Who's Who of History

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Who's Who of History Barony of Arn Hold • Kingdom of Artemisia Volume 37 • Issue 1 • March 2019 Who’s Who of History In This Issue: Neidhart von Reuental (Middle High German: Nîthart von Riuwental; also The Tale of Gregory Her Nîthart; possibly born c. 1190 – died after 1236 or 1237)[1] was one of the Event Announcements most famous German minnesingers. He was probably active in the Duchy of From the Archives Bavaria and then is known to have been a singer at the court of Duke Frederick Help Wanted II of Austria in Vienna. As a minnesinger he was most active from 1210 to at Guild Listings least 1236. Neidhart is very well known for being rather sarcastic and comical. Baronial Officers More melodies survive by him than from any other minnesinger. Legal Stuff Neidhart's poetry was handed down by the Codex Buranus and other medieval song manuscripts (Liederhandschriften) such as the Codex Manesse. His songs about the dreary rural life often stand in harsh contrast to the normal minne- singer topic, courtly or romantic love. His style has been referred to as Höfische Dorfpoesie (courtly village-poetry) by philologist Karl Lachmann (1793–1851) and was often imitated by composers called pseudo-Neidharts. Probably his best-known song is Meienzît (May Time) in which Neidhart starts by describing a peaceful spring scenario but quickly comes to insulting his foes (and several friends and allies who betrayed him). Perpetuated as Neithart Fuchs by later generations, he remained a popular character well into the early modern period; several farces based on his life and poetry are among the oldest profane dramas in Germany. [Source: en.wikipedia.org.] Image: Neidhart portrayed in the Codex Manesse, about 1300 Source: https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Codex_Manesse_Neidhart.jpg The Tale of Gregory By Sir Balenor Blackmere A year ago I was asked to create a Gryphon scroll for Sir Gregory de Bec. It was requested that it be a triptych, and that he likes the Romance of Alexander. Leaving the artwork to His Grace Morgan, I wrote a story about Sir Gregory to be put in the side panels. It was inspired by Chaucer and the Canterbury Tales. In fact, Chaucer seems to have put many of his words in the same order that I put mine… Part I : Part II : Shall we speke a storie of a man, Thanne to bataille did Gregory ryde, He who we fynden rodden over the land. With al his hoost in arms bisyde. When a lady in a gardyn he did se, His baner he displayth azure and or, A fresshe beatuee in ech degree. With enemy bisecken mercy and succor. She sayde yonge knight, my name is Heloys, Taken juste cause throughout the countree, Ye mayest reste heere, as ye plese. What with hys wisdom and chivalrie. He sayde lady I am not ybound as a knyght, Hys enemys weren pitous and so maat, Though I wolde trouthe to ye my very lif. That whilom weren of greet estaat. I not wher ye be woman or goddesse, He foughte and slough many, and set cause to ryt, But Venus ye are smoothly as I gesse. In blody bataille, and putte folk to flyght. I biknowe I have ne name or renoun, Al tho thyngs the Crown did see, I am noght so gentil of condicioun. So They set forth Hir decree. But I now yeve to thee mine ooth, Therewithal Gregory on knees down he fil, That I wol go and attayne my worth. And sayde Majesties I am at Thy wil. Whan I retourn I wol take thee as wyfe, Thanne for hys deeds Kyng and Queene did saye, And we shal lyve the termes of our lyfe. Yonge Gregory, be a knyght this daye. The Tale of Gregory By Sir Balenor Blackmere Part III : Part IV : The Crown sayde Sir Gregory, if yow may dwelle, Thanne rode Gregory to hys hoom countree, Ye may stille serve this Kyngdom wel. With muchel honor, and muchel glorie. Putte awey thy spear, swerde and targe, Heloyse he founde, at sonne upriste, And lat abacus and quille be thy charge. Awalk in the gardyn, and as hir liste. Our Kyngdom coffers need putte to ryght, They embraced full ofte in many a gyse, Ther is noon oother who can help but ye goode And it were all to longe for to devyse. knyght. The countree rejoiced at his hoom-comynge, So Gregory set out on hys newe aventure, And grete was the feste that was hir weddynge. Though this mester of reeve is faste to endure. This na end of the Gregory storie, He rood to al barony, shire, and canton, Ther are stille moore deeds, and moore glorie. And putte treasures in order, and right anon. Oft did Crown for hys council sente, This naturaly wolde holde na oother way, And did take heed of what he mente. Kyngdom and Gregory, in such array. In Hir