Chatterton Pierre Perret Pigalle Etc

de nombreuses créations et : Roberto Fonseca Quartet Les Négresses Vertes Anne Roumanoff Feu ! Chatterton Pierre Perret Pigalle etc. Edito

Un Coeur de Saison à dévorer sans modération Une nouvelle saison culturelle, c’est une invitation à découvrir de nouveaux talents, se divertir, s’évader… Cette quatorzième édition est à ce titre pleine de promesses, offrant une programmation riche en émotions, en découvertes et en plaisir.

L’intelligence de Cœur de Saison est de porter la culture au plus près de tous les habitants de la vallée de l’Ondaine. Alors laissez votre cœur, siège de vos sensations et émotions, prendre le dessus. Entendez son battement, ses palpitations au gré des pages et de vos envies. Usez et abusez de ce programme, sans modération, en souhaitant que vous serez nombreux à vous émouvoir dans les équipements de nos communes… pour ce qui s’annonce comme une très belle saison culturelle placée sous le signe de l’intercommunalité.

Jean-François Barnier Maire du Chambon-Feugerolles Président du SIVO Eric Berlivet Maire de Roche la Molière Vice-président du SIVO délégué à la Culture Bernard Bonnet Maire de Saint-Maurice-en-Gourgois Sylvie Fayolle Maire de Saint-Paul-en-Cornillon Joseph Sotton Maire de Fraisses

> 3 < Jeunes publics Agenda

Juillet Lun. 2 / Mar. 3 Humans Roche la Molière p.8 Septembre Vendredi 14 Duo Nozaki/Garde St-Paul-en-Cornillon p.6 Octobre Samedi 13 Ma vie sans Bal Le Chambon-Feugerolles p.9

Jeudi 18 Norbert Galo St-Paul-en-Cornillon p.6

Vendredi 19 Sexe Fort Fraisses p.10

Lundi 22 Roberto Fonseca Quartet Roche la Molière p.11

Festival Les Oreilles en Pointe 7-17 Novembre Mercredi 7 Mireille Moquin/Elina Duni Roche la Molière p.12

Jeudi 8 Le Bel Hubert/Outside Duo Roche la Molière p.13

Vendredi 9 Phanee De Pool/Tim Dup Roche la Molière p.13

Samedi 10 Le P’tit Son/Les Négresses Vertes Le Chambon-Feugerolles p.14

Dimanche 11 Joey Robin Haché/Moran Planfoy p.14

Jeudi 15 Scène Locale/Baptiste Dupré Le Chambon-Feugerolles p.15

Vendredi 16 Medhi Cayenne/Feu ! Chatterton Firminy p.16

Samedi 17 Alice Animal/Medhi Cayenne Fraisses p.16

Décembre Samedi 1er Pierre Perret Le Chambon-Feugerolles p.17

Dimanche 9 Les Deux Soeurs Fraisses p.18

Mercredi 12 Ernesto & Melodia Le Chambon-Feugerolles p.19

Vendredi 14 L’ombre de la Baleine Le Chambon-Feugerolles p.20

Dimanche 16 Concert de Noël St-Paul-en-Cornillon p.7

> 4 < Agenda

Janvier Vendredi 18 Entité(s) Le Chambon-Feugerolles p.21 Cyril Goujon Samedi 19 Musique romantique Valérie Dulac Roche la Molière p.22 Février Vendredi 1er Rêve d’Automne Le Chambon-Feugerolles p.23

Jeudi 7/Ven 8 Si loin si Proche Le Chambon-Feugerolles p.24

Jeudi 14 Entrez sans Frapper Roche la Molière p.25

Vendredi 15 Diva Soul Fraisses p.26

Samedi 23 Odah & Dako Le Chambon-Feugerolles p.27 Mars Vendredi 8 Les Trompettes de Lyon St-Maurice-en-Gourgois p.28

Samedi 9 Dani & Emmanuelle Seigner Le Chambon-Feugerolles p.29

Jeudi 14 Anne Roumanoff Roche la Molière p.30

Dimanche 17 Le Génie du Vin Roche la Molière p.31

Samedi 23 Brain Damage Le Chambon-Feugerolles p.32

Jeudi 28 Raging Bull Le Chambon-Feugerolles p.33 Avril Samedi 6 Pigalle Roche la Molière p.34

Samedi 13 Contrebrassens Le Chambon-Feugerolles p.35 Mai Jeudi 16 Putain d’Usine Roche la Molière p.36

Vendredi 17 Les Tit’Nassels Le Chambon-Feugerolles p.37

Vendredi 24 I Sentieri St-Paul-en-Cornillon p.7

Renseignements p.38

Lieux des spectacles p.39

Spectacles par poste p.40

Formulaire d’abonnement p.42

> 5 < Rendez-vous musicaux des Chapelles Saint-Paul-en Cornillon

Duo Musique des Lumières. Folies d’Espagne. Nozaki/ Un programme qui tourne autour de la « Folia », une danse portugaise de la fin du 16ème siècle. Garde Depuis les musiciens de toutes périodes sont Flûte et clavecin fascinés par cette danse et nombreux sont ceux Ensemble l’ASNEE – qui ont improvisé et composé des variations enflammées sur ce thème. France Baroque Olivier Garde au clavecin Vendredi 14 sept. Koske Nozaki à la flûte 20h Église Saint Antoine Durée : 1h30 Assis | Placement libre Tarif plein : 11€ Tarif réduit : 7€ Liberté Normal : 6€ Liberté Réduit : 4€ Poste 1

Norbert Galo Une traversée du blues au Galo Concert en partenariat avec le Rhino Jazz festival RHINO JAZZ. Jeudi 18 oct. Guitariste de la tournée mondiale des Deep Forest, Norbert Galo s’est lancé dans un 20h30 projet personnel autour d’un blues-jazz moderne Église Sainte Madeleine avec un répertoire teinté de ses propres visions Durée : 1h30 fantasmagoriques et cinématographiques du blues Assis | Placement libre Tarif plein : 14€ et du jazz, de Robert Johnson à Buddy Guy, en Tarif réduit : 11€ passant par Miles Davis. Liberté Normal : 7€ Coproduction Rhino Jazz(s) et ville de St Paul en Cornillon Liberté Réduit : 5€ Poste 3

> 6 < Rendez-vous musicaux des Chapelles Saint-Paul-en Cornillon

Concert de Noël. C’est autour du thème de Noël que ce concert réunit des œuvres baroques sacrées et profanes issues de différents pays d’Europe. Annonciation, Ensemble annonce aux bergers par l’ange, arrivée et adoration des rois mages… Ce concert de Noël Les Récits donnera à entendre des pièces espagnoles avec les Cancionero de Palacio et d’Upsalla, françaises Noël baroque avec des chants populaires de Marc-Antoine Dimanche 16 déc. Charpentier, allemandes avec des airs de Jean- 17h Sébastien Bach et anglaises avec Georg Friedrich Haendel et le Église Sainte Madeleine Durée : 1h10 célèbre thème de Greensleeves. Assis | Placement libre Marie Remandet, chant Tarif plein : 11€ Gwenaël Dubois, clavecin Tarif réduit : 7€ Aranzazu Nieto, flûtes à bec Liberté Normal : 6€ Myriam Ropars, viole de gambe Liberté Réduit : 4€ Poste 2 Une croisière musicale en Ensemble Méditerranée : I Sentieri soleil et poésie au cœur d’une nouvelle Odyssee Odyssée. Église Saint Antoine Traverser les pays et les Vendredi 24 Mai siècles en musique, être grisé par l’onde et les voix 20h30 envoûtantes de Johan GENIN-BRANDT Durée : 1h et Céline ETTER, entendre le sable Assis | Placement libre Tarif plein : 11€ crépiter à l’écoute des sérénades corses, des Tarif réduit : 7€ tarentelles d’Italie du Sud… C’est la croisière Liberté Normal : 6€ que vous propose I Sentieri. Vous naviguerez de Liberté Réduit : 4€ l’île de Beauté aux abords des côtes grecques, Poste 2 partirez à la découverte des Pouilles, de la baie de Naples, bercés par le dialogue enchanteur des instruments à vent, cordes pincées, grattées…

Johan Genin Brandt, chant - Céline Etter, chant - Agnès Moulin, harpe celtique, flûte traversière, whistle - Yunus Ornek, guitares, laud, guitare à archet, percussions.

