THE THEATRE the Russian Theatre Represents Various Forms of the Western Theatre with Something of Its Own Besides
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Edited by Nicholas Rzhevsky Frontmatter More Information
Cambridge University Press 0521477999 - The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Edited by Nicholas Rzhevsky Frontmatter More information The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Russia is a dominant force in the world, yet its culture has been shaped by tensions involved in its unique position on the margins of both East and West. As Russia faces the latest cultural challenge from outside its national boundaries, this volume introduces Russian culture in all its rich diversity,including the historical conditions that helped shape it and the arts that express its highest achievements. Newly commissioned essays by leading scholars explore language, religion, geography,ideological structures, folk ethos and popular culture, literature, music, theatre, art, and film. A chronology and guides to further reading are also provided. The Companion provides both historical orientation for the central processes of Russian culture and introductory surveys of the arts in their modern context. Overall, the volume reveals, for students, scholars, and all those interested in Russia, the dilemmas, strengths, and complexities of the Russian cultural experience. Nicholas Rzhevsky isAssociate Professor of German at the StateUniversityofNewYork,StonyBrook.Heisauthorof Russian Literature and Ideology (1983) and editor of An Anthology of Russian Literature: Introduction to a Culture (1996), among other works. He edited and translated Pushkin’s Boris Godunov and wrote the English-language version of Crime and Punishment recently directed by Yury Liubimov at London’s Lyric Theatre, Hammersmith. © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521477999 - The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Edited by Nicholas Rzhevsky Frontmatter More information Cambridge Companions to Culture The Cambridge Companion to Modern German Culture Edited by Eva Kolinskyand Wilfried van der Will The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Edited by Nicholas Rzhevsky The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture Edited by David T. -
Meat: a Novel
University of New Hampshire University of New Hampshire Scholars' Repository Faculty Publications 2019 Meat: A Novel Sergey Belyaev Boris Pilnyak Ronald D. LeBlanc University of New Hampshire, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.unh.edu/faculty_pubs Recommended Citation Belyaev, Sergey; Pilnyak, Boris; and LeBlanc, Ronald D., "Meat: A Novel" (2019). Faculty Publications. 650. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/650 This Book is brought to you for free and open access by University of New Hampshire Scholars' Repository. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of University of New Hampshire Scholars' Repository. For more information, please contact [email protected]. Sergey Belyaev and Boris Pilnyak Meat: A Novel Translated by Ronald D. LeBlanc Table of Contents Acknowledgments . III Note on Translation & Transliteration . IV Meat: A Novel: Text and Context . V Meat: A Novel: Part I . 1 Meat: A Novel: Part II . 56 Meat: A Novel: Part III . 98 Memorandum from the Authors . 157 II Acknowledgments I wish to thank the several friends and colleagues who provided me with assistance, advice, and support during the course of my work on this translation project, especially those who helped me to identify some of the exotic culinary items that are mentioned in the opening section of Part I. They include Lynn Visson, Darra Goldstein, Joyce Toomre, and Viktor Konstantinovich Lanchikov. Valuable translation help with tricky grammatical constructions and idiomatic expressions was provided by Dwight and Liya Roesch, both while they were in Moscow serving as interpreters for the State Department and since their return stateside. -
Tragedy, Realism, Skepticism
