Ill Coypright Page

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ill Coypright Page This material has been provided by Asbury Theological Seminary in good faith of following ethical procedures in its production and end use. The Copyright law of the united States (title 17, United States code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyright material. Under certain condition specified in the law, libraries and archives are authorized to finish a photocopy or other reproduction. One of these specific conditions is that the photocopy or reproduction is not to be “used for any purpose other than private study, scholarship, or research.” If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of “fair use,” that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgment, fulfillment of the order would involve violation of copyright law. By using this material, you are consenting to abide by this copyright policy. Any duplication, reproduction, or modification of this material without express written consent from Asbury Theological Seminary and/or the original publisher is prohibited. Contact B.L. Fisher Library Asbury Theological Seminary 204 N. Lexington Ave. Wilmore, KY 40390 B.L. Fisher Library’s Digital Content place.asburyseminary.edu Asbury Theological Seminary 205 North Lexington Avenue 800.2ASBURY Wilmore, Kentucky 40390 asburyseminary.edu Abstract USING CEREMONIES TO DISCIPLE ORAL LEARNERS AMONG THE TRIBAL PEOPLE IN BANGLADESH Despite the remote, isolated location of the Chittagong Hill Tracts (CHT), the tribal inhabitants of this comer of Bangladesh are beginning to embrace Christianity. Westem discipling methods dependent on literacy have limited effectiveness with these tribals who are largely oral people. If Christianity is to become indigenous in this region, ministry including disciple-making must be contextualized. From their former religious practices it is evident that CHT tribal ceremonies are both indigenous to the culture as well as appropriate for oral learners. This dissertation, is a case study of using a ceremony as a discipling event. Following bibliographic surveys of literature on orality, ceremony, and discipleship, I made field observations in the CHT and conducted interviews with tribal people in Bangladesh. Having this information, a local hermeneutical community was formed to constmct, implement, and evaluate a discipling event. Sixty participants from different tribal areas representing various tribal groups participated in and gave their impressions of the discipling event. In the initial part of the field research, ceremonies were observed and religious leaders were interviewed. The ceremonies observed included Buddhist ceremonies from the Chakma tribe, Hindu pujas (worship) from the Tripura tribe, and animist rituals from the Mm tribe. From these observations and interviews three main characteristics of oral learning emerged. First, we found that symbols enhance and deepen the understanding of and emotional connection to the event. Second, listening to, memorizing, and chanting mantras intemalize particular teachings. Third, drama adds an enjoyable and participatory element and reinforces the learning. With this information from the village ceremonies and leaders, the Hermeneutical Community began to plan the discipling event. This group also considered the spiritual condition of the tribal Christian community, and chose appropriate biblical teaching. A five-part event was constructed including dramatizations of biblical stories, memorizing a Christian mantra, and a symbolic candle-lighting commitment service. The entire event was guided by the Hermeneutical Community, but every participant was very involved and participated in each aspect of the event. Two such discipling events took place with 30 participants each time. The participants were divided into focus groups of ten people, and the focus groups were interviewed before and after the event. Both strengths and weaknesses of the event were identified by the focus groups. Over-all both the participants and the Hermeneutical Community found that Christianized symbols, scriptural mantras, and biblical drama all giving Christian teaching were an appropriate form of discipling for oral, tribal people. If discipling is to be effective for the oral masses of the world's population, it will look