Sundhoffen Bulletin Municipal D’Information

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sundhoffen Bulletin Municipal D’Information Sundhoffen Bulletin Municipal d’Information N° 40 Une Ill, deux ponts Noël 2012 Sommaire Sommaire ............................................................................ 2 Anciens Combattants et Victimes de guerres Le Mot du Maire ................................................................ 3 de Sundhoffen ................................................................... 43 Musique « Espérance » de Sundhoffen ........................ 44 Un nouveau sourire au secrétariat ! ............................. 4 Secouristes et donneurs de sang .................................. 45 Délibérations du Conseil Municipal .......................... 5-9 Amicale des Sapeurs-Pompiers ..................................... 46 SIEPI ..................................................................................... 10 Chorale « Echo de l’Ill » ................................................. 47 Etat-Civil ............................................................................. 11 Club de gymnastique ....................................................... 48 Les finances communales en 2011 ......................... 12-13 Ell Watter ........................................................................... 49 Délibérations du Conseil Municipal de 1912 ....... 14-15 A.S. Sundhoffen ................................................................. 50 Sundhoffen vu à travers la presse en 1912 ............16-17 Association Familiale de Sundhoffen ............................ 51 Hommage à M. Louis SCHEER ...................................... 18 Association des Parents d’Elèves Infos mairie .................................................................. 19-21 des Ecoles de Sundhoffen (APEES)............................... 52 Infos utiles-Adresses-Horaires ................................ 22-24 Quilles club ........................................................................ 53 Tennis club ......................................................................... 54 Poèmes ............................................................................... 25 Arts Martiaux .................................................................... 55 Paroisse Catholique ......................................................... 26 A.P.P. Sundhoffen – Etang les ‘‘Muguets ‘‘ ..................... 56 Paroisse Protestante ........................................................ 27 Pétanque Club .................................................................. 57 Au fil des saisons ........................................................ 28-37 « Automne Fleuri » association des retraités ............ 58 Ecole Primaire ................................................................... 38 Association’’Les Coccinelles’’et le “Tarot Club” ....... 59 Ecole Maternelle ............................................................... 39 L’A.S. Sundhoffen à l’Euro 2012 en Ukraine ............... 60 Où joindre les associations ? ......................................... 40 Association « E-changeons le monde » ...................... 60 Corps des Sapeurs-Pompiers ........................................ 41 Voyage ................................................................................. 61 Association De Défense de l’Environnement Calendrier des manifestations ....................................... 62 de Sundhoffen (ADDES) ..................................................42 Au fil des saisons .............................................................. 63 2 Sommaire Le Mot du Maire Mes chers concitoyennes et concitoyens J’ai le plaisir et l’honneur de vous remettre le N° 40 de notre Bulletin communal. Déjà 40 numéros de parus depuis qu’une équipe de bénévoles s’était attelée à la tâche en 1976 avec le soutien de Jean SICK alors Maire de la commune. C’était alors une première et une véritable nouveauté pour notre village rural ! Ses débuts furent modestes mais, la persévérance aidant, « Hewa un Dewa vun d’r Ill Bruck » fit son petit bonhomme de chemin. C’est d’ailleurs la persévérance, comme l’avait alors relevé dans une interview Jean STEIB, Conseiller Général de notre canton, qui serait le plus difficile. Le défi a été relevé et depuis 1989 la parution