DOCSLIB.ORG

Term Formation and Application in the Thematic Field “Environment and Ecology”: Contrastive Analysis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Term Formation and Application in the Thematic Field “Environment and Ecology”: Contrastive Analysis University of Latvia Faculty of Humanities Marina Platonova TERM FORMATION AND APPLICATION IN THE THEMATIC FIELD “ENVIRONMENT AND ECOLOGY”: CONTRASTIVE ANALYSIS TERMINU DARINĀŠANA UN LIETOŠANA TEMATISKAJĀ LAUKĀ “VIDE UN EKOLOĢIJA”: KONTRASTĪVĀ ANALĪZE Doctoral Thesis Scientific Adviser: Dr.habil.philol., prof. A. Veisbergs Rīga 2011 Declaration of Academic Integrity I hereby declare that this study is my own and does not contain any unacknowledged material from any source. Date: May 5, 2011 Signed: 2 ABBREVIATIONS BT Broader Term GTT General Theory of Terminology ISO International Organization for Standardization IT Information Technology LSP Language for Special Purposes NT Narrower Term SL Source Language ST Source Text TA Target Audience TL Target Language TT Target Text 3 LIST OF TABLES AND FIGURES Tables Table 1 Text Typology: Various Classifications page 69 Table 2 Examples of Terms with High Degree of Informativity page 80 Table 3 Abbreviated Terms Used in Several Scientific Technical page 83 Fields Table 4 Junction Constructions in English and Latvian page 101 Table 5 Examples of Prefixes in English and Latvian page 120 Table 6 Example of Componential Analysis page 133 Table 7 Application of the Latin Adjective Davidiana page 138 Table 8 Metaphorical Terms page 146 Table 9 Colour-Based Terms page 149 Table 10 Colour Terms of Greek and Latin Origin page 152 Table 11 Terms Based on Allusion page 156 Table 12 Translation of the BT and NT Variations of the Genus page 158 Prunus Table 13 Polysemous Faunal Terms page 163 Table 14 Examples of Internationalisms page 170 Table 15 Examples of Internationalisms, Used in the Original Form page 171 Table 16 Examples of Terms Represented by Descriptive- page 172 Functional Equivalents Table 17 Onomatopoeic Bird Names page 174 Table 18 Special Symbols Used in Environment-Related Texts page 176 Figures Figure 1 Model of Textual Environment: Levels and Dimensions page 74 of a Text Figure 2 Text in Context (adapted from Butt et al 2000) page 107 Figure 3 Similarity of Meaning: Classification of the Lexical Items page 127 in the Thematic Field “Environment and Ecology” Figure 4 The Link Between Metaphorical and Non-Metaphorical page 148 Terms 4 ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my deepest gratitude to Professor Andrejs Veisbