DOCSLIB.ORG

PR South Africa Vocal Tradition One-Sheet.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PR South Africa Vocal Tradition One-Sheet.Indd UBUNTU UBUNTU UBUNTU UBUNTU UBUNTU UBUNTU UBUNTU UBUNTU Festivals MUSIC AND ARTS MUSIC Luis Leal Luis UBUNTU Ladysmith Black Mambazo Vocal and Choral Traditions of OF SOUTH AFRICA SOUTH OF South Africa While South Africa’s regional and ethnic di erences result in an exhilarating diversity of sounds, one unifying element among the nation’s music is a powerful focus on the voice. In South Africa, vocal and choral music arises from many di erent origins, including sacred music, work settings, and the anti-Apartheid protest movement of the 20th century. In the 1920s, a cappella vocal styles became identifi ed with an emerging Zulu working class—rural migrant men who left their families behind to work in mines and factories. After a six-day work week, the men developed a social life on Sundays that involved vocal and dance competitions between the di erent hostels where they were living. The fi rst of these vocal styles, mbube (“the lion”), featured a high-voiced lead against a four-part harmony. It was named after the fi rst African recording to sell 100,000 copies: Solomon Linda’s Original Evening Birds’ 1939 song “Mbube,” which later formed the foundations of the American hits “Wimoweh” by The Weavers in 1951 and “The Lion Sleeps Tonight” by The Tokens in 1961. A later style of Zulu men’s a cappella singing is isicathamiya—a word derived from the Zulu verb cathama, which means “walking softly” or “tread carefully.” The leading proponent of this style is Ladysmith Black Mambazo, a group formed in the early 1960s by Joseph Shabalala that went on to win numerous singing competitions in South Africa before rising to international prominence in the mid-1980s after appearing on Paul Simon’s legendary Graceland album. The group takes its name from Shabalala’s hometown (Ladysmith is three hours east of Johannesburg), with black being a reference to oxen and mambazo being the Zulu word for “chopping axe”—a symbol of the group’s ability to chop down any singing rival that might challenge them. In the UBUNTU festival, Ladysmith Black Mambazo performs with special guests in Stern Auditorium / Perelman Stage on Saturday, October 18, and appears a second time in a Carnegie Hall Family Concert designed for ages 5–12 in Zankel Hall on Sunday, October 19. (over) Dario Acosta Dario Pretty Yende Elza van den Heever Another choral tradition—not as well known in the United States—is the Cape Malay singing of the Cape region of South Africa. This up-tempo, energetic style combines the harmony and language of Dutch and Afrikaans folk songs with colorful infl ections and ornaments from vocal traditions as far afi eld as Malaysia, Arabia, and East Africa. This blending of styles resulted from Dutch colonists who brought slaves from the Indian Ocean basin to work in the Cape region. Malay choirs are all male and predominantly Muslim, unlike the Zulu a cappella groups, and they perform publicly many times a year, most notably each January at Tweede Nuwe Jaar celebrations and in competitions. As part of the UBUNTU festival, New York audiences have a rare opportunity to hear a Cape Malay choir—the Young Stars: Traditional Cape Malay Singers, a 15-voice ensemble led by Moeniel Jacobs on Saturday, October 25 in Zankel Hall, part of a double-bill concert with the David Kramer Band, whose leader is a tireless champion of Cape musical traditions. In addition to traditional singing styles, South Africa has started to produce a steady stream of Western classical singers, with young performers in every major conservatory and opera training program around the world. Two of these young talents, sopranos Pretty Yende and Elza van den Heever, made their Metropolitan Opera debuts in 2013 within a month of each other—Ms. Yende in Le comte Ory and Ms. van den Heever in Maria Stuarda. They make their New York recital debuts during the UBUNTU festival on Monday, October 13 and Friday, October 24, respectively, in Weill Recital Hall. Monday, October 13 at 7:30 PM Friday, October 24 at 7:30 PM Weill Recital Hall Weill Recital Hall Pretty Yende, Soprano Elza van den Heever, Soprano New York Recital Debut New York Recital Debut Kamal Khan, Piano Vlad Iftinca, Piano This concert is made possible, in part, by The Andrew W. Mellon Foundation. S aturday, October 25 at 9 PM Zankel Hall Saturday, October 18 at 8 PM Stern Auditorium / Perelman Stage David Kramer Band Ladysmith Black Mambazo and Friends Young Stars: Traditional Cape Malay Singers VOICES OF SOUTH AFRICA Moeniel Jacobs, Music Director Sunday, October 19 at 1 PM Zankel Hall Carnegie Hall Family Concert Ladysmith Black Mambazo Carnegie Hall Family Concerts are made possible, in part, by endowment gifts from The Irene Diamond Fund, Mr. and Mrs. Lester S. Morse Jr., and the Henry and Lucy Moses Fund. Thanks to New York City Department of Homeless Services for supporting young fathers and their families at this concert..
