DOCSLIB.ORG

A Learner's Guide to the Old Church Slavic Language

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Learner's Guide to the Old Church Slavic Language Slavistische Beiträge ∙ Band 109 (eBook - Digi20-Retro) Philip J. Regier A Learner's Guide to the Old Church Slavic Language Teil 1 Grammar with Exercises Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access S l a v is t ic h e B eiträge BEGRÜNDET VON ALOIS SCHMAUS HERAUSGEGEBEN VON JOHANNES HOLTHUSEN UND JOSEF SCHRENK REDAKTION: PETER REHDER Band 109 Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access PHILIP J. REGIER A LEARNER’S GUIDE TO THE OLD CHURCH SLAVIC LANGUAGE Part 1 Grammar with Exercises VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN 1977 Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access ISBN 3-87690-130-8 Copyright by Verlag Otto Sagner, München 1977 Abteilung der Firma Kubon & Sagner, München Druck: Alexander Grossmann Fàustlestr. 1, D-8000 München 2 Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access 00050629 PREFACE This book is intended as a guide for those who wish to learn a language which is important for comparative Slavic studies (in order to facilitate subsequent study of more than one of the Slavic languages, just as Latin facilitates study of the Romance languages), for an understanding of the Church Slavic element of Russian (as important as the Latin element in English) , or for comparative Indo-European studies. The approach taken is that of generative grammar, which provides for the most cohesive and precise formulation of the principles of a language, enabling the student to learn the language from the inside out• It is suggested that learners with no prior knowledge of either linguistics or the grammar of another Slavic language read the Introduction carefully. In an effort to make the book as nearly self-teaching as possible I have included in the Introduction defini- tions of some of the most elementary linguistic terminology, as well as information on the prehistory of OCS and the particular linguistic approach taken in this book. Learners already familiar with the structure of Russian and who have the active aid of an instructor should be able to start Chapter I and the reading of Old Church Slavic texts immediately. For such students this book will gradually build an active knowledge of the underlying structure of Old Church Slavic and reinforce their understanding of the struetur« of Russian. V Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access 00050629 The outline of OCS grammar presented here, like any other lin- guistic theory, is clearly open to considerable disagreement regard- ing both items said processes. I have changed my mind quite often, especially in the choice of systematic forms for various morphemes. Persons using the book for any purpose may, of course, freely adjust underlying forms and insert, re-order, change, or delete rules to achieve greater descriptive elegance, keeping in mind the frequently opposing principles of maximum generality and minimum abstractness* I hope that I have at least provided an explicit and workable frame- work for future discussion of OCS in the generative view. The exercises are of five types (excluding the optional chapter on the Glagolitic alphabet): (1) identification of forns, (2) iden- tification and derivation of phonetic forms from systematic forms, (3) writing of systematic forms, (4) translation into English, and (5) translation into OCS. For students aspiring to a mere reading knowledge of the language, only the first and fourth types are recom mended. For the more truly serious learner, the other three types w ill offer the opportunity to learn actually to produce forms and utterances in OCS. Such an ability is no triv ia l skill? it is, rath an essential key to one of the great language families of the world. The study of "dead" languages is too often seen as boring and pointless, but these old tongues provide the key to our common past and prove that the "brotherhood of man” is no abstract concept but a lite ra l fact. I should like, therefore, to dedicate this book not only to my wife Janet but also to students of ancient languages and literatures, among whom the dearest to me is my brother B ill. vi Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access 00050629 ACKNOWLEDGMENT I am very grateful to the President's Circle of the University of Southern California for the grant which made publication of this book possible. This grant was made through the efforts of Dr. Anthony M. Mlikotin, Chairman of the Department of Slavic Languages and Literatures, Dr. Larry M. Hyman, Chairman of the Department of Linguistics, Dr. David H. Malone, Dean of the Division of Humanities, and Dr. John W. Marburger, Dean of the College of Letters, Arts, and Sciences. I should also like to acknowledge the inspiration and advice received from Professors Edward T. Purcell, Larry M. Hyman, Masayoshi Shibatani, and Anthony M. Mlikotin of the University of Southern California, Professors Lew R. Micklesen, James E. Augerot, and Herbert S. Coats of the University of Washington, Professors Henrik Birnbaum and Michael Flier of the University of California at Los Angeles, and Professor Winfred P. Lehmann of the University of Texas at Austin. I am also grateful to my friend Mr. Joel J. Lorimer, who, with no previous background in any Slavic language or in linguistics, did much of the firs t drafts of the Key to the Exercises and the Glossaries; to the Pacific Telephone and Telegraph Company, whose grant supported much of the research embodied in this work; and to my wife Janet, whose patience and encouragement were essential to the completion of this lengthy task. vii Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access 00050629 СВИТRAL EUROPE in later 9th Century (Slavic tribes are italicized) Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access CONTENTS PREFACE.................................................................................................................... V MAP OP EASTERN ЕОНОИ....................................................................