very different from the literate, Westem discipleship programs we usually find. Oral people learn much of their religious teaching through symbols, mantras, drama, and ceremonies. We can use these same forms, infuse them with Christian teaching, and create discipling ceremonies. The use of such ceremonies has been found to be an appropriate discipling method for oral learners. Dissertation Approval Sheet This dissertation, entitled USING CEREMONIES TO DISCIPLE ORAL LEARNERS AMONG THE TRIBAL PEOPLE IN BANGLADESH Written by Roy C. Mclntyre and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Missiology has been read and approved by the undersigned members of the faculty of the E. Stanley Jones School of World Mission and Evangelism Asbury Theological Seminary Michael A. Rynkiewich A. H. Mathias Zahniser USING CEREMONIES TO DISCIPLE ORAL LEARNERS AMONG THE TRIBAL PEOPLE IN BANGLADESH A Dissertation Submitted to the Facuhy of the E. Stanley Jones School of World Mission Asbury Theological Seminary by Roy C. Mclntyre In Partial Fulfillment Of the requirements for the Degree of Doctor of Missiology COMMITTEE MEMBERS Dr. Terry C. Muck, Mentor Dr. Michael A. Rynkiewich, Reader Dr. A. H. Mathias Zahniser, Reader 1 April, 2005 9:00 am �2005 Roy Clarence Mclntyre ALL RIGHTS RESERVED Table of Contents Tables ix Acknowledgements x Chapter 1 . An Introduction to Ceremonies as a Means of Making Disciples... 1 Experiences in Discipling 3 Definition of Terms 6 Orality 6 Ceremony 7 Disciple 8 Indigenous Disciple Making 9 Statement of the Research Problem 10 Sub-problems 1 1 Research Questions and Data Collected 12 Methodology 18 Analysis and Evaluation 20 Theoretical Framework 21 The Importance of the Study 28 iii Notes 29 2. The Cultural Context of Tribal People in Bangladesh 31 The Region of the Chittagong Hill Tracts 33 History of Christian People Movements in the Area 39 Karen 40 Garos 41 Khasis 42 Nagas and Mizos 43 The Tribal Groups Under Study 46 Chakma 48 Tripura 54 Mru 61 Emerging Common Themes 67 Religion 68 Orality 70 Human Rights Issues 70 Context of Change 71 Struggle for Survival 73 Notes 74 iv 3. The "Oral Majority" (Can people become true disciples without literacy?) 75 Oral Learning and Discipleship 80 Defining Orality 81 Where Orality has been Missed in Mission Work 84 Education 85 Communication 92 Social Interaction 95 Orality Works on its Own 98 Orality and the Christian Community in Bangladesh 104 The Oral Disciple - Findings from Research 108 Ceremonies Observed 1 09 Interviews with Religious Leaders and Adherents 112 Notes 116 4. Master the Ceremonies (Symbols, Ritual, and Festivals Transformed for Discipleship) 1 17 Symbol, Ritual, and Ceremony 118 Symbols 119 Rites of Passage 122 Ceremonies as Ritual Events 126 V Missiological Issues 130 Examples of Ceremonies 133 Drama 139 Festivals and Ceremonies in Bangladesh 143 Festivals 144 Christian Response 149 Ceremonies Designed for Disciple-making 155 Constructed Event for Discipling - Findings from Research. 160 Planning of the Hermeneutical Community 161 The Constructed Event 171 5. Discipling Among Tribals in Bangladesh "Many a slip 'twixt the cup and the lip" 185 Toward More Contextual Discipling 188 Biblical Basis and Definition of Discipling 188 Mentoring 192 Actual Discipling 195 Contextualization in Discipling 198 Discipleship and the Christian Community in Bangladesh ... 208 The Barriers to Discipleship 208 Movements in the Right Direction 215 vi Discipling though Ceremony for Oral Learners - Findings from Research 220 Focus Group Findings 220 Hermeneutical Community Evaluation 232 Notes 239 6. Discipling Through Ceremonies in an Oral Context 241 Dynamic Equivalence in the CHT Context 242 Discipling through Indigenous Cultural Forms 246 Cross-cultural Discipling through Indigenous Ceremonies... 249 Contextualization of Indigenous Discipling 252 Summary of Missiological Implications 255 Contributions to Missiology 255 Recommendations for Discipling in Oral Contexts 257 Further Areas of Study 259 Appendixes A. Map of Bangladesh with Chittagong Hill Tracts 262 B. Religious Leader Survey 263 C. Pre-Ceremony Interview Schedule for Focus Group Participants 264 D. Post-Ceremony Interview Schedule For Focus Group Participants 267 vii E. Post-Event Evaluation Questions for Hermeneutical Community 268 F. Field Research Process 270 References Cited 271 viii Tables Table Page Themes from Observations and Interviews 115 2. - Focus Group Response to Question # 1 Teaching Received ... 