> 7 < Cirque © Pedro Greig

Humans Circa

Une poésie physique remarquable qui est à couper le souffle. Dix acrobates de l’ensemble de cirque contemporain Circa, nous emportent dans un voyage qui nous raconte ce qu’est être humain et de la façon dont nos corps, nos connexions et nos aspirations font partie de qui nous sommes. Lundi 2 et Courageux, révolutionnaires, prenant des risques, ce sont des artistes et athlètes de premier Mardi 3 juillet ordre. Depuis 2004, Circa a tourné dans 39 pays sur six 20h continents. Le travail de Circa a été salué par le public et les critiques du monde entier. Pôle Culturel L’Opsis Si vous n’avez pas vu beaucoup de cirque, allez Roche la Molière voir ce spectacle ! Vous contemplerez l’art de Durée : 1h05 l’acrobatie combiné avec la danse contemporaine. Assis SPECTACLE RÉSERVÉ Directeur Yaron Lifschitz AUX ABONNÉS, DANS LA Directeur technique Jason Organ Création de costumes Libby McDonnell LIMITE DES PLACES Agent des États-Unis David Lieberman DISPONIBLES Représentants d’artistes Agent international Paul Tanguay Poste 5 Partenariat Festival des 7 collines et du Pôle Culturel l’Opsis > 8 < Danse © Enilorac

Ma Vie Sans Bal Compagnie Danses en l’R

Émouvant, bouleversant, une leçon de vie… Dans la conférence dansée « Ma vie sans bal », Eric Languet et Wilson Payet abordent de façon légère et décomplexée le handicap dans toutes ses dimensions : sociale, symbolique, philosophique et poétique. Forts d’une expérience de 15 ans en danse intégrée, ils nous livrent en mouvements et en mots leur vision à la fois réaliste, provocante et émouvante de ces mondes que l’on Samedi 13 réunit sous le terme générique de « handicap ». octobre « Ma vie sans bal part de l’envie d’exprimer simplement ce qu’est la danse intégrée telle que 17h nous la pratiquons depuis le début des années 2000 chez Danse en l’R. » Eric Languet Espace culturel La performance sera suivie d’une projection de Albert Camus courts-métrages dansés de la Compagnie ainsi que Le Chambon-Feugerolles d’un extrait du documentaire inédit qui sortira Durée : 30 min suivi en octobre 2018 autour du travail d’Eric Languet d’une discussion/ et de la Compagnie Danses en l’R. La soirée se rencontre de 30 min prolongera par un temps d’échange avec le public. À partir de 12 ans Assis Chorégraphie Eric Languet, interprétation Eric Tarif plein : 14€ Languet et Wilson Payet - dans le cadre du Rebond Tarif réduit : 11€ à la Biennale de la Danse de Lyon 2018 Dans le cadre de la biennale S[handi]Fférence du Liberté Normal : 7€ Chambon-Feugerolles Liberté Réduit : 5€ En partenariat avec le Festival DesArts//DesCinés Poste 3 de Saint-Etienne > 9 < Humour

Sexe Fort Audrey Aguirre & Thierry Marconnet

La Musicale Comédie qui déchire. Elle ordonne, il obéit. Enfin c’est ce qu’elle croit, ou tout du moins c’est ce qu’il lui laisse croire. A moins que ce ne soit l’inverse ? Devant la télé, à table, ou au moment de prendre la Vendredi 19 voiture. A votre avis, qui est le Sexe fort ? Ils s’amusent, ils se disputent, ils s’aiment… Mais octobre qui commande ?

20h30 Rire, chansons et autres surprises viennent rythmer cette musicale comédie de couple Salle Dorian Fraisses 1ère Partie : UN AUTRE (One Man Show) De l’animateur de colo qu’il fut, à l’ado qu’il Durée : 2h est toujours du retraité pétanqueur qu’il sera, Assis Tarif plein : 14€ au père de famille qu’il est. Tarif réduit : 11€ Liberté Normal : 7€ Un sketch que vous allez écrire avec lui, du Liberté Réduit : 5€ tuning, un cancre et bien d’autres surprises vous Poste 1 attendent dans ce divertissement tout public. > 10 < © Arien Chang (places limitées) Poste 5 Tarif réduit:35€ VIP :40€ Assis Durée :1h30 Roche laMolière Pôle CulturelL’Opsis 20h30 octobre Lundi 22 R

oberto

Pôle Culturel l’Opsis Coproduction Rhino Jazz(s)Festivalet Yandy Martinez:Contrebasse Adel Gonzalez:Percussions Roberto Fonseca: Piano -RulyHerrera:Batterie Havana Clubmillésiméàsiroter entreprivilégiés. particulière d’unclubprivéde laHavane.Commeun bain dejouvenceennousplongeant dansl’ambiance l’essentiel d’unemusiquecubaine quiagitcommeun Une formulequartetintimiste pour negarderque remarquable dedextéritédans ses rondeursboisées. à lacontrebasseacoustiqueet basseélectrique, Gonzalez auxpercussions,etbiensûrYandyMartinez batterie pourdribbleravecl’époustouflantAdel de sagarderapprochée.AvecRulyHerreraàla chemin àl’enversverssesfondamentauxaccompagné traditionnelle cubaine,ilrevientcommesurun Après avoirautantélargilespectredelamusique n’oublie jamaislaspiritualité. fer delanceCuba,saterresainteoùl’exubérance vite misdanslespasdumaîtreChuchoValdèscomme sa cultureyorubacommedansl’Americanstyle,s’est puisant àlafoisdanslesrythmesafro-cubainsde puissant etdélicatessedutoucher.Sonlatino-jazz, percussive, unebrillantetechniquecombinantjeu dont ilestvitedevenuunprodigeparsarichesse de semettreaupianoàquinzeans,instrument Roberto Fonsecaad’abordétépercussionnisteavant Né àLaHavanedansunefamilledemusiciensréputés, délicatesse dutoucher. Une brillantetechniquecombinantjeupuissantet Concert événementetconfidentiel. F onseca > 11 < Q uartet Jazz Soirée des autocollants sur la Lunette Arrière Mercredi Mireille Moquin Il y a des communautés francophones partout au Canada et 7/11 même dans les grandes plaines de l’ouest. Mireille Moquin Roche la Molière est Franco-albertaine et chante sur tout ce qui fait vibrer Pôle Culturel L’Opsis 2oh3o nos cœurs et nos tripes, une belle rencontre assurée et de l’émotion à partager. Tarif plein : 19€ Mireille animera le stage adulte du festival (renseignements Tarif réduit : 17€ au 04 77 10 19 80) Liberté Normal : 11€ Elina Duni Liberté Réduit : 9€ Partir est le premier album solo d’Elina Duni, née à Poste 2 Tirana sous le régime communiste. Nous sommes tous en partance et c’est le point de départ de cette création. À travers sa musique et ses textes chantés en 9 langues différentes nous traversons avec elle les abîmes du déracinement. Un voyage à la fois singulier et universel. ©Clément Puig > 12 < Festival les Oreilles en Pointe Jeudi Soirée Vérifions la Pression 8/11 Le Bel Hubert Roche la Molière S’il en est un qui pulvérise les codes Pôle Culturel L’Opsis du showbiz c’est bien le Bel Hubert, 2oh3o chanteur-garagiste de Sonceboz (Suisse) qui remise parfois ses Tarif plein : 19€ outils le temps d’écrire de petits Tarif réduit : 17€ contes tendres et généreux qui Liberté Normal : 11€ puisent dans l’imaginaire absurde et Liberté Réduit : 9€ décalé de Bobby Lapointe, Boris Vian, la

Poste 3 précision caustique de Brassens, la naïveté ©Lauren Pasche finaude de Bourvil. Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles ! Outside Duo Pour les fidèles du festival, ces deux–là ne sont pas des inconnus… Programmés pour un inter, ils avaient cartonné et enflammé le public. Aujourd’hui ils ont la scène de l’Opsis et c’est un moment à ne pas manquer. Les deux bretons peaufinent ©Bernard Benant un nouveau répertoire incroyable de virtuosité et d’énergie. Vendredi Attention les feuilles ! 9/11 Roche la Molière Soirée des Autostoppeurs Pôle Culturel L’Opsis Phanee de Pool 2oh3o Seule sur scène, soutenue par un looper malicieux, une guitare bien Tarif plein : 19€ taillée et un bagou irrésistible, Phanee Tarif réduit : 17€ raconte l’amour qui s’écroule, les fins de Liberté Normal : 11€ mois difficiles, l’intolérance borgne et nos Liberté Réduit : 9€ petites (ou grandes) maladresses existentielles. Poste 4 Une nouvelle belle découverte du festival. Tim Dup A l’image de la banlieue parisienne qui l’a vu grandir,Tim Dup, se fait porte-parole d’une vie ultra-urbaine promesse de tous les rêves et de toutes les déconvenues. Ce tout jeune auteur-compositeur signe déjà de magnifiques chansons comme autant de miroirs de nos espoirs et de nos peurs contemporaines. > 13 < ©Hugo Pillard Festival les Oreilles en Pointe

Samedi Soirée C’est l’Eté, Ondaine en Pointe 10/11 Le p’tit Son Le Chambon-Feugerolles Marche ou rêve tel est le titre de la Salle La forge dernière tournée des rennais du 2oh3o P’tit son. 6 musiciens multi- intrumentistes qui envoient Tarif unique : 27€ un sacré bastringue, mélange Poste 4 subtil et intelligent de guitares manouche, flamenca, basse, banjo, accordéon, clarinette, batterie sur un propos également bien écrit. Voilà de quoi ©Alexandre Besnard marcher et rêver ! Les négresses vertes C’est le retour en force d’un des groupes français les plus décapants, les plus décalés de sa génération ! La tribu tapageuse se forme dans le Paris populaire des années 80, passe par le cabaret équestre Zingaro, le punk, la musique gitane. Les Négresses Vertes sont nées et sortent en 1988 leur album emblématique Mlah et pour fêter ce trentenaire les Négresses reprennent la route !

©Luc Manago

Dimanche 11/11 Soirée Des Tentes Canadiennes Planfoy Joey Robin Haché Salle Exbrayat Le festival reste fidèle à l’Acadie en accueillant Joey 15h Robin Haché, auteur compositeur souvent primé outre-Atlantique. Il a gardé la culture Tarif plein : 12€ francophone et la poésie si particulière Tarif réduit : 7€ à la côte est du Nouveau-Brunswick Liberté Normal : 6€ qu’il partagera avec des jeunes de Liberté Réduit : 4€ la vallée de l’Ondaine. On aime Poste 1 ces rencontres-là aux Oreilles !

©Jacques Cormier > 14 < Festival les Oreilles en Pointe

Moran Accompagné de Thomas Carbou à la guitare, le québécois Jeff Moran revient enfin au festival. C’est un magnifique univers dans lequel vous allez entrer, un monde tantôt urbain, tantôt fait de grands espaces, le tout servi par une voix au timbre incroyablement envoûtant. A (re)découvrir absolument !

©L-C Dumais

Jeudi Soirée des Belles Départementales 15/11 Scène locale Le Chambon-Feugerolles C’est devenu un rendez-vous du festival que cette soirée Espace culturel Albert réservée aux talents d’Auvergne Rhône-Alpes. Une demi- Camus heure de passage par artiste, toujours de belles surprises 2oh3o à découvrir. Une seule règle : chanter des compositions personnelles dans la langue de sa culture. Comme quoi ici Tarif plein : 12€ on peut échapper à la disparition de la biodiversité culturelle. Tarif réduit : 7€ Liberté Normal : 6€ Liberté Réduit : 4€ Baptiste Dupré Poste 1 Baptiste Dupré est un voisin ardéchois. On n’est pas surpris d’apprendre qu’il est aussi accompagnateur en montagne Soirée offerte pour toute tant son univers musical est une ode au souffle du vent, au autre soirée du festival murmure de l’eau... Un talent de cordes et de achetée et pour les plume pour cet artiste qui tisse tranquillement abonnés du Cœur de son ouvrage d’artisan de la chanson. Saison

©Steph Tripot > 15 < Festival les Oreilles en Pointe Vendredi Soirée des Grands Départs 16/11 Medhi Cayenne Firminy Il y a du Prince dans Medhi Cayenne, une énergie débordante, Le Firmament une envie de dire et de jouer indescriptible, une soif de vivre 2oh3o étonnante. Un musicien bondissant et touchant, délivrant un rock tonique revigorant. Un avant-goût avant le Tarif unique : 27€ concert en entier le lendemain à Fraisses. Poste 5 Feu ! Chatterton L’oiseleur, titre du deuxième album du quintette parisien a de quoi nous intriguer. Propulsé nouvelle figure de proue du rock français ils se sont bien vite affranchis de cette étiquette. Singuliers, poétiques leurs titres font l’unanimité « hors l’émotion, pas de chanson ». ©Sacha Teboul C’est à une escapade dans une forêt profonde et mystérieuse que vous êtes invités à entrer. Samedi Soirée Des Bonnes Vibrations Alice Animal 17/11 Jeff Beck ou Jimi Hendrix ? Vous Fraisses Salle Dorian aurez compris qu’Alice aime le rock 2oh3o et l’électricité. Dans ce monde souvent réservé aux gars, Alice Tarif plein : 19€ détonne et signe un bel album Tarif réduit : 17€ enregistré en Angleterre, une Liberté Normal : 11€ rencontre classe entre textes réussis et riffs ravageurs. Liberté Réduit : 9€ ©Nicolas Joyeux Poste 4 Medhi Cayenne Mehdi Cayenne c’est du couscous punk bilingue. Un ovni intergalactique à fleur de peau, qui groove funk, hurle pop puis chuchote folk. Il va falloir inventer de nouveaux noms pour définir le style de Medhi. Plus sûrement, venez découvrir ce jeune franco-ontarien, une bonne soirée d’énergie et de pure vitalité pour un véritable phénomène de scène.

> 16 < ©Jay Leblanc Musique

L’âge de Pierre Pierre Perret

Dans un spectacle plein de générosité, Pierre Perret retrace sa colossale carrière musicale de 60 années et nous replonge dans un univers à la fois léger et engagé.

Est-il encore nécessaire de présenter ce grand auteur compositeur interprète humaniste au ton enjoué ? Avec plus de 500 chansons à son actif, une quinzaine de livres et deux films, Pierre Perret est devenu au fil du temps une figure incontournable dans le paysage culturel français. Du « Zizi » Samedi 1er à « La Corinne », en passant par « Lily » ou la « Femme grillagée « et tant d’autres classiques, décembre dont de nouvelles créations, l’ami Pierrot est radieux, il a fêté ses 60 ans de carrière avec 20h30 son public le 10 décembre dernier.