Tragedy, Realism, Skepticism BENJAMIN MANGRUM Many current accounts of the relationship between tragedy and modern realism present these generic traditions as not only distinct but even rigidly opposed. Critics who trace the advent of modern realism — most often through the rise of the novel — have maintained that its origins lie in the development of the middle class, the transformation of the medieval romance, the global dissemination of European civilization, or the consolidation of bourgeois ideology and subjectivity (see McKeon 2002, 52 – 63; Davidson 2004, 73 – 100; Azim 1993; Viswanathan 1989, 23 – 44). In these literary histories, the generic formation of the realist novel is the antithesis to the history of “tragic” literary forms. Indeed, the cursory dif- ference between a lengthy (prose) narrative and a concentrated (poetic) drama masks a host of tensions. The novel narrativizes middle-class values, whereas tragedies stage the fall of aristocratic or “great” houses; the realist novel purport- edly democratizes literature, while tragedies regularly presuppose some form of antipathy toward the mundane or lower classes (see Aristotle 1999, 35); a “real- ist” or secular view of history underlies the novel, while tragedy seems to enfold human agency within the forces of divine fate;1 the novel protracts drama across time, whereas tragedy intensifies it into momentous events;2 the novel is con- cerned with subjectivity (see Armstrong 2006), while tragedy explores the dis- solution of the individual, the doxastic wisdom of the chorus, or the demands of 1. In The Historical Novel (1983), Georg Lukács situates the works of Sir Walter Scott within the production of bourgeois consciousness and a view of history that contrasts sharply with its precursors, the epic and tragedy. -
Russian Theatre Festivals Guide Compiled by Irina Kuzmina, Marina Medkova
Compiled by Irina Kuzmina Marina Medkova English version Olga Perevezentseva Dmitry Osipenko Digital version Dmitry Osipenko Graphic Design Lilia Garifullina Theatre Union of the Russian Federation Strastnoy Blvd., 10, Moscow, 107031, Russia Tel: +7 (495) 6502846 Fax: +7 (495) 6500132 e-mail: [email protected] www.stdrf.ru Russian Theatre Festivals Guide Compiled by Irina Kuzmina, Marina Medkova. Moscow, Theatre Union of Russia, April 2016 A reference book with information about the structure, locations, addresses and contacts of organisers of theatre festivals of all disciplines in the Russian Federation as of April, 2016. The publication is addressed to theatre professionals, bodies managing culture institutions of all levels, students and lecturers of theatre educational institutions. In Russian and English. All rights reserved. No part of the publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. The publisher is very thankful to all the festival managers who are being in constant contact with Theatre Union of Russia and who continuously provide updated information about their festivals for publication in electronic and printed versions of this Guide. The publisher is particularly grateful for the invaluable collaboration efforts of Sergey Shternin of Theatre Information Technologies Centre, St. Petersburg, Ekaterina Gaeva of S.I.-ART (Theatrical Russia Directory), Moscow, Dmitry Rodionov of Scena (The Stage) Magazine and A.A.Bakhrushin State Central Theatre Museum. 3 editors' notes We are glad to introduce you to the third edition of the Russian Theatre Festival Guide. -
The Soviet Theatre
03593 PUBLISHER'S A GREAT NUMBER of books : ;<?fc Soviet Russia have come from the press during "recent years but mainly impressions of the Soviet regime by visitors to or residents in the Soviet Union. Indeed, the lack of really precise and definite information has been as noticeable as the plethora of impressions. We accordingly requested prominent Soviet officials to prepare a series of books which would describe and explain the Soviet system and method in the various branches of economic, political, national, social, and artistic life. We have italicised the words describe and intention is to tell for explain ; for the simply us, instance, how labour is organised, how the problem of nationalities i& being dealt with, how a collective farm works, how commodities are distributed, how justice is administered, and so on. V. G. -was born in He at P. A . M A Rf&^rs 1897. graduated Moscow University ^history and philology). of the In 1918 he joined the Theatre department of Education. In he was People's Commissariat 1919 work. he active in literary and pedagogical A year later, studios. In lie organised a number of theatrical 1921 of became one of the organisers of The Institute Theatre Research, which subsequently became the theatre section of the State Academy of the Art Sciences. the Art Theatre In In 19125 Markov joined Moscow the and the capacity of director of literary department, a was instrumental in grouping around the theatre number of young Soviet dramatists and in bringing out new writers, such as Leonov, Ivanov, Katayev, Olesha, and others. -