222 3. Focus Group Response to Questions # 2 and 8 - Comparison/ Orality 224 - 4. Focus Group Response to Question # 3 Likes and Dislikes .... 227 - 5. Focus Group Response to Question # 4 and 5 Communitas .... 228 - 6. Focus Group Response to Question # 6 Non-Christian Response . 229 7. Focus Group Response to Question # 9 - Greater Commitment. 230 ix Acknowledgements For the past eleven years I have worked among the people of Bangladesh and developed a heart for the struggles that they face. Most of that time was spent with the tribal people in the Chittagong Hill Tracts whom I have grown to love and admire. This work is a result
Recommended publications
  • PEW FORUM: 10 NATION SURVEY of RENEWALISTS (2006) Pew Forum on Religion & Public Life 10 Nation Survey of Renewalists -FINAL TOPLINE
    PEW FORUM: 10 NATION SURVEY OF RENEWALISTS (2006) Pew Forum on Religion & Public Life 10 Nation Survey of Renewalists -FINAL TOPLINE- Sample sizes among… Pentecostals Charismatics General (general public and (general public and Country Dates public oversamples) oversamples) United States July 20 – Sept 7, 2006 739 119 421 Brazil May 13 – May 30, 2006 700 313 329 Chile May 12 – May 28, 2006 600 276 286 Guatemala May 5 – May 31, 2006 1,005 410 487 Kenya May 17 – May 26, 2006 655 403 306 Nigeria May 15 – July 27, 2006 650 483 67* South Africa May 11 – May 27, 2006 800 259 344 India (localities) May 16 – June 9, 2006 726 409 125 Philippines May 6 – May 29, 2006 1,000 309 433 South Korea May 8 – May 26, 2006 600 131 333 The “General public” column reports the number of interviews completed among the general public in each country. To increase the number of interviews with renewalists, pentecostals and charismatics were oversampled. The numbers reported in the “Pentecostals” and “Charismatics” columns reflect the total number of interviews completed in each country among these groups after combining pentecostals and charismatics from the general public surveys and the oversamples. Those pentecostals and charismatics interviewed via oversampling are not included in the “General public” column above or in the tables that follow. Please note that, due to rounding, in some instances the figures reported in this topline do not sum to 100. Data are based on national samples except in Brazil, South Africa, South Korea and India. In Brazil, South Africa and South Korea samples are disproportionately urban.
    [Show full text]
  • 2020 Yearbook
    2020 YEARBOOK STANDING TOGETHER BY STAYING CONNECTED DIRECTORY GENERAL COUNCIL MINUTES STATISTICS NETWORKING THE BAPTIST FAMILY TO IMPACT THE WORLD FOR CHRIST Dear Brothers and Sisters, The Baptist World Alliance mission statement is “Networking the Baptist family to impact the world for Christ.” Core to this endeavor are ongoing efforts to strengthen relationships and ministry partnerships within the BWA family. Annually, since the late 1920s, the BWA has produced a Yearbook that is today shared with the conventions, unions, associations, and Baptist leaders actively involved in the BWA’s multifaceted ministry “to impact the world for Christ.” Across four sections, the Yearbook details the BWA organizational leadership and member bodies, provides the official account of the proceedings of BWA General Council meetings and the annual statistics of Baptists around the world, publishes financial statements and contribution reports as part of a commitment to financial integrity and transparency, and concludes with a directory of BWA Baptist leaders currently serving on BWA committees and commissions. The Yearbook is provided with the conviction that we are biblically called to encounter one another in loving fellowship and joyful collaboration. While asking for the responsible utilization of included information, it is expected that the Yearbook will enhance ministry partnerships. It is also hoped that the Yearbook will challenge us to pray more concretely for one another and to make direct contact that expresses solidarity with any BWA Baptist experiencing sorrow, hardship, or joy of any kind. May the Lord continue to richly bless you and BWA Baptists around the world. Thank you for your partnership in the mission of God.
