Com Cadaany El PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DE SALT És L’Única Com Cada Any
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DE SUPLEMENT D'ESTIU DE LA FARGA • SUPLEMENT D'ESTIU DESALT LA FARGA t c © s u com cadaANY El PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DE SALT és l’única Com cada any........................................3 publicació periòdica del nostre Poble que ha resistit Salutació de l'Alcalde.......................... 5 immutable el pas dels anys. Les repúbliques i les Salutació President del Casal monarquies, les dictadures i les democràcies hi han estat Vacances i Festa M ajor........................7 presents i només cal repassar-ne alguns exemplars per El temps de les Argiles......................... 8 adonar-nos dels senyals inequívocs que hi ha deixat cada Pregó 1998.....................................10-11 etapa. La bandera de Catalunya i la republicana a la por Aquest any 1999 han fet.................. 13 tada del Programa Oficial de l'any 1931. L'obligada El progrés, la qualitat de vida llengua castellana en els "Programes" de la llarga foscor i Salt, el nostre poble...................15-17 de la postguerra, i la presència testimonial i resistent de la Salt en la memòria i l'oblit................19 llengua catalana, només consentida, en aquells anys difícils 3 per a la nostra cultura, amb les pàgines fidels d'en Pau De les arrels del poble Masó i d'en Salvador Sunyer. La normalitat recuperada a El terrassà.......................................21 -23 partir dels anys vuitanta, a Salt encara ens quedava recu Bruixeria a la nit de perar la independència municipal: en els dos Programes Sant Joan........................................24-25 de la Festa M ajor de Salt de l'any 1982, hi ha la salutació La memòria il.lustrada.......................27 de l'alcalde, però de l'alcalde de Girona, Sr. Joaquim Vell sortidor, Nadal, no de l'alcalde de Salt, que llavors era un barri de sesta de cada tarda........................... 29 Girona. El "PROGRAMA" ha estat també sempre a punt En el 60è aniversari per acollir l'article de l'erudit local, i la glossa històrica, de la fi de la Guerra Civil...........30-31 quan amb prou feines coneixíem les nostres arrels com a Els marxants.................................. 34-35 Poble. Des de "LA FARGA" procurem ser fidels també a la El Salt industrial, trobada anyal de la Festa Major, fent que el nostre imatges d'un procés..................... 36-41 suplement d'estiu sigui el "Programa" que segueixi la llarga Imatges de la tradició, només estroncada per la Guerra del 1936 al industrialització............................ 43-47 1939. Enguany hem volgut dedicar el tema central a les Els treballadors.............................49-54 primeres instal·lacions industrials que a mitjan segle passat Lleure, jocs i varen canviar una part del nostre poble. Segur que haurem festes patronals.............................55-58 deixat moltes coses per escriure, en som ben conscients, L'arquitectura industrial.............. 59-62 però "EL PROGRAMA" és així des de sempre, retalls El procés de la filatura d'història, peces d'un trencaclosques de mai acabar que i el tissatge.....................................63-70 cada any ens ofereix la Festa Major. Bibliografia....................................71 -73 Les altres indústries...................... 74-83 El petit comerç.....................................87 ANY X - Núm. 10 (surt una vegada a l'any) Juliol de 1999 La nova revolució industrial PORTADA/ Fotografia: Martí Artalejo - Pintura: Joan Mateu. pica a la porta...............................89-91 EL PROGRAMA/ Suplement d'estiu de La Farga. Revista de Salt. El Ter,primer treballador.............94-95 EDITA/ Casal de Jubilats de Salt. COORDINACIÓ/ M. Àncjels M ir i M. Helena Romagós L'impacte fabril CONSELL DE REDACCIÓ/ Guillem Terribas i Roca, Lluís Mateu i Riera, sobre la població saltenca.........96-98 Joan Boada i Reig, Jaume Bosch i Termes, Agapit Alonso i Pont, Xavier El tèxtil a casa nostra.........................99 Alberch i Fugueras, M. Helena Romagós i Ribot, M. Angels M ir i Casas, Escola de Belles Arts.........................101 Gerard Carreras i Comas, Ricard Giménez i Camins, Benet Galí i Johera, Lluís Rovira i Pato, Ferran Màrquez i Morgade i Antoni Romero i Soler. Una tarda a l'Onyar........................103 COMPAGINACIÓ/ Xarli Terribas i Roca. La dansa màgica.....................106-107 CORRECCIÓ i ESTIL/ Toni Ruscalleda i Nadal. El projecte metacampus..................109 FOTOGRAFIA/ Xevi Pascual. ADMINISTRACIÓ/ Joan Boada i Reig. El Salt cap al 2000.......111-1112 PUBLICITAT/ Vicenç Saurina. El concepte equip............................. 115 DISTRIBUCIÓ/ Casal de Jubilats - Pitu Geli. Records de viatge...........117-119 TIRADA/ 3.500 exemplars. REDACCIÓ/ Passeig Verdaguer, 1 - 17190 SALT. L'estranya epopeia IMPRESSIÓ/ Impremta Pagès, S.A. - Tel. 972 42 01 07 d'un noble francès.................. 