roial gratitude, which is certeyn, This service doon, the Crown bade hym kneel Ther is perchance another award be yiven. agayn, For a lyfe of service Kyng and Queene did saye, For so worthy a servant has never been seyn. Gregory de Bec, be a Gryphon this daye. And for hys deeds, Kyng and Queen did saye, Sir Gregory, be a Pelican this daye. Photo by Sir Balenor Blackmere Arts, Arms, and Academia From the folks that has brought you the Wurst, we now bring you the best! Come enjoy a day of artistic competition coupled with higher learning in the pulchritudinous Barony of Arn Hold. Their Excellencies will be hosting a competition for the new Arts & Sciences Champion of Arn Hold. The requirements for competing for Baronial Arts & Sciences champion are as follows: ▪ Must be a resident of the Barony of Arn Hold & current SCA member ▪ Three entries (up to four total) in two grand categories HE Agnes will have the online registration form available soon The Baronial Polling to determine the 12th Baronage of Arn Hold will take place at the event. Posi- tive proof of active membership will be required to compare with the list of official residency. In addition, Her Grace Clare is leading the charge to fill the hours with exceptional classes. Come experience why Arn Hold puts the ART in Artemisia and learn yet another cool thing you want to have time to do. Local chefs from the Barony will have a fundraiser Grab and Go lunch available so you may take your fill and keep on track. Our fun activities will take place at Galileo STEM Academy, located at 4735 W. Saguaro Dr., Ea- gle, ID. Doors will open at 10 am, with everyone booted out for dinner by 7 pm. To get to Galileo from I-84, take Exit 46 and travel north on ID 55/Eagle Rd for 6.4 miles to ID 44/State St. Turn left (west) on State St. and travel 3.1 miles to Linder Rd. Turn right (north) on Linder Rd. and go 0.5 miles to Saguaro Dr. The school will be on your right. This public school is DRY and is a no to- bacco zone. It is ADA compliant, but no pets allowed (service animals excepted). Make checks payable to “Barony of Arn Hold, SCA Inc.” $15 Adult Event Registration, $10 Adult Member Discount Registration. Minors are at no cost. Event Steward: HE K. Braden von Sobernheim, OL, OP (Brad Wolf) [email protected] (208) 863-8206 (before 10 pm please) From the Archives Revisiting Gems from Moose Calls of Days Past Selected by Lady Cristina de Lagonissa This month’s selection is a poem written by Avaris ibn-Hashasism al-Sorac, as published in the March 1984 edition of the Moose Call. Help Wanted The following positions are open for bid. Please consider serving your Barony by filling one of them. Deputy Knight Marshal Deputy Rapier Marshal Deputy Listkeeper Youth Activities Minister Deputy Youth Activities Minister Deputy Herald Deputy Arts & Sciences Minister Chatelaine Deputy Chatelaine Publicity & Demos Coordinator Deputy Publicity & Demos Coordinator For a printable/sync-able calendar of upcoming events please see the Baronial website http://www.baronyarnhold.org/cgi-bin/Calendar.cgi and the Kingdom website http://artemisia.sca.org/new/UpcomingEvents.php The baronial financial report may be accessed online at: http://baronyarnhold.org/Library/Financials/BaronyArnHoldFinancials.xlsx Guilds & Practices Note: please subscribe to the Baronial email list for official communication about Guild meetings and activities. http:// groups.yahoo.com/groups/arnhold Archery Practice: When: Friday evenings as scheduled Where: Nampa Bow Chiefs 222 W Railroad St, Nampa, ID 83687 Armored Combat Practice: When: Sundays 10:00 AM Wednesdays 6:00 PM Where: Kleiner Park, Meridian, ID Brewers’ Guild: When: As scheduled Where: Please contact the guild head. Members must be at least 21 years of age. Please bring current ID to verify. Clothier’s Guild: When: Currently on hiatus Where: In need of a location A group of individuals dedicated to the pursuit of historical fashion. Dancing Guild: When: As desired Where: Please contact guild head Equestrian Practice: When: Currently on hiatus. Where: Contact the Marshal for location. Rapier Practice: In concert with Armored Combat Practice Fletching Guild: When: Every other Thursday (with Casting Guild) Scribes’ Guild: Where: Wolf Haus—10271 W. Shiloh Dr., Boise When: Every other Tuesday A chance to complete your arrows for practice and replenish Where: Casa de Gomez, 4121 N. Creswell Way, Boise or repair those broken. Thrown Weapons: Musicians’ Guild: When: First and Third Mondays 6:30 pm (fifth Mondays for When: Monday evenings, 7:30 pm weapon construction) When: Weekly Where: Contact guild head for location.
