Erich Coors, Erik Dammann stedt), Jule de Geus (Giesen), Maaß, Cara Lisann Mägerle, (Harsum), Ian Demuth (Holle), Felix Anna Deipenau (Sarstedt), Hanna Meister, Lucie Mönch Henri Dereymaeker (Harsum), Julia Pearl Madeleene Delf, Melissa
    [Show full text]
  • Fahrplan Gemeinde Algermissen-2019 Web.Indd
    Fahrplan 2019 mit sämtlichen Bahn- und Busverbindungen für alle Ortschaften der Gemeinde Algermissen Übersicht Seite 2 Nachtbus N2 Hildesheim – Harsum – Algermissen – Gr. Lobke 2 Nachtbus N2 Bledeln– Lühnde – Algermissen– Hildesheim 3 S-Bahn S3 Hildesheim - Algermissen - Lehrte - Hannover 3 S-Bahn S3 Hannover - Lehrte - Algermissen - Hildesheim 4 Regionalbus Linie 23 Groß Lobke– Algermissen – Hildesheim (montags bis samstags) 5 Regionalbus Linie 23 Hildesheim– Algermissen – Groß Lobke (montags bis freitags) 6 Regionalbus Linie 23 Hildesheim– Algermissen – Groß Lobke (samstags) 7 Regionalbus Linie 211 Groß Lobke - Algermissen - Sarstedt (montags bis freitags) 7 Regionalbus Linie 211 Sarstedt - Algermissen - Groß Lobke (montags bis freitags) 8 Regionalbus Linie 330 Kröpcke - Kronsberg - Lühnde (montags bis freitags) 8 Regionalbus Linie 330 Kröpcke - Kronsberg - Lühnde (samstags) 8 Regionalbus Linie 330 Kröpcke - Kronsberg - Lühnde (sonntags) 9 Regionalbus Linie 330 Lühnde - Kronsberg - Kröpcke (montags bis freitags) 9 Regionalbus Linie 330 Lühnde - Kronsberg - Kröpcke (samstags) 9 Regionalbus Linie 330 Lühnde - Kronsberg - Kröpcke (sonntags) 10 Zeichen- Symbolerklärung N2 Gültig ab 9. 8. 2018 Nachtbus N2 Hildesheim – Harsum – Algermissen – Gr. Lobke Nachtbus N2 Bledeln– Lühnde – Algermissen– Hildesheim freitags und sonnabends freitags und sonnabends Hildesheim/Hbf 23:00 1:00 2:35 4:00 Bledeln/Thie 23:44 Hildesheim/Schuhstraße 23:05 1:05 2:40 4:05 Lühnde/Südsiedlung 23:46 Hildesheim/Theaterstraße 23:07 1:07 2:42 4:07 Lühnde/Brink 23:47 Hildesheim/Kennedydamm
    [Show full text]
  • MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles
    Februar 2019 MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles Alle Vereinsmitglieder sind herzlich zur Jahres- haupt ver sammlung am 1. März eingeladen Seite 5 VEREINSZEITUNG DES MTV VON 1896 HARSUM E.V. ImPRESSUM Herausgeber MTV von 1896 Harsum e.V. MTV Aktuell Vorschau auf Postanschrift kommende Termine! MTV von 1896 Harsum e.V. Harsum Geschäftsstelle Abgabeschluss für die nächste Vereinszei- Wiesling 15 31177 Harsum tung ist der 1. Mai 2019! Tel.: (0 51 27) 52 64 Bitte den Termin unbedingt einhalten, um www.mtv-harsum.de BESONDERE GEBURTSTAGE ein rechtzeitiges Erscheinen der Zeitung zu ermöglichen! VON DEZEMBER BIS JANUAR Öffnung der Geschäftsstelle DER VORStanD (VH am Wiesling 15) und Sprechzeit: Vorsitzender Vereinsentwicklung Di., 19.00 –19.30 Uhr Michael Wedig | Schwarzer Kamp 1 | Tel. 20 34 97 Während der Schulferien geschlossen. Allen 50, 70 & 75ern 1. [email protected] einen herzlichen Glückwunsch! Redaktion Vorstand Gebäude und Anlagen Pressewart des Vereins Dirk Aue | Am Wiesenrain 24 | Tel. 21 37 37 Redaktionsschluss für 2-2019: [email protected] 01.05.2019 Silvia Holzinger Vorstand Finanzen Andrea Pospischil Titelbild: Obsession Annette Sinnig | Wiesling 35 | Tel. 46 35 [email protected] 50 Franz-W. Weinreich Elisabeth Baule Layout & Druck Vorstand Soziales und Engagement 70 Druckhaus Köhler GmbH Sonja Lehne | Martin Luther Straße 21 | Tel. 62 01 Dorothea Müller Siemensstraße 1–3 [email protected] Sonja Schneider-Ajroud 31177 Harsum Vorstand Mitgliederbetreuung/Verwaltung Susanne Kloppenburg Klaus Spilker | Sackstraße 9 | Tel. 50 00 Auflage: 2050 Henry Heineke [email protected] Helga Busche Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen Vorstand Sportbetrieb Gero Becker nicht unbedingt immer die Meinung der Annemarie Busche | Domänenweg 9a | Tel.