▼ lii INTRODUCTION .............................................................................................. x iii I. THE PRESENT TENSE OF SIMPLE VERBS ...................................... 1 II. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS 9V0U> +■, ■P, St.............................................. 7 III. THE INFINITIVE.............................................................................................. 8 IV. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS ë , Л» ...........................................................................10 V. VELAR ALTERNATIONS .................................................................................. 11 VI. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS X, >, tS. 1Г, .......................................... 14 VII. THE SIGMATIC AORIST..................................................................................15 VIII. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS A, 9, £, Я. U l...........................................................................18 IX. MORE ON THE SIGMATIC AORIST AND THE INFINITIVE..............................................................................................19 X. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS A. •»*, b, A, .....................................................................22 XI. THE O-DECLENSION: MASCULINE ........................................................ 23 XII. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS £4 Iģl,T , .....................................................................30 XIII. MORE VELAR ALTERNATIONS.....................................................................32 XIV. UNINFLECTABLE WORDS .................................................................................. 34 XV. THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS V, 0« T . ' i .............................................. 36 XVI. THE A-DECLENSION........................................................................................38 XVII. THE O-DECLENSION: NEUTER...............................................................40 Philip J. Regier - 9783954793013 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 05:51:31AM via free access THE EFFECT OF PALATALIZED CONSONANTS ON VOWELS; THE JA- AND JO- DECLENSIONS . 42 THE GLAGOLITIC ALPHABET: LETTERS .............................................................. 50 THE SIMPLE AORIST ................................................................................. 52 ATHEMATIC VERBS ....................................................................................... 53 ADJECTIVES: INDEFINITE FORM .................................................. 60 PRONOUNS ......................................................................................................... 64 SIMPLE VERBS WITH SONORANTS AFTER THE ROOT VOWEL ...................................................................
Load more

Recommended publications
  • International Slavic Studies: Concepts, History and Evolution Published Online August 30, 2021
    Chin. J. Slavic Stu. 2021; 1(1): 3–15 Wenfei Liu* International Slavic Studies: Concepts, History and Evolution https://doi.org/10.1515/cjss-2021-2003 Published online August 30, 2021 Abstract: This paper departs from the definition of Slavistics and reviews the history of international Slavic studies, from its prehistory to its formal establish- ment as an independent discipline in the mid-18th century, and from the Pan-Slavic movement in the mid-19th century to the confrontation of Slavistics between the East and the West in the mid-20th century during the Cold War. The paper highlights the status quo of international Slavic studies and envisions the future development of Slavic studies in China. Keywords: Slavic studies, Eurasia, International Council for Central and Eastern European Studies (ICCEES), Russian studies (русистика) 1 Definition Slavic studies, or Slavistics (славяноведение or славистика in Russian) refers to the science of studying the societies and cultures of the Slavic countries. The term “Slavic countries” refers normally to the 13 Slavic countries in Eastern and Central Europe, namely Belarus, Russia, and Ukraine in Eastern Slavonia, Poland, the Czech Republic, and Slovakia in Western Slavonia, and Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Northern Macedonia, Montenegro, Croatia, Serbia, and Slovenia of former Yugoslavia. However, some other non-Slavic countries too are often included in Slavic studies, such as Hungary and Romania, countries of former Eastern Bloc, and 12 non-Slavic countries of former Soviet Union—the five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan), the three Transcaucasian countries (Georgia, Azerbaijan, and Armenia), the three Baltic states (Lithuania, Estonia, and Latvia), and Moldova.