Recommended publications
  • German Minnesang, Although in the English Language, to Allow It to Be Judged in This Kingdom A&S Competition
    I follow her banner Unlike a helpless sparrow that is the swift hawk’s prey Just like a hunter’s arrow once aimed will kill the jay So she will be my destiny to conquer her my finest deed She forced me almost to retreat with beauty, grace and chastity My life was vain and hollow and frequently I went astray No better banner I can follow than hers, wherever is the way. Is she at least aware of me? from places far away I heed I am a grain in fields of wheat a drop of water in the sea. I suffer from a dreadful sorrow how often did I quietly pray That there will be no more tomorrow so that my pain shall go away. My bended neck just feels her knee crouched in the dust beneath her feet Deliverance, which I so dearly need she never will award to me. 1 Nîht ein baner ich bezzer volgen mac Middle-High German version Niht swie diu spaz sô klein waz ist der snel valken bejac alsô swie der bogenzein ûf den edel valken zil mac sô si wirt sîn mîne schône minne ir eroberigen daz ist mîne bürde mîne torheit wart gevalle vor ir burc aber dur ir tugenden unde staetem sinne Was sô verdriezlich mîne welte verloufen vome wege manige tac mîne sunnenschîn unde schône helde nîht ein baner ich bezzer volgen mac ûzem vremde lant kumt der gruoze mîn wie sol si mich erkennen enmitten vome kornat blôz ein halm enmitten vome mer ein kleine tröpfelîn Ich bin volleclîche gar von sorgen swie oft mac ich wol mahtlôs sinnen daz ie niemer ist ein anders morgen alsô mîne endelôs riuwe gât von hinnen der nûwe vrôdenreich wol doln ir knie in drec die stolzecheit kumt ze ligen die gunst diu ich sô tuon beger mîner armen minne gift si nimmer nie 2 Summary Name: Falko von der Weser Group: An Dun Theine This entry is a poem I wrote in the style of the high medieval German Minnelieder (Minnesongs) like those found in the “Große Heidelberger Liederhandschrift”, also known as Codex Manesse (The Great Heidelberg Songbook) and the “Weingartner Liederhandschrift” (The Konstanz-Weingarten Songbook).
    [Show full text]
  • Li Teraturverzeichnis
    Li teraturverzeichnis Editionen: s. Kap. 1.4.2., 5. 40-44. Faksimiles, diplomatische Abdrucke: s. Kap.L1. zu den einzelnen Hand­ schriften. Bibliographien in: Simon, E. (1968), 5.143-206 und Ders. (1975), 5. 191-198. Brunner, H. in WdF 556 (1986), 5. 355-366 (Lit. 1967-1985). Bennewitz-Behr,L im Nachdruck der Ausg. Haupt/Wießner, 1986, S. 428 -437 (zur Überlieferung und Edition der N eidhart-Lieder bis 1986). AuJsatzsammlungen: Neidhart von Reuental. Aspekte einer Neubewertung. Hrsg. von Helmut Birkhan. 1983 (= Philologica Germanica 5). Neidhart. Hrsg. von Horst Brunner. 1986 (= W dF 556). Vgl. außer den Literaturangaben im Anschluß an die einzelnen Kapitel: Meyer, Richard M.: Die Reihenfolge der Lieder Neidharts von Reuental. Diss. Berlin 1883. Wilmanns, Wilhelm: Über Neidharts Reihen. ZfdA 29 (1885) 64-85. Keinz, Friedrich: Beiträge zur Neidhart-Forschung. Sitzungsber. der Bayer. Akad., phil.-hist. Kl. II. 1888, S. 305-326. Puschmann, Otto: Die Lieder Neidharts von ReuenthaI. Eine kritische Un- tersuchung des Textes. 1889 (= Programm Straßburg/Westpreußen). Rieger, Max: Zu Neidhart von Reuental. ZfdA 48 (1907) 450-470. Singer, Samuel: Neidhart-Studien. 1920. Osterdell, Johann: Übereinstimmung der Lieder Neidharts von Reuenthai mit den Vagantenliedern der Carmina Burana. Diss. Köln 1928. Alewyn, Richard : Naturalismus bei Neidhart von Reuental. ZfdPh 56 (1931) 37-69; wieder in: WdF 556 (1986) 37-76. Bornemann, Heinrich Wilhe1m: Neidhart-Probleme. Diss. Hamburg 1937. Rosenhagen, Gustav: Neidhart von Reuental. In: vV Bd.3 (1943) Sp.501-510. Weidmann, Walther: Studien zur Entwicklung von N eidharts Lyrik. 1947 (= Basler Studien zur dt. Sprache und Lit. 5). Wießner, Edmund: Berührungen zwischen Walthers und Neidharts Liedern.