Load more

Recommended publications
  • The Characteristics of Trauma
    DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Music and Trauma in the Contemporary South African Novel“ Verfasser Christian Stiftinger angestrebter akademischer Grad Magister der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2011. Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 190 344 Studienrichtung lt. Studienblatt: UF Englisch Betreuer: Univ. Prof. DDr . Ewald Mengel Declaration of Authenticity I hereby confirm that I have conceived and written this thesis without any outside help, all by myself in English. Any quotations, borrowed ideas or paraphrased passages have been clearly indicated within this work and acknowledged in the bibliographical references. There are no hand-written corrections from myself or others, the mark I received for it can not be deducted in any way through this paper. Vienna, November 2011 Christian Stiftinger Table of Contents 1. Introduction......................................................................................1 2. Trauma..............................................................................................3 2.1 The Characteristics of Trauma..............................................................3 2.1.1 Definition of Trauma I.................................................................3 2.1.2 Traumatic Event and Subjectivity................................................4 2.1.3 Definition of Trauma II................................................................5 2.1.4 Trauma and Dissociation............................................................7 2.1.5 Trauma and Memory...……………………………………………..8 2.1.6 Trauma
    [Show full text]
  • 1. Matome Ratiba
    JICLT Journal of International Commercial Law and Technology Vol. 7, Issue 1 (2012) “The sleeping lion needed protection” – lessons from the Mbube ∗∗∗ (Lion King) debacle Matome Melford Ratiba Senior Lecturer, College of Law University of South Africa (UNISA) [email protected] Abstract : In 1939 a young musician from the Zulu cultural group in South Africa, penned down what came to be the most popular albeit controversial and internationally acclaimed song of the times. Popular because the song somehow found its way into international households via the renowned Disney‘s Lion King. Controversial because the popularity passage of the song was tainted with illicit and grossly unfair dealings tantamount to theft and dishonest misappropriation of traditional intellectual property, giving rise to a lawsuit that ultimately culminated in the out of court settlement of the case. The lessons to be gained by the world and emanating from this dramatics, all pointed out to the dire need for a reconsideration of measures to be urgently put in place for the safeguarding of cultural intellectual relic such as music and dance. 1. Introduction Music has been and, and continues to be, important to all people around the world. Music is part of a group's cultural identity; it reflects their past and separates them from surrounding people. Music is rooted in the culture of a society in the same ways that food, dress and language are”. Looked at from this perspective, music therefore constitute an integral part of cultural property that inarguably requires concerted and decisive efforts towards preservation and protection of same from unjust exploitation and prevalent illicit transfer of same.
    [Show full text]
  • Mirror, Mediator, and Prophet: the Music Indaba of Late-Apartheid South Africa
    VOL. 42, NO. 1 ETHNOMUSICOLOGY WINTER 1998 Mirror, Mediator, and Prophet: The Music Indaba of Late-Apartheid South Africa INGRID BIANCA BYERLY DUKE UNIVERSITY his article explores a movement of creative initiative, from 1960 to T 1990, that greatly influenced the course of history in South Africa.1 It is a movement which holds a deep affiliation for me, not merely through an extended submersion and profound interest in it, but also because of the co-incidence of its timing with my life in South Africa. On the fateful day of the bloody Sharpeville march on 21 March 1960, I was celebrating my first birthday in a peaceful coastal town in the Cape Province. Three decades later, on the weekend of Nelson Mandela’s release from prison in February 1990, I was preparing to leave for the United States to further my studies in the social theories that lay at the base of the remarkable musical movement that had long engaged me. This musical phenomenon therefore spans exactly the three decades of my early life in South Africa. I feel privi- leged to have experienced its development—not only through growing up in the center of this musical moment, but particularly through a deepen- ing interest, and consequently, an active participation in its peak during the mid-1980s. I call this movement the Music Indaba, for it involved all sec- tors of the complex South African society, and provided a leading site within which the dilemmas of the late-apartheid era could be explored and re- solved, particularly issues concerning identity, communication and social change.
