vantagens

www.estorilopen.net . www.facebook.com/estorilopen . twitter.com/EstorilOpen FRASE DO DIA A REVELAÇÃO «Se o Real Madrid ganhar a Champions Lea- Dá valentes raquetadas mas também aprecia... 28 gue hei-de baptizar um cão com o nome de Xutos & Pontapés! Numa das viagens entre o Ao vencer a fi nal individual feminina de ‘Mourinho’» – , que tem Jamor e o hotel, Del Potro gostou da música ontem, a espanhola seis cães... incluindo um chamado ‘Copa’ e que ouviu no carro e Gui, saxofonista do grupo tornou-se – aos 28 anos e oito meses – na outro chamado ‘Davis’. E que tal ‘Jamor’? e apreciador de ténis, ofereceu-lhe um DVD. mais ‘idosa’ campeã do Estoril Open.

AGENDA DO DIA

12h Dielmar entrega Prémio de Mérito a Frederico Gil, no stand da ORDEM DE ENCONTROS marca no Sponsors Village, com 1 voucher para um fato à medida COURT CENTRAL – 12h30 Eric Butorac/Jean-Julien Roger (EUA/Aho) 13h Ricardo Salgado entrega vs Marc Lopez/ (Esp/Esp) cheque BES à Fundação Novo Futuro MAIO Não antes das 15h 14h30 Largada de balões Juan Martin del Potro (Arg) SÁBADO 2011

vs Fernando Verdasco (Esp) biodegradáveis BES, no Kid’s Club DOMINGO 2011 FAZ PARTE DO JOGO O G 1 RTE DO JO

A MAIO

SÁBADO 2011 Z P ADEGA DE BORBA – VINHO OFICIAL DOMINGO 2011 A Pelo quinto ano consecutivo no Estoril Open, a Adega de Borba volta a ver o SPONSOR’S DAY F I I seu Montes Claros Reserva com o estatuto de vinho ofi cial da prova – servido ao almoço no Sponsors Village. Nesta 22ª edição, a marca dá a conhecer ESTORIL OPEN as novas colheitas dos seus vinhos: Montes Claros Reserva Branco 2010, Montes Claros Reserva Tinto 2009, Adega de Borba Rosé 2010, Montes Claros BY BES Colheita Branco 2010, Montes Claros Colheita Tinto 2009 e ainda o Adega de Borba Premium Tinto 2008. No ‘Break Point’, a Adega de Borba realiza degustações e faz venda dos seus vinhos alentejanos. Sente-se, relaxe e desfrute, se adivinhar qual dos três provou (branco, tinto ou rosé) – não vale espreitar – ainda leva uma surpresa para casa. SC SURSYSTEMS CRIAMOS A SUA SEGURANÇA A Sursystems tem montadas seis câmaras de fi lmar, uma em cada court – onde é disputado o Estoril Open – e Desde sempre na maior prova do uma extra no Court Central que ainda ténis português, o Banco Espírito cobre toda a zona do ‘Break Point’. Neste Santo volta a ser dos principais caso não para garantir a segurança do patrocinadores deste 22º Estoril evento, mas sim para apoio à equipa Open e comemora hoje o ‘Sponsor’s técnica do torneio. No ‘Break Point’, Day’! Como é tradição, as habituais a empresa de segurança electrónica dá ‘maçãs BES’ são distribuídas no a conhecer os seus equipamentos. SC ‘Break Point’ e no Sponsors Village. E é no espaço de excelência do Jamor – que contará com a presença de um DJ – que o BES assinala este dia tão especial com um ‘mimo’ para todas as mães. Mas a grande surpresa – preparada com a Lagos Sports – acontece no ‘Kid’s Club’ onde, antes da fi nal individual masculina, 1.000 balões biodegradáveis (com sementes 2 3 1 de plantas no interior) ‘levantam voo’ e preenchem o céu do Jamor. Hoje cumpre-se outro costume, com Ricardo Salgado a entregar um cheque BES à Associação Novo Futuro – cujo valor será defi nido pelo número de serviços sem resposta assinado no Jamor: cada 4 5 6 ‘ás’ vale 50 euros. Com as ‘máquinas de fazer ases’ que se juntaram este ano no nosso Open, estima- se chegar aos 200 ases, para um cheque de 10 mil euros. O mais antigo banco privado português é – segundo o índice de referência 8 9 da bolsa nacional (PSI 20) – das 1.1 MlMalMaluuF FFutcherutct hher PPePereirareiira e MManuelaanuell SSamSampaiopaiio 22. AAs crcriançasiianças ddo KiKid’sd’d’s ClClububb empresas que operam em território 7 ofereceram raqueta de material reciclável a João Lagos 3. Cláudia Costa Pereira e Nuno Cetra 4. Maria José Galvão de Sousa e Humberto Leal 5. luso, a marca mais valiosa. SC Pedro Rebelo Pinto e Teresa Portela Morais 6. António de Almeida e António Martins da Costa 7. Luísa e Paulo Ramos 8. Melanie Costa Leite, Marcela Mello Breyner e Catarina Pinto Basto 9. Paulo e João Santana Lopes, José Manuel Salgado, Isabel e João de Mello e António Castelo Branco. CARNALENTEJANA NO ‘BREAK POINT’ HOJE