Salle La Forge Ses chansons ne cessent de poser des questions, Le Chambon-Feugerolles sur un ton parfois apparemment naïf mais toujours pertinent. L’artiste de 84 ans se démène pour Durée : 2h nous divertir tout en dénonçant la moindre Assis | Placement injustice. libre Embarquez pour un voyage entre humour, émotion et A partir de 12 ans tendresse, qui fera rêver trois générations avec Tarif unique : 35€ un récital de presque 2 heures. Poste 5 (places limitées) En coproduction avec Le Clapier de St Etienne > 17 < Comédie Musicale Poste 2 Liberté réduit: 4€ Liberté normal: 6€ Tarif réduit:7€ Tarif plein:11€ Assis Durée :4h Fraisses Salle Dorian 14h décembre Dimanche 9

es pour retrouver sasœur. anime lecœur et l’âmed’Olivia:Partir à Paris dur àl’Auberge duvieuxpuit?Unseulespoir tante Luciequelques tempsplustardtravaille musicienne, tandisqu’Olivia récupéréeparsa de Belleville.Elledevient une célèbre adoptée parunnotableParisien dunomd’Albert lissent unlienfusionnel.Un jourAnnaest Conduites àl’orphelinat,les deuxfillettes tuberculose. les tranchées,leurmèreestemportéeparla mondiale. Alorsqueleurpèrecombatdans sont séparéesparl’enferdelapremièreguerre En 1917,deuxsœursAnnaetOliviaBrenner, par desamateurs,maisquedetalent ! artistique exceptionnelleentièrementréalisée Plus de30acteurssurscènepourcettecréation La guerrelesaséparées…

deux > 18 < S oeurs

Melodia & Ernesto Compagnie Linda

Ernesto, un célèbre musicien cubain orphelin nous Jeunes publics raconte ici son histoire d’amour ; celle qu’il a entretenue avec une mélodie de son enfance. Une mélodie enfantine, entêtante et lointaine qu’une voix féminine fredonnait. Comme un voyage initiatique ponctué d’incroyables rencontres, il va se remémorer et nous montrer comment, enfant, de Cuba à New-York, il a réussi à retrouver ses racines grâce à cette mélodie… Mais entre fantasme et réalité, faits et désirs, Ernesto semble se perdre parfois. N’a-t‘il pas Mercredi 12 fabriqué cette histoire de toute pièce ? A-t‘il réellement un jour quitté cette île à l’époque où décembre. la dictature fermait ses frontières ? Joué par une marionnette, un comédien et 3 15h musiciens, voici un spectacle familial qui nous emporte dans un Cuba figé dans les années 60 aux Espace culturel odeurs de mangue fraîche et où la nostalgie flirte Albert Camus avec la poésie. Le Chambon-Feugerolles Camille Mouton - Écriture, composition musicale, piano, percussions, trombone et chant Durée : 1h Grégoire Béranger - Metteur en scène Assis Carlo Bondi - Comédien, auteur, chanteur, manipulateur d’objets Dés 8 ans Laurent Sedent – Trompette Tarif plein : 11€ Franck-Olivier Desmurs – Percussionniste Tarif réduit : 7€ Etienne Brengues - Vidéaste, conception maquettes Patricia Gattepaille - Comédienne, plasticienne, marionnettiste Liberté normal : 6€ et sculpteur de masques | Cécile Botto – Eclairagiste Liberté réduit : 4€ Co-production Espace culturel A. Camus, Le Chambon-Feugerolles Poste 2 Soutenu par la Compagnie Halte (Saint-Etienne) > 19 < Théâtre deMarionnettes Poste 2 Liberté Réduit: 5€ Liberté Normal: 7€ Tarif réduit:11€ Tarif plein:14€ libre Assis |Placement A partirde8ans Durée :1h Le Chambon-Feugerolles Albert Camus Espace culturel 20h30 décembre Vendredi 14

L’ ombre

M On vapas sementir Production :Théâtre Paris-Villette,MatrioshkaProductions et Création ThéâtreParis Villette-FestivalAvignon2017 Chorégraphie :Moustapha Ziane Création marionnette:FrancescaTesti Lumières :DenisKoransky Scénographie :NatachaMarkoff Musique :Pierre-AntoineDurant Assistant miseenscène:PierreHélie Co-auteure :OcéanRosemarie Mise enscène:AnneBouvier De etavecMikaelChirinian du voyageenmerpourtrouversoncheminpropre. qui, par la lecture de Moby Dick, file la métaphore c’est ledoublerécitd’unenfantdevenugrand s’éclairent l’unel’autre.L’OmbredelaBaleine nous estdonnée.Bientôt,lesdeuxhistoires En parallèle,l’histoirepoétiquedeMobyDick à laviolenceincompréhensibled’undesleurs. les différentsmembresd’unefamilleconfrontée Le comédienincarneavechumouretdélicatesse devient unnaviredanslatourmente. familiaux, oùparlavisiond’unenfant,lefoyer une plongéedansleseauxsombresdesrapports d’Herman Melville,L’OmbredelaBaleineest Librement inspiréduromand’aventureMobyDick Un «presque»seulenscèned’unegrandebeauté. ikael

de > 20 < C

la hirinian B aleine

© William Kerdoncuff © Yanis Ourabah Poste 1 Liberté Réduit: 5€ Liberté Normal: 7€ Tarif réduit:11€ Tarif plein:14€ Assis A partirde8ans Durée :50min. Le Chambon-Feugerolles Albert Camus Espace culturel 20h30 janvier Vendredi 18

C Co-production Espaceculturel A.Camus,LeChambon-Feugerolles Danseuses :Lucie Coquet, MargotCouturier,ElodieMonchamp Compositeur Matthieu MaSquelier Chorégraphe Anne-Charlotte Schoepfer cultiver etàdéfendreleurs différences. plurielle etdepousser(notamment lesjeunes)à unique ; l’importancedeconserver une société d’éclairer surl’importance d’être soiet De cefait,l’objectifdecette créationest beaucoup deconflits. différence peutfairepeuretestsujetteà C’est unsujetcontemporainambitieuxcarla pourrons alorsd’autantpluspartagerensemble. besoin d’êtreuniquesetdifférents:nous DIVERSITÉ. Pourmieuxsecompléternousavons La créationEntité(e)ss’empareduthèmedela libérer. tentent deseretrouveravecelles-mêmeset emprisonnées dansunmouvementimposé,elles de retrouverleurpersonnalitéperdue.Comme Trois danseusesexplorentl’espaceettentent Qu’est-ce qu’êtreunique? Pourquoi avons-nousbesoind’êtredifférents? Cultiver sadifférenceparleregarddesautres ! ompagnie E ntité > 21 < ( ACS s ) Danse Musique Classique Poste 2 Liberté réduit: 8€ Liberté normal: 10€ Tarif réduit:14€ Tarif plein:17€ libre Assis |Placement Durée :2h Roche laMolière Pôle CulturelL’Opsis 20h30 janvier Samedi 19

yril M

usique

G oujon création artistique. de pratiques, de projets,d’innovationet de de savoirsmaisaussidansun établissement dans unlieud’enseignement et detransmission internationales, ilsontla chance d’évoluer Habitués auxrencontresnationales et piano, leviolonetvioloncelle. présentera desélèvestalentueux pratiquantle 1ère partie: encore le5èmeconcertodeBeethoven. telles quele2èmeconcertodeRachmaninovou Pianiste concertiste,ilinterprètedesœuvres pour piano. autant lesamateursquepassionnésdemusique Son style,sonrépertoireromantiqueséduisent classique ànosjours. soliste, sonrépertoires’étenddelapériode Tant enformationdemusiquechambrequ’en l’âge decinqans. famille d’accueilRouchonnel’initieaupianodès Un destintouttracépourCyril,lorsquesa perspective. Une soiréeinoubliableavecunenfantdupaysen Violoncelliste :ValérieDulac Piano :CyrilGoujon

romantique > 22 < et LeC2MdeRoche-La-Molière, V alérie D ulac

Rêve d’Automne Compagnie le Béotien

A la fin de l’automne alors que la pluie vient de cesser, un homme entre dans un cimetière. Sa grand-mère va y être enterrée. Une femme arrive et l’Homme la reconnaît. Ils se sont jadis aimés… Le désir qui lie encore l’Homme et la Femme est-il une réminiscence du passé ou existe-il réellement ? Au soir tombé, seules restent les femmes que l’Homme a aimées. L’amour, le désir, sont les magnifiques héros de ce drame romantique et fantastique signé par l’un des dramaturges majeurs de notre époque, le norvégien Jon Fosse. Le temps n’a plus de prise sur ce songe automnal. Le passé, le présent, le futur se superposent, s’accélèrent, se suspendent au sein Vendredi 1er d’un même espace. Dans ce carrefour de la vie et de février la mort erre une puissante entité, l’amour. Alexis Jebeile prend à bras le corps une écriture éminemment 20h30 poétique, charnelle, et d’une incroyable liberté. Son Rêve d’automne donne follement envie d’aimer, par- delà la mort. Espace culturel Albert Camus Auteur : Jon Fosse - Metteur en scène : Alexis Jebeile Générique complet : Texte Jon Fosse Le Chambon-Feugerolles Traduction du norvégien par Terje Sinding Mise en scène : Alexis Jebeile Durée : 1h30 avec Christine Brotons : La Mère - Muriel Coadou : Gry Assis Stéphane Daublain : L’Homme - Valérie Larroque : La Femme Tarif plein : 14€ Gilles Najean : Le Père Tarif réduit : 11€ Assistance mise en scène : Muriel Coadou Scénographe : Guillemine Burin des Roziers Liberté Normal : 7€ Production : Cie Le Béotien – coproduction Théâtre du Parc- Liberté Réduit : 5€ Andrézieux Bouthéon, Théâtre Les Pénitents Montbrison, La Buire Poste 1 L’Horme, Espace Culturel Albert Camus, Le Chambon-Feugerolles > 23 < Théâtre Musical Poste 4 Liberté réduit: 8€ Liberté normal: 10€ Tarif réduit:14€ Tarif plein:17€ Assis A partirde8ans Durée :1h30 Le Chambon-Feugerolles Albert Camus Espace culturel 20h30 février Vendredi 8 Jeudi 7& C ompagnie

S i

loin Co-production Espaceculturel A.Camus,LeChambon-Feugerolles Co-accueilli avec La ComediedeSaint-Etienne Alexandre Juzdzewski Guerrero -Scénographie :SouadSefsaf-Lumièreetvidéo : Kea Directionmusicale :GeorgesBaux-Dramaturgie Marion orgue :GeorgesBaux-Choeur,live-machine etguitare:Nestor Comédien-chanteur :AbdelwahebSefsaf -Choeur,guitareet Marion Guerrero-Musique:Aligator (Baux|SefsafKéa) Textes :AbdelwahebSefsaf-miseen scèneAbdelwahebSefsafet générosité théâtreetmusique, allégresseethumour. l’immigration etl’intégration, entremêlantavec musicien-chanteur-comédien parvient àévoquer Avec lacomplicitédeMarionGuerrero,l’auteur- sur fondde«crisedesmigrants». en terrepromised’unefamilledanslesannées70-80, arabe, Siloinsiprocheracontelesrêvesderetour textes, poèmes,chansons,enfrançais,kabyleet nous ouvrelesportesdesonhistoirefamiliale.En L’artiste auxmultiplestalents,AbdelwahebSefsaf, sera épique… fatiguée pourrejoindrelaterrepromise.Levoyage toute lafamilleembarqueàbordd’unefourgonnette C’est àl’occasiondumariaged’undesfrèresque retour enAlgérieestunrêveévoquéauquotidien. enfants. Pourlesparentscommepourlafratrie,le mère adorelavariétéetéduquercorrectementses père estpassionnéparlapolitiqueetl’Algérie,sa Il estnéàSaint-Étiennedeparentsimmigrés.Son On construitlamaisonetonrentre. en terrepromise. la cuisineetpersonneneremetenquestionleretour Le portraitduprésidentHouariBoumédiènetrônedans Tranches devied’ungarsSaint-É. N omade

> 24 < si

proche

in F rance

© Houria Djellalil © Lucas Grenier Poste 4 Liberté réduit: 8€ Liberté normal: 10€ Tarif réduit:14€ Tarif plein:17€ Assis A partirde12ans Durée :1h20 Roche laMolière Pôle CulturelL’Opsis 20h30 Jeudi 14février C E réation

ntrez

C Avec Romy Chenelat,YohanGenin etLionelBuisson Décor :MichelleGouin Mise enscène:Philippe Azéma Ecriture :Carole Greep etGuillaumeLabbé parfait. vitriol lestraversducouple quisemblaitsi contre… Unecomédiedrôleet férocequipasseau raisons etIsabellenesemble pastotalement se sentinvitéàs’installer avecdebonnes dynamite :larencontreest explosive!L’intrus tout justesortideprison, va agircommedela soudaine dansleurviedeDanylaCharogne, madame quirêved’aventure.Alors,l’apparition Leur vieaiséeestunbrintroppaisibleselon écrivain, formentuncouplebourgeoiscitadin. Philippe, psychanalyste,etsafemmeIsabelle, mœurs. farce viveetdéjantéeauxalluresd’étudesde scène (Lamaîtresseenmaillotdebain).Une débridée deJean-PhilippeAzémaàlamiseen co-écrite avecGuillaumeLabbéetlacomplicité vous faites»,revientavecunenouvellecréation Carole Greep,auteurde«J’aimebeaucoupceque Une comédiequifaitdubien. Drôle, incisive,parfoistrash.Onritbeaucoup. omédie

du sans > 25 <

théâtre O

déon frapper Théâtre Comédie

la Musique Viva Poste 3 Liberté réduit: 8€ Liberté normal: 10€ Tarif réduit:14€ Tarif plein:17€ Assis Durée :1h30 Fraisses Salle Dorian 20h30 février Vendredi 15

L es

K D imberly Production ARTPRODSCENES transpirer la musique vivante. Un spectacleunique enFrance.Attention ça va guitare, basse,batterie,clavier. Bublé accompagnéepar4musiciens professionnels Kimberly Covingtonancienne choriste deMickael Un showtoutenliveavecla chanteuseAméricaine Tina Turner,WhitneyHouston, ArethaFranklin. chanteuses légendaires: Un concertinoubliableautourdurépertoiredes nte ivas > 26 < C

de ovington

la S oul

Odah & Dako

La tornade Odah & Dako débarque en Ondaine !

Celui qui est coiffé comme Desireless, c’est Dako. Le tombeur aux biceps saillants, c’est Samedi 23 Odah. février Un duo accro au tempo de l’impro, capable de construire en direct un morceau de rap à partir 20h30 de mots choisis au hasard par le public. Une performance bluffante, qui vaut à ces deux champions de ping-pong verbal de 30 et 31 ans Salle La Forge d’avoir assuré la première partie des humoristes Le Chambon-Feugerolles Nawell Madani et du comte de Bouderbala.

Durée : 1h30 Assis | Placement Véritable show, qui réunit stand-up, musique libre et surtout improvisation, le spectacle de Odah Tarif plein : 17€ et Dako débarquera à La Forge pour une énorme Tarif réduit : 14€ performance avec une interaction continue, Liberté normal : 10€ d’1h30, avec le public. Liberté réduit : 8€ Poste 4 Dans le cadre du festival des arts burlesques de Saint-Etienne. > 27 < Musique

Carte Blanche aux Trompettes de Lyon

Les Trompettes de Lyon est un quintette de Vendredi 8 musiciens virtuoses, formé il y a près de 30 ans par les cinq même artistes qui le composent mars aujourd’hui.

