The Ukrainian Weekly 1934
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Supplement to the SVOBODA, Ukrainian Dafly Published by the Junior Department of ;tkw likrainian National A«bo<A»tion. No. 22. Jersey City, N. J., Friday, June 1. 1934. Vet IL RECENT ABTICLES ON UK THE BEE AND THE FLIES RAINE Ш ITALIAN THE VOICE OF OUR YOUTH MTHEFAR EAST .. By Leonid Jttllbow JOURNALS "The Mnnchiirian Herald", Ukrainian newspaper published Some culprit told the flies During the month of April, two in the Ukrainian language in Harbin, Mancliukuo, contains an That.- they should fly to foreign interesting articles upon Ukraine -interesting article in Ha March lDUi іаиіе in form ofve.comr places'' і appeared in leading Italian Jour munique issued by tile Union of Ukrainian YouHi of the "Zeleny Where ease and plenty stares at nals in Italy. Klyn. This communique is of interest -for Us in that it -gives faces-!- ' One of them, entitled "Easter us an insight into the spirit which animates our Ukrainian-youth And many-other lies. ':>%£'? in Ukraine" signed by the peeu- ^living iu the Far East. •• Two flies -were • struck . hyi this •'•'• donym "Bulba" appeared in "An "GREEN UKRAINE" - і '!• Mafbsaatfa wonder, no ХП" a leading journal which 'Ik. bcaneti ііящвД і'іЬе.-'вювІ at appears -every ten days, and whose 'The communique opens with an explanation of'the-meaning this): £'&%»^*;; editor is Victor Mussolini, son of of the name "Zeleny Klyn", which translated means' "The- Green What do you яву Ї. Left goj the dictator of Italy. This article Wedge"—referring to that wetlge-like territory in the-Fat'East, Whs? popder! would not be of any. unusual In ,1 which, roughly speaking, rune along the fine of the Amur River, . Such • chances only foola -would terest if it were not for the fact and includes a goodly portion of the 8oviet Fair Eastern Region, -manias! that besides an account of „the ' as well as part of Mancliukuo. protectorate '• of Japan.. This Let's leave (Ukraine, yon tabs toff Easter customs of the Ukrainian iuftuense country, says the Ukrainian youth of the Far East,- is .'• <»;tip— people it also contains an ethno . our second Fatherland—"Green Ukraine." Ukraine is one-big pain! ~ graphic account Of the' Ukrainian The communique then continues as follows: Let as together take this trip "We, the youth, ware bom here, and even many' of -our Way down to that big plain. і people; a political map of the Uk 1 rainian nation issued' by the Uk fathers were born here, but wo are Ukrainians nevertheless. Where; fate ia always - greeting rainian Bureau in Berlin showing "We do not desire that our seeond Fatherland,' the so-called with a :anvle, clearly how Ukraine is divided "Zeleny Klyn" be left for the Russians, for it has- been settled , PeKhaps»r ahe'a calling ua^with among four oppressors, the po by our fathers who have contributed a great deal towards its • mfears.... pulation figures of the Ukrainian economic and cultural development. They say that there the winter's 1 ethnographic territories, and two - "Bet we do desire that the "Zeleny Klyn ' become an in ! «iot in style— fj illustrations—one depicting a scene dependent Ukrainian slate. , "ft'lffo"" at ease without a €ear!" of the great hunger in Ukraine "Why do we desire this? That is the way one prattling fly ... with a title head "Save Ukraine", "Because, mainly through the efforts of our fa titers;-'Zeleny. Did with her gossip gab and hray I and another illustration of the Klyn' has become a rich and attractive country..: And because When they perceived not far away drawings of a Ukrainian artist, 80% of tlie population of the 'Zeleny Klyn' is Ukrainian." A bee, as they were passing by. Oleksa Novakiwsky. , The communique goes further to describe the repeated • ffuonatetcd by W. SEMENYNAji attempts made {nine past by tlie Russian government to eolenize < «4To be аааи!аа«і^$И| Judging by this article Italy the "Zeleny Klyn" with Russian colonists, and of the failure of must be quite interested In the these attempts. For, the general primitive wilderness of the Ukrainian problem. country demanded a. vast amount of .labor and hardships, to be. .PCTildM^af WFI, гУШвчВДаН The second article which ap borne before the bind could be converted into any resemblance.of; peared in "Le vie d'ltalie del • HfcWOE cultivation. The Russian colonists, however, were unequal to. - • Ukrainian lav student, Miss monda" is one deserving special the task, and in -spile of the fact that they were liberally aided mention. It is a legthy account Anna Zevens, of Douglas, L. L, by the Russian government, in form of foodstuffs, live; stock, N. Y., was recently elected secre by Lydia Chipriania of the life of machinery, and even money they deserted the'country in droves. the westernmost branch of the tary of the f re-Bar Association of Ukrainian race —, the so-called New York