annuelle du bulletin a été pérennisée, perfectionnée en 1996 à travers une impression confiée à des professionnels, et depuis lors sans cesse améliorée. Mais il s’agit toujours d’un travail de bénévoles qui, avec le soutien actif du secrétariat de mairie, et les contributions du monde associatif, vous livrent une information substantielle sur la vie de notre communauté villageoise. L’année 2012 touche donc à sa fin ; elle nous aura apporté son lot d’évènements, de changements, de surprises et d’avancées. Dès le 1er janvier notre commune a intégré la Communauté d’Agglomération de Colmar avec son espace de solidarité et de partage. C’est pour nous, vos élus, à la fois une découverte et un engagement prometteur. Surprise et changement au niveau national lors des élections présidentielles et législatives du printemps dernier où les électeurs de notre commune se sont distingués par leur sens civique et l’un des meilleurs taux de participation de notre canton. Changement également au niveau du secrétariat de mairie. Corinne CRÉTÉ, notre très dévouée secrétaire de mairie depuis le 1er juillet 2000, a suivi son mari et est repartie pour sa Lorraine natale où nous lui souhaitons beaucoup de satisfactions dans ses nouvelles fonctions, tout en souhaitant bonne chance à Elise AUCOUTURIER qui la remplace depuis le 9 juillet dernier. Avancées enfin avec la continuation du gros chantier de la Maison des Associations (même si le rythme des travaux est ralenti par une entreprise peu respectueuse des délais) et les nombreux autres chantiers et investissements confiés soit à des entreprises (rénovation de chemins ruraux, de l’éclairage et de l’arrosage du stade communal, etc…), soit à l’équipe technique communale (rénovation du Mille-Club, des sanitaires et des vestiaires de l’école maternelle, des salles de projection et de jeux du périscolaire à l’école primaire, etc…) En tout ce sont près de 700 000 € d’engagements nouveaux (hors Maison des Associations) qui auront été réalisés en 2012, rendus possibles grâce à une gestion rigoureuse des deniers publics. Acquisition également de la menuiserie Steinmetz pour y transférer à terme la caserne des sapeurs-pompiers, ce qui nous permettra ultérieurement de lancer un gros programme de transformation et d’agrandissement de la mairie. 2013 ne sera d’ailleurs pas en reste et dès à présent vos élus travaillent sur les réalisations à venir. 2013 sera également l’année du recensement nouvelle formule. Je lance un appel pour que vous réserviez un bon accueil à l’équipe d’agents recenseurs qui vous contacteront entre le 17 janvier et le 16 février 2013. Pour clore mon propos, j’aimerais remercier très chaleureusement toutes ces petites fourmis (élus municipaux, personnels communal et enseignant, responsables associatifs, simples bénévoles) qui s’affairent tout au long de l’année afin de rendre la vie quotidienne à Sundhoffen toujours plus agréable et plus attractive ! Graphisme, mise en page et impression : WITTENHEIM Remerciements à toutes les personnes qui ont fourni des photos ou se sont associées à l’élaboration du bulletin. Photos couverture : Mlle MANN Elisa et M. LANG Claude Le Mot du Maire 3 Un nouveau sourire au secrétariat ! Un départ ! Corinne CRÉTÉ, notre très dévouée secrétaire de mairie, est repartie pour sa Lorraine natale, suivant son mari dans sa nouvelle affectation professionnelle. C’est le 1er juillet 2012 que s’est achevé son périple de douze années au service de notre commune. Mais, ce n’est qu’une nouvelle étape qui débute dans sa vie personnelle et professionnelle. Nous lui souhaitons bonne chance ! Une arrivée ! Depuis le 1er juillet, Elise AUCOUTURIER occupe le poste de secrétaire générale à la mairie de SUNDHOFFEN. Après des études de droit, Mme AUCOUTURIER a travaillé dans les mairies de MULHOUSE et de GRENOBLE au service de la prévention de la délinquance. Après ces nombreuses expériences, elle a préféré s’orienter vers des communes plus petites où ses fonctions sont plus polyvalentes. C’est à MEISTRATZHEIM qu’elle a occupé son premier poste de secrétaire de mairie. Son nouveau travail à SUNDHOFFEN s’annonce captivant. 4 Un nouveau sourire au secrétariat ! Délibérations du Conseil Municipal Depuis notre dernier bulletin communal, le Conseil Municipal s’est réuni dix fois. Voici l’essentiel des délibérations prises : Séance du 12 décembre 2011 • SITREC. Le Conseil approuve la dissolution du Syndicat Intercommunal des Transports des Environs de Colmar compte tenu de l’adhésion des communes de Herrlisheim, Niedermorschwihr, Sundhoffen, Walbach et Zimmerbach à la Communauté d’Agglomération de Colmar au 1er janvier 2012. • SIEOMEC. Le Conseil approuve le retrait des cinq menuiserie Steinmetz au 1, rue de la Gare, en vue du communes précédemment citées du Syndicat Inter- transfert de la caserne des sapeurs-pompiers. communal d’Enlèvement des Ordures Ménagères des Environs de Colmar, compte tenu de leur adhésion à • Acquisition de parcelle. Le Conseil décide la CAC au 1er janvier 2012, ainsi que les modalités de d’acquérir la parcelle n° 289 cadastrée section 52 d’une cession de l’actif et du passif concernant ces communes. superficie de 3,83 ares, proposée à la vente par M. et Mme BROCKHOFF, signature de l’acte différée à la • Concession de terrain. Le Conseil renouvelle à demande du propriétaire. compter du 1er janvier 2012, pour une durée de 9 ans,
Recommended publications
  • Arrête Cadre Sécheresse Interdépartemental 2012
    Annexe 1 : Représentation cartographique des zones d'alerte Annexe 2 : Répartition des communes par zones d'alerte : 1. pour leur alimentation en eau potable (par type d'alimentation et zone d’alerte de provenance) 2. pour leurs eaux superficielles Répartition des communes par type d'alimentation en eau potable et zone d’alerte de provenance NB : Cette répartition est susceptible d'évoluer suivant les interconnexions effectuées par les communes ou le changement de leur type d'approvisionnement. · Zone d’Alerte Ill Amont Communes alimentées par forage ! ! " " # ""$ "" "" !" " "" ! " "" #%" # " Communes avec alimentation mixte # ! ! ! Communes alimentées par des sources ! " ! % ! ! ! !! " ! # · Zone d’Alerte Doller Amont – Fecht – Weiss – Lauch Communes alimentées par forage "" "" ! "" % "" ! " "" "" "" "" ! "" "" Communes avec alimentation mixte "" " ! ! ""# & ! ! #% ! "" ""# Communes alimentées par des sources ! ! " "" ! ! ""# ! # "$ "$ #% " ! "" " " " " ! · Zone d’Alerte Bruche, Ehn, Andlau, Giessen et Liepvrette Pour le Bas -Rhin Communes alimentées
    [Show full text]
  • SEANCE DU 8 AVRIL 2019 Sous La Présidence De M
    PROCES-VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE MUNTZENHEIM SEANCE DU 8 AVRIL 2019 sous la présidence de M. Marc BOUCHÉ, Maire date des convocations : le 2 avril 2019 M. le Maire salue la présence des deux nouveaux agents qui ont intégré l’équipe municipale au 1er avril. Il s’agit de Mme Giovanna DURUPT au service administratif et de M. Julien PRUDHOMME au service technique. Il leur souhaite la bienvenue et propose de faire un tour de table en fin de réunion pour que les agents et chaque conseiller se présentent. Désignation d’un secrétaire de séance M. Claude REIGNIER assure cette fonction. Approbation du compte-rendu de la réunion du 11 mars 2019 Le compte rendu est approuvé et signé par tous les Conseillers présents. 1) Informations du Maire * Depuis le 11 mars 2019, Monsieur le Maire a signé les arrêtés suivants : ➢ Urbanisme Non opposition à la déclaration préalable déposée par M. Thierry DELAVALLE pour la construction d’une pergola 11 rue du Lieutenant Dobler ➢ Autre Autorisation d’ouverture au public d’un établissement recevant du public de la micro-crèche sise 26 rue Vauban. Ouverture prévue le 15 avril 2019. Diverses autorisations de débit de boissons temporaire pour l’organisation (arrêtés affichés en mairie) * informations ressources humaines Engagement de deux nouveaux agents * autres informations M. TEKIN Ahmet vend une propriété située 20 rue du Froment (section 26 parcelle 795/629) de 2,79a à M. PETER Thibault et Mme ROY Elodie Le dernier terrain de la zone d’activités a été vendu. Informations des réunions Maire/adjoints - Projet d’acquisition d’un véhicule équipé d’un plateau - Projet d’aménagement du hangar : espace bureau et sanitaires Groupement de commandes En date du 14 mai 2018, un groupement de commandes pour la fourniture de l’acheminement de gaz et d’électricité dans le but d’optimiser les dépenses énergétiques pour ses membres a été constitué entre les communes d’Andolsheim, Bischwihr, Houssen, Muntzenheim, Porte du Ried, Sundhoffen, Wickerschwihr et le syndicat intercommunal des eaux de la Plaine de l’Ill.
    [Show full text]
  • Carte Des Sites Bilingues Publics Et Privés Du Haut-Rhin
    ROMBACH-LE-FRANC Sites Publics d'Enseignement Bilingue SAINTE-CROIX- Année Scolaire 2019 - 2020 -AUX-MINES LIEPVRE Sites Privés d'Enseignement Bilingue THANNENKIRCH SAINT-HIPPOLYTE SAINTE-MARIE-AUX-MINES RODERN RORSCHWIHR “sous contrat” RIBEAUVILLE BERGHEIM AUBURE GUEMAR ILLHAEUSERN HUNAWIHR FRELAND ZELLENBERG KAYSERSBERG RIQUEWIHR OSTHEIM BEBLENHEIM LE BONHOMME MITTELWIHR GRUSSENHEIM LAPOUTROIE KAYSERSBERG VIGNOBLE BENNWIHR KIENTZHEIM HOUSSEN MARCKOLSHEIM RIEDWIHR SIGOLSHEIM PORTE DU RIED JEBSHEIM AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM COLMAR WICKERSCHWIHR ORBEY KATZENTHAL MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LABAROCHE NIEDERMORSCHWIHR 2 DURRENENTZEN INGERSHEIM BISCHWIHR FORTSCHWIHR TURCKHEIM 2 HORBOURG URSCHENHEIM KUNHEIM SOULTZEREN -WIHR ZIMMERBACH ANDOLSHEIM WINTZENHEIM WIDENSOLEN WALBACH BIESHEIM GUNSBACH HOHROD WETTOLSHEIM WIHR-AU-VAL SUNDHOFFEN STOSSWIHR MUNSTER EGUISHEIM HUSSEREN- WOLFGANTZEN VOLGELSHEIM -LES-CHATEAUX SOULTZBACH- APPENWIHR GRIESBACH- -LES-BAINS NEUF-BRISACH MUHLBACH-SUR- LUTTENBACH-PRES- -AU-VAL OBERMORSCHWIHR LOGELHEIM -MUNSTER -MUNSTER VOEGTLINSHOFEN HERRLISHEIM- VOGELGRÜN -PRES-COLMAR ESCHBACH- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM -AU-VAL HATTSTATT SAINTE-CROIX-EN-PLAINE WECKOLSHEIM METZERAL FORET RECULÉE- BREITENBACH -DE-SOULTZMATT GUEBERSCHWIHR WASSERBOURG OBERSAASHEIM MITTLACH GEISWASSER OSENBACH PFAFFENHEIM NIEDERHERGHEIM FORET RECULÉE- DESSENHEIM WILDENSTEIN SONDERNACH -DE-ROUFFACH HEITEREN OBERHERGHEIM SOULTZMATT BILTZHEIM WESTHALTEN ROUFFACH NIEDERENTZEN NAMBSHEIM LAUTENBACH RUSTENHART LINTHAL ORSCHWIHR BALGAU KRUTH MUNWILLER OBERENTZEN
    [Show full text]
  • Colmar, Christophemeyer
    conception graphique : stevepelle.fr - crédits photo : OT Vallée Kaysersberg, OT Colmar, ChristopheMeyer Kaysersberg, OTColmar, conception graphique:stevepelle.fr-créditsphotoOTVallée WWW.KAYSERSBERG.COM OLMAR C DE PAYS tourisme-vallee-de-kaysersberg ValleeKaysersberg facebook.com/lac.blanc @lac_blanc @LacBlanc facebook.com/vallee.de.Kaysersberg @visitKB @visitKB . K V , ’ D AYSERSBERG OF ALLEY THE WITH TOUCH IN STAY CONNECTION THE LOSE T ON that greets you on your return. your on you greets that ding in the direction of city center and the the and center city of direction the in ding pedaling to come back to the imperial city city imperial the to back come to pedaling - hea right the on footbridge the take then chwihr then Kaysersberg. After a bit of of bit a After Kaysersberg. then chwihr lerie that goes along the Logelbach River, Logelbach the along goes that lerie - Ammers to signs the Follow left. the by - Cava la de rue onto left turn light, street playground that you need to go around around go to need you that playground de la 1 la de Armée Française. At the second second the At Française. Armée re After a few minuites, you will get to a a to get will you minuites, few a After straight on the rue de la Fecht then rue rue then Fecht la de rue the on straight Ingersheim, take a right at the Villa Fleck. Fleck. Villa the at right a take Ingersheim, the rue des Carolingiens. Continue going going Continue Carolingiens. des rue the Ingersheim by going on the bike path. In In path.