    [Show full text]
  • We Care ›You Really Can Change the World Beets, Roses and the Meaning of Life
    WE CARE ›YOU REALLY CAN CHANGE THE WORLD BEETS, ROSES AND THE MEANING OF LIFE HILDESHEIM CANDIDATE CITY EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2025 SELECTION By blurring the images of our present, the shapes of our future start to mingle, and we can feel that one plus one appears to be much more than two. CQP INTRODUCTION – GENERAL CONSIDERATIONS ­ ­. CONTRIBUTION TO THE LONG TERM STRATEGY . . . CULTURAL AND ARTISTIC CONTENT . . . . . . EUROPEAN DIMENSION . .. .. .. ­ .. ­ . . OUTREACH . . . MANAGEMENT . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..­ ­ .. ­ .. ­ .. . .. .. .. .. .. . .. .. . ­ .. ­ .. ­ .. .. .. CAPACITY TO DELIVER . . INTRODUCTION GENERAL CONSIDERATIONS ›You really can change the world ›The Future is Unwritten.‹ if you care enough.‹ Joe Strummer Marian Wright Edelman So here we are, the City and District of Hildesheim, to- gether with 17 district municipalities, still bidding for the The truth is that we do not know what the world will look title of European Capital of Culture 2025. It is the difficult like in 2025, nobody does in these times of uncertainty. For times that make us reflect on the things that matter most: Europe, the COVID-19 pandemic is one of the major crises the passion and the power we can develop as human be- since 1945, affecting the economy, public health, safety and ings, the communities we live and love in, the societies of freedom of all its citizens and to an alarming degree art, Europe and the world we are able to shape. Aware of this culture and the creative sector. Neither our governments global perspective, we are still mindful of our roots; our nor science can provide easy and reliable solutions, and it sugar beets and the 1000-year-old rose bush are still with is one of the great achievements of our European societies us.
    [Show full text]
  • MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles
    August 2019 MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles VEREINSZEITUNG DES MTV VON 1896 HARSUM E.V. ImPRESSUM Herausgeber MTV von 1896 Harsum e.V. MTV Aktuell Postanschrift MTV von 1896 Harsum e.V. Harsum Geschäftsstelle Wiesling 15 31177 Harsum Save the Date! Tel.: (0 51 27) 52 64 www.mtv-harsum.de Wichtige Termine! BESONDERE GEBURTSTAGE Öffnung der Geschäftsstelle DER VORStanD (VH am Wiesling 15) und Sprechzeit: VON JUNI BIS JULI Vorstand Vereinsentwicklung Zum 2. Mal lädt der MTV Harsum alle Mitglie- Di., 19.00 –19.30 Uhr Michael Wedig | Schwarzer Kamp 1 | Tel. 20 34 97 der und Nichtmitglieder zu einem „Tag des Während der Schulferien geschlossen. 1. [email protected] Allen 50, 60, 75 & 80ern Sports“ ein. Rund um das Vereinsgelände und in der Molitoris-Sporthalle heißt es am Redaktion Vorstand Gebäude und Anlagen Pressewart des Vereins einen herzlichen Glückwunsch! 31. August 2019 wieder: Sport sehen, Sport Dirk Aue | Am Wiesenrain 24 | Tel. 21 37 37 Redaktionsschluss für 4-2019: erleben, Sport ausprobieren. Von 11.00–18.00 [email protected] 01.11.2019 Uhr stellen sich die verschiedenen Ballsport- Vorstand Finanzen Ingrid Düker arten sowie die unterschiedlichen Fitnessan- Titelbild: Laura Lehne, Gesa Neugebauer Annette Sinnig | Wiesling 35 | Tel. 46 35 gebote vor. Airbrush-Tattoos, verschiedene [email protected] Aloysia Vahrenholt 50 Spielstationen, eine Tombola, Eisverkauf und Layout & Druck Vorstand Soziales und Engagement Marianne Floreth Bubble Soccer runden das Programm ab. Druckhaus Köhler GmbH Sonja Lehne | Martin Luther Straße 21 | Tel. 62 01 Unsere Vereinsanlage lädt bei Kaffee, Kuchen Siemensstraße 1–3 [email protected] Roswitha Coers und Leckereien vom Grill zum Verweilen ein.