    [Show full text]
  • RUSSIAN ATHEMATIC VERBS, WITHOUT STRESS (AND WITH) Atelier De Phonologie, SFL, March 20, 2019
    Ora Matushansky, SFL (CNRS/Université Paris-8/SFL)/UiL OTS/Utrecht University email: Ora.Mаtushа[email protected] homepage: http://www.trees-and-lambdas.info/matushansky/ RUSSIAN ATHEMATIC VERBS, WITHOUT STRESS (AND WITH) Atelier de phonologie, SFL, March 20, 2019 1. INTRODUCTION 1.1. The structure of the Russian verb Borrowing from prior work by Halle 1963, Lightner 1967, self, and Tatevosov: (1) a. [[[[[[PFX + stem] + v] + ASP] + THEME] + TENSE] + AGR] finite forms b. [[[[[[[PFX + stem] + v] + ASP] + THEME] + TENSE] + PRT] + AGR] participial forms c. [[[[[[PFX + stem] + v] + ASP] + THEME] + TENSE] + GER] gerund forms d. [[[[[[PFX + stem] + v] + ASP] + THEME] + TENSE] + IMP] imperative e. [[[[[PFX + stem] + v] + ASP] + THEME] + INF] infinitive Illustration: (2) [[[za-PFX + [[[bol- pain + e-v] + v-IMPV] + aj-THEME]] + e-PRES] + m-1PL] ‘we are getting sick’ To be disregarded here: Prefixes: can be iterated, unaccented with the exception of the accented vy- ‘out’ Aspectual suffixes: the secondary imperfective -yv-/-v-/-Ø- and the semelfactive -nu- (both accented, but see Matushansky 2009 on the former) Themes: all accented, subject for future work Verbalizing suffixes: -e-, -ov-, etc. Reason: the fewer pieces, the easier it is to determine what happens with inflection 1.2. Russian yers Slavic is famous for its abstract vowels (Halle 1959, Lightner 1972, Pesetsky 1979, Halle and Vergnaud 1987, etc.): (3) a. túrk-a ‘Turk.GEN’ túrok ‘Turk.NOM’ back yer b. osl-á ‘donkey.GEN’ os'ól ‘donkey.NOM’ front yer (4) a. párk-a ‘park-SG.GEN’ párk ‘park-SG.NOM’ b. rósl-a ‘stalwart.F.SG’ rósl ‘stalwart.M.SG’ Russian has two: the front one ([ĭ]) and the back one ([ŭ], some people think: [ĭ]) Their vocalization is mostly governed by the yer-lowering rule (cf.
