1/12 Eglise Catholique d’Alsace - Diocèse d’Alsace COMMUNAUTÉ DE PAROISSES DE ROUFFACH
NOTRE DAME DU SCHAUENBERG
ROUFFACH - GUEBERSCHWIHR - GUNDOLSHEIM - HATTSTATT - PFAFFENHEIM
______
PRESBYTERE de ROUFFACH
ACCUEIL
Lundi 10h-12h00 / Regards croisés Mardi 10h-12h00 14h-17h00 Mercredi / / entre la fête de tous les Saints Jeudi / 14h-17h00 et la fête des défunts Vendredi 10h-12h00 / et sur rendez-vous téléphonique en dehors des permanences Pour beaucoup de catholiques, le jour de
la Toussaint évoque largement les morts et les EQUIPE PASTORALE tombes parées de chrysanthèmes. Cette Claude WINCKLER, Curé Doyen solennité religieuse, propice aux rencontres René MACK, Prêtre Coopérateur
familiales, représente également une fête Equipe d'Animation Pastorale : chômée en France. Cependant, une question demeure concernant l’objet exact de cette fête : Fabienne BARTHELEMY le 1er novembre représente-t-il la fête de tous Elisabeth BOULANGER Richard DUCOMBS les saints ou la fête des morts ? Emmanuelle EHLINGER Christiane RENCKER Un 1er élément de réponse peut être Marie-Louise RITTER apporté grâce à quelques données historiques liées à la Toussaint et à la fête des morts.
SOMMAIRE Tout d’abord, la fête de tous les saints est ème Edito 1-2 attestée à Rome, au début du 7 siècle, en Vie de la Communauté 3-4 relation avec la dédicace de l’église Ste-Marie- Prochaines Réunions 4 aux-Martyrs. Pastorale des Enfants & Jeunes 5
Concerts 6 C’est le Pape Boniface IV (Pontife de 608 à Solidarité 6 615), en raison de violations des tombes des Calendrier Hebdomadaire 7-12 martyrs, autour de Rome, par des hordes barbares, qui décida de rassembler toutes les
Le bulletin est distribué gratuitement reliques des martyrs à Sainte-Marie et de aux personnes l’ayant demandé. dédicacer cette église le 13 mai 609. Cette fête Des exemplaires sont disponibles dans toutes les églises. prit le nom de « Fête de tous les Martyrs, de tous les Saints et de Marie ».
9, place de la République 68 250 ROUFFACH …/… Tél. : 03-89-49-61-10
Courriel : contact@paroisses -rouffach-nds.org www.paroisses-rouffach-nds.org
2/12 Elle fut vraisemblablement, transférée définitivement au 1er novembre par le Pape Grégoire III (mort en 741) qui avait dédicacé ce même jour une chapelle de la basilique Saint-Pierre en l’honneur de tous les Saints. Ensuite, il revint à l’un de ses successeurs, Grégoire IV, en l’an 835, de décréter que la Toussaint serait fêtée dans le monde entier ce même jour. Enfin, au 20ème siècle, Saint Pie X mit cette fête de tous les Saints dans la liste des huit fêtes d’obligation.
Concernant, maintenant, le jour des morts du 2 novembre, l’usage, instauré depuis l’Antiquité voulait que l’on prie pour les défunts au cours de l’Eucharistie. Pendant la période du haut Moyen-Age, la coutume voulait que l’office des morts soit célébré à l’anniversaire du décès de la personne. Aussi de nombreux rois, princes ou évêques prévoyaient-ils, dans leur testament, des messes et des prières à faire célébrer par les moines pour le salut de leur âme. Cependant, il n’était pas encore question de prévoir un jour spécifique de prières et d’intercession pour tous les défunts. Ce n’est qu’en l’an 988, grâce à St Odilon, abbé de Cluny, que tous les monastères relevant de son autorité célébrèrent le lendemain de la Toussaint « la mémoire de tous ceux qui reposent dans le Christ, par des psaumes, des aumônes et surtout le sacrifice de la messe ». Cet héritage monastique perdure toujours et contribue, ainsi, à la célébration des défunts par toute l’Église.