    [Show full text]
  • The Neidhart Plays: a Social and Theatrical Analysis
    THE NEIDHART PLAYS: A SOCIAL AND THEATRICAL ANALYSIS By VICTOR RENARD COOK A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 1969 iliBiiii||ll ACKNOWLEDGEMENTS Assistiince from Mr. Jesse R. Jones, Jr., of the Graduate Research Library at the University of Florida is acknowledged and deeply appreciated. To the members of his examining committee, Professors G. Paul Moore, C. Frank Karns , and Jam.es Lauricella, the writer offers his thanks. He is particularly grateful to Professors Sarah Robinson of the Department of Antliropology and Melvin Valk of the Department of Germxtn, for the i;ij,.e they spent reading draft copies of this study. Their suggestions and advice concerning the sociological and philological aspects of the subject were invaluable. Finally, the writer acknowledges the debt he owes Professor L. L. Zim.merman, the principle director of this study. Professor Zimmerman's patience, wisdom., and good Iium.or made com.pletion of this work possible. TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS ii INTRODUCTION 1 PART ONE. THE SOCIAL SIGNIFICANCE OF THE NEIDHART PLAYS. Chapter I. THE NEIDR/\RT PLAYS AS SOCIAL DOCUMENTS 14 II. THE ORIGINS OF THE CONFLICT 37 III. THE DEVELOPMENT OF THE NEIDHART LEGEND 58 PART TWO. THE NEIDHART PLAYS AS WORKS OF THEATRICAL ART. IV. THE THEATRICAL ORIGINS 0^-^ THE NEIDHART PLAYS .... 86 V. THE DESCRIPTIVE AiNALYSIS OF THE NEIDHART PLAYS ... 110 VI. THE THEATRICAL FORiM OF THE NEIDHART FLAYS 130 CONCLUSIONS 156 APPENDIX A 160 APPENDIX B 162 APPENDIX C 224 APPENDIX D 231 BIBLIOGRAPHY 253 BIOGRAPHICAL SKETCH 262 INTRODUCTION The purpose of this study is to expose the social and theatrical significance of four of the five extant late medieval German dramatic works based on the legendary character of Neidhart.
    [Show full text]
  • Hugo Von Montfort. 1881
    Music of the Minnesinger and Early Meistersinger COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. r •.... 'l"l'' •. 1ii71•11 'Ji!,JP4'u I • 3 ..,. -- ..~ . -> 4-• ► . r-J...., ' .¢. .,. / l. ~ - J ..; t~•-,.,,..:.,. .-..p ....... - - .,,. --~ /':)••.. -t,.- ~ 1~-... ?1:-9 ~ ,_,. ... ~/}...._ .,. ... ". -- - ':-:: . -. "' ~ -.../..., ~ ~ ~ ~ -..,., J t.. t.-... ~I- a-td'. ~~- .. Berlin, Germ. Fol. 24, f. 224v. Music of the Minnesinger and Early Meistersinger A Bibliography robert white linker UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 32 Copyright © 1962 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Linker, Robert White. Music of the Minnesinger and Early Meistersinger: A Bibliography. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962. doi: https://doi.org/ 10.5149/9781469657806_ Linker Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Linker, Robert White. Title: Music of the Minnesinger and Early Meistersinger : A bibliography / by Robert White Linker. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no.