    [Show full text]
  • Pete Seeger and Intellectual Property Law
    Teaching The Hudson River Valley Review Teaching About “Teaspoon Brigade: Pete Seeger, Folk Music, and International Property Law” –Steve Garabedian Lesson Plan Introduction: Students will use the Hudson River Valley Review (HRVR) Article: “Teaspoon Brigade: Pete Seeger, Folk Music, and International Property Law” as a model for an exemplary research paper (PDF of the full article is included in this PDF). Lesson activities will scaffold student’s understanding of the article’s theme as well as the article’s construction. This lesson concludes with an individual research paper constructed by the students using the information and resources understood in this lesson sequence. Each activity below can be adapted according to the student’s needs and abilities. Suggested Grade Level: 11th grade US History: Regents level and AP level, 12th grade Participation in Government: Regents level and AP level. Objective: Students will be able to: Read and comprehend the provided text. Analyze primary documents, literary style. Explain and describe the theme of the article: “Teaspoon Brigade: Pete Seeger, Folk Music, and International Property Law” in a comprehensive summary. After completing these activities students will be able to recognize effective writing styles. Standards Addressed: Students will: Use important ideas, social and cultural values, beliefs, and traditions from New York State and United States history illustrate the connections and interactions of people and events across time and from a variety of perspectives. Develop and test hypotheses about important events, eras, or issues in United States history, setting clear and valid criteria for judging the importance and significance of these events, eras, or issues.
    [Show full text]
  • Identity, Nationalism, and Resistance in African Popular Music
    Instructor: Jeffrey Callen, Ph.D., Adjunct Faculty, Department of Performing Arts, University of San Francisco SYLLABUS ETHNOMUSICOLOGY 98T: IDENTITY, NATIONALISM AND RESISTANCE IN AFRICAN POPULAR MUSIC How are significant cultural changes reflected in popular music? How does popular music express the aspirations of musicians and fans? Can popular music help you create a different sense of who you are? Course Statement: The goal of this course is to encourage you to think critically about popular music. Our focus will be on how popular music in Africa expresses people’s hopes and aspirations, and sense of who they are. Through six case studies, we will examine the role popular music plays in the formation of national and transnational identities in Africa, and in mobilizing cultural and political resistance. We will look at a wide variety of African musical styles from Congolese rumba of the 1950s to hip-hop in a variety of African countries today. Readings: There is one required book for this course: Music is the Weapon of the Future by Frank Tenaille. Additional readings are posted on the Blackboard site for this class. Readings are to be done prior to the week in which they are discussed Listenings: Listenings (posted on Blackboard) are to be done prior to the week in which they are discussed. If entire albums are assigned for listening, listen to as much as you have time for. The Course Blog: The course blog will be an important part of this course. On it you will post your reactions to the class listenings and readings. It also lists internet resources that will prove helpful in finding supplemental information on class subjects and in preparing your final research project.
    [Show full text]
  • 'Women of Mbube: We Are Peace, We Are Strength'
    Music News Release: for immediate use ‘Women of Mbube: We are peace, we are strength’ - New Album from Nobuntu “… joy seems central to Nobuntu's existence: it's present in their glorious singing, their expressive dancing, even in their dress - plaids, stripes, florals in colours as exuberant as their vocals.” cltampa.com Album: Obabes beMbube (‘Women of Mbube’) Artists: Nobuntu Genre: African Mbube Speciality: Female a cappella group Language: Ndebele Label: 10th District Music/Zimbabwe Release: 24 November, 2018 It takes courage, persistence and a great deal of talent to create new songs in a genre of already impeccable standards. Zimbabwean five-piece, Nobuntu are blessed with all three. ‘Obabes beMbube’ is Nobuntu’s new 13-song album of mbube music sung in Ndebele celebrating life, nature, divine inspiration and the power of music as a healing force. Five strong female voices beautifully blended singing a cappella harmonies. ‘Obabes beMbube’ builds on the success of ‘Thina’ and ‘Ekhaya’ which were released in 2013 and 2015 respectively. The music represents a bold shift from the previous bodies of work which featured a fusion of afro jazz, a cappella, gospel and traditional folk tracks. The album name ‘Obabes beMbube’ is Ndebele for ‘women of mbube’, an assertion of Nobuntu’s position as a musical force in a genre that is traditionally a male domain. Mbube (Zulu for ‘lion’, pronounced ‘eem-boo-bay’) was released as the song (‘The Lion Sleeps Tonight’) ‘Mbube’ written by Solomon Linda in Johannesburg and released through Gallo Record Company in 1939. ‘Mbube’ became a UK and USA #1 hit single in 1969 by the Tokens – and is now the name widely used for the South African a cappella genre, mbube.