    [Show full text]
  • Michael Biggins Cv Highlights
    MICHAEL BIGGINS CV HIGHLIGHTS 5405 NE 74th Street Telephone: (206) 543-5588 Seattle, WA 98115 USA E-mail: [email protected] PROFESSIONAL EXPERIENCE Affiliate Professor, Slavic Languages and Literatures, University of Washington, 2000 - present. Teach courses in Slovenian language (all levels), advanced Russian language, Slavic to English literary translation, Slovenian literature. Head, International Studies Units, University of Washington Libraries, 2004-present. Oversight and coordination of staff and activities of Near East Section, Slavic and East European Section, Southeast Asia Section, and materials processing for South Asia. Head, Slavic and East European Section, University of Washington Libraries, 1994 - present (tenured, 1997). Librarian for Slavic, Baltic and East European studies. Interim Librarian for Scandinavian Studies, 2011- 2012. Coordinator for International Studies units (Near East, South Asia, Southeast Asia, and Slavic), 1997-1999, 2004-present. Fund group manager, International Studies (Slavic, East Asia, Near East, South Asia, Southeast Asia, Latin America and others), 2010-present. Slavic Catalog Librarian and South Slavic Bibliographer, University of Kansas Libraries, 1988-1994 (tenured, 1993). Assistant Professor of Russian, Knox College, Galesburg, Ill., 1986-1987. Instructor of Russian, Middlebury College Russian Summer School, Middlebury, Vt., 1986-87. Assistant Professor of Russian, St. Michael's College, Colchester, Vt., 1985-1986. Russian Language Summer Study Abroad Instructor/Group Leader, University of Kansas, led groups of 20-25 U.S. students enrolled in summer intensive Russian language program in Leningrad, Soviet Union, 1981 and 1982. EDUCATIONAL BACKGROUND PhD, Honors, Slavic Languages and Literatures: University of Kansas (1985). MS, Library and Information Science: University of Illinois/Champaign-Urbana (1988). MA, Honors, Germanic Languages and Literatures: University of Kansas (1978).
    [Show full text]
  • Eta Sigma Gamma Manual for New Initiates Into Collegiate Chapters
    ETA SIGMA GAMMA Manual for New Initiates into Collegiate Chapters Revised 2020 Eta Sigma Gamma Professional Health Education Honorary National Office 2000 University Avenue, CL 325 Muncie, IN 47306 Forward A professional organization is a group of people bonded together with a common mission and goals. The organization is governed by a formal constitution and by-laws, which contain all the operational procedures of the organization. Eta Sigma Gamma is a National Health Education Honorary Society that offers a unique opportunity for pre-professionals and professionals of the highest caliber to work together toward common goals. Not only do individual members derive benefit from this professional Honor Society during the collegiate years, they also have access to an extended association with professional health educators. Members receive benefits from the Honor Society in the form of lifetime professional and social acquaintances. The purpose of this manual is to acquaint initiates with the history, governance, organization, and ideals of Eta Sigma Gamma. This manual will help initiates understand the mission and goals of the Honor Society as well as their own obligations to the organization. Since it is the responsibility of the initiates to have a thorough knowledge of their organization, they should be familiar with the materials contained in this document prior to initiation. The Founding and History of Eta Sigma Gamma The ideas and expressions of the founders and many professionals will always deserve an eminent place in the heritage of this national health education honorary. Early in 1967, the conceptualization of a national professional honorary society for women and men in the health education discipline was outlined by the founders while en route to a national conference.