20h30 Le programme Carte Blanche est un florilège de leurs meilleurs arrangements, un répertoire Eglise éclectique sur lequel souffle un vent de folie. Saint-Maurice-en Gourgois Un voyage musical facétieux, des grands airs du répertoire classique à ceux de la variété Durée : 1h30 internationale, au cours duquel Ravel côtoie Assis | Placement Brassens ou Johann Strauss, tandis que les libre Beatles se mêlent à Albinoni et Bourvil fait des Tarif plein : 17€ clins d’œil à Boris Vian ! Tarif réduit : 14€ Liberté normal : 10€ Les musiciens Liberté réduit : 8€ Pierre Ballester, André Bonnici, Didier Chaffard, Jean-Luc Poste 4 Richard et Ludovic Roux. > 28 < Lecture musicale © Pierrick Delobelle

La nuit ne dure pas Dani & Emmanuelle Seigner

C’est dans un endroit qui parle d’elle – son salon – que Dani se raconte, nous raconte. Le temps de ce spectacle inédit, Dani et Emmanuelle Seigner feront résonner leurs voix, à l’intérieur de cet espace intime où vont se côtoyer souvenirs et temps présent pour un voyage haletant dans la vie d’une femme ordinaire à qui il est arrivé des choses extraordinaires : mannequin, égérie, actrice, meneuse de revue, reine des nuits parisiennes… Samedi 9 mars Crooneuse punk au charme sans égal, Dani nous 20h30 raconte et ressuscite un temps où l’art se confondait avec la vie. Espace culturel Pour cette lecture musicale, elle est accompagnée Albert Camus d’Emmanuelle Seigner dont l’histoire pourrait ressembler en de nombreux points à la sienne. Le Chambon-Feugerolles A elles deux, elles nous livrent ces morceaux de Durée : 1h vie – extraits de La nuit ne dure pas – Souvenirs A partir de 12 ans (Flammarion) – les mêlant aux chansons de l’une Assis et de l’autre. Tarif plein : 20€ En attendant d’écrire la suite d’une histoire qui Tarif réduit : 17€ ne veut pas se terminer. Liberté normal : 11€ Liberté réduit : 9€ Dani & Emmanuelle Seigner Poste 5 Emilie Marsh à la guitare > 29 < Humour places disponibles Dans lalimitedes Poste 5 Tarif réduit:35€ Tarif plein:40€ Assis Roche laMolière Pôle CulturelL’Opsis 20h30 Jeudi 14mars A

N nne ouveau En accord avecVaillantspectacles Création lumière: SébastienDebant Mise enscène:Gil Galliot Seul enscène:Anne Roumanoff s’en amuserfollement! le rappeleretpuisquemonde vamal,autant drôle ?AnneRoumanoffesttoujours làpournous Savions-nous quenotrequotidien étaitaussi l’écriture. vraie maturitédujeuetd’unegrandemaîtrisede de plusbelle.Sontravailestempreintd’une Parfois uneémotionpassepuislerirerepart réfléchit aussi. est juste,laformuleclaque,onritmais politiques danssonfameuxRadiobistro,lemot moque denostraversouqu’elleégratigneles humoristes préférésdesFrançais.Qu’ellese Depuis 30ans,ladameenrougefigureparmiles impertinent. Mordant, irrésistible,drôle,pertinentet R > 30 < oumanoff

spectacle

Le génie du Vin Sylvie Malys

On peut rire avec le vin même sans en boire ! C’est l’histoire de 3 desperates housewines aux doux noms œnologiques de Margaux, Fleurie et Vouvray qui se sont brouilly avec un certain Saint-Amour…

Confidences et trahisons sont les ingrédients de cette comédie truffée de jeux de mots au gout tannique qui restent longtemps en bouche. Jolie comédienne rousse et acidulée, Sylvie Malys excelle dans son interprétation lors des transformations de ses personnages.

Dimanche 17 « Le Génie du Vin » est le premier Wine Woman Show de l’histoire de France, aussi bien accessible mars aux férus de vin qu’aux néophytes. 15h Ce spectacle drôle et rafraichissant ravit et requinque le spectateur. A déguster sans modération ! Pôle Culturel L’Opsis Roche la Molière Partenariat avec À Vin Pas des Marches, cave à vins et spiritueux stéphanoise : Atelier Durée : 1h10 d’œnologie dimanche matin, dégustation à l’issue Assis de la représentation en présence de l’artiste. Tarif plein : 14€ Tarif réduit : 11€ Renseignements au Pôle Culturel l’Opsis. Liberté normal : 7€ Comédie de Michel Thibaud Liberté réduit : 5€ Interprétée par Sylvie Malys Poste 3 Mise en scène de Michel Thibaud > 31 < Musique © Maša Gojić

Carte blanche à Brain Damage

The french Dub Pionneer… Avec déjà 12 albums à son actif, Martin Nathan multiplie depuis bientôt 20 ans les propositions artistiques les plus diverses sous le nom de Brain Damage. Tour à tour sombre, atmosphérique, revendicatif ou poétique, son univers semble être en perpétuel mouvement, constituant sans doute l’une des clés de la longévité de son projet. Considéré comme l’un des fondateurs de la scène dub en France, il y crée dès 1999 le premier live machine du genre et établit rapidement des connections avec certains des maîtres du style en Angleterre (Zion Train, Alpha & Omega, The Disciples). En 2002 et 2004, accompagné du bassiste Raphaël Talis, il produit ses deux premiers albums Samedi 23 sur le mythique label parisien Hammerbass, avant de rejoindre en 2006 l’écurie Jarring Effects pour mars une trilogie expérimentale et conceptuelle réalisée 20h30 en collaboration avec une pléiade d’artistes internationaux (Black Sifichi, Mark Stewart, Hakim Bey). Au fil de toutes ces années, il a su se forger une Salle La Forge solide réputation internationale, cultivant avec Le Chambon-Feugerolles talent une certaine dichotomie entre ses sessions de studio souvent cérébrales, et des centaines de Durée : 2h prestations live, toujours explosives. En France, de Debout par son passif et sa capacité à se renouveler, Brain Tarif plein : 17€ Damage apparaît désormais comme le trait d’union Tarif réduit : 14€ entre la scène qu’il a contribué à créer il y Liberté normal : 10€ a bientôt 20 ans, et les nouveaux leaders d’un Liberté réduit : 8€ dub rajeuni, plus synthétique et frontal. Poste 3 En collaboration avec l’association Free-Mômes > 32 < Théâtre, danse hip hop et musique électro live © Leclerc|Cielat

Raging Bull Caliband Théâtre

Jake LaMotta, alias Raging Bull, le Taureau enragé du Bronx, a été champion du monde poids moyen en 1949 contre Cerdan. Comme nombre de boxeurs, il a connu un parcours chaotique, passant de la célébrité à la déchéance, de la prison à la rédemption. Monté très haut et descendu très bas. Avec toujours chevillée au corps la rage, celle qui fait gagner sur le ring, celle qui fait dérailler sa vie. C’est aussi elle qui lui a permis de rester debout et de trouver la force de se mettre à nu dans une autobiographie bouleversante : le récit d’un enfant des taudis du Bronx, un homme en lutte toute sa vie, à la force de ses poings. Un comédien, un danseur hip hop et un musicien Jeudi 28 mars sampleur portent ensemble le récit du boxeur et révèlent la beauté brute de cette confession, de 20h30 ce combat intérieur. Ils transmettent la poésie et l’humanité de ce texte derrière la violence de cette histoire. Espace culturel Albert Camus D’après l’autobiographie de Jake LaMotta (traduction de Jacques Le Chambon-Feugerolles Martinache) publiée aux éditions 13E Note Éditions. Adaptation, mise en scène et interprétation : Mathieu Létuvé Chorégraphe : Frédéric Faula - Danseur : Frédéric Faula (en Durée : 1h30 alternance avec Lino Merion) - Musique et sons live : Olivier A partir de 9 ans Antoncic / Musicien en alternance : Charly Tilmant Assis Lumières : Eric Guilbaud - Graphismes et animations vidéos : Tarif plein : 17€ Antoine Aubin - Scénographie : Renaud Aubin, William Defresne Tarif réduit : 14€ Costumes : Corinne Lejeune - Régie lumières, son et vidéo : Eric Guilbaud, Renaud et Antoine Aubin, Matthieu Leclère Liberté normal : 10€ Production : Cie Caliband Théâtre. Liberté réduit : 8€ Coproduction : Le Rive Gauche – Scène Conventionnée pour la Poste 5 danse de Saint-Etienne du Rouvray, Le Moulin de Louviers. > 33 < Chanson Française © Terrasson