    [Show full text]
  • OCTOBER-NOVEMBER 2015.Qxd
    October-November 2015 Cowen Celebrates a “Rock Solid” Summer and Announces New Campaign for the Sunny Day Leadership Center The West Virginia Baptist Camp at Cowen had a “Rock Solid” summer! With 1,896 campers, along with 264 volunteer counselors and 80 staff, God was glorified. The Spirit of the Lord was present as 65 campers gave their lives to Christ as Lord and Savior. Please continue to pray for those campers as they get involved in a local church and continue to build on the foundation 24 established as they studied Matthew 7: “ Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. 25The rain came down, the streams rose and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.” Another group we are excited about helping with their foundation are the 15 students who have committed to serve God in full-time Christian service. We pray this will impact the West Virginia Baptist Convention for many years as our own students answer the call to serve God. Ministry is continuing to grow and expand at Cowen to reach as many campers as possible. The West Virginia Baptist Camp at Cowen Board of Directors continues to plan for the Sunny Day Leadership Center. Prayerfully, as of this publication, there are bulldozers making the ground level for the building. Our hope is by August 2016 we can begin construction. Preliminary numbers of the project cost will be $1.5 million.
    [Show full text]
  • Bangladesh's Forest Ngoscape
    The Dissertation Committee for Alex Ray Dodson certifies that this is the approved version of the following dissertation: Bangladesh’s Forest NGOscape: Visions of Mandi Indigeneity, Competing Eco-Imaginaries, and Faltering Entrepreneurs in the Climate of Suspicion Committee: ______________________________ Kamran Ali, Supervisor ______________________________ Kaushik Ghosh ______________________________ Ward Keeler ______________________________ Kathleen Stewart ______________________________ Pauline Strong ______________________________ Willem van Schendel Bangladesh’s Forest NGOscape: Visions of Mandi Indigeneity, Competing Eco-Imaginaries, and Faltering Entrepreneurs in the Climate of Suspicion by Alex Ray Dodson, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2013 Dedicated to the people of the Modhupur Bon Onchol. Acknowledgments An extraordinary number of people have helped me along the way to make this research a reality. Firstly, I would like to thank the funding organizations: the Department of Anthropology at the University of Texas at Austin, the South Asia Institute at UT, the Department of State, the Institute of International Education, and the American Institute for Bangladesh Studies. Thank you to Peggy Sanday and Carol Muller at the University of Pennsylvania, who inspired me early on and got me to engage critically and ethically with anthropology. Thank you to my committee – Katie, Polly, Ward, Kaushik, and Willem, and especially to Kamran for sticking with me all of these years, reading innumerable drafts, and encouraging me through my insecurities. All of your comments at the defense were invaluable to my considerations of this project’s future.
    [Show full text]
  • CENTRALIZED NATIONAL RISK ASSESSMENT for MYANMAR 2018 – 1 of 178 –
    Centralized National Risk Assessment for Myanmar FSC-CNRA-MM V1-0 EN FSC-CNRA-MM V1-0 CENTRALIZED NATIONAL RISK ASSESSMENT FOR MYANMAR 2018 – 1 of 178 – Title: Centralized National Risk Assessment for Myanmar Document reference FSC-CNRA-MM V1-0 EN code: Approval body: FSC International Center: Performance and Standards Unit Date of approval: 27 August 2018 Contact for comments: FSC International Center - Performance and Standards Unit - Adenauerallee 134 53113 Bonn, Germany +49-(0)228-36766-0 +49-(0)228-36766-30 [email protected] © 2018 Forest Stewardship Council, A.C. All rights reserved. No part of this work covered by the publisher’s copyright may be reproduced or copied in any form or by any means (graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, recording taping, or information retrieval systems) without the written permission of the publisher. Printed copies of this document are for reference only. Please refer to the electronic copy on the FSC website (ic.fsc.org) to ensure you are referring to the latest version. The Forest Stewardship Council® (FSC) is an independent, not for profit, non- government organization established to support environmentally appropriate, socially beneficial, and economically viable management of the world’s forests. FSC’s vision is that the world’s forests meet the social, ecological, and economic rights and needs of the present generation without compromising those of future generations. FSC-CNRA-MM V1-0 CENTRALIZED NATIONAL RISK ASSESSMENT FOR MYANMAR 2018 – 2 of 178 – Contents Risk assessments that have been finalized for Myanmar .......................................... 4 Risk designations in finalized risk assessments for Myanmar ...................................