    [Show full text]
  • Bitter, but Sweet: the Sugar Beet the Pride and Joy of the Hildesheim Region, Was Bred in Berlin
    BITTER, BUT SWEET: THE SUGAR BEET THE PRIDE AND JOY OF THE HILDESHEIM REGION, WAS BRED IN BERLIN. THE SCIENTIST FRANZ CARL ACHARD INCREASED THE SUGAR C ONTENT OF THE BEET FROM THREE TO EIGHT PERCENT. TODAY 'S SUGAR BEETS, HOWEVER, CONTAIN UP TO 20 PERCENT SUGAR. BITTER, BUT SWEET: THE SUGAR BEET THE PRIDE AND JOY OF THE HILDESHEIM REGION, WAS BRED IN BERLIN. THE SCIENTIST FRANZ CARL ACHARD INCREASED THE SUGAR CONTENT OF THE BEET FROM THREE TO EIGHT PERCENT. TODAY 'S SUGAR BEETS, HOWEVER, CONTAIN UP TO 20 PERCENT SUGAR. To shape our future, we must blur the images of our present. With Hi2025 we will learn to refocus our thinking and acting and to re['ru:]t our perspective. CQP INTRODUCTION – GENERAL CONSIDERATIONS 0 0.1 2 0.2 0.3 0.4 CONTRIBUTION TO THE LONG-TERM STRATEGY 1 1.1 8 1.2 1.3 1.4 1.5 CULTURAL AND ARTISTIC CONTENT 2 2.1 14 2.2 2.3 2.4 EUROPEAN DIMENSION 3 3.1 30 3.2 3.3 OUTREACH 4 4.1 36 4.2 4.3 MANAGEMENT 5 5.1 42 5.2 5.3 5.4 CAPACITY TO DELIVER 6 6.1 52 6.2 6.3 BITTER, BUT SWEET: THE SUGAR BEET THE PRIDE AND JOY OF THE HILDESHEIM REGION,WAS BRED IN BERLIN. THE SCIENTIST FRANZ CARL ACHARD INCREASED THE SUGAR CONTENT OF THE BEET FROM THREE TO EIGHT PERCENT. TODAY 'S SUGAR BEETS, HOWEVER, CONTAIN UP TO 20 PERCENT SUGAR. 0 INTRODUCTION – GENERAL CONSIDERATIONS METROPOLIS: IF YOU SET LATIN AS THE SOURCE LANGUAGE IN THE GOOGLE TRANSLATOR AND GERMAN AS THE TARGET LANGUAGE, THEN THE WORD ›HILDESHEIM‹ IS TRANSLATED AS ›NEW YORK‹.
    [Show full text]
  • Willkommen! Algermissen Sarstedt
    Willkommen! Algermissen Sarstedt Harsum Giesen Söhlde Schellerten Nord- Informationen für Asylbewerberstemme imn HildesheimLandkreis Hildesheim Elze Diekholzen Holle Willkommen! Gronau Bad Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Dame, Salzdetfurth Sie sind einem der Orte im Süden /Norden/Westen/OstenWelcome! ً Sibbesse ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ Duingen Bockenem Alfeld ﺍاﻟﺳ﫳ﺩد ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻡم٬، ﺍاﻟﺳ﫳ﺩدﺓة ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻣﺔ٬،!Lamspringe Bienvenue ﻟﻘﺩد ﺗﻡم ﺍاﻟﺗﻭوﺟ껪﫳 ﺑﺈﺳﻛﺎﻧﻙك ﻓﻲ ﺃأﺣﺩد ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﻓﻲ !Bienvenido¡ﺟﻧﻭوﺏب ﻣﻧﻁطﻘﺔ ﺭر﫳ﻑف ﻫﮬﮪھ﫳ﻠﺩدﺳ뛬ﺎ﫳ﻡم. Freden ﺳﻭوﻑف ﺗﺳﻛﻥن ﻫﮬﮪھﻧﺎ ﺇإﻟﻰ ﺃأﻥن ُﺗﻐﻠﻕق ﻗﺿ﫳ﺔ ﺍاﻟﻠﺟﻭوء ﺍاﻟﻌﺎﺋﺩدﺓة ﻟﻙك. ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺄﻗﻠﻡم ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ9ﺍاﻟﻅظﺭرﻭوﻑف ﺍاﻟﺟﺩد﫳ﺩدﺓة٬، ﻟﻄﺎﻟﺒﻲﻓﺄﻧﻙك ﺳﻭوﻑف ﺗﺟﺩد 7ﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﺍاﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻠﻑف ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت +"ﻒﻭوﻋﻧﺎﻭو﫳ﻥن ﻣ뛬ﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭوﻅظﻔ﫳﫳ﻥن ()ﻠﺪﺳ$ﺎ"ﻢ ﻭوﺍاﻟﻣﻭوﻅظﻔﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺧﺗﺻ﫳﫳ﻥن ﻓﻲ ﻣﺣﻝل ﺳﻛﻧﺎﻙك٬، ﺍاﻟﺫذ﫳ﻥن ﻭوﺍاﻟﻠﻭوﺍاﺗﻲ 﫳ﻣﻛﻧﻙك ﻣﺭرﺍاﺟﻌﺗ뛬ﻡم ﻭوﻣﺭرﺍاﺟﻌﺗ뛬ﻥن٬، ﻭوﻫﮬﮪھﻡم ﺳ﫳ﻘﻭوﻣﻭوﻥن ﺑﺗﻘﺩد﫳ﻡم ﺍاﻟﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة ﻟﻙك. Süden Guten Tag, ﺍاﻟﺳ﫳ﺩد ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻡم٬، ﺍاﻟﺳ﫳ﺩدﺓة,Elze, Diekholzen) ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻣﺔ٬،Sie sind einem Ort im Westen des Landkreises Hildesheim ﻟﻘﺩد ﺗﻡم ﺍاﻟﺗﻭوﺟ껪﫳 ﺑﺈﺳﻛﺎﻧﻙك ﻓﻲ ﺃأﺣﺩد ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﻓﻲ ﺷﻣﺎﻝل .worden ﻣﻧﻁطﻘﺔ ﺭر﫳ﻑف zugewiesen ﻫﮬﮪھ﫳ﻠﺩدﺳ뛬ﺎ﫳ﻡم. (Gronau, Nordstemmen ﺳﻭوﻑف ﺗﺳﻛﻥن ﻫﮬﮪھﻧﺎ ﺇإﻟﻰ ﺃأﻥن .istُﺗ ﻐﻠﻕق ﻗﺿ﫳ﺔ ﺍاﻟﻠﺟﻭوء abgeschlossenﺍا ﻟﻌﺎﺋﺩدﺓة ﻟﻙك. Sie werden hier wohnen bis ihr Asylverfahren ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺄﻗﻠﻡم ﻣﻊwichtige ﺍاﻟﻅظﺭرﻭوﻑف Broschüre ﺍاﻟﺟﺩد﫳ﺩدﺓة٬، dieser ﻓﺄﻧﻙك mit ﺳﻭوﻑفSie ﺗﺟﺩد ﻓﻲ erhaltenﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﻣﻠﻑف ,können ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت einleben ﻭوﻋﻧﺎﻭو﫳ﻥن gut ﻣ뛬ﻣﺔ Sie sich ﻟﻠﻣﻭوﻅظﻔ﫳﫳ﻥن Damit -wen ﻭوﺍاﻟﻣﻭوﻅظﻔﺎﺕت die Sie sich ﺍاﻟﻣﺧﺗﺻ﫳﫳ﻥن an ﻓﻲ ,Ort ﻣﺣﻝل vor ﺳﻛﻧﺎﻙك٬، ﺍاﻟﺫذ﫳ﻥن ﻭوﺍاﻟﻠﻭوﺍاﺗﻲ 﫳 Ansprechpartnernﻣﻛﻧﻙك von ﻣﺭرﺍاﺟﻌﺗ뛬ﻡم Adressen ﻭوﻣﺭرund ﺍاﺟﻌﺗ뛬ﻥن٬، ﻭوﻫﮬﮪھﻡم Informationenﺳ﫳ﻘﻭوﻣﻭوﻥن ﺑﺗﻘﺩد﫳ﻡم ﺍاﻟﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة ﻟﻙك. .den können. Diese Ansprechpartner werden Ihnen gerne helfen Norden ﺍاﻟﺳ﫳ﺩد ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻡم٬، ﺍاﻟﺳ﫳ﺩدﺓة ﺍاﻟﻣﺣﺗﺭرﻣﺔ٬، ﻟﻘﺩد ﺗﻡم ﺍاﻟﺗﻭوﺟ껪﫳 ﺑﺈﺳﻛﺎﻧﻙك ﻓﻲ ﺃأﺣﺩد ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﻓﻲ ﻏﺭرﺏب ﻣﻧﻁطﻘﺔ ﺭر﫳ﻑف ﻫﮬﮪھ﫳ﻠﺩدﺳ뛬ﺎ﫳ﻡم.
    [Show full text]