HAMBÚRGUERES (Simples . Queijo . Picadinho) . Batatas fritas Buffet de Frios Buffet de Quentes Buffet de Sobremesas

PORTO DE LISBOA CONVIDA . Sopa de cenoura com espinafres ComC espaço no Sponsors Village, a Administração do . Cozido à Portuguesa . Bacalhau com grelos, crosta de brôa e azeitonas PortoP de Lisboa divulga dois eventos: a Volvo Ocean . Crepes de legumes com infusão de funcho RaceR 2011-2012 – a mais antiga regata em torno do mundo,m que conta com organização da Lagos Sports eme Lisboa e Açores – e a Tall Ships Race 2012. O lisboetal é assim ‘ponto de passagem’ para a mais im- portante pprovar de vela do mundo de circum-navegação e para a regata de Grandes Veleiros. Ainda no Jamor, a APL convida os seus ATM melhores clientes a assistirem ao melhor ténis do mundo. SC INFORMÁTICA Desde 1989 no mercado, a SUSHI CAFÉ ARTE ORIENTAL ATM informática é uma das empresas de integração de O Sushi Café marca presença, pelo segundo ano, com a sua gas- sistemas – disponibilizando tronomia japonesa e com o seu ambiente sofi sticado e inovador. serviços de consultoria, No Sponsors Village pegue formação, instalação, suporte nos ‘pauzinhos’ e prove ‘FITA AZUL’ e manutenção – com mais o melhor da cozinha ori- CELEBRA EMOÇÕES destaque em . No ental em Portugal. Desde Estoril Open, é responsável 2005 no centro comercial Nesta 22ª edição, a Fita Azul volta a pela instalação dos sistemas Amoreiras, o Sushi Café estar presente nos momentos altos de informação e assegura abriu há uma semana um da prova tenística de maior prestígio todo o seu funcionamento ao novo espaço em Lisboa, em Portugal. O Espumante ofi cial longo do torneio. SC na Avenida da Liberdade. do Estoril Open ‘entra’ em court, pelo terceiro ano consecutivo, para BOUTIQUEB DOS RELÓGIOS PLUS festejar com os grandes vencedores o seu momento de glória nas terras DDESVENDA OBJECTOS DO TEMPO do Jamor. Ontem foi a vez de Anabel No 22º Estoril Open (à entrada do Sponsors Village), Medina Garrigues e da dupla Alisa os patrocinadores do evento e seus convidados terão Kleybanova/Galina Voskoboeva a oportunidade única – pelas mãos do Mestre relo- comemorarem o seu triunfo. E hoje joeiro, que desmonta e explica os mecanismos e peças quem fará a festa? O gigante Juan destes valiosos objectos – para conhecer o mundo fas- Martin del Potro ou o madrileno cinante da Alta Relojoaria. SC Fernando Verdasco? No Sponsors Village deixe-se surpreender pelos sofi sticados cocktails preparados com CONCURSO os vários espumantes da marca e ainda com a novidade deste ano: espumante FOTOGRAFIA transformado em gelado. SC COM VIDA VENZANN RESPONSABILIDADE SOCIAL Com a Venzann não há desperdícios, ainda para mais quando há tantos a precisarem de ajuda. A empresa faz o seu papel e todas as tardes ‘atesta’ a carrinha da Paróquia de Santo An- tónio – que fi ca responsável pela distribuição dos alimentos – com to- FOTO VENCEDORA . DIA 28 ABRIL da a comida que não foi consumida PEDROPEDROPIO PINAPINA . ANTANTENAENA 1 no Estoril Open. SC FAZ PARTE DO JOGO FAZ PARTE DO JOGO QUADRO PRINCIPAL SINGULARES MASCULINOS [1] 1 Robin Soderling (Sué) Robin Soderling 2 Bye Robin Soderling 1 3 Jeremy Chardy (Fra) 6-1 6-7(4) 6-1 4 Adrian Mannarino (Fra) Jeremy Chardy 6-4 6-3 5 (Col) Del Potro 6-4 7-5 6 Pablo Andujar (Esp) Alejandro Falla 4-6 6-1 4-4(ret.) J. Martin del Potro MAIO 7 (Por/Q) J. Martin del Potro 6-2 6-1 [8] 8 Juan Martin del Potro (Arg) 6-2 3-6 6-3 Del Potro [3] 9 Jo-Wilfried Tsonga (Fra/WC) Jo-Wilfried Tsonga 6-2 7-6(6) 10 Bye SÁBADO 2011 11 (Esp) Pablo Cuevas DOMINGO 2011 Pablo Cuevas 6-2 7-6(0) 12 Pablo Cuevas (Uru) 6-2 6-4 Cuevas 13 (Bra) 6-4 6-2 14 Edouard Roger-Vasselin (Fra/Q) E. Roger-Vasselin 6-3 6-1 FAZ PARTE DO JOGO 15 (Din/Q) 6-3 5-7 7-5 JUAN [6] Thomaz Bellucci 16 Thomaz Bellucci (Bra) 7-5 6-1 [5] 17 Milos Raonic (Can) Milos Raonic MARTIN 18 (Rús) 6-4 6-4

Milos Raonic DO DIA 19 João Sousa (Por/WC) 6-3 6-3 DEL POTRO 20 Gastão Elias (Por/WC) João Sousa 7-6(6) 3-6 5-2(ret.) 21 Daniel Gimeno-Traver (Esp) Raonic Carlos Berlocq 7-6(4) 4-6 22 Carlos Berlocq (Arg) 6-3 VS 6-4 6-3 23 Bye Gilles Simon 6-2 6-1 [4] 24 Gilles Simon (Fra) FERNANDO [7] 25 (África do Sul) Verdasco 6-4 (ret.)

Kevin Anderson DUELO 26 (Hol) VERDASCO 5-7 6-3 6-2 Kevin Anderson 27 Rui Machado (Por) Victor Hanescu 6-4 6-2 28 Victor Hanescu (Rom) 6-3 6-3 Verdasco 29 (Itá/Q) Frederico Gil 6-7(2) 6-2 30 Frederico Gil (Por) 6-3 6-3 6-2 Fernando Verdasco 31 Bye Fernando Verdasco 6-1 7-6(5) [2] 32 Fernando Verdasco (Esp) SINGULARES FEMININOS [1] 1 (Rús) 2 (Bie) Alisa Kleybanova 6-2 6-2 3 Ksenia Pervak (Rús) Alisa Kleybanova 5-7 6-3 6-2 4 Mathilde Johansson (Fra) M. Johansson 6-4 6-3 Barrois 5 Sofi a Arvidsson (Sué) Kristina Barrois 6-4 6-2 6 Kristina Barrois (Ale) 6-3 6-1 7 Bárbara Luz (Por/WC) Kristina Barrois 6-4 6-3 [6] 8 Elena Vesnina (Rús) 6-1 6-1 Barrois [4] 9 (Let) Urszula Radwanska 7-6(2) 6-4 10 Urszula Radwanska (Pol) 5-7 7-6(5) 6-1 Johanna Larsson 11 Magali de Lattre (Por/WC) Johanna Larsson 6-4 6-4 12 Johanna Larsson (Sué) 6-3 6-1 Larsson 13 (Aus) Alla Kudryavtseva 6-2 7-5 14 Alla Kudryavtseva (Rús) 1-6 7-6(5) 6-4 15 Romina Oprandi (Itá) A. Kudryavtseva 6-4 7-6(3) [7] 16 Jie Zheng (Chn) Romina Oprandi 6-4 6-2 Garrigues [8] 17 Greta Arn (Hun) Depois de tanta chuva, o derradeiro Greta Arn 6-1 6-2 18 Maria João Koehler (Por/WC) encontro de singulares masculinos 6-2 3-6 6-3 A. M. Garrigues 19 Simona Halep (Rom) A. M. Garrigues 6-2 1-0(ret.) da 22ª edição do Estoril Open 20 Anabel Medina Garrigues (Esp) 7-6(5) 7-6(5) Garrigues 21 (Aut/Q) apresenta-se verdadeiramente... A. Yakimova 6-3 7-5 22 Anastasiya Yakimova (Bie/Q) CALIENTE: o duelo entre Juan Martin 5-7 4-0(ret.) Klara Zakopalova 23 Beatriz Garcia Vidagany (Esp/Q) Klara Zakopalova 2-6 6-4 6-1 del Potro e Fernando Verdasco é [3] 24 Klara Zakopalova (Che) 6-4 7-6(3) Garrigues [5] 25 Bethanie Mattek-Sands (EUA) 6-1 6-3 mesmo uma das melhores fi nais 26 (Rom) Monica Niculescu 6-4 5-7 6-3 possíveis atendendo ao elenco de 27 (EUA/Q) Monica Niculescu 6-4 6-4 28 Melanie Oudin (EUA) Sloane Stephens jogadores que participou no evento. 6-2 6-1 Niculescu 29 Shuai Zhang (Chn) 5-7 6-4 6-2 Será um belo fogo-de-artifício entre 30 (Aus) Casey Dellacqua 6-2 6-1 Jarmila Gajdosova dois jogadores ultra-possantes: de 31 Renata Voracova (Che) Jarmila Gajdosova 6-2 6-4 um lado, o ténis vertical (chapado, [2] 32 Jarmila Gajdosova (Aus) 6-4 6-0 profundo, em velocidade) do argentino; do outro o estilo guerreiro (com muito topspin e abertura de FICHA TÉCNICA ângulos) do esquerdino espanhol. No Coordenação Paulo Faria e Pedro Carvalho I Redacção Sara Costa e Marta Talhão I Projecto Gráfi co e Paginação Maria João Prieto e Leonel Santos I Fotografi a Carlos Rodrigues, Américo Coelho, mano-a-mano, ‘Delpo’ lidera por 2-1 Álvaro Isidoro e Filipa da Cunha Lima I Impressão Grafi linha I Contacto [email protected] mas nunca jogaram em terra batida.