1 i 1 İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCI CA) BALKANLAR'DA isLAM MEDENİYETİ ULUSLARARASI ÜÇÜNCÜ SEMPOZVUM TEBLİGLERİ Bükreş, Romanya 1 ı-s Kasım 2006 İstanbul2oıı r i 1 BULGARiSTAN'DA SAVAŞ VE GÖÇÜN YERLEŞiM YERLERİ ÜZERİNE ETKİLERİ : GÜNEY BULGARiSTAN VE İSLİMYE SANCAGI BÖLGESİNDE HARABELER Mehmet Hacısalihoğlu1 Bulgaristan'ın günümüzdeki sırurlanru esas alarak Osmanlı döneminde bu coğ rafyada' bulunan köyler/yerleşim yerleri üzerin~ 2001 yılından beri yürüttüğü müz araştırmada dikkate değer tespitler yapmak mümkün oldu.2 Bir yandan bölgenin Osmanlı dönemi ve sonrasındaki demografik yapısı ve gelişimi ile ilgili önemli bilgilere ulaşırken, öte yandan bölgenin toponomik yapısııun gelişimini de takip etmek mümkün olmaktadır. Böylelikle Bulgaristan'ın kuruluşundan sonra bölgedeki Osmanlı mirasının nasıl bir gelişme gösterdiğin takip edilebil mektedir. Bu bağl amda bölgede dikkat çeken en önemli gelişmelerin başında yer isimlerinde yapılan değişiklikler yer almaktadır. Bulgaristan'da bağımsızlıktan günümüze Bulgarca olmayan yer adları- ki bunların çoğunluğu Türkçe'dir• neredeyse tamamıyla değiştirilmiştir.3 Fakat en az isim değişiklikleri kadar dik katçeken bir diğer husus bir çok yerleşim yerinin Osmanlı-Rus savaşı sonrası kaynaklarda harabe olarak gösterilmesidir. Osmanlı egemenliğinin sona erişin den günümüze çok sayıda köy göçler nedeniyle haritadan silinmiştir. Haritadan silinen köylerin çokluğu, harabelerin bölgenin demografik gelişimini anlamak için daha aynntılı bir şekilde araştırılması gerekliliğini ortaya koydu. Bu nedenle ı Yıldız Teknik Üniversitesi, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü, e-mail: Hacisalihog
[email protected] z Osmanlı kaynaklannda adı geçen köyler farkl ı kaynaklarda, özellikle o dönem ve daha sonra hazırlanmış haritalarda tespit ederek ve karşılaştırılıyor. Kaynaklar izin verdiği ölçüde yerleşim yerlerinin nüfus yapılan üzerine de köy bazında bilgiler derleniyor.