    [Show full text]
  • Prayer Cards | Joshua Project
    Pray for the Nations Pray for the Nations Barua, Maramagyi in Myanmar (Burma) Bulang in Myanmar (Burma) Population: 500 Population: 15,000 World Popl: 25,800 World Popl: 123,400 Total Countries: 3 Total Countries: 3 People Cluster: South Asia Buddhist People Cluster: Mon-Khmer Main Language: Rakhine Main Language: Blang Main Religion: Buddhism Main Religion: Buddhism Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.00% Evangelicals: 0.80% Chr Adherents: 0.00% Chr Adherents: 1.90% Scripture: Portions Scripture: New Testament www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Anonymous "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Burmese in Myanmar (Burma) Chak, Thet in Myanmar (Burma) Population: 31,383,000 Population: 1,900 World Popl: 32,279,200 World Popl: 5,300 Total Countries: 19 Total Countries: 3 People Cluster: Burmese People Cluster: South Asia Buddhist Main Language: Burmese Main Language: Chak Main Religion: Buddhism Main Religion: Buddhism Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.08% Evangelicals: 0.32% Chr Adherents: 0.35% Chr Adherents: 0.32% Scripture: Complete Bible Scripture: Translation Needed www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Kerry Olson Source: Peoples of the Buddhist World, A "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Chakma, Daingnet in Myanmar (Burma) Chaungtha in Myanmar (Burma) Population:
    [Show full text]
  • The American Baptist Christians in North-East India
    Facets of the North-east The American Baptist Christians in North-east India Amrit Kr Goldsmith* The Britishers entered Assam and established their rule in the early years of the 19th century. Soon after, the different Christian denominations also gradually established their outposts and started their work. Their main objective, no doubt, was to spread their religion. But they also undertook to spread literacy, render medical aid, open schools and other educational institutions, etc. Out of all denominations which worked in the North- eastern region, the American Baptists were able to spread out in many parts. Even today the followers of the American Baptist denomination form the majority of Christians in the region. The author of this article, Shri Amrit Kumar Goldsmith is the regional head of CASA (Church’s Auxiliary for Social Action). In answer to our request, he undertook to study old records and has come out with the present article. Besides describing the life and services of some of the highly dedicated missionaries, he also narrates about the work that began in the past and which is continuing till date. It may be noted that out of the seven states of the North-eastern region, three states namely, Nagaland, Meghalaya and Mizoram are predominantly Christian. There is the presence of Christian mission work in all the other states including Assam. We have four major religions in the North-east, namely Hinduism, Islam, Christianity and Buddhism. Any student of the affairs of the region cannot afford to miss studying the impact of these religions and the influence they have in the region.