    [Show full text]
  • Demande D'accession Au Dispositif D'accompagnement
    FORMULAIRE DE CANDIDATURE Demande de mise à disposition de deux poules pondeuses Identité du demandeur Nom Prénom N° de téléphone E-mail Adresse N° voirie : Rue : Colmar Jebsheim Ingersheim Herrlisheim-près-Colmar Horbourg-Wihr Sundhoffen Turckheim Andolsheim Fortschwihr Bischwihr Muntzenheim Porte du Ried (Holtzwihr et Riedwihr) Wickerschwihr Description des conditions d’accueil Appartement avec jardin Maison de bourg Type d’habitation Maison en lotissement Maison dans un hameau ou isolée Autre : précisez : Êtes-vous soumis à un règlement de Oui Non copropriété ou de lotissement ? Autorise-t-il l’élevage de poules ? Oui Non Surface du jardin (m²) Surface à estimer : Surface du jardin réservée aux poules (m²) Surface à estimer : Possédez-vous un poulailler ? Oui Non Si non : avez-vous l’intention de construire ou Oui Non investir dans un poulailler ? Nature de la demande Nous proposons deux espèces de poules pondeuses correspondant à des attentes différentes : Des poules pondeuses pour une grande régularité dans la production d’œufs Des poules d’Alsace, espèce pondeuse plus rustique, qui vole plus facilement et qui fait partie intégrante de notre biodiversité régionale. couple de poules pondeuses Choix de l’espèce couple de poules d’Alsace IMPORTANT Afin de vérifier les conditions d’accueil des poules, un contact téléphonique ou une visite par du personnel de Colmar Agglomération peuvent être effectués avant la mise à disposition des animaux. L’élevage et ses contraintes Mme, M. : Déclarer l’identité de la personne gérant Adresse : l’élevage en cas d’absence prolongée Avez-vous pris connaissance du règlement Oui Non joint ? Je certifie l’exactitude des renseignements transmis et déclare accepter les conditions du règlement de participation.
    [Show full text]
  • AS Sundhoffen
    Bulletin Municipal d’Information SUNDHOFFEN Ici, N° 42 l'enfant est le Roi ! Noël 2014 Sommaire Sommaire ............................................................................................................................................. 2 Le Mot du Maire ................................................................................................................................... 3 Délibérations du Conseil Municipal .................................................................................................... 4-8 Hommage à M. HEYWANG Alfred ........................................................................................................ 9 Les finances communales .............................................................................................................. 10-11 Nos anciens élus ................................................................................................................................. 12 Août 1914 – Août 2014 ........................................................................................................................ 13 Délibérations du Conseil Municipal de 1914 ................................................................................. 14-15 Sundhoffen vu à travers la presse en 1914 ....................................................................................16-17 Etat-Civil .............................................................................................................................................. 18 Infos mairie ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • De Sundhoffen N° 7 VERS LE PLAN LOCAL D’URBANISME DE SUNDHOFFEN
