Sundhoffen Bulletin Municipal d’Information Un NO UVEAU COEUR bat au centre du village... Noël 2013 N° 41 Sommaire Sommaire ............................................................................. 2 Musique « Espérance » de Sundhoffen ........................ 43 Le Mot du Maire ................................................................. 3 Association De Défense de l’Environnement Délibérations du Conseil Municipal ........................... 4-8 de Sundhoffen (ADDES) ................................................. 44 Cap sur les prochaines élections municipales ............. 9 Anciens Combattants et Victimes de guerres de Sundhoffen ................................................................... 45 Les finances communales en 2012 ......................... 10-11 Secouristes et donneurs de sang .................................. 46 Bilan financier de la Maison des Associations ............ 12 Pétanque Club .................................................................. 47 Plan communal de sauvegarde ...................................... 13 Chorale « Echo de l’Ill » ................................................. 48 Délibérations du Conseil Municipal 1913............. 14-15 Club de gymnastique ....................................................... 49 Sundhoffen vu à travers la presse en 1913 ........... 16-17 Ell Watter ........................................................................... 50 Etat-Civil ............................................................................. 18 « Automne Fleuri » association des retraités ............ 51 Infos mairie .................................................................. 19-21 Association Familiale de Sundhoffen ............................ 52 Infos utiles .................................................................... 22-24 Association des Parents d’Elèves SIEPI ..................................................................................... 25 des Ecoles de Sundhoffen (APEES)............................... 53 Paroisse Catholique ......................................................... 26 Quilles club ........................................................................ 54 Paroisse Protestante ........................................................ 27 Tennis club ......................................................................... 55 Poèmes ............................................................................... 28 Arts Martiaux .................................................................... 56 Au fil des saisons ........................................................ 29-37 A.P.P. Sundhoffen - Etang les “Muguets”....................... 57 Ecole Primaire ................................................................... 38 A.S. Sundhoffen ................................................................. 58 Ecole Maternelle ............................................................... 39 Le foot à Sundhoffen avant la guerre ........................... 59 Calendrier des manifestations ....................................... 40 Association « E-changeons le monde » ...................... 59 Où joindre les associations ? ......................................... 41 Voyage ........................................................................... 60-61 Corps des Sapeurs-Pompiers ........................................ 42 Au fil des saisons ........................................................ 62-63 Graphisme, mise en page et impression : WITTENHEIM Remerciements à toutes les personnes qui ont fourni des photos ou se sont associées à l’élaboration du bulletin. Photos couverture : M. MULLER Daniel 2 Le Mot du Maire D’un recensement à un autre. Mes chers Sundhoviennes et Sundhoviens, Lors de mon précédent éditorial pour le Bulletin Municipal d’Information n° 40 paru en décembre 2012 j’annonçai le recensement général de notre population qui se ferait entre le 17 janvier et le 16 février 2013. Celui-ci s’est déroulé aux dates ci-dessus. Les quatre agents recenseurs ont eu globalement un bon accueil de votre part et ils ont pu accomplir leur mission dans des conditions satisfaisantes. Merci pour elles. A la date d’aujourd’hui (début novembre) les résultats officiels ne sont pas encore connus. Cependant nous disposons d’une récapitulation officieuse. Celle-ci laisse apparaître un chiffre de notre population à peu près équivalent à celui du recensement précédent de 2008, soit environ 1950 habitants occupant 856 logements. Si maintenant on compare ces chiffres à ceux du recensement effectué il y a un siècle, en janvier 1912, on constate une évolution d’une ampleur que notre commune n’avait jamais connue au cours des siècles précédents. A l’époque (donc en 1912) en effet, notre village comptait 861 habitants occupant 217 logements. A la même époque (en 1913) l’administration allemande, friande de statistiques comme toute administration, avait fait procéder au recensement des bêtes d’élevage et des arbres fruitiers (cf. la rubrique « Sundhoffen à travers la presse en 1913 » du présent numéro). Quelles conclusions en tirer ? Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Notre commune était alors un village entièrement axé sur l’activité agricole et artisanale qui s’y rattachait. L’excédent de population active de la première moitié du XIXème siècle avait déjà commencé dès 1850 à quitter le village pour s’installer dans la proche ville de Colmar où l’industrie, alors en pleine expansion, offrait de nombreux emplois. A cela il faut ensuite ajouter la saignée des deux conflits mondiaux, ainsi que la baisse de la natalité au cours de la première moitié du XXème siècle. Ils ont fait chuter encore davantage notre population qui après 1945 s’établissait entre 750 et 800 habitants. Il faudra attendre 1965 et les « Trente Glorieuses » pour assister à un renversement de la situation. Dès 1970, suite à la mise en chantier des premiers lotissements et à l’arrivée d’une population citadine désireuse de s’installer à la campagne, nous étions déjà à 1000 habitants. Cette croissance continuera jusqu’à la fin des années 1990-2000 et se stabilisera ensuite. Dans le même temps l’activité agricole, avec la mécanisation et le remembrement rural réalisé en 1959, s’est sensiblement modifiée. De la cinquantaine d’exploitations qui existaient vers 1950 il n’en reste plus de nos jours que huit. Le tout accompagné de changements significatifs des modes d’exploitation, des natures de cultures et de la disparition de l’élevage. Cela a également eu une incidence sur la vie collective de notre village. En 1913 deux sociétés (les pompiers et les musiciens) existaient au village ; aujourd’hui ce sont 19 associations qui font la richesse et la fierté de notre commune. Celles-ci ont de nos jours de nombreuses infrastructures (dont la nouvelle Maison des Associations) à leur disposition, alors que, à la veille de la première guerre, seule existait la salle de la mairie, ainsi que quatre salles de réunions proposées par les quatre restaurants du village. On pourrait poursuivre les comparaisons dans d’autres domaines encore, comme par exemple la part des actifs, l’école, etc…, mais cela dépasserait largement la place qui m’est impartie dans le présent numéro n° 41. Que ces brefs éléments soient donc une incitation à éveiller votre curiosité pour la vie de notre village, riche de son histoire mais surtout de ses habitants. Eux qui l’on modelé au fil des siècles et qui continueront (chaque époque à sa manière) d’écrire de nouvelles pages pour que Sundhoffen poursuive son petit bonhomme de chemin, à présent dans le cadre élargi de la coopération intercommunale. Le Mot du Maire 3 Délibérations du Conseil Municipal Depuis notre dernier bulletin communal, le Conseil Municipal s’est réuni neuf fois. Voici les principales délibérations prises : Séance du 18 décembre 2012 Séance du 25 mars 2013 • Travaux. Le Conseil décide de réaliser les travaux • Comptes administratifs et de gestion 2012. Le d’extension de la rue des Peupliers jusqu’à son débouché Conseil approuve le compte administratif et le compte sur la RD 13 et de solliciter le concours d’un bureau de gestion 2012, lesquels dégagent un excédent d’études pour assurer la mission de maîtrise d'œuvre. de fonctionnement de 558 957,13 € et un déficit Mission de maîtrise d'œuvre attribuée au bureau d'études d’investissement de 476 588,32 €. L’excédent de C.A.D. de Ribeauvillé. fonctionnement sera affecté intégralement au compte 1068 « excédents de fonctionnement capitalisés » pour • Personnel communal. Le Conseil décide de recruter financer les restes à réaliser et de nouvelles dépenses six jeunes domiciliés dans la commune, à raison de d’investissement. 70 heures chacun, pour seconder l’équipe technique durant les vacances d'été 2013. • Impôts locaux. Les taux d’imposition sont maintenus pour 2013: taxe d’habitation à 9,27 %, taxe foncière • Aménagement. Le Conseil émet un avis négatif sur propriétés bâties à 11,12 % et taxe foncière sur les quant aux mesures proposées en l’état par le SAGE ILL propriétés non bâties à 40,97%. NAPPE RHIN révisé. • Budget Primitif 2013. Le Conseil vote le budget primitif équilibré en recettes et en dépenses à raison Séance du 25 février 2013 de 1 156 400 € pour la section de fonctionnement et de 1 835 500 € pour la section d’investissement. • Acquisition de matériel. Le Conseil décide d’acquérir divers matériels pour : - le corps des sapeurs-pompiers (acquisitions réalisées Séance du 13 mai 2013 pour un montant de 5 300 euros), • Berges de l'Ill. Le Conseil décide de céder au Syndicat - l’école