The Role of Stanislavsky and the Moscow Art Theatre's 1923 And
CULTURAL EXCHANGE: THE ROLE OF STANISLAVSKY AND THE MOSCOW ART THEATRE’S 1923 AND1924 AMERICAN TOURS Cassandra M. Brooks, B.A. Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2014 APPROVED: Olga Velikanova, Major Professor Richard Golden, Committee Member Guy Chet, Committee Member Richard B. McCaslin, Chair of the Department of History Mark Wardell, Dean of the Toulouse Graduate School Brooks, Cassandra M. Cultural Exchange: The Role of Stanislavsky and the Moscow Art Theatre’s 1923 and 1924 American Tours. Master of Arts (History), August 2014, 105 pp., bibliography, 43 titles. The following is a historical analysis on the Moscow Art Theatre’s (MAT) tours to the United States in 1923 and 1924, and the developments and changes that occurred in Russian and American theatre cultures as a result of those visits. Konstantin Stanislavsky, the MAT’s co-founder and director, developed the System as a new tool used to help train actors—it provided techniques employed to develop their craft and get into character. This would drastically change modern acting in Russia, the United States and throughout the world. The MAT’s first (January 2, 1923 – June 7, 1923) and second (November 23, 1923 – May 24, 1924) tours provided a vehicle for the transmission of the System. In addition, the tour itself impacted the culture of the countries involved. Thus far, the implications of the 1923 and 1924 tours have been ignored by the historians, and have mostly been briefly discussed by the theatre professionals. This thesis fills the gap in historical knowledge. -
Theatre and Drama of Socialist Realism in the Context of Cryptotexts (Based on Mkis and Wukppiw Material)
ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS FOLIA LITTERARIA POLONICA 7(37) 2016 http://dx.doi.org/10.18778/1505-9057.37.06 Anna Wiśniewska-Grabarczyk* Theatre and Drama of Socialist Realism in the Context of Cryptotexts (Based on MKiS and WUKPPiW Material) The goal of the article is to discuss cryptotexts1 created in Poland during Socialist realism. The study covers documents developed by the Ministry of Cul- ture and Arts (MKiS) and the Voivodship Control Bureau for Press, Publications and Performances (WUKPPiW) in Poznań in 1949–54 discussing the methods of on-stage fulfilment of plays and dramatic works designed for younger audiences. Polish literature in the context of cryptotexts2 In the People’s Republic, all cultural texts3 which were to be released into official circulation4 were evaluated by state officers. In the majority of cases they were secret in nature and had an intentionally limited distribution which is why * Mgr, e-mail: [email protected], Chair of Polish Literature of the 20th and 21st Century, In- stitute of Polish Philology, Faculty of Philology, University of Lodz, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173. 1 Cryptotexts are defined as secret texts with deliberately limited circulation. I offer a more ex- tensive characterisation of this type of work in an article entitled Recenzja cenzorska Polski Ludowej, “Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2016, issue 59 (117), vol. 1, pp. 97–103; cf. also footnote 5. The definition of censorship review is given in my articleSegment streszczający recenzji cenzorskiej (na materiale GUKPPiW z roku 1950), “Socjolingwistyka” 2016, issue 1 (30), pp. 278–288. 2 The title of this chapter refers to the classic text by Ryszard Nycz entitled Literatura polska w cieniu cenzury [Polish literature in the shadow of censorship], “Teksty Drugie” 1998, issue 3 (51), p. -
Top Moscow Observation Decks Moscow Tours