Permettez-moi, enfin, comme autre élément de réponse, de reproduire ici un témoignage d’un prêtre, qui nous aidera à mieux comprendre le sens de ces deux fêtes : « chaque fois que je bénis le cercueil qu’on va porter à terre, je prie celui ou celle qui part de m’accueillir quand ce sera mon tour. La Toussaint, c’est cela : la fête joyeuse de tous ceux qui, dans la Maison du Père, nous attendent et nous tendent la main. Grands Saints ou Saints plus inconnus encore que l’ancien combattant de l’Arc de Triomphe de l’Étoile. Et le 2 Novembre, c’est notre pensée et notre prière vers ceux qui auraient encore besoin de notre aide pour passer définitivement auprès de Dieu. L’Église a toujours pensé qu’il fallait nous entraider pour ce grand passage ». Aussi, en vous souhaitant de vivre intensément ces deux fêtes religieuses, en communion avec toutes les personnes que nous avons aimées ou que nous aimons, bénissons et rendons gloire à notre Sauveur en chantant sans fin : Saint, Saint, Saint. Père René MACK
3/12
VIE DE LA COMMUNAUTE
er 1 décembre 2017 -> 30 avril 2018 18h00 Samedi soir 10h15 Dimanche dans chacune des 2 paroisses où l’eucharistie est célébrée 17h00 Lundi Hattstatt 18h00 Mardi Rouffach 18h00 Jeudi Pfaffenheim 18h00 Vendredi Gundolsheim
22 -> 29 Janvier 2018 Semaine d'adoration pour le Doyenné de Rouffach dans un havre de paix, venez rejoindre les adorateurs, vous ressourcer et partager la quiétude des lieux
Pour tout renseignement et inscriptions contactez : soit Christiane Kubler (03 89 49 50 39), soit Jean-Marie Heck (03 89 47 05 84), soit le Presbytère.
Jeudi 25 Janvier 2018 Journée de Pèlerinage La journée du pèlerinage en bus se déroulera Jeudi 25 janvier 2018. Le programme et les feuilles d’inscription pour cette journée seront insérés dans le prochain bulletin de décembre 2017, ou disponibles dans nos églises. Merci de retenir ces dates.
L’Almanach Sainte Odile 2018 10,00 € Le Missel des dimanches 2018 9,00 € Les enfants en chemin vers Noël 2017 (pour les 9-12 ans) 3,35 € Chemins d’Avent 2017 (pour adultes) 4,95 € Le temps de la Jeunesse / Mgr Luc RAVEL 3,00 €
05/11/2017 GUNDOLSHEIM Salle des Fêtes 12h00 Repas paroissial (choucroute) organisé par le Conseil de Fabrique et le Comité de Rénovation de l'Eglise Sainte Agathe 11/11/2017 PFAFFENHEIM Fête Patronale St Martin & Armistice 10h15 Messe solennelle en l’honneur de St Martin 12/11/2017 PFAFFENHEIM Salle Multifonctions 12h00 Repas paroissial organisé par le Conseil de Fabrique 4/12
BAPTÊME Nous le conduirons au baptême Dieu très bon, jamais je ne te remercierai assez pour l’enfant que tu nous as donné et que nous conduirons au baptême. Aide-nous à lui faire connaître ton existence pour qu’un jour il puisse te bénir, te rendre grâce et te prier. A toi toute louange et toute gloire, dès maintenant et pour les siècles de siècles. Amen. En silence, tracer le signe de la croix sur le front de l’enfant en disant : Que le Père, le Fils et l’Esprit Saint te protègent. Vous souhaitez le baptême pour votre enfant, venez prendre part à une réunion de préparation au baptême le 1er mardi de chaque mois, à 20h00 au Presbytère de Rouffach. Une équipe de laïcs formés assure cette 1ère rencontre avec les parents & parrains, marraines. Ils accueilleront avec joie votre demande et répondront à toutes vos questions.
MARIAGE – NOCES d’OR – NOCES de DIAMANT Si vous souhaitez une date et une église précises de la Communauté de Paroisses, pour votre célébration de Mariage, de Noces d’Or ou de Noces de Diamant, contactez le Presbytère de Rouffach un an, ou au moins 6 mois à l’avance.