    [Show full text]
  • HISTORY WORKSHOP University Ol the Witwatersrand 1 Jan Smuts Avenue Johannesburg 2001
    r\- y /"> UNIVERSITY OF THE WITWATERSRAND HISTORY WORKSHOP University ol the Witwatersrand 1 Jan Smuts Avenue Johannesburg 2001 THE MAKING OF CLASS 9-14 February, 1987 AUTHOR: V. Erlmann TITLE: "Singing Brings Joy To The Distressed" The Social History Of Zulu Migrant Workers' Choral Comnetions 1. INTRODUCTION The crucial role played by the system of cheap migrant labor as the backbone of South African capitalism is reflected in an extensive literature. However, this rich academic output con- trasts with a remarkable paucity of studies on migrant workers' consciousness and forms of cultural expression. Among the reasons for this neglect not the least important is the impact of the South African system of labor migration itself on the minds of scholars. Until at least the 1950s, the prevailing paradigm in African labor studies has been detribalization (Freund 1984:3) Since labor migration - so the argument went - undermined tradi- tional cultural values and created a cultural vacuum in the bur- geoning towns and industrial centers of the subcontinent, neither the collapsed cultural formations of the rural hinterland nor the urban void seemed to merit closer attention. The late 1950s some- what altered the picture, as scholars increasingly focused on what after all appeared to be new cultural formations in the cities: the dance clubs, churches, credit associations and early trade unions (Ranger 1975, Mitchell 1956). This literature em- phasized the ways in which the urban population attempted to com- pensate for the loss of the rural socio-economic order in "retribalizing", restructuring the urban forms of social interac- tion along tribal lines.
    [Show full text]
  • From Mbube to Wimoweh: African Folk Music in Dual Systems of Law
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Fordham University School of Law Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal Volume 20 Volume XX Number 1 Volume XX Book 1 Article 5 2009 From Mbube to Wimoweh: African Folk Music in Dual Systems of Law Deborah Wassel Fordham University School of Law Follow this and additional works at: https://ir.lawnet.fordham.edu/iplj Part of the Entertainment, Arts, and Sports Law Commons, and the Intellectual Property Law Commons Recommended Citation Deborah Wassel, From Mbube to Wimoweh: African Folk Music in Dual Systems of Law, 20 Fordham Intell. Prop. Media & Ent. L.J. 289 (2009). Available at: https://ir.lawnet.fordham.edu/iplj/vol20/iss1/5 This Note is brought to you for free and open access by FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. It has been accepted for inclusion in Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal by an authorized editor of FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. For more information, please contact [email protected]. From Mbube to Wimoweh: African Folk Music in Dual Systems of Law Cover Page Footnote I would like to thank the incredible editors and staff of the IPLJ for their hard work, as well as Professor Tracy Higgins, without whose expertise this Note would not be possible. A special thanks to my parents and sister, whose endless love and support gave me the strength and drive to finish. Finally, I am grateful to Dan for everything—I couldn’t have done any of this without you.