Moscow Metro Map Sights and Tourist Attractions 23 Kadashevskaya 34 Andronikov Monastery 46 Maly Theatre 58 Central Moscow Sloboda Museum Complex Tel.: +7 (495) 911-45-02 Tel.: +7 (495) 624-40-46 Hippodrome Tel.: +7 (925) 131-19-06 10 Andronyevskaya Sq. 1 Teatralny Pass. Tel.: +7 (495) 945-42-03 MUSEUMS 12 Bakhrushin State 2 Kadashevsky Blind maly.ru 22 Begovaya St., bld. 1 1 Moscow Kremlin Central Theatre Museum 35 Krutitskoye Lane, bld. 5 cmh.ru Museums Tel.: +7 (495) 953-44-70 Patriarchal Metochion 47 Chekhov Moscow museumkadashi.com Tel.: +7 (495) 695-41-46 31/12 Bakhrushina St. Tel.: +7 (495) 676-30-93 Art Theatre GARDENS, PARKS, ZOO The Kremlin gctm.ru 24 Polytechnic Museum 13 Krytitskaya St. Tel.: +7 (495) 629-87-60 59 Zaryadye Park kreml.ru +7 (495) 730-54-38 krutitsy.ru 3 Kamergersky Lane Tel.: +7 (495) 531-05-00 13 Pushkin Memorial TOURIST CALL CENTER OF MOSCOW 9 Lubyansky Lane, bld. 1 6 Varvarka St. 2 State Historical Apartment on Arbat 36 Kazan Cathedral mxat.ru 8-800-302-31-12 AND 8-800-350-51-12 polymus.ru zaryadyepark.ru Museum Tel.: +7 (499) 241-92-95 on Red Square 48 Gorky Moscow +7 (495) 587-71-12 Tel.: +7 (495) 692-40-19 53 Arbat St. MODERN ART CENTERS Tel.: +7 (495) 698-27-26 Art Theatre 60 Alexandrov Gardens MOSCOW TOURIST PORTAL 1 Red Square pushkinmuseum.ru 25 Winzavod Centre 3 Nikolskaya St. On the northwest side Tel.: +7 (495) 697-87-73 DISCOVER.MOSCOW shm.ru of Contemporary Art kazanski-sobor.ru of the Kremlin walls 14 Bulgakov Museum 22 Tverskoy Boulevard 3 Tel.: +7 (495) 917-46-46 Tretyakov Gallery Tel.: +7 (495) 699-53-66 37 Vysokopetrovsky mxat-teatr.ru 61 Hermitage Garden MOSCOW GUEST PASS CARD: Tel.: +7 (495) 957-07-27 1/8 4th Syromyatnichesky RUSSIANCITYPASS.COM 10 Bolshaya Sadovaya St. -
Stanislavsky an Introduction – Jean Benedetti
Jean Benedetti was born in 1930 and educated in England and France. He trained as an actor and teacher at the Rose Bruford College of Speech and Drama, returning in 1970 as Principal of the College until 1987. He is author of a number of semi-documentary television plays. His published translations include Brecht’s Edward II and A Respectable Wedding and Georges Michel’s A Sunday Walk. His first book was a biography of Gilles de Rais. In 1982 he published the first edition of Stanislavski: An Introduction, which has been reprinted many times. Stanisla- vski: A Biography was first published in 1988 and then revised and expanded. He subsequently published The Moscow Art Theatre Letters in 1991 and Dear Writer … Dear Actress, the love letters of Anton Chekhov and Olga Knipper, in 1997. Stanislavski and the Actor, an account of Stanislavski’s teaching in the last three years of his life, followed in 1998. From 1979 to 1987 he was chairman of the Theatre Education Committee of the International Theatre Insti- tute (UNESCO). He is currently Honorary Professor at both Rose Bruford College and Queen Margaret University College Edinburgh. Books by Stanislavski AN ACTOR PREPARES AN ACTOR’S HANDBOOK BUILDING A CHARACTER CREATING A ROLE MY LIFE IN ART STANISLAVSKI IN REHEARSAL STANISLAVSKI’S LEGACY STANISLAVSKI ON OPERA Books by Jean Benedetti STANISLAVSKI: HIS LIFE AND ART STANISLAVSKI & THE ACTOR THE MOSCOW ART THEATRE LETTERS DEAR WRITER, DEAR ACTRESS: THE LOVE LETTERS OF ANTON CHEKHOV AND OLGA KNIPPER Stanislavski An Introduction Jean Benedetti A Theatre Arts Book Routledge New York A Theatre Arts Book Published in the USA and Canada in 2004 by Routledge 29 West 35th Street New York, NY 10001 www.routledge-ny.com Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group. -
Hanson Brings Realism to Theater Productions
Friday, February 3, 2012 — www.theintelligencer.com Page 3 Regional Hanson brings realism to theater productions While most audiences pay attention only to the actors in theatrical productions, the Aldemaro Romero fact of the matter is that there is a con- tingent of people who work behind the College Talk scenes in order to make the performances a success. Some of these people design always look the same as they did on open- the costumes. One costume designer who ing night. “I like to say things have to is integral to the success of many per- be sewn like iron,” Hanson said. “For a formances at Southern Illinois University production say at the Rep or on Broadway Edwardsville is Laura Hanson. where things are going to run maybe for Born in Burbank, Calif., Hanson received years, there is a constant upkeep as well her bachelor’s degree in theater from St. as replacing of costumes.” There are ward- Louis University, her master’s in theater robe people whose job it is just to maintain arts also at St. Louis University and her costumes on these long-running shows, doctorate in educational theater at New she added. York University. With both of her parents Costume design is far from a lonely job. working as stage performers, her training Designers have to work not only with the in theater began early. director, but especially with the lighting “One of my favorite things to do was to designer regarding the type of light being go hang out with my mom in the dress- used or the angle of illumination. -
