Časopis České Tunelářské Asociace a Slovenskej
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
obalka 3_17:Obalka A3 24.8.2017 18:33 Stránka 1 č. 3 2017 Volume 26, No. 3/2017 Volume ČASOPIS ČESKÉ TUNELÁŘSKÉ ASOCIACE A SLOVENSKEJ TUNELÁRSKEJ ASOCIÁCIE ITA-AITES MAGAZINE OF THE CZECH TUNNELLING ASSOCIATION AND SLOVAK TUNNELLING ASSOCIATION ITA-AITES 26. ročník, č. 3/2017 obalka 3_17:Obalka A3 23.8.2017 20:15 Stránka 2 kuler:kuler 26.8.2017 7:19 Stránka 1 26. ročník, č. 3/2017 Volume 26, No. 3/2017 MK ČR E 7122 MK ČR E 7122 ISSN 1211 – 0728 ISSN 1211 – 0728 Podzemní stavby (vývoj, výzkum, navrhování, realizace) Underground Construction (Development, Research, Design, Realization) Časopis České tunelářské asociace a Slovenskej tunelárskej asociácie ITA-AITES Magazine of the Czech Tunnelling Association and the Slovak Tunnelling Association ITA-AITES Založen Ing. Jaroslavem Gránem v roce 1992 Established by Ing. Jaroslav Grán in 1992 OBSAH CONTENTS Editorial: Editorials: doc. Dr. Ing. Jan Pruška, člen redakční rady časopisu Tunel . 1 doc. Dr. Ing. Jan Pruška, a member of the Editorial Board . 1 Úvodníky: Ing. Martin Srb, Ph.D., Partner and CEO of 3G Consulting Engineers s.r.o. 2 Ing. Martin Srb, Ph.D., partner a jednatel společnosti prof. Ing. Alena Kohoutková, CSc., Dean of the Faculty 3G Consulting Engineers s.r.o. 2 of Civil Engineering of the Czech Technical University prof. Ing. Alena Kohoutková, CSc., děkanka Fakulty stavební ČVUT 3 3 and Manager of the CESTI project . a manažerka projektu CESTI . Development of the Granitztal Tunnel “Chain” Výstavba tunelového „řetězce“ Granitztal Mgr. Jiří Zmítko, 3G Consulting Engineers s.r.o. 4 Mgr. Jiří Zmítko, 3G Consulting Engineers s.r.o . 4 Tunnel El Volcàn – HPP Alto Maipo, Chile Tunel El Volcàn – stavba vodní elektrárny Alto Maipo, Chile Dr., Ass.-Prof. i. R. Kurt Klima, Dr., Ass.-Prof. i. R. Kurt Klima, 3G Gruppe Geotechnik Graz ZT GmbH . 15 3G Gruppe Geotechnik Graz ZT GmbH . 15 Dlouhé dopravní tunely v indických Himálajích, dokončené, Long Transport Tunnels in Indian Himalaya, Finished, ve výstavbě, připravované Progressing, in Preparation Ing. Martin Srb, Ph.D., 3G Consulting Engineers s.r.o. 23 Ing. Martin Srb, Ph.D., 3G Consulting Engineers s.r.o. 23 Výzkumné centrum CESTI – aplikační výsledky Cesti Research Centre – Application Results Ing. Petr Bílý, Ph.D., Ing. Marcela Pavlíková, CSc., Ing. Petr Bílý, Ph.D., Ing. Marcela Pavlíková, CSc., FSV ČVUT . 30 Stavební fakulta, ČVUT v Praze . 30 Calculation of Water Vapour in Tunnels Výpočet kondenzace vodní páry v tunelech Ing. Michaela Mračková, prof. Dr. Ing. Bořek Patzák, Ing. Michaela Mračková, prof. Dr. Ing. Bořek Patzák, doc. Ing. Vít Šmilauer, Ph.D., doc. Dr. Ing. Jan Pruška, FSV ČVUT . 40 doc. Ing. Vít Šmilauer, Ph.D., doc. Dr. Ing. Jan Pruška, FSV ČVUT . 40 Fibre Reinforced Concrete and its Application in Tunnels Beton vyztužený vlákny a jeho aplikace v tunelech prof. Ing. Jan L. Vítek, CSc., FEng. Metrostav a.s. 48 prof. Ing. Jan L. Vítek, CSc., FEng. Metrostav a.s. and FSV ČVUT, Dr. Ing. Petr Vítek, Metrostav a.s. Problems of Internal Environment During a Stavební fakulta ČVUT, Dr. Ing. Petr Vítek, Metrostav a.s. 48 Realisation of Underground Construction Problematika vnitřního prostředí během realizace podzemních staveb Ing. Jan Klečka, Ing. Jaroslav Synek, Metrostav a.s. 64 Ing. Jan Klečka, Ing. Jaroslav Synek, Metrostav a.s. 64 Picture Report from CESTI Project Activities . 