    [Show full text]
  • Producing Africa at the New Orleans Jazz & Heritage Festival
    Producing Africa at the New Orleans Jazz & Heritage Festival Helen A. Regis he gangly teenager in the black frame glasses also Smith, this issue). Davis is one of only two white men who saunters up to the camera with a lively step. His appear in the Osborn film. His is thus a notable presence in a image flashes across the screen then is gone (Fig. documentary whose major actors, cultural historians, carnival 1). But the laughter in the audience suggests experts, and cultural workers are all African American. In docu- something else. I thought I recognized the young mentary films about black culture, white faces are more likely man, but I wasn’t sure, so I asked the filmmaker to appear as the historians or other experts than as the research later. In a broad, knowing smile, he confirmed my speculation. subjects. Osborn’s film cleverly reverses the gaze with this wink TBut did everyone in the room recognize him too? Or were they at documentary filmmaking tradition. Davis’s cameo as a wiry laughing because of the incongruity of his presence? What is this young second liner arouses knowing smiles among the viewers white young man doing here, among the deeply etched faces and of the film who know this history. Decades later, Davis would had often never met him. The personalization of the festival in the 1 Quint Davis circa 1963, marching with the Eureka Brass Band. dignified dance steps of the African American elders leading the become the producer of one of the most successful music festi- figure of one person, of course, erases the complexity
    [Show full text]
  • Ladysmith Black Mambazo Study Guide 0809.Indd
    2008-2009 Season SchoolTime Study Guide Ladysmith Black Mambazo Friday, March 13, 2009 at 11 a.m. Zellerbach Hall, University of California, Berkeley Welcome to SchoolTime! On Friday, March 13, 2009, at 11 am, your class will attend a performance of South Africa’s most renowned vocal group, Ladysmith Black Mambazo. Founded in the early 1960s by South African visionary singer and activist Joseph Shabalala, Ladysmith Black Mambazo is considered a national treasure in their native country. The group has revolutionized traditional South African choral-group singing with their distinctive version of isicathamiya (Is-cot-a-MEE-ya), which comes from the powerfully uplifting songs of Zulu mine workers popularized during the apartheid era. Using This Study Guide This study guide will help engage your students with the performance and enrich their fi eld trip to Zellerbach Hall. Before coming to the performance, we encourage you to: • Copy the student resource sheet on page 2 & 3 and hand it out to your students several days before the show. • Discuss the information on pages 4- 5 about the performance and the artists with your students. • Read to your students from the About the Art Form on page 6 and About South Africa sections on page 8. • Engage your students in two or more of the activities on pages 11-12. • Refl ect with your students by asking them guiding questions, which you can fi nd on pages 2, 4, 6 & 8. • Immerse students further into the art form by using the glossary and resource sections on pages 12-13. At the performance: Your students
    [Show full text]
  • The Lion Sleeps Tonight
    Copyright in the Courts: The Return of the Lion April 2006 By Owen Dean Hot on the heels of the settlement in "The Lion Sleeps" copyright case, this first hand account was written for WIPO Magazine by leading South African copyright expert, Dr. Owen Dean of Spoor and Fisher. Dr. Dean personally directed the litigation on Solomon Linda (left) and his band, the behalf of the Linda family. Evening Birds In l939, a Zulu migrant worker and entertainer who called himself Solomon Linda stood before a microphone in Johannesburg’s first recording studio, improvising falsetto vocal lines against a rolling, driving vocal chant. He called the song Mbube, Zulu for lion. On the third take, Linda came up with a haunting skein of notes that went on to become the most famous melody ever to emerge from Africa. The English-speaking world knows it as the central theme from the song The Lion Sleeps Tonight. There are versions in French, Japanese, Spanish, Danish and many other languages. More than 150 different artists have recorded it and it features in at least 15 movies and musicals. It has earned by some estimates over $15 million in composer royalties. Linda´s role in the song´s creation is undisputed, but he died a pauper, leaving his family too poor even to afford a headstone for his grave. This is the story of the legal battle to claim back for Linda’s children a share in the proceeds from their father’s creation. The song In the early 1950s the recording of Mbube released by Gallo Records, already a good seller in South Africa, found its way to America and came to the attention of Pete Seeger, the folksinger.
    [Show full text]
  • Music and Social Studies
    LESSON PLAN MUSIC AND SOCIAL STUDIES Every culture in world history has had its own music for ritual, work and entertainment. Music can help illustrate and dramatize the meeting of cultures. Case Study: Solomon Linda’s Mbube The story of Solomon Linda’s song Mbube is a cautionary tale about how Western culture can borrow and transform the work of an indigenous artist. •Solomon Linda was born in the Zulu territory of South Africa in 1909. •He founded a singing group calledOriginal Evening Bir.ds •In 1939, a talent scout invited theE vening Birds to a recording studio. In the studio, Linda made up the songM bube on the spot. •The 78 r.p.m. recording of Mbube was the fi rst African record to sell 100,000 copies. •The American folk singer Pete Seeger recorded an arrangement of the song with his grouTphe, Weave.r sMispronouncing the lyrics, Seeger changed the title toWim oweh. It became a worldwide hit. •Eventually, over 150 groups recorded their own versions. •In 1961, the American songwriter George Weiss took the last section of Linda’s improvisation and turned it into the main melody, setting it to the words “The lion sleeps tonight.” •In 1994, Disney’s fi lm version of The Lion King included Weiss’ version on the soundtrack. •In 2004, Solomon Linda’s descendants fi led a lawsuit against Disney and Weiss’ publishers. Linda’s full story was revealed: He signed away the rights toM bube in 1952 for the modern equivalent of 87 cents. He lived in poverty, working as a cleaning man.
    [Show full text]