MARXISM and COMEDY by Max Apple
MARXISM AND COMEDY by Max Apple The "history of ideas" is one of the great obscenities in the Marxist vocab- tilary. For Marx, history is clearly the relationship of man and his available means of production. Ideas lead only to other ideas. History moves forward; the development of mankind, says the Marxist critic Lukics, "does not and cannot finally lead to nothing and nowhere."' This concept of the "end" of history is the wonder, the intellectualand emotional lure of Marxism. History has a purpose which has been subverted and disguised in the rhetoric of "Jesussaves," a rhetoric that promises the next world while this one is usurped by capital. Marxism promises this world, the only one; it translates "Christ died for you" into "history lives for you." Karl Marx is the Messiah of the industrial age. His doctrine in less than a century has already risen to chal- lenge the Christian West and its Crusades have scarcely begun. Yet, Marx's dream of a proletariat that would be free to read Aeschylus and enjoy the fruit of its labor was, from its political inception, debauched by the power struggle from which Lenin emerged. The messianic hope of Marxism has been somnolent through fifty years of Soviet Communism, but even more disturbing to the nineteenth century Marxist "world picture" are the indications that the industrial process may be moving toward an early obsolescence. In the nineteenth century a socialist could only look toward that rosy era when the workers would own the means of production; in the post- cybernetic age we will be faced with the far morc complex problems of how former workers are best able to use their emancipation from industrialism. -
A Conversation About Costume with Edward Gordon Craig, Léon Bakst, and Pablo Picasso Annie Holt Independent Scholar
Mime Journal Volume 26 Action, Scene, and Voice: 21st-Century Article 8 Dialogues with Edward Gordon Craig 2-28-2017 Speaking Looks: A Conversation About Costume With Edward Gordon Craig, Léon Bakst, And Pablo Picasso Annie Holt independent scholar Follow this and additional works at: http://scholarship.claremont.edu/mimejournal Part of the Dance Commons, Other Theatre and Performance Studies Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Holt, Annie (2017) "Speaking Looks: A Conversation About Costume With Edward Gordon Craig, Léon Bakst, And Pablo Picasso," Mime Journal: Vol. 26, Article 8. DOI: 10.5642/mimejournal.20172601.08 Available at: http://scholarship.claremont.edu/mimejournal/vol26/iss1/8 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Claremont at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Mime Journal by an authorized editor of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. ACTION, SCENE, AND VOICE: 21ST-CENTURY DIALOGUES WITH EDWARD GORDON CRAIG 46 scholarship.claremont.edu/mimejournal • Mime Journal February 2017. pp. 46–60. ISSN 2327–5650 online Speaking Looks: A Conversation about Costume with Edward Gordon Craig, Léon Bakst, and Pablo Picasso Annie Holt Edward Gordon Craig perceived a vast difference between his design work and the design of the famous Ballets Russeshe called the Ballets Russes designs “unimportant” and “trash.”1 Many early theater historians followed Craig’s lead in framing them as opposing schools of scenography, focusing on their differences in dimensionality. The Ballets Russes designers, made up almost exclusively of painters, are often considered “the gorgeous sunset of scene-painting” in the two-dimensional baroque tradition, typified by the painted canvas backdrop, whereas Craig’s “artist of the theatre” innovatively used three- dimensional objects such as architectural columns or stairs (Laver, “Continental Designers,” 20).