    [Show full text]
  • The Style and Structure of Minnesang
    THE STYLE AND STRUCTURE OF MINNESANG A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Adam Oberlin IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Professor Anatoly Liberman, Advisor May 2012 © Adam Oberlin 2012 ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation arose from discussions with my advisor and committee chair, Professor Anatoly Liberman. His tireless dedication to the full spectrum of Germanic philology was the deciding factor in my application to the University of Minnesota, and it is with gratitude that I recall five years of advice, commentary, and encouragement. I owe thanks similarly to the members of my committee, Professors Kaaren Grimstad, Ray Wakefield, and Andrew Scheil, all of whom have impacted my scholarship and interests significantly, and whose examples as teachers and mentors are worthy of emulation. Without the generous and enthusiastic support of the faculty and staff of the Department of German, Scandinavian and Dutch; the Osher Lifelong Learning Institute; the Center for Medieval Studies; the Center for German and European Studies; and other departments and institutes I would not have finished this project and several others as quickly or with as much ease. The aid of people too numerous to list here was indispensable in obtaining many fellowships, grants, teaching positions, and other opportunities. For productive conversation and convivial fellowship I wish to thank the following friends and colleagues: Val Pakis, Paul Peterson, Erik Carlson, Sharin’ Schroeder, Elissa Hansen, Chris Flack, Adrienne Damiani, Ben Utter, Basit Qureshi, Jim Frankki, Josh Davis, Doug VanBenthuysen, Steve Carey, Ilya Sverdlov, Richard Harris, Evelyn Meyer, and all of the kind and helpful people I have met at conferences across the continent.
    [Show full text]
  • 100267 VO Ältere Dt. Lit.: Spruchdichtung Des 13. Jhdts
    Aus dem Vorlesungsverzeichnis WS 2005/2006: 100267 VO Ältere dt. Lit.: Spruchdichtung des 13. Jhdts. Studienprogrammleitung Deutsche Philologie und Nederlandistik 2 Std. Ingrid Strasser Fr 11:00-13:00 Hs. 32 HG Online-Anmeldung Kommentar: Beginn der Vorlesung am 7. 10. 05. Nahm die Minnesangforschung in den letzten Dezennien des 20. Jh.s einen Aufschwung, der sie erneut zu einem zentralen Bereich der Altgermanistik werden ließ, fristete die (Sang-)Spruchforschung im Vergleich dazu ein eher karges Dasein. Erst in jüngster Zeit mehrten sich die Publikationen zu dieser mit ihrer Themenvielfalt, den kunstvollen Formen, den unterschiedlichsten Gebrauchskontexten, dem Rollenspiel u. a. höchst beachtenswerten lyrischen Gruppierung. Mit der Lehrveranstaltung soll versucht werden, die aktuellen Positionen der Forschung vorzustellen und das Interesse für den zu Unrecht vernachlässigten "Spruch" zu wecken. Kapitel 10.01 ; 10.02 I 1241, I 2140 Spruchdichtung wurde wie Stiefkind behandelt, ab Jahr 2000 „Boom“ in und auf SD neue Theorien erscheinen seither. SD zeigt viele unterschiedliche Formen und Kontexte und Gebrauchsbereiche; interessant: Rollenspiel. SD schon ab dem 12. Jh, dann Walther von der Vogelweide (selbst großartiger SDer); Höhepunkt war im 13. Jh. Definition SD: Ist nicht möglich eine zu geben; man sagt: SD ist alles, was nicht Minnelied (= Ich-Du-Beziehung, erotisches Ansingen einer Frau) oder Leich ist. 1 Terminus SD wird heftig diskutiert; wirt als „Setzung“ verstanden. SD ist gesungen worden (= SANGSPRUCHDICHTUNG) oder gesprochen worden (=SPRECHSPRUCH; nur kl. Teil!). • in älteren Handschriften kommen SDen im gleichen Kontext wie Minnedichtung vor • erfolgreiche Spruchdichter erschienen öfter als Minnedichter vgl. Reinmar von Hagenau (lebte während u. nach Walther) war am Wiener Hof; machte tolle SD und Minnedichtung; war sehr bekannt; nur in 5 HS überliefert.