ONT REJOINT LA MAISON DU PERE « Ne ferme pas pour moi tes tendresses, Que ton Amour me garde à jamais »
ROUFFACH 15/10/2017 FINANTZ Paulette née SALOMON
PROCHAINES RÉUNIONS
07/11/2017 20h00 Préparation au Baptême, puis le 05/12/2017 ROUFFACH Presbytère 08/11/2017 18h30 EAP ROUFFACH Presbytère & 22/11/17 13/11/2017 20h00 Programme de chants ROUFFACH Presbytère 15/11/2017 20h00 Équipes Liturgiques ROUFFACH Presbytère 21/11/2017 09h30 Réunion du Doyenné SCHAUENBERG 21/11/2017 20h00 Bureau Conseil Pastoral ROUFFACH Presbytère 21/11/2017 20h00 Partage biblique (ouvert à tous) ROUFFACH Presbytère 28/11/2017 20h00 Conseil Pastoral ROUFFACH Presbytère 13/12/2017 20h00 CCFD ROUFFACH Presbytère
5/12
MESSE DE LA TOUSSAINT
Venez en famille à la messe de la Toussaint le mercredi 1er novembre à 10h15 dans les Églises de Rouffach, Pfaffenheim ou Gueberschwihr. Mercredi 1er Novembre 2017 10h15 Église de ROUFFACH
Les enfants sont invités à la procession d’entrée avec leurs catéchistes. Bonne fête à tous !
MESSE D’ ENTRÉE EN AVENT & ÉVEIL A LA FOI
En ce premier dimanche de l’Avent, nous invitons toutes les familles à nous rejoindre pour cette belle célébration le dimanche 3 décembre à 10h15 à l’Église de Rouffach. Toute l’équipe de l’Éveil à la Foi accueillera les enfants de 3 à 8 ans dans la Salle du Presbytère où nous leur proposerons un temps de partage, de bricolage autour du thème : « En route vers Noël » ! Dimanche 3 Décembre 2017 10h15 Messe Entrée en Avent Église de ROUFFACH & Éveil à la Foi
Nous terminerons ce temps de célébration par un verre de l’amitié au Presbytère de Rouffach. Venez nombreux chanter, prier avec nous pour préparer le chemin du Seigneur. Pour cela nous avons 4 dimanches pour préparer notre cœur ! Alors mettons-nous en route !
MESSE DE LA TOUSSAINT
Tous les jeunes ainsi que leur famille sont invités à participer la messe de la Toussaint Mercredi 1er Novembre 2017 10h15 Église de ROUFFACH
PROFESSION DE FOI
Le 3 décembre, lors de la messe d’Entrée en Avent, les jeunes en cheminement vers la Profession de Foi seront présentés à la Communauté de Paroisses. Dimanche 3 Décembre 2017 10h15 Messe Entrée en Avent Église de ROUFFACH
Il leur sera également remis le Nouveau Testament.
CONFIRMATION
Jeunes de notre Communauté de Paroisses qui ont été confirmés le 08/10/17 à ROUFFACH, par Hubert SCHMITT, Vicaire Épiscopal :
GUEBERSCHWIHR Burn Augustin, Deparis Baptiste GUNDOLSHEIM Delarbre Paul PFAFFENHEIM Biechy Arthur, Coronel Léa, Graff Timéa, Imhoff Camille, Ringenbach Robin ROUFFACH Cumo-Graff Clotilde, Gaspard Théophile, Gontier Antonin, Jaeglé Marie, Nuzzo Chloé et Ott Thomas
6/12
CONCERTS
25/11/2017 Concert organisé par le Conseil de Fabrique [entretien et du chauffage de l’église] 20h00 « Wenn’s Weihnacht wird im Zillertal » / Rita & Andreas Église Notre Dame St Martin de PFAFFENHEIM 23 € Entrée Sur place : buvette, vin chaud, chocolat chaud, café, thé & petite restauration Renseignements et réservations : Marcel RIEFLÉ [07-71-70-05-36]
10/12/2017 Concert de la FORLANE 17h00 Église Notre Dame de l’Assomption de ROUFFACH
SOLIDARITÉ
QUÊTE DIOCÉSAINE DU 18-19 NOVEMBRE 2017 en faveur de Caritas Alsace réseau Secours Catholique
Chers Frères et Sœurs du Diocèse de Strasbourg,
« N'aimons pas en paroles, mais par des actes » : c'est le thème du message du Pape François pour la première Journée mondiale des Pauvres, qui se tiendra le 19 novembre prochain et clôturera l'année de la miséricorde. L'Église réaffirme ainsi sa proximité avec les plus fragiles « pour que les communautés chrétiennes deviennent toujours davantage signe concret de la charité pour les derniers et ceux qui sont le plus dans le besoin ».