    [Show full text]
  • AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5
    EDITED BY KATHRYN BABAYAN AND MICHAEL PIFER AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5 From “Autonomous” to “Interactive” Histories: World History’s Challenge to Armenian Studies Sebouh David Aslanian In recent decades, world historians have moved away from more conventional studies of nations and national states to examine the role of transregional networks in facilitating hemispheric interactions and connectedness between This chapter was mostly written in the summer of 2009 and 2010 and episodically revised over the past few years. Earlier iterations were presented at Armenian Studies workshops at the University of California, Los Angeles in 2009, and the University of Michigan, Ann Arbor in 2012 and 2015. I am grateful to the conveners of the workshops for the invitation and feedback. I would also like to thank especially Houri Berberian, Jirair Libaridian, David Myers, Stephen H. Rapp, Khachig Tölölyan, Sanjay Subrahmanyam, Sarah Abrevaya Stein, Kathryn Babayan, Richard Antaramian, Giusto Traina, and Marc Mamigonian for their generous comments. As usual, I alone am responsible for any shortcomings. S. D. Aslanian (*) University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA © The Author(s) 2018 81 K. Babayan, M. Pifer (eds.), An Armenian Mediterranean, Mediterranean Perspectives, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72865-0_5 82 S. D. ASLANIAN cultures and regions.1 This shift from what may be called the optic of the nation(-state) to a global optic has enabled historians to examine large- scale historical processes
    [Show full text]
  • Sample Induction Ceremony for Honors Membership in Lambda Pi Eta
    Sample Induction Ceremony for Honors Membership in Lambda Pi Eta The following is a sample script for a Lambda Pi Eta induction ceremony. Please feel free to use it as a guide and adapt it to meet the individual needs of your chapter. Room Set-up: Chairs are arranged theater style with a center aisle. A table is in the front of the room with three candles. To the right is a podium for speakers and to the rear of the room is a table for refreshments. Greeters meet people at the door with a program and any other handouts. Faculty Advisor: I would like to begin by welcoming everyone to the Lambda Pi Eta (your chapter) Induction ceremony. First, it is my pleasure to introduce to you the chapter officers and our special guests (make a list of chapter officers and any special guests). President: The name Lambda Pi Eta is represented by the Greek letters L (lambda), P (pi), and H (eta) symbolizing what Aristotle described in his book Rhetoric as the three modes of persuasion: Logos meaning logic, Pathos relating to emotion, and Ethos defined as character credibility and ethics. The candle lighting ceremony will describe each of these Greek letters. Lambda Pi Eta was initiated by the students of the Department of Communication at the University of Arkansas and was then endorsed by the faculty and founder, Dr. Stephen A. Smith in 1985. The Speech Communication Association established Lambda Pi Eta as an affiliate organization and as the official national communication honor society for undergraduates in 1994.
    [Show full text]
  • The Use of Gamma in Place of Digamma in Ancient Greek
    Mnemosyne (2020) 1-22 brill.com/mnem The Use of Gamma in Place of Digamma in Ancient Greek Francesco Camagni University of Manchester, UK [email protected] Received August 2019 | Accepted March 2020 Abstract Originally, Ancient Greek employed the letter digamma ( ϝ) to represent the /w/ sound. Over time, this sound disappeared, alongside the digamma that denoted it. However, to transcribe those archaic, dialectal, or foreign words that still retained this sound, lexicographers employed other letters, whose sound was close enough to /w/. Among these, there is the letter gamma (γ), attested mostly but not only in the Lexicon of Hesychius. Given what we know about the sound of gamma, it is difficult to explain this use. The most straightforward hypothesis suggests that the scribes who copied these words misread the capital digamma (Ϝ) as gamma (Γ). Presenting new and old evidence of gamma used to denote digamma in Ancient Greek literary and documen- tary papyri, lexicography, and medieval manuscripts, this paper refutes this hypoth- esis, and demonstrates that a peculiar evolution in the pronunciation of gamma in Post-Classical Greek triggered a systematic use of this letter to denote the sound once represented by the digamma. Keywords Ancient Greek language – gamma – digamma – Greek phonetics – Hesychius – lexicography © Francesco Camagni, 2020 | doi:10.1163/1568525X-bja10018 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY 4.0Downloaded license. from Brill.com09/30/2021 01:54:17PM via free access 2 Camagni 1 Introduction It is well known that many ancient Greek dialects preserved the /w/ sound into the historical period, contrary to Attic-Ionic and Koine Greek.