79 Fotoreportáž z činnosti projektu CESTI . 79 The World of Underground Constructions . 81 Ze světa podzemních staveb . 81 News from Tunnelling Conferences . 82 Zprávy z tunelářských konferencí . 82 Current News from the Czech and Slovak Aktuality z podzemních staveb v České a Slovenské republice . 85 Underground Construction . 85 Z historie podzemních staveb . 90 From the History of Underground Constructions . 90 Z činnosti pracovních skupin CzTA . 92 Czta Working Groups . 92 Zpravodajství České tunelářské asociace ITA-AITES . 93 Czech Tunneling Association ITA-AITES Report . 93 REDAKČNÍ RADA/EDITORIAL BOARD Čeští a slovenští členové / Czech and Slovak members prof. Ing. Jiří Barták, DrSc. – Stavební fakulta ČVUT v Praze (předseda/Chairman) Ing. Václav Veselý – SG Geotechnika a.s. Ing. Tomáš Ebermann, Ph.D. – GEOtest, a.s. Ing. Jan Vintera – Subterra a.s. Ing. Miloslav Frankovský – Terraprojekt a.s. Ing. Jaromír Zlámal – POHL CZ, a.s. prof. Ing. Matouš Hilar, MSc., Ph.D., CEng., MICE – 3G Consulting Engineers s.r.o. CzTA ITA-AITES: Ing. Markéta Prušková, Ph.D. doc. Ing. Vladislav Horák, CSc. – VUT Brno, FAST doc. RNDr. Eva Hrubešová, Ph.D. – VŠB-TU Ostrava Zahraniční členové / International members RNDr. Radovan Chmelař, Ph.D. – PUDIS a.s. Prof. Georg Anagnostou – ETH Zürich, Switzerland Ing. Viktória Chomová – STA Dr. Nick Barton – NICK BARTON & ASSOCIATES, Norway Ing. Jan Korejčík – Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. Prof. Adam Bezuijen – GHENT UNIVERSITY, Belgium Ing. Otakar Krásný – GeoTec-GS, a.s. Prof. Tarcisio B. Celestino – UNIVERSITY OF SAO PAULO, Brazil Ing. Ján Kušnír – REMING CONSULT a.s. Ing. Libor Mařík – HOCHTIEF CZ a.s. Dr. Vojtech Gall – GALL ZEIDLER CONSULTANTS, USA Ing. Soňa Masarovičová – ŽU, Stav. fakulta Prof. John A. Hudson – IMPERIAL COLLEGE, UK Ing. Miroslav Novák – METROPROJEKT Praha a. s. Prof. Dimitrios Kolymbas – UNIVERSITY OF INNSBRUCK, Austria doc. Dr. Ing. Jan Pruška – Stavební fakulta ČVUT v Praze Prof. In-Mo Lee – KOREA UNIVERSITY, South Korea Ing. Boris Šebesta – Metrostav a.s. Prof. Daniele Peila – POLITECNICO DI TORINO, Torino, Italy Ing. Michal Šerák – Inženýring dopravních staveb a.s. Prof. Wulf Schubert – GRAZ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Austria doc. Ing. Richard Šňupárek, CSc. – Ústav geoniky AVČR v.v.i. Prof. Ove Stephansson – GFZ Potsdam, Germany Ing. Pavel Šourek – SATRA, spol. s r.o. Prof. Walter Wittke – WBI GmbH, Germany VYDAVATEL PUBLISHED FOR SERVICE USE Česká tunelářská asociace a Slovenská tunelárska asociácia ITA-AITES pro vlastní potřebu by the Czech Tunnelling Association and the Slovak Tunnelling Association ITA-AITES DISTRIBUCE DISTRIBUTION členské státy ITA-AITES ITA-AITES Member Nations členové EC ITA-AITES ITA-AITES EC members členské organizace a členové CzTA a STA CzTA and STA corporate and individual members externí odběratelé external subscribers and obligatory issues for 35 libraries and other subjects povinné výtisky 35 knihovnám a dalším organizacím REDAKCE OFFICE Dělnická 12, 170 00 Praha 7, tel.: +420 702 062 610 Dělnická 12, 170 00 Praha 7, tel./fax: +420 266 793 