Comme chaque année à cette date, Caritas Alsace Réseau Secours Catholique fera appel à la générosité pour disposer de moyens permettant de réaliser sa mission. Chacun est invité à participer. Mgr Luc RAVEL Archevêque de Strasbourg
7/12
CALENDRIER HEBDOMADAIRE
Samedi 28 Octobre : Ss SIMON & JUDE, Apôtres PFAFFENHEIM 19h00 Messe dominicale anticipée † ULRICH Albert & Défunts de la Famille
Dimanche 29 Octobre : 30ème Dimanche du Temps Ordinaire – Année A – GUNDOLSHEIM 09h30 Messe dominicale † SCHERMESSER Léon & Augustine † Abbé SCHERMESSER Joseph, ABT Joseph & Reine GUEBERSCHWIHR 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc ROUFFACH 10h15 Messe dominicale † DEUTSCH Jacqueline 11h30 Baptême : JUNG MEYER Armand SCHAUENBERG 11h00 Messe de Pèlerinage ; 16h00 Célébration mariale VOEGTLINSHOFFEN 17h00 Concert NOT’EN CHŒUR / Église St Nicolas
Lundi 30 Octobre HATTSTATT 18h00 Célébration de l'Eucharistie
Mardi 31 Octobre ROUFFACH 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Mercredi 1er Novembre : Tous les Saints GUEBERSCHWIHR 10h15 Solennité de la Toussaint PFAFFENHEIM 10h15 Solennité de la Toussaint ROUFFACH 10h15 Solennité de la Toussaint
Jeudi 2 Novembre : Commémoration de tous les fidèles défunts GUNDOLSHEIM 19h00 Cél de l'Eucharistie pour les Fidèles défunts HATTSTATT 19h00 Cél de l'Eucharistie pour les Fidèles défunts
Vendredi 3 Novembre : S. Pirmin, Évêque & Moine ;S. Martin de Porrès, Religieux GUEBERSCHWIHR 09h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
8/12
Samedi 4 Novembre : S. Charles Borromée, Évêque Pas de Messe dominicale anticipée
Dimanche 5 Novembre : 31ème Dimanche du Temps Ordinaire – Année A – GUNDOLSHEIM 09h30 Messe dominicale † GROSS Lucien, FRICK Jean-Pierre & Jean Marie 12h00 Repas paroissial / Salle des Fêtes GUEBERSCHWIHR 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc ROUFFACH 10h15 Messe dominicale † selon intention
10h15 Messe dominicale au Centre Hospitalier
Lundi 6 Novembre HATTSTATT 18h00 Célébration de l'Eucharistie
Mardi 7 Novembre : S. Florent, Évêque et Moine ROUFFACH 18h30 Célébration de l'Eucharistie 20h00 Préparation au Baptême / Presbytère
Mercredi 8 Novembre SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie † de l’Amicale des Anciens de l’École SNCF et plus particulièrement pour HELL Pierre & MADENSPACHER Jean 18h30 EAP / Presbytère
Jeudi 9 Novembre : Dédicace de la basilique du Latran ROUFFACH 09h00 Célébration de l'Eucharistie 16h00 Célébration de l'Eucharistie à St Jacques PFAFFENHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Vendredi 10 Novembre : S. Léon le Grand, Pape et Docteur de l’Église GUEBERSCHWIHR 09h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie † selon intention
9/12
Samedi 11 Novembre : S. Martin de Tours, Évêque – Fête de l’Armistice de 1918 HATTSTATT 10h00 Célébration de l'Eucharistie PFAFFENHEIM 10h15 Fête Patronale : Célébration de l'Eucharistie, Armistice † MOLTES Jean-Paul & Fam. ; BIXEL Marcel & Fam. ROUFFACH 10h15 Célébration de l'Eucharistie
Dimanche 12 Novembre : 32ème Dimanche du Temps Ordinaire – Année A – GUEBERSCHWIHR 09h30 Messe dominicale à St Pantaléon 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc ROUFFACH 10h15 Messe dominicale † BANNWARTH Henri & Henri-Paul BANNWARTH 11h30 Baptême : SAENGER Chris Thierry 16h00 Messe dominicale au Centre Hospitalier PFAFFENHEIM 12h00 Repas paroissial / Salle Multifonctions
Lundi 13 Novembre HATTSTATT 18h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Programme de chants / Presbytère
Mardi 14 Novembre ROUFFACH 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Mercredi 15 Novembre : Albert le Grand, Évêque et Docteur de l’Église SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie 20h00 Équipes Liturgiques / Presbytère