Ballade en mélancolie Pigalle

Pigalle titille tous les types d’oreilles, de tous âges. Hors du temps, hors des normes, hors des étiquettes, Pigalle avec François Hadji-Lazaro revient dans les bacs et sur les routes. Mais que voici, que voilà… Un nouvel album avec une tournée sans limites. Dans ce disque se croisent toujours, dans les textes, les univers si particuliers de Pigalle, des personnages et des situations hyper réalistes qui croisent des scénarios décalés où l’absurde est roi. Donc, la quotidienneté, la société, l’amour comme pansements. Mais aussi des décalages irréels, des clins d’œil, de l’humour. Des atmosphères prenantes dès les premiers mots des morceaux. La musique, aussi, repart sans casier, pas de limite de style, Samedi 6 avril pas de limite d’époque. Certains instruments bien « rock » côtoient ceux du monde entier avec encore 20h30 de nouveaux objets sonores, sans peur de mélanger un cromorne baroque avec des samples synthétiques. Chaque morceau a son propre paysage musical et les Pôle Culturel L’Opsis arrangements adaptés à chaque ambiance. Roche la Molière Pigalle parle « vrai » en disque, joue « vrai » sur scène et cela apporte un courant véritable avec le Durée : 1h30 public. Assis Mettons les oreillettes, les bottes en plastique et Tarif plein : 17€ Tarif réduit : 14€ partons pour ouïr cette Ballade en Mélancolie. François Hadji-Lazaro : écriture, composition, chant et Liberté normal : 10€ multiples instruments Liberté réduit : 8€ Gaël Mesny : guitare - Benoit Simon : basse Poste 4 Christophe Gauziede : batterie > 34 < Musique © PEJ designlphotographie

A l’ombre du Coeur Contrebrassens

Brassens par une femme ? Georges en aurait fait une chanson. « Ces dernières années ont été riches en rencontres et en voyages. Inspirantes, elles s’épanouissent dans mon nouvel album, À l’Ombre du coeur. J’y interprète onze chansons de Georges Brassens. Au fil des chansons, la contrebasse est là, familière, envoûtante. Mais elle n’est plus seule, désormais. Riches ou discrets, souvent jazzy et parfois oniriques, les arrangements honorent la voix, au service de la poésie et de l’humanité des textes. L’album est réalisé par Michael Wookey, mon Samedi 13 partenaire de toutes les aventures et de tous avril les concerts. Un marionnettiste et explorateur sonore qui vient nourrir et prolonger mes idées 20h30 musicales. Le disque a été enregistré à Berlin, à Paris, en Hollande et en France… prendre de la distance Espace culturel puis revenir aux sources, le Cantal, lieu où tout Albert Camus prend racine dans mon histoire et celle qui me Le Chambon-Feugerolles lie à Brassens. Brassens me fait du bien, j’aimerais qu’il vous Durée : 1h30 en fasse aussi. Ce qu’il nous raconte est drôle, Assis Tarif plein : 14€ profond et engagé. Si on a aujourd’hui besoin de Tarif réduit : 11€ sens, on a aussi besoin de son humour et de ses Liberté Normal : 7€ valeurs. Pourquoi ce disque et ces chansons ? Liberté Réduit : 5€ Parce que maintenant ses chansons sont devenues Poste 1 un peu les miennes… » - Pauline Dupuy > 35 < BD-Concert © JL Chouteau

Putain d’Usine Improjection

Un BD-Concert immersif, innovant et bouleversant. Quinze ans après l’explosion d’AZF, Improjection enfonce la porte de la « Putain d’Usine » d’Efix et Levaray. Une bande dessinée à l’écran, des musiciens qui en extraient l’essence sonore et des mots qui témoignent d’un quotidien souvent ignoré. Putain d’Usine est un BD-concert qui relate le quotidien de Jean-Pierre Levaray dans une usine pétrochimique classée Seveso 2. Ce récit lève le voile sur cet univers dangereux et clos et traite de la condition ouvrière, de la pénibilité, de l’ennui au travail, du salariat, du rapport aux collègues ou à la hiérarchie. Plus généralement, Putain d’Usine nous renvoie à notre expérience de salarié et questionne la réalité du monde du travail. Au-delà de cet aspect social, le spectacle dégage une Jeudi 16 mai esthétique radicale et une force immersive conférée par le dessin noir et blanc d’Efix, les animations de 20h30 Fred Demoor, la narration en live de Mathieu Frey et la musique improvisée du groupe Improjection. Rencontre avec les artistes à l’issue de la Pôle Culturel L’Opsis représentation. Roche la Molière Mathieu Frey : récit, machines - Fred Demoor : guitare Durée : 1h05 Rémi Matrat : sax, flute - Stef Giner : basse, violon Assis Maurizio Chiavaro : batterie, percussion Tarif plein : 14€ Mickael Maudet : son - Mathieu Gignoux : création et régie Tarif réduit : 11€ lumière - François‐Xavier Robert Aka Efix : dessins Jean‐Pierre Levaray : scénario - Improjection : musique Liberté normal : 7€ Fred Demoor : réalisation vidéo Liberté réduit : 5€ Fred Demoor et Mathieu Frey : direction artistique Poste 1 Spectacle créé en partenariat avec Lyon BD Festival 2017 > 36 < Musique © Ji Fotoloft

Les Tits’Nassels

Recette originale : textes loufoques, une pincée de rock, de la mélancolie, des musiciens de talent. Depuis 1998, après 10 albums studio et plus d’un millier de concerts, Axl et Sophie continuent d’offrir au public leurs chansons naviguant entre humour acerbe, mélancolie et commentaire social percutant. En 2013, les deux compagnons de route se payaient le luxe de transformer le duo en quatuor lors de la tournée «Soyons fous». La réussite de cette «recette» musicale se confirmera en 2016, avec la Vendredi 17 sortie de leur nouvel album «En Plein Coeur». Aujourd’hui, c’est donc logiquement que le mai quatuor prendra à nouveau la route pour fêter 20h30 dignement ces 20 ans de carrière, avec un programme « spécial vingt ans », en revisitant un large panel de leurs chansons, des plus anciennes Espace culturel aux plus récentes. Albert Camus Une oreille inattentive trouvera toujours quelques Le Chambon-Feugerolles bons mots et une musique entraînante pour secouer la tête au rythme d’efficaces mélodies. Mais, Durée : 1h derrière la vitrine, Axl et Sophie n’oublient pas A partir de 8 ans d’être des auteurs, des vrais, des poètes avec Assis | Placement des messages à faire passer, une vision du monde libre à défendre quitte à taper là où ça fait mal, mais Tarif plein : 14€ Tarif réduit : 11€ avec le sourire. Axl Mathot : guitare / chant Liberté normal : 7€ Sophie Perrin-Signoret : Percussion / clavier / chant Liberté réduit : 5€ Romain Garcia : Basse - David Granier : Batterie Poste 3 Avec le soutien du Théâtre des Pénitents de Montbrison > 37 < RENSEIGNEMENTS / BILLETTERIE Les lieux pour s’abonner Syndicat Roche la Molière Fraisses Intercommunal Pôle Culturel L’Opsis Mairie de la Vallée de > Place Jean Jaurès > 12 rue Jean Padel l’Ondaine 42230 Roche la Molière 42490 Fraisses > 44 rue de La Tour de 04 77 53 93 61 04 77 40 56 40 Varan 42700 Firminy www.roche-la-moliere.fr www.fraisse.fr 04 77 10 90 95 accueil.poleculture@ Le Chambon Saint-Paul-en sivo-ondaine.fr Cornillon www.sivo-ondaine.com Feugerolles Mairie Mairie > 20 Route Baret Saint-Maurice-en- > Place Jean Jaurès 42240 Saint-Paul-en- 42501 Le Chambon- Gourgois Cornillon Feugerolles cedex 04 77 35 71 19 Mairie 04 77 40 30 20 > Rue du 19 Mars 1962 www.ville- Espace culturel A. Camus stpaulencornillon.fr 42240 Saint-Maurice-en- > Allée des Pyrénées Gourgois 42500 Le Chambon- 04 77 50 30 12 Feugerolles www.saint-maurice-en- 04 77 36 00 30 gourgois.fr www.lechambon.fr