    [Show full text]
  • Watching, Snorkelling, Whale-Watching
    © Lonely Planet Publications 202 Index A Baitul Mukarram Mosque 55 Rocket 66-7, 175, 6 accommodation 157-8 baksheesh 164 to/from Barisal 97-8 activities, see diving, dolphin- Baldha Gardens 54 to/from Chittagong 127-8 watching, snorkelling, Bana Vihara 131 to/from Dhaka 66-8 whale-watching Banchte Shekha Foundation 81 boat trips 158 Adivasis 28, 129, see also individual Bandarban 134-6 Chittagong 125-6 tribes bangla 31 Dhaka 59 Agrabad 125 Bangla, see Bengali Mongla 90 Ahmed, Fakhruddin 24 Bangladesh Freedom Fighters 22 Rangamati 131 Ahmed, Iajuddin 14 Bangladesh Nationalist Party 23 Sariakandi 103 INDEX Ahsan Manzil 52 Bangladesh Tea Research Institute 154 Bogra 101-3, 101 air travel Bangsal Rd 54 books 13, 14, see also literature airfares 170 Bara Katra 53 arts 33 airlines 169-70 Bara Khyang 140 birds 37 to/from Bangladesh 170-2 Barisal 97-9, 98 Chittagong Hill Tracts 28, 29 within Bangladesh 173-5 Barisal division 96-9 culture 26, 27, 28, 31 Ali, Khan Jahan 89 Baro Bazar Mosque 82 emigration 32 Ananda Vihara 145 Baro Kuthi 115 food 40 animals 36, 154-5, see also individual bathrooms 166 history 20, 23 animals Baul people 28 Lajja (Shame) 30 Lowacherra National Park 154-5 bazars, see markets tea 40 Madhupur National Park 77-8 beaches border crossings 172 Sundarbans National Park 93-4, 7 Cox’s Bazar 136 Benapole 82 architecture 31-2, see also historical Himachari Beach 139 Burimari 113 buildings Inani Beach 139 Tamabil 150 area codes 166, see also inside front Benapole 82 Brahmaputra River 35 cover Bengali 190-6 brassware 73 Armenian
    [Show full text]
  • Contents a Quarterly News Letter of the COUNCIL of BAPTIST CHURCHES in NORTH EAST INDIA
    Baptist News Contents A quarterly news letter of the COUNCIL OF BAPTIST CHURCHES IN NORTH EAST INDIA Editorial Column 2 Annual Report of the General Secretary 5 Annual Report of the Mission Secretary 19 Annual Report of the Finance Secretary 26 Annual Report of the Property Secretary 33 Annual Report of the Medical Secretary 36 Annual Report of the Justice and Peace 46 Annual Report of the Christian Literature Centre 50 Annual Report of Eastern Theological College 52 Annual Report of the North East Christian University 58 Annual Report of Assam Baptist Convention 68 Annual Report of Arunachal Baptist Church Council 72 Annual Report of Garo Baptist Convention 76 Annual Report of Manipur Baptist Convention 80 Annual Report of Nagaland Baptist Church Council 83 Annual Report of Karbi Anglong Baptist Convention 86 Annual Report of Baptist Youth Fellowship North East India 88 Annual Report of Baptist Women Fellowship North East India 89 69th Annual General Meeting 90 Pressing Towards Living the Fullness of Life 95 News Capsules 100 Biography 104 EDITORIAL BOARD: Circulation: Subscription: Jatin Gogoi One Year ` 150 (US$20) Editor: Rev Dr Akheto Sema Jinoy G. Sangma Two Years ` 250 (US$35) Asst Editor: Ms Ch Sweety Babul Boro Three Years ` 400 (US$50) JanitaApril Boro - June 2019Five Years ` 600 (US$80)1 Editorial Column The writer of Ecclesiastes said, “Everything that happens in this world happens at the time God chooses” (Eccles. 3:1). I believe the Council of Baptist Churches in North East India looked forward to a change of leadership in God’s appointed time and season.
    [Show full text]
  • Introduction to Old Javanese Language and Literature: a Kawi Prose Anthology
    THE UNIVERSITY OF MICHIGAN CENTER FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES THE MICHIGAN SERIES IN SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN LANGUAGES AND LINGUISTICS Editorial Board Alton L. Becker John K. Musgrave George B. Simmons Thomas R. Trautmann, chm. Ann Arbor, Michigan INTRODUCTION TO OLD JAVANESE LANGUAGE AND LITERATURE: A KAWI PROSE ANTHOLOGY Mary S. Zurbuchen Ann Arbor Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan 1976 The Michigan Series in South and Southeast Asian Languages and Linguistics, 3 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Library of Congress Catalog Card Number: 76-16235 International Standard Book Number: 0-89148-053-6 Copyright 1976 by Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan Printed in the United States of America ISBN 978-0-89148-053-2 (paper) ISBN 978-0-472-12818-1 (ebook) ISBN 978-0-472-90218-7 (open access) The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies.... "A Coat" W. B. Yeats Languages are more to us than systems of thought transference. They are invisible garments that drape themselves about our spirit and give a predetermined form to all its symbolic expression. When the expression is of unusual significance, we call it literature. "Language and Literature" Edward Sapir Contents Preface IX Pronounciation Guide X Vowel Sandhi xi Illustration of Scripts xii Kawi--an Introduction Language ancf History 1 Language and Its Forms 3 Language and Systems of Meaning 6 The Texts 10 Short Readings 13 Sentences 14 Paragraphs..