    La Lettre ÉTÉ 2016 de Sundhoffen N° 7 VERS LE PLAN LOCAL D’URBANISME DE SUNDHOFFEN Les travaux d’élaboration du futur Plan Local d’Urbanisme (qui remplacera l’actuel Plan d’Occupation des Sols) sont en cours. A ce stade, le diagnostic a été réalisé et vous a été présenté en réunion publique le 17 mars dernier. C’est sur cette base que le projet communal, qui vise à répondre à la question « Sundhoffen dans 15 ans ? », a été établi. 5 axes définissant les grandes lignes de l’évolution du territoire communal ont été dégagés, à partir des éléments forts du diagnostic : Axe 1 - AFFIRMER LA POSITION STRATEGIQUE DE SUNDHOFFEN AU CONTACT DE COLMAR Axe 2 - CONFORTER L’ATTRACTIVITE ECONOMIQUE DE SUNDHOFFEN Axe 3 - AMELIORER LE FONCTIONNEMENT TERRITORIAL Axe 4 - VALORISER LA QUALITE DES SITES ET DES PAYSAGES Axe 5 - PRESERVER LES QUALITES ENVIRONNEMENTALES DU TERRITOIRE LES PROCHAINES ETAPES Les réflexions sur la délimitation des différentes zones du futur PLU, ainsi que les dispositions réglementaires qui s’y appliqueront sont en cours. Ces éléments vous seront présentés lors d’une prochaine réunion publique à l’automne. L’ensemble des réflexions sera également présenté à différents services (services de l’Etat, Conseil Régional, Conseil Départemental, Chambre de Commerce et d’Industrie, Chambre d’Agriculture, Chambre des Métiers, Colmar Agglomération, Syndicat Mixte du SCoT, …) qui s’exprimeront également sur le projet communal. Durant toute la durée de la construction du projet de P.L.U., un registre de concertation est à votre disposition dans les locaux de la mairie (aux jours et heures habituels d’ouverture).
    [Show full text]
  • Les Chiffres Clés De L'édition 2021
    ÉCONOMIE DÉMOGRAPHIE LOGEMENT n COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE COLMAR (CA) n POPULATION COLMARIENNE Logements Depuis le 01/11/03, l’ensemble de l’activité économique des communes membres de Colmar Type (1 à 6 Résidences Logements Agglomération (Colmar, Horbourg-Wihr, Houssen, Ingersheim, Jebsheim, Sainte-Croix-en- secondaires et Maisons Appartements 1975 : 67 410 2008 : 68 010 2017: 70 251 pièces ou +) principales vacants Plaine, Turckheim, Wettolsheim, Wintzenheim) est déclaré d’intérêt communautaire. Les ÉVOLUTION : occasionnels 1982 : 63 764 2009 : 68 843 2018: 71 781 zones d’activités colmariennes et intercommunales sont gérées par Colmar Agglomération. 1990 : 64 889 2013 : 69 187 (base 2010) 2019: 71 445 2013 30 791 478 2 814 6 084 27 863 Le périmètre de Colmar Agglomération intègre depuis le 1er janvier 2012 cinq nouvelles 1999 : 67 163 2014 : 69 013 2020: 70 158 2016 32 196 971 2 145 6 266 25 800 communes (Herrlisheim, Niedermorschwihr, Sundhoffen, Walbach, Zimmerbach). 2006 : 66 886 2015 : 68 842 2021 : 69 774 Source : Insee, RP2016 exploitation principale, géographie au 01/01/2019 Au 01/01/16, intégration des communes d’Andolsheim, Bischwihr, Fortschwihr, 2007 : 67 714 2016 : 69 488 Muntzenheim, Porte du Ried (Holtzwihr-Riedwihr) et Wickershwihr. • Dont logements publics (au 31/12/2020) : TRANCHES D’ÂGE (mise à jour INSEE du 09/12/2020) Pôle Habitat Colmar Centre Alsace 7 442 n LES 20 ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES (au regard de l’effectif) Coopérative Centre Alsace Habitat 1 957 Sur population Sur population FEMMES Logi-Est/Néolia - Effectif Nom ou raison sociale Activité de l’entreprise des femmes des 2 sexes 1258 Liebherr France SAS Fab., commerce, location mat.