Les avantages de l’abonnement > Un tarif préférentiel quelle que soit la formule d’abonnement choisie. > L’abonné bénéficie du tarif réduit pour tous les spectacles non choisis dans l’abonnement (offre limitée à 2 places par spectacle supplémentaire). > L’abonné reçoit tout au long de l’année des invitations (concerts gratuits, répétitions publiques…) et des informations sur les spectacles et la prochaine saison. Vente de places et abonnements > Au SIVO et dans les villes participantes mentionnées ci-dessus : dans les points de vente, par correspondance (joindre votre règlement libellé à l’ordre du Pôle culture du SIVO et une enveloppe timbrée pour le retour des billets). > Par Internet sur les sites du SIVO et des villes participantes. > Pour certains spectacles, les places peuvent être achetées auprès des réseaux France Billet (FNAC, Géant…), Digitick ou Ticketnet (Le Progrès, Auchan, Leclerc…). Ces réseaux appliquent une commission en supplément. > Pour les abonnements, complétez le formulaire d’abonnement (1 formulaire par personne – vous pouvez photocopier le formulaire – Numéro de téléphone obligatoire afin de pourvoir vous contacter). Devenez correspondant du Coeur de Saison Vous relayez nos informations et constituez un groupe d’une dizaine de personnes au moins (comité d’entreprise, association, amis…) souscrivant > 38 < chacun un abonnement. Chaque abonné pourra bénéficier du tarif réduit et à titre personnel, vous recevrez en plus deux invitations pour le spectacle de votre choix (hormis ceux du poste 5). La documentation est à votre disposition dans tous les lieux mentionnés ci-dessus. Conditions générales de ventes Le tarif réduit est accordé sur les abonnements et billets à l’unité : au moins de 25 ans, demandeur d’emploi, étudiant, groupe constitué à partir de 10 personnes, détenteur de la carte ALICES, sur présentation d’un justificatif. Le tarif réduit est appliqué sur les billets à l’unité des spectacles pour : - les titulaires d’une carte de bibliothèque ou médiathèque, des villes du Chambon-Feugerolles, Fraisses, Roche la Molière, Planfoy, St-Maurice- en-Gourgois. - les adhérents des écoles de musiques ou de l’Ecole Intercommunale des Arts, des villes du Chambon-Feugerolles, Fraisses, Roche la Molière. - Les titulaires de la Saint-Etienne City Card

Règlements acceptés : Espèces - Chèque - Chèque vacances - Chèque culture - Carte bancaire (SIVO / Pôle culturel l’Opsis) – Pass’ Région (SIVO). Carnets culture de l’université Jean Monnet. Pass’ Région : Dans le cadre d’un partenariat avec la région Auvergne-Rhône-Alpes, le Pass’ Région peut être utilisé sur tous les spectacles de la saison et pour la souscription d’un abonnement sous réserve d’acheter les billets à l’avance au SIVO. Personnes à mobilité réduite (sur présentation d’un justificatif) : gratuité pour l’accompagnant. Pour l’accueil, contacter la commune organisatrice. Les Lieux des Spectacles

Espace Culturel Albert Camus Allée des Pyrénées 42500 Le Chambon-Feugerolles La Forge 92 rue de la République 42500 Le Chambon-Feugerolles Salle Dorian Rue de l’Ondaine 42490 Fraisses Église de Fraisses Saint François Régis Rue Paul Langevin, 42490 Fraisses Salle de spectacles du Pôle culturel L’Opsis Place Jean Jaurès 42230 Roche la Molière Église Saint Antoine 42240 Saint-Paul-en-Cornillon Église Sainte Madeleine 42240 Saint-Paul-en-Cornillon Église de Saint-Maurice-en-Gourgois 42240 Saint-Maurice-en-Gourgois

> 39 < Spectacles par Poste

Poste 1 Duo Nozaki/Garde...... p.6 Sexe Fort...... p.10 Joey robin haché/moran...... p.14 Baptiste Dupré/Scène Locale...... p.15 Entité(s)...... p.21 Rêve d’Automne...... p.23 Contrebrassens...... p.35 Putain d’Usine...... p.36 Poste 2 Mireille Moquin/Elina Duni...... p.12 Les Deux Soeurs...... p.18 Melodia & Ernesto...... p.19 L’ombre de la Baleine...... p.20 Concert de Noël...... p.7 Musique Romantique...... p.22 I Sentieri...... p.7 Poste 3 Ma vie sans Bal...... p.9 Rhino Jazz...... p.6 Le Bel Hubert/Outside Duo...... p.12 Brain Damage...... p.32 Diva Soul...... p.26 Le Génie du Vin...... p.31 Les Tit’Nassels...... p.37 Poste 4 Phanee de PooL/Tim Dup...... p.13 Le P’tit Son/Les Négresses Vertes...... p.14 Alice Animal/Medhi Cayenne...... p.16 Si loin si Proche...... p.24 Entrez sans Frapper...... p.25 Odah & Dako...... p.27 Les Trompettes de Lyon...... p.28 Pigalle...... p.34 Poste 5 Humans...... p.8 Roberto Fonseca Quartet...... p.11 Medhi Cayenne/Feu ! Chatterton...... p.16 Pierre Perret...... p.17 Dani & Emmanuelle Seigner...... p.29 Anne Roumanoff...... p.30 Raging Bull...... p.33

> 40 < Notes

______

> 41 < Formulaire d’Abonnement Cochez les spectacles choisis selon la formule d’abonnement retenue et remettez ou envoyez votre règlement et ce formulaire au SIVO ou aux villes participantes. > Résident d’une commune adhérente aux dispositifs du sivo Le Chambon-Feugerolles/Fraisses/Roche la Molière/Planfoy/St-Maurice-en- Gourgois/St-Paul-en-Cornillon (sur présentation d’un justificatif de domicile). PASS 5 SPECTACLES | 57€ / réduit 52€ (1 spectacle par poste) PASS 10 SPECTACLES | 104€ (dans la limite des places disponibles) PASS JEUNES (moins de 25 ans) | 3 spectacles au choix 20€ (sauf poste 5) PASS LIBERTÉ | Adhésion 20€ + tarif liberté normal/réduit à l’unité en fonction des spectacles (1 entrée par spectacle) > Tarif Normal PASS 5 SPECTACLES | 70€ / réduit 72€ (1 spectacle par poste) PASS 10 SPECTACLES | 120€ (dans la limite des places disponibles) PASS JEUNES (moins de 25 ans) | 3 spectacles au choix 30€ (sauf poste 5) PASS LIBERTÉ | Adhésion 30€ + tarif liberté normal/réduit à l’unité en fonction des spectacles (1 entrée par spectacle)

Formulaire d’abonnement n°...... Merci de remplir un formulaire par personne (cette page peut être photocopiée)

Nom*______Prénom*______Adresse*______Code postal*______Ville*______Tél*______Courriel______*Informations obligatoires Spectacle(s) suppléméntaire(s) à tarif réduit (différent(s) des spectacles choisis dans l’abonnement) Spectacle(s) : Tarif(s) réduit(s): ______€ ______€ Coût total de l’abonnement ______€ Mode de réglement Espèces | Chèque | Chèques vacances | Chèque culture Carte bancaire | Pass’ Région

> 42 <

www.lycopode.com

Licences d’entrepreneur de spectacle : 2-1070642 / 3-1070643