    [Show full text]
  • LOCATION INTERNATIONAL MINISTRIES SPECIAL EDITION | 2014- 2015 ANNUAL REPORT American Baptist Foreign Mission Society P.O
    INTERNATIONAL MINISTRIES VOL. 8, NO. 2 N|LOCATION INTERNATIONAL MINISTRIES SPECIAL EDITION | 2014- 2015 ANNUAL REPORT American Baptist Foreign Mission Society P.O. Box 851 • Valley Forge, PA 19482-0851 N|LOCATION SPECIAL EDITION • 2014–2015 ANNUAL REPORT (P. 16–18) ON EARTH AS IN HEAVEN Five… four… three… two… one… LIFT OFF! ur navigation is set. Our With our churches, partners and YOU, God is using IM to: Accelerate the appointments of new global personnel course is determined. and the sending of short-term volunteers. Deepen our commitment to pioneering and ground- breaking approaches to evangelism. We are on the launch Experiment in new methods to deliver theological O education to women and men who lack access to it. pad with rockets firing. It’s time… Expand work globally among families in desperate situations, including immigrants and refugees. to lift off into the future of God’s Build a vital, thriving youth and young adult ministry to transform hearts and minds and help young people to vision for International Ministries. discover their callings. Create and reinforce connections that circle the earth promoting mission from “everywhere to everyone.”* This is indeed a bold and historic moment for IM, Stay sharply focused on sustainable growth and stew- our global personnel, U.S and Puerto Rico churches, ardship. global partners and volunteers. The collective wisdom of 2,000 brothers and sisters worldwide Respond to your call with IM! There is a place for you has been gathered and prayerfully analyzed. And in global mission with IM. There are people who need an ambitious vision has been discerned.
    [Show full text]
  • Languages of Myanmar
    Ethnologue report for Myanmar Page 1 of 20 Languages of Myanmar [See also SIL publications on the languages of Myanmar.] Union of Myanmar, Pyeidaungzu Myanma Naingngandaw. Formerly Burma. 42,720,196. Speakers of Tibeto-Burman languages: 28,877,000 or 78% of the population, Daic languages 2,778,900 or 9.6%, Austro- Asiatic languages 1,934,900 or 6.7%, Hmong-Mien languages 6,000 (1991 J. Matisoff). National or official language: Burmese. Literacy rate: 66% to 78%; 78.5% over 15 years old (1991). Also includes Eastern Tamang, Geman Deng, Iu Mien, Malay (21,000), Sylheti, Chinese (1,015,000), people from Bangladesh and India (500,000). Information mainly from F. Lebar, G. Hickey, J. Musgrave 1964; A. Hale 1982; B. Comrie 1987; R. B. Jones 1988; J. Matisoff et al. 1996; D. Bradley 1997; R. Burling ms. (1998). Blind population: 214,440. Deaf population: 2,684,514. Deaf institutions: 1. The number of languages listed for Myanmar is 109. Of those, 108 are living languages and 1 is extinct. Living languages Achang [acn] 1,700 in Myanmar (1983). West of the Irrawaddy River in Katha District, near Banmauk, scattered among the Lashi. Along the China border. Alternate names: Anchan, Chung, Atsang, Acang, Ngac'ang, Ngachang, Ngochang, Mönghsa, Tai Sa'. Dialects: Maingtha. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto- Burman, Lolo-Burmese, Burmish, Northern More information. Akha [ahk] 200,000 in Myanmar (1991 UBS). Population total all countries: 449,261. Eastern part of Kengtung Shan State. Also spoken in China, Laos, Thailand, Viet Nam. Alternate names: Kaw, Ekaw, Ko, Aka, Ikaw, Ak'a, Ahka, Khako, Kha Ko, Khao Kha Ko, Ikor, Aini, Yani.
    [Show full text]