Jeudi 16 Novembre : Ste Gertrude, Vierge, Ste Marguerite d’Écosse ROUFFACH 09h00 Célébration de l'Eucharistie PFAFFENHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Vendredi 17 Novembre : Ste Élisabeth de Hongrie GUEBERSCHWIHR 09h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
10/12
18-19 NOVEMBRE 2017 : QUÊTE DIOCÉSAINE en faveur de Caritas Alsace réseau Secours Catholique
Samedi 18 Novembre : Dédicace des Basiliques de S. Pierre et de S. Paul, Apôtres GUNDOLSHEIM PAS DE MESSE ANTICIPEE
Dimanche 19 Novembre : 33ème Dimanche du Temps Ordinaire – Année A – GUEBERSCHWIHR 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc GUNDOLSHEIM 10h15 Messe dominicale + Armistice HATTSTATT 10h15 Solennité Ste Cécile † LAMEY Joseph & Marie ROUFFACH 10h15 Messe dominicale † GERRER Pascal
Lundi 20 Novembre HATTSTATT 18h00 Célébration de l'Eucharistie
Mardi 21 Novembre : Présentation de la Vierge Marie SCHAUENBERG 09h30 Réunion du Doyenné ROUFFACH 18h30 Célébration de l'Eucharistie † 20h00 Bureau « Conseil Pastoral » 20h00 Partage Biblique / Presbytère
Mercredi 22 Novembre : Ste Cécile, Vierge et Martyre SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie 18h30 EAP / Presbytère
Jeudi 23 Novembre : S. Clément, Pape et Martyr ; S. Colomban, moine ROUFFACH 09h00 Célébration de l'Eucharistie 16h00 Célébration de l'Eucharistie à St Jacques PFAFFENHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Vendredi 24 Novembre : S. André Dung-Lac et les Martyrs du Vietnam GUEBERSCHWIHR 09h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
11/12
Samedi 25 Novembre : Ste Catherine d’Alexandrie, Martyre ROUFFACH 16h00 Messe dominicale anticipée au Centre Hospitalier PFAFFENHEIM PAS DE MESSE ANTICIPEE 20h00 Concert de l’avent « Wenn’s Weihnacht wird im Zillertal » / Église
Dimanche 26 Novembre : 34ème Dimanche du Temps Ordinaire -A- Le Christ Roi de l’Univers GUEBERSCHWIHR 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc 10h15 Solennité Ste Cécile à St Pantaléon † BURN Joseph ROUFFACH 10h15 Solennité Ste Cécile avec la participation de l’UMR
Lundi 27 Novembre HATTSTATT 18h00 Célébration de l'Eucharistie
Mardi 28 Novembre ROUFFACH 18h30 Célébration de l'Eucharistie 20h00 Conseil Pastoral / Presbytère
Mercredi 29 Novembre SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie
Jeudi 30 Novembre : S. André, Apôtre ROUFFACH 09h00 Célébration de l'Eucharistie PFAFFENHEIM 18h30 Célébration de l'Eucharistie
Vendredi 1er Décembre : Bx Charles de Foucauld, Prêtre GUEBERSCHWIHR 09h00 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h00 Célébration de l'Eucharistie
12/12
Samedi 2 Décembre HATTSTATT 18h00 Messe dominicale anticipée † FENDER Jean-Jacques
Dimanche 3 Décembre : 1er Dimanche de l’AVENT – Année B – Journée missionnaire des prêtres GUEBERSCHWIHR 10h00 Messe dominicale au Couvent St Marc ROUFFACH 10h15 Messe Unique « Entrée dans l’AVENT » & Éveil à la Foi au Presbytère, suivis du verre de l’amitié
Lundi 4 Décembre : S. Jean de Damas, Prêtre et Docteur de l’Église HATTSTATT 17h00 Célébration de l'Eucharistie
Mardi 5 Décembre ROUFFACH 18h00 Célébration de l'Eucharistie 20h00 Préparation au Baptême / Presbytère
Mercredi 6 Décembre : S. Nicolas, Évêque SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie
Jeudi 7 Décembre : S. Ambroise, Évêque et Docteur de l’Église ROUFFACH 09h00 Célébration de l'Eucharistie 16h00 Célébration de l'Eucharistie à St Jacques PFAFFENHEIM 18h00 Célébration de l'Eucharistie
Vendredi 8 Décembre : Immaculée Conception de la Vierge Marie Pas de messe à GUEBERSCHWIHR SCHAUENBERG 10h30 Célébration de l'Eucharistie ROUFFACH 20h00 Adoration eucharistique GUNDOLSHEIM 18h00 Célébration de l'Eucharistie