121-125 DIPÒSIT LEGAL/Gl-1586 PRESÍDENCIA Cap del Gabinet 972 21 53 00 Al vostre Departament de Protocol i Premsa 972 21 53 00 9 7 2 2 0 5 7 0 0 Oficina de Difusió 972 20 57 00-Ext 322 97241 05 79 servei. Unitat de Gestió de la Informació 972 20 57 00-Ext 236 PERSONAL I REGIM INTERIOR Secretaria General 97220 2443 Departament de Recursos Humans 972 20 57 00 - Ext 221 Arxiu Genera) 972 20 57 00 - Ext 320 Unitat Central d’Informàtica 972 20 57 00 - Ext 228 ACCIO TERRITORIAL Agricultura, Ramaderia i Polít.Territ. 972 20 57 00-Ext 283 Medi Ambient 972 20 57 00-Ext 281 283 Plans Territorials 972 20 57 00-Ext 281 Obres i Vies 972 20 57 00-Ext 302 ASSISTÈNCIA ICOOPERACIO Assistència Jurídica 972 20 57 00 - Ext 276 Assistència Econòmica 972 20 57 00 ■Ext 269 270 Assistència Tècnica -Enginyeria 972 20 57 00 -Ext 287 - Arquitectura 972 20 57 00 ■Ext 306 Assistència Administrativa 972 20 57 00 ■Ext 221 Cooperació Esportiva Municipal 972 20 57 00 -Ext 271 CULTURA I PUBLICACIONS Ensenyament i Cultura 972 20 57 00-Ext 267 Central de Biblioteques 97221 9976 Unitat de Publicacions 972 20 57 00-Ext 314 HISENDA. ECONOMIA I PATRIMONI Servei de cooperació i gest. tributària 972 20 2815 9 7 2 2 0 2 6 9 3 Intervenció 972 20 57 00 - Ext 253 Tresoreria 972 20 57 00 - Ext 258 Patrimoni 972 20 57 00 - Ext 272 Unitat de contractació i compres 972 20 57 00 - Ext 261 CASA DE CULTURA DE GIRONA Pl.de l'Hospital, 6. Girona 972 2 0 2 0 1 3 PATRONAT FRANCESC EiXIMENIS Pujada Sant Martí, 5. Girona 972 2 0 5 7 0 0 - Ext 314 CONSERVATORI DE MÚSICA Cort Reial, 7. Girona 972 2001 29 PATRONAT DE TURISME Emili Grahit, 1 3,9è. Girona 972 20 84 01 SEMEGA Rutlla, 52-54. Girona 972 20 8454 • • • • • CONSORCI DE LA COSTA BRAVA Pl.Josep Pla, 4 , 3r. Girona 972 2 0 1 4 6 7 FAX: 972 208088 INTERNET: www.ddgi.es Diputació de Girona CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA FARGA • SUPLEMENT D'ESTIU DE LA FARGA mm Vk M Benvolguts amics i amigues; «. Aprofito, abans de res, l'oportunitat que m'ofereix el program a de la Festa M ajor per dirigir- me, per primera vegada, a tots vosaltres com a alcalde. FESTA MAJORFESTA Com ja sabeu, un nou equip de govern es posa a treballar pel nostre poble, i ho fa amb la voluntat ben sincera de diàleg i consens amb les altres forces polítiques representades a l'Ajuntament, però també amb les entitats, amb els grups i amb les persones. Espero que tots plegats en l'alcalde i els regidors trobeu, per sobre dels polítics, les persones que us escoltaran amb la ferma voluntat de millorar, dia a dia, la nostra Vila. Ens trobem davant d'una nova Festa Major. Aquests dies, el munt d'activitats programades i els dies llargs i lluminosos d'estiu han de ser l'excusa perfecta per sortir al carrer, per trobar-nos amb familiars i amics, per viure i conviure, per fer poble. El tema que han triat enguany els de La Farga per a les planes centrals del programa vol recordar l'origen i la llarga tradició industrial del nostre poble, històricament lligat al tèxtil. Des de la primera indústria que va aixecar Pere Ramió han passat cent cinquanta anys de treball i dedicació constant de tants i tants ciutadans i ciutadanes de Salt. Aquest treball ha permès el desenvolupament constant de la nostra vila i, també dissortadament, moments de tristesa i d'incertesa, com ara se'ns planteja amb el tancament de la Coma-Cros. La Festa és un moment d'alegria i joia, però també hem de tenir presents aquells, com ara els treballadors d'aquesta empresa, que passen per aquest tràngol personal, ja saben que poden comptar amb l'esforç del Consistori i amb el suport del poble. M algrat tot, són dies de festa, de teatre a la fresca, al pati del Teatre o al pati de Can Mut, de concerts a la Farga, d'exposicions al Museu i a l'escola de Belles Arts, de sardanes i d'activitats esportives, de castellers i gegants i del correfoc, que aquest any serà especial pel desè aniversari de la colla dels Diables d'en Pere Botero. Us animo a participar-hi amb alegria i civisme. Que tinguem una molt bona Festa M ajor! JAUME TORRAMADÉ i RIBAS A lca ld e Tabacs-Timbre cigars Articles fumador Loteries-1X2 Llibreria Revistes-Premsa Articles regal FESTA MFESTA AJO RS Material d'oficina Fotocòpies color Copisteria Segells de goma Plastificacions Enquadernacions V Servei de fax L ’ ESTANC Carrer Major, 303 SALT DE SUPLEMENT D'ESTIU DE LA FARGA • SUPLEMENT D'ESTIU DE LA FARGA Joan Boada i Reig - President del C a s a l Vacances i FESTA MAJOR , vacances ja han arribat; el Casal ja fa vacances en el ball dels dissabtes, fins al 4 de setembre. Els nostres avis ja han tornat del viatge d'estiu, i d'aquí a pocs dies el Casal enviarà els programes de les /etllades d'Estiu; ja han començat els encontres de Petanca i mentrestant el carrer Processó ja ha fet la sva festa, primer plat de la Festa Major, rmeteu-me fer unes reflexions sobre la Festa Major.