    [Show full text]
  • ARTHUR HATTO Arthur Thomas Hatto 1910–2010
    ARTHUR HATTO Arthur Thomas Hatto 1910–2010 ALTHOUGH ARTHUR HATTO would never have considered making such a claim himself, his passing on 6 January 2010, just fi ve weeks short of his one hundredth birthday, assuredly marks the end of what justly may be called ‘the heroic age’ of German studies in the University of London. At best, he would have regarded himself as an epigone of that age which embraced such distinguished scholars as Robert Priebsch (1866–1935), John George Robertson (1867–1933), Leonard Ashley Willoughby (1885–1977), Edna Purdie (1894–1968), and Frederick Norman (1897–1968). In any case, as we shall see, although Hatto earned his crust as a professor of German Language and Literature, his abiding interests lay in a much broader fi eld: he was a life-long student of texts composed in a dozen languages, spanning four continents (Europe, Asia, Africa, and America) and four millennia. Arthur Thomas Hatto was born in London on 11 February 1910. His parents, Thomas Hatto, a solicitor’s clerk (he later became Assistant Chief Solicitor in the British Transport Commission legal service), and his wife Alice, née Waters, a nurse, lived in Forest Hill and later in Clapham. Towards the end of the First World War their eight-year-old son spent an unforgettable year living with an aunt in the safety of the Sussex country- side, ‘running wild’, as he admitted, in and around the ‘still semi-pagan’ village of Barcombe, near Lewes. His head already full of exciting tales from the past, he was even at this early age deeply aware of his southern English roots, symbolised by his ancient West Germanic name, ‘Hatto’ (= ‘fi ghter’ < *vad¯-).
    [Show full text]
  • Friderun's Mirror and the Critics' Discontenl: Carla
    Friderun's Mirror and the Critics' Discontenl: A Neidhart Problem Revisited. BY Carla Bullinger A Thesis Submitted to the Faculty of Graduat.e Studies in Partial- Fulfillment of the Reguirements for the Deqree of MASTER OF ARTS Department of German and Slavic Studies Universit.y of Manitoba Winnipeg, Manítoba (c) February, 1-996 Bibliothèque nationale [*n $onatunrav du Canada Acquisitions and Direction des acquisitions et BibliograPhic Services Branch des services bibliograPhiques 395 Wellington Street 395, rue Well¡ngton Ottawa. Ontario Ottawa (Ontario) K1A ON4 K1A ON4 Yourlile volre Élérence Our l¡le Nolre élércnce The author has granted an L'auteur a accordé une licence irrevocable non-exclus¡ve licence irrévocable et non exclusive allowing the National LibrarY of permettant à la Bibliothèque Canada to reproduce, loan, nationale du Canada de distribute or sell cop¡es of reproduire, prêter, distribuer ou his/her thesis by any means and vendre des copies de sa thèse in any form or format, making de quelque manière et sous this thesis available to interested quelque forme que ce soit Pour persons. mettre des exemplaires de cette thèse à la disposition des personnes intéressées. The author retains ownershiP of L'auteur conserve la propriété du the copyr¡ght ¡n his/her thesis. droit d'auteur qui protège sa Neither the thesis nor substantial thèse. Ni la thèse ni des extraits extracts from it may be Printed or substantiels de celle-ci ne otherwise reproduced without doivent être imprimés ou his/her permission. autrement reproduits sans son autorisation. ISBN 0-612- 13002-9 Canadä Disse¡tatîon Ahstracts Intarnolionol oné Masters Ahstræ,h lnternotíonal qre orronged by brood, generol subiect cotegories.