    [Show full text]
  • Schienenverbindung Zwischen Colmar Und Freiburg Liaison Ferroviaire Entre Colmar Et Fribourg
    SCHIENENVERBINDUNG ZWISCHEN COLMAR UND FREIBURG LIAISON FERROVIAIRE ENTRE COLMAR ET FRIBOURG Étude de mobilité multimodale Untersuchung zur multimodalen Mobilität Rapport de synthèse – 05/03/2019 : Synthèse de l’étude et comparaison des scénarios Synthesebericht – 05/03/2019 : Zusammenfassung der Untersuchung und Vergleich der Szenarien LIAISON FERROVIAIRE COLMAR-FRIBOURG – ETUDE DE MOBILITE MULTIMODALE Rapport de synthèse – Synthesebericht Identification du document Type N° Affaire Type de doc Phase Libellé Emetteur Indice d’étude Rapport 43827 OPP LIV 3 SETEC D final Validation du document Nom Fonction Signature Date J. FERRY, J. LELANDAIS, HP. Rédacteurs KIENZLER Vérificateur J. FERRY, HP KIENZLER Approbateur J. FERRY Historique des modifications Indices Objet de la modification Date A Version initiale - Etablissement du document 14/02/2019 B Version complète 15/02/2019 C Corrections et traduction 19/02/2019 D Reprises suite au COMOP 01/03/2019 E Remarques des partenaires allemands 04/03/2019 F Mise à jour des logos 05/03/2019 G Reprises suite au COPIL 07/03/2019 Liste de diffusion Nom Société LIAISON FERROVIAIRE COLMAR-FRIBOURG – ETUDE DE MOBILITE MULTIMODALE Rapport de synthèse – Synthesebericht SOMMAIRE INHALT 1. OBJET / CONTEXTE 4 1. ZIEL UND ZUSAMMENHANG DER STUDIE 4 2. SYNTHESE DE L’ANALYSE DE L’OFFRE ET DES BESOINS EN MOBILITE 5 2. ZUSAMMENFASSUNG DER ANALYSE DES ANGEBOTS UND DES MOBILITÄTSBEDARFS 5 2.1 LA SITUATION ACTUELLE 5 2.1. DIE AKTUELLE SITUATION 5 2.2 LA SITUATION POUR LES VOYAGEURS APRES 2020 5 2.2. DIE SITUATION FÜR DEN PERSONENVERKEHR NACH 2020 5 2.3 L’EVOLUTION POSSIBLE DES BESOINS DE MOBILITE 6 2.3.
    [Show full text]
  • N° 41 Sommaire
    Sundhoffen Bulletin Municipal d’Information Un NO UVEAU COEUR bat au centre du village... Noël 2013 N° 41 Sommaire Sommaire ............................................................................. 2 Musique « Espérance » de Sundhoffen ........................ 43 Le Mot du Maire ................................................................. 3 Association De Défense de l’Environnement Délibérations du Conseil Municipal ........................... 4-8 de Sundhoffen (ADDES) ................................................. 44 Cap sur les prochaines élections municipales ............. 9 Anciens Combattants et Victimes de guerres de Sundhoffen ................................................................... 45 Les finances communales en 2012 ......................... 10-11 Secouristes et donneurs de sang .................................. 46 Bilan financier de la Maison des Associations ............ 12 Pétanque Club .................................................................. 47 Plan communal de sauvegarde ...................................... 13 Chorale « Echo de l’Ill » ................................................. 48 Délibérations du Conseil Municipal 1913............. 14-15 Club de gymnastique ....................................................... 49 Sundhoffen vu à travers la presse en 1913 ........... 16-17 Ell Watter ........................................................................... 50 Etat-Civil ............................................................................. 18 « Automne Fleuri » association
    [Show full text]
  • Colmar Sundhoffen