    [Show full text]
  • Eta Sigma Gamma Delta Kappa Chapter University of South Florida Tampa, Florida
    Eta Sigma Gamma Delta Kappa Chapter University of South Florida Tampa, Florida Constitution Adopted: December 2002, Revised: January 2015 Preamble We, the members of Eta Sigma Gamma, in order to elevate the standards, ideals, competence, and ethics of professionally trained men and women in the health education discipline, do hereby establish this constitution for the government of our Honorary. Article I: Name The name of this organization shall be Delta Kappa Chapter of Eta Sigma Gamma, hereafter referred to as ESG. Article II: Purpose & Objectives A. The purpose of ESG shall be to further the professional competence and dedication of the individual members in and for the health education discipline and the promotion of this discipline by: 1. Disseminating knowledge through a variety of scholarly pursuits, such as publishing in the ESG student monograph, participating in poster sessions and/or lectures locally and nationally, and taking part in research week within the College of Public Health. 2. Recognizing academic achievement via member eligibility for ESG national awards and scholarships. 3. Supporting professional standards and ethics through active membership in this health education honorary. 4. Providing opportunities for health education students and professional health educators to share information, ideas, and resources with each other through networking occasions and guest speakers. 5. Providing opportunities for members to attend national meetings and the annual advocacy summit. 6. Promoting health education as a discipline through continuous advocacy for the profession itself. B. The Delta Kappa chapter is affiliated with the national organization of Eta Sigma Gamma, the National Professional Health Education Honorary Article III: Membership Qualifications A.
    [Show full text]
  • Quick Lock Yoke Innovative Filter Retention System
    QUICK LOCK YOKE INNOVATIVE FILTER RETENTION SYSTEM GAS TURBINE SYSTEMS DONALDSON QUICK LOCK YOKE HELPS ENSURE SECURE INSTALLATION AND REDUCES CHANGE OUT TIME. Proper installation of inlet air filters and periodic inspections to verify effective sealing and retention tightness is critical for the life of the equipment. Upgrading to a Donaldson’s Quick Lock Yoke System takes the guesswork out of installing and inspecting new filter elements and reduces maintenance time for change outs. Innovative Technology Donaldson’s filter elements are made from Turbo-Tek™ media, an innovative filtration technology. The fully assembled Quick Lock Yoke consists of retention clamps, gaskets, and gasket washers for a complete solution to ensure the best results. Simple Maintenance Our design ensures precise sealing at all connection points for each filter element pair. The Quick Lock Yock proprietary locking system reduces the risk of filters loosening during operations to help minimize dirty air bypass while simplifying the overall filter change out process. Easy Upgrades Donaldson crossflow air filtration units, as well as other popular brands, can be easily upgraded to incorporate the Quick Lock Yoke. Depending on the application, simply remove the existing yoke leg retention system, and install the Quick Lock Yoke or retrofit the application by using the Quick Lock Yoke adaptors. There is no welding, cutting, drilling, or coating repair required. The installation of the Quick Lock Yoke utilizes the existing fastening points. Secure Installation The design of the Quick Lock Yoke Gasket Gasket Washer ensures proper gasket sealing at Element Pair the tube sheet and between the element pair. Once the clamp is secure, the elements are locked in place.
    [Show full text]
  • Eta Sigma Alpha National Home School Honor Society Sponsored by the National Organization of ESA
    Membership Guidelines Application Requirements Eta Sigma Alpha National Home • Student must be a home schooled student meeting the 51% rule School Honor Society as noted by HSLDA. • The application may be submitted in the summer after the student’s 8th grade year through October of his/her 12th grade year, for membership during his/her 9th – 12th grade years. Senior Applications must be postmarked by 10/31 of the senior year. Junior year or earlier may apply at any time. • Applicant must have a 3.5 grade point average on a 4-point scale and must supply a transcript with his/her application. "The purpose of Eta Sigma Alpha National Home School Honor • Applicant must provide proof of test scores from one of the Society shall be to recognize and encourage scholarship among following test: Iowa Achievement, (90% composite score), SAT home school students. To achieve this purpose, Eta Sigma Alpha ACT, CLT, PSAT, SAT 10, SAT 8/9. All test scores must be National Home School Honor Society shall provide opportunities administered by someone other than the parent. Students must for the development of leadership and service. Eta Sigma Alpha present a letter from the test administrator for all tests except shall encourage the development of an intellectual climate that SAT/PSAT/ACT. CLT at home test is not acceptable. See etasigmaalpha.com for current score requirements. will stimulate the exchange of ideas and ideals, foster • Applicant must submit a short statement about why he/she scholarship, and promote academic excellence. Eta Sigma Alpha would like to be a member of Eta Sigma Alpha.