    [Show full text]
  • German Minnesang the German Minnesang Had Its Highpoint Between the Late 12Th Century and the Beginning of the 14Th Century
    Summary Name: Falko von der Weser Group: An Dun Theine This entry is a poem I wrote in the style of the high medieval German Minnelieder (Minnesongs) like those found in the “Große Heidelberger Liederhandschrift”, also known as Codex Manesse (The Great Heidelberg Songbook) and the “Weingartner Liederhandschrift” (The Konstanz-Weingarten Songbook). In those books, Minnelieder are compiled which originate between 1160 and 1330. The original poems are written in the Middle-High-German (Mittelhochdeutsch) language. My entry is also written in this language. For better readability in the SCA context, I translated the poem into the English language. The style of the poem is consistent to the original period Minnesongs, in this special case it is modeled after the theme, style and structure of three different poems from the same time period (end of 12th century/ beginning of 13th century): 1) The theme/subject and style of the Minnesongs of Reinmar von Hagenau (ca. 1190) 2) The rhyme scheme of “Der Ostertag” by Rienmar von Hagenau (ca.1190) 3) The structure of the poem “Verfluchte Linden” of the song collection Codex Carmina Burana (ca. 1230) The following sources were used: 1) Gotische Buchmalerei – Minnesänger; R.Pieper & Co Verlag, München 1978; ISBN 3-492-02393-2 2) Codex Manesse – Die Miniaturen der Großen Heidelberger Liederhandschrift; Insel Verlag, Frankfurt 1988; ISBN 3-458-14385-8 3) Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, Matthias Lexer, Hirzel Verlag, Stuttgart 1992; ISBN 3-7776-0494-1 4) www.minnesang.com 5) www.emory.edu/COLLEGE/CULPEPER/MCMAHON/minnesang.html
    [Show full text]
  • ABKORZUNGSVERZEICHNIS Afda AP BSM C CB Dvjs IASL KLD MF
    ABKORZUNGSVERZEICHNIS A Kleine Heidelberger Liederhandschrift AfdA Anzeiger fur deutsches Altertum und deutsche Literatur AP Archipoeta Beitrage Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Li­ teratur BSM Die Schweizer Minnesanger, hg. von Karl Bartsch C GroBeHeidelberger (Manessesche) Liederhandschrift CB Carmina Burana DVjs Deutsche Vierteljahrsschrift IASL Internationales Archiv fur Sozialgeschichte der Literatur KLD Deutsche Liederdichter des 13.Jahrhunderts, hg. von Carl von Kraus L Walther-Edition von Lachmann, hg. von Hugo Kuhn, Berlin 1965 MF Des Minnesangs Friihling, 37. Auflage 1982 MIJ Mittellateinisches Jahrbuch MLN Modern Language Notes VL Verfasserlexikon ZfdA Zeitschrift fur deutsches Altertum ZfdPh Zeitschrift fur deutsche Philologie LITERATURVERZEICHNIS Textausgaben A. Liedersammlungen/Handschriften Cannina Burana. Die Lieder der Benediktbeurer Handschrift. Voll­ standige Ausgabe des Originaltextes nach der von B. Bischoff abge­ schlossenen kritischen Ausgabe von A. Hilka und O. Schumann, Hei­ delberg 1930-1970. Ubersetzung der lateinischen Texte von Carl Fischer, der rrnttelhochdeutschen Texte von Hugo Kuhn. Anmerkungen und Nachwort von Giinter Bernt, 3. Aufl., Miinchen 1985. Carmina Burana. Texte und Ubersetzungen. Mit den Miniaturen aus der Handschrift und einem Aufsatz von Peter und Dorothee Diemer, hg. von 233 Benedikt K. Vallmann, Frankfurt 1987 (Bibliothek des Mittelalters Band 13). Codex Manesse. Die GroBe Heidelberger Liederhandschrift. (1) Voll­ standiges Faksimile des Codex Palatinus Germanicus 848 der UB Heidel­ berg, mit Interimstexten von Ingo F. Walther, Frankfurt 1975-1979, (2) Kommentar, hrsg. von Walter Koschorrek u. Wilfried Werner, Kassel 1981. Des Minnesangs Friihling. Unter Benutzung der Ausgabe von Karl Lachmann u.a. bearbeitet von Hugo Moser und Helmut Tervooren, Stutt­ gart 1982 (37., revidierte Auflage). Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts, hg. von Carl von Kraus, Tubingen 1952.
    [Show full text]