479 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: http://www.ita-aites.cz web: http://www.ita-aites.cz Vedoucí redaktor: Ing. Markéta Prušková, Ph.D. Editor-in-chief: Ing. Markéta Prušková, Ph.D. Odborní redaktoři: doc. Dr. Ing. Jan Pruška, Ing. Pavel Šourek, Technical editors: doc. Dr. Ing. Jan Pruška, Ing. Pavel Šourek, RNDr. Radovan Chmelař, Ph.D., Ing. Jozef Frankovský RNDr. Radovan Chmelař, Ph.D., Ing. Jozef Frankovský Grafické zpracování: DTP Martin Pek, nám. T. G. Masaryka 737, 290 01 Poděbrady Graphic designs: DTP Martin Pek, nám. T. G. Masaryka 737, 290 01 Poděbrady Tisk: H.R.G. spol. s r. o., Litomyšl Printed: H.R.G. spol. s r. o., Litomyšl Foto na obálce: Těžba rubaniny kolovým nakladačem PAUS PFL 12 na stavbě Cover photo: PAUS PFL 12 wheeled loader loading muck in the Hlávkův Kolektor Hlávkův most (foto Subterra a.s.) Bridge utility tunnel under construction (foto courtesy of Subterra a.s.) kuler:kuler 23.8.2017 20:15 Stránka 2 ČLENSKÉ ORGANIZACE ČESKÉ TUNELÁŘSKÉ ASOCIACE A SLOVENSKEJ TUNELÁRSKEJ ASOCIÁCIE ITA-AITES MEMBER ORGANISATIONS OF THE CZECH TUNNELLING ASSOCIATION AND SLOVAK TUNNELLING ASSOCIATION ITA-AITES CzTA: STA: Čestní členové: Minova Bohemia s.r.o. Čestní členovia: PRÍRODOVEDECKÁ FAKULTA UK Prof. Ing. Josef Aldorf, DrSc. Lihovarská 1199/10 doc. Ing. Koloman V. Ratkovský, CSc. Katedra inžinierskej geológie Prof. Ing. Jiří Barták, DrSc. Radvanice Ing. Jozef Frankovský Mlynská dolina G prof. Ing. František Klepsatel, CSc. 842 15 Bratislava Ing. Jindřich Hess, Ph.D. 716 00 Ostrava Ing. Juraj Keleši Ing. Karel Matzner Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. REMING CONSULT, a. s. Ing. Pavel Mařík () Národní 984/15 Členské organizácie: Trnavská cesta 27 831 04 Bratislava 110 00 Praha 1 ALFA 04, a. s. Členské organizace: Jašíkova ul. 6 RENESCO, a. s. 3G Consulting Engineers s.r.o. OHL ŽS, a.s. 821 03 Bratislava Panenská 13 Na usedlosti 513/16 Burešova 938/17 811 03 Bratislava office: Zelený pruh 95/97 602 00 Brno-Veveří AMBERG Engineering Slovakia, s. r. o. 140 00 Praha 4 Somolického 819/1 SIKA SLOVENSKO, spol. s r. o. POHL cz, a.s. 811 06 Bratislava Rybničná 38/e AMBERG Engineering Brno, a.s. Nádražní 25 831 06 Bratislava Ptašínského 10 BANSKÉ PROJEKTY, s. r. o. 252 63 Roztoky u Prahy SKANSKA SK, a. s. 602 00 Brno Miletičova ul. 23 PRAGOPROJEKT, a.s. 821 09 Bratislava Závod Tunely Angermeier Engineers, s.r.o. K Ryšánce 1668/16 Košovská cesta 16 BASF Slovensko, s. r. o. 971 74 Prievidza Pražská 810/16 147 54 Praha 4 Prievozská 2 102 21 Praha 10 821 09 Bratislava SLOVENSKÁ SPRÁVA CIEST Promat s.r.o. Miletičova ul. 19 AQUATIS a.s. V. P. Čkalova 22/784 BASLER & HOFMANN SLOVAKIA, 826 19 Bratislava Botanická 834/56 160 00 Praha 6 s. r. o. 656 32 Brno Panenská 13 SLOVENSKÉ TUNELY, a. s. PUDIS a.s. 811 03 Bratislava Lamačská cesta 99 AZ Consult, spol. s r.o. Nad vodovodem 2/3258 841 03 Bratislava Klíšská 12 100 31 Praha 10 DOPRASTAV, a. s. 400 01 Ústí nad Labem Drieňová ul. 27 Spel SK spol. s r.o. ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR 826 56 Bratislava Františkánska 5 BASF Stavební hmoty 917 01 Trnava Čerčanská 12 DOPRAVOPROJEKT a.s. Česká republika s.r.o. 140 00 Praha 4 STI, spol. s r. o. K Májovu 1244 Kominárska 2, 4 832 03 Bratislava Hlavná 74 537 01 Chrudim SAMSON PRAHA, spol.