Uniwersity JAW School, UKRAINIAN PIONEERS End Ьдмщиі the first womae to "Hutzuls". The author, an Italian, The Ukrainian colonists, however, who emigrated from "Vc- wrote it as a result of her obser hold office in that organisation. lyka Ukraina" (Greater.Ukraine — now under Soviet Russia) • The Pre-Bar Association is a vations in the Ukrainian Car and settled in the wild regions of the "Zeleny Klyn" did not re-: pathians, home of the Hutzuls. student organization built on the ceive any help whatsoever from the Russian government. But, lines similar to the. New York An idea of the importance at continues the communique, this did not discourage our -tethers, Г tate -Bar Association, and it u - tached to this article can be glean for (hey -were of hard working class. By patiently laboring1 considered a great honor among ed from the fact that it contains they steadily overcame all obstacles until finally they built the the law students-to be elected as 32 large illustrations, some of - present day rich-' "Zeleny Klyn." ще of its officers. them of full-page length. Miss Zevens whs elected I class This article is' written with a ASPIRATIONJTOF:THE CHILDREN OF THESE UKRAINIAN president hi her Arrt year at the great deal of understanding and PIONEERS New York University Law School sympathy for the Ukrainian peo Having emphasized this, the Far East Ukrainian Youth pro and" was unanimously reelected ple, and it serves as an excellent ceeds to declare as follows in the communique: this year.' She took her A. B. at „foil against the Polish propaganda • ''Therefore, we desire most earnestly that'this country,'our NeW - York • University where she that the Hutzula .але a branch of second Fatherland, die so-called "Zeleny Klyn"- beeome the pro was one of-the prominent members the Polish race, when as a matter perty of the Ukrainian people." This is the land, continues the of the Tsreity debating team. of fact they are not communique, which has been "drenehed in the sweat and Mood*. .- '<Based on an aeeouet in the 'The HuUuls themselves," says of our fathers, and therefore we cannot -penitfl this land (e be '••-Hor* Shore Daily *m*n*l). the author, "call themselves Uk given to foreign peoples (Russians) and- in this manner left to . rainians throughout the entire shift for itself." '•* -"•" wide territory which.they occupy, WINNKB- OF JUVENILE CLASS. including that under Poland, Rou • HOW TO ACHIEVE THESE ASPIRATIONS OF THE ESSAY' CONTEST \ •Jwalter Skaskiw,. age ^4, *f Lit manian and Czechoslovakia; and In conclusion, the communique recommends that in order to... they want that.this country, which tle Falls, N. Y. won nnst^priae h> achieve all of its much desired aims %t is absolutely necessary that . the special Juvenile СЯав& .(Й' ' is often known aa 'Carpathian the Ukrainian youth of the "Zeleny "Klyn" organize Itself'into 1 Russ', should be called "Carpath- years and under )'" of the Essay •Ukrainian-conscious organizations, and mat secondly, this youth -, Contest sponsored by the • Uk > Ian-Ukraine'." Any > - attempts to ahoxtfd ;Study' Ukrainian history, traditions, culture and' call them "Rusky" or "Ruaen", rainian Youth's- Leagueof North aspirations. " In this manner it will perceive Hidden phases of America on the topic'^What par according to the author, is greatly Ukrainian life, both present and past, -whieh will give it aB«ntirely , resented by the Hutzuls. ticular aspects of Ukrainian life different perspective of the Ukrainian life and struggle for- free- ., attract me' moat". Among the illustrations there is dom in general, and cause it to become proud and nappy of its '.»- Jan -Skaskiw atsanda at the pre- a very good map of the territories .. Ukrainian descent.. Furthermore, by studying its history our •sent ritame -the І ГЩОІ|ДЩЦ|ІПГЧ*''" • occupied by the Hutzuls. The il Ukrainian youth will be able to perceive who are Ukraine's School... He ia s) injwihui of the lustrations - themselves, portray ' enemies throughout the ages, what great barm has been done to Ukrainian National Association. various Hutzul types, as well as the Ukrainian nation by the Russian Tzarist government;-and His address is R. V. D. No. 1» many beautiful Hutzuls works of to what despicable and cruel means the present Russian Commun- •• LKtIe Falls, N. Y. art ist government stoops in its attempts to further- enslave the Uk- . •Hie prise -for MB ^'^"ir essay, Needless to say, such articles as rainian people, not only in their homeland, but'also In the "Zeleny theabove not only help to popu tav "A Short kistory of. Ukraine" Klyn" as well. by Ivan Krypyakevitch, well larize the Ukrainian cause, but - '. And yet, our youth will perceive that in spite of all the op also uncover a surprising number well known author of -popular pression the' Ukrainian^spirit refuses to be overcome, even in writings tor the younger folios.