    Sundhoffen Colmar Sundhoffen Colmar 23 ZA / Centre Théâtre ZA / Centre Théâtre 23 du lundi au vendredi en période scolaire en f 23 f e r Sundho Ga D45 Muguets e e e e e e u u u r r r r r r la Gare la ’ ’ ’ d d d Rue de Rue n n n a a a r r r r G G G G G e 23 r Sundhoffen Sundhoffen Z.A. Sundhoffen Sundhoffen ZACentre Semm Alsace Château d’EauGare Théâtre Cent - 07:13 07:18 07:19 07:21 07:26 - - 07:16 07:23 07:24 07:26 07:30 07:35 Alpes Sundhoffen - 08:27 08:34 08:35 08:37 08:42 08:55 09:11 09:14 09:19 09:21 09:25 09:27 09:35 D13 Peupliers 11:35 11:38 11:43 11:45 11:49 11:52 11:58 D415 D415 D415 - 13:17 13:24 13:25 13:27 13:29 13:35 14:12 14:15 14:20 14:22 14:26 14:31 14:35 e e r r 16:08 16:11 16:16 16:18 16:22 16:27 16:31 - 16:37 16:45 16:46 16:47 16:52 16:55 Rue de la Semm a - 17:19 17:26 17:27 17:29 17:34 17:40 d n SUNDHOFFEN la u e N u de la Natu d Observatoi n i m e h L’Ill C A35 Chemin du Natala m m e S d d d a a a f a l erb erb erb P W W W Au Au Au Au m e e e d d d m Semm s s s e e e e A35 A35 A35 A35 A35 n n n i i i p p p é é S é b b b e e e u u u u s s s A A A A ObservatoireSundhoffenSundhoffen e e r e d d d u u u e e e e e e u u u u u Château d’EauAlsace Semm de la NatureCentre R R R R R R R Théâtre Gare ZA R R s R s o r G 08:43 08:48 08:52 08:55 08:56 08:59 09:04 09:06 r e s 11:11 11:16 11:20 11:23 11:24 11:27 11:32 11:34 s a w d d d d d Weg n n n n n 12:10 12:17 12:21 12:24 12:25 12:28 12:33 - a a a a n L L L T le T AL AL e e e e Noehlen R R T h T d d d d 13:45 13:50 13:54 13:57 13:58 14:01 14:06 14:08 e e e e o COLMAR u u u
    [Show full text]
  • Route Verte 2005
    Von Neuf-Brisach nach Colmar De Neuf-Brisach à Colmar In Neuf-Brisach, von der Place d'Armes über die Rue de Colmar der Radweg- Neuf-Brisach, place d’Armes - emprunter la rue de Colmar - à la sortie de markierung „Colmar” folgen - am Ortsausgang rechts auf den gekennzeich- Neuf-Brisach, tourner à droite et emprunter la piste cyclable fléchée neten Radweg „Wolfgantzen/Colmar” - am Stop-Schild geradeaus - an der « Wolfgantzen/Colmar » - au stop continuer tout droit - à l’église tourner à Kirche rechts: Radwegmarkierung „Appenwihr/Colmar”, am Kreuz links auf die droite : fléchage cyclable « Appenwihr/Colmar » - au calvaire tourner à Straße D 1 in Richtung Ste Croix en Plaine - den Kastenwald durchqueren - gauche sur la D1 en direction de Ste Croix en Plaine - traverser la forêt du an der 1. Kreuzung am Ortseingang Appenwihr rechts auf die Straße D 13 Kastenwald - au 1er carrefour à l’entrée d’Appenwihr tourner à droite sur und der Radwegmarkierung „Sundhoffen/Colmar” folgen - am Kreisverkehr la D13 et suivre le flèchage cyclable « Sundhoffen/Colmar » - au rond point am Ortseingang von Sundhoffen der Radwegmarkierung „Colmar” folgen - à l’entrée de Sundhoffen suivre le fléchage cyclable den Fluß „Ill” überqueren - an der Kreuzung mit Straße D 45 geradeaus auf » Colmar « - traverser l’Ill - à l’intersection avec la D45 continuer tout droit die Straße D13 und dann links: Radwegmarkierung »Colmar« folgen - durch sur la D13 - tourner à gauche dans la rue des Alpes en suivant le fléchage den Colmarer Wald fahren - am Waldausgang am Vorfahrtsschild rechts und cyclable « Colmar » - traverser la forêt de Colmar - au cédez le passage à der Radwegmarkierung „Colmar” folgen - nach dem Bahnübergang auf dem la sortie de la forêt tourner à droite et suivre le fléchage cyclable « Colmar » Radweg immer geradeaus - an der 1.
    [Show full text]