    [Show full text]
  • REFERENCES Works by Roman Jakobson
    REFERENCES Works by Roman Jakobson Abbreviations We refer here to the eight volumes of the Selected Writings with the following abbre- viations. S WI Vol. I, Phonological Studies. 1962; 2nd exp. ed. 19? 1. SW\I Vol.II, Word and Language. 1971 SW III Vol.III, Poetry of Grammar and Grammar of Poetry. 1981 5 WIV Vol. IV, Slavic Epic Studies. 1966. SWV Vol.V, On Verse, Its Masters and Explorers. 1979. S W VI Vol. VI, Early Sla vie Paths and Crossroads. 1985, Pt.f, Comparative Slavic Studies: The Cyrilio-Methodian Tradition Pt.2, Medieval Slavic Studies. SWVII Vol.VII, Contributions to Comparative Mythology; Studies in Linguistics and Philology, 1972-1982. 1995. Vol.VIII, Major Works, 1972-1982. 1987. References here are either to the English version of a work or, when such is unavail- able, to the original version. The original source of works is given only for items not appearing in Selected Writings or other collections of Jakobson's writings, except that items still available as separate publications are so identified. For a complete bibliography of Jakobson's writings, see Roman Jakobson, A Complete Bibliography of His Writings, 1912—1982, comp. and ed. Stephen Rudy (Berlin: Mouton de Gruyter, 1990), 178 pages. 1919 "Futurism." In I987a, 28-33. 1921 a "On Realism in Art." In 1987a, 19-27. 192lb Novejsaja russkaja poezija. Nabroxok pervyi. Viktor Xlebnikov. SWV, 299-354, English translation (partial); "Modern Russian Poetry: Velrmir Khlebnikov." In Major Soviet Writers: Essays in Criticism, ed. EJ. Brown, 58-82. New York: Oxford University Press, 1973. 1923 fesskom stixe-preimuxcestvenno v sopostavlenii s rttsskim.
    [Show full text]
  • Eight Fragments Serbian, Croatian, Bosnian
    EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN LANGUAGES AND SERBIAN, CROATIAN, SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN EIGHT FRAGMENTS LANGUAGES Pavel Krejčí PAVEL KREJČÍ PAVEL Masaryk University Brno 2018 EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND MONTENEGRIN LANGUAGES Selected South Slavonic Studies 1 Pavel Krejčí Masaryk University Brno 2018 All rights reserved. No part of this e-book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of copyright administrator which can be contacted at Masaryk University Press, Žerotínovo náměstí 9, 601 77 Brno. Scientific reviewers: Ass. Prof. Boryan Yanev, Ph.D. (Plovdiv University “Paisii Hilendarski”) Roman Madecki, Ph.D. (Masaryk University, Brno) This book was written at Masaryk University as part of the project “Slavistika mezi generacemi: doktorská dílna” number MUNI/A/0956/2017 with the support of the Specific University Research Grant, as provided by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic in the year 2018. © 2018 Masarykova univerzita ISBN 978-80-210-8992-1 ISBN 978-80-210-8991-4 (paperback) CONTENT ABBREVIATIONS ................................................................................................. 5 INTRODUCTION ................................................................................................. 7 CHAPTER 1 SOUTH SLAVONIC LANGUAGES (GENERAL OVERVIEW) ............................... 9 CHAPTER 2 SELECTED CZECH HANDBOOKS OF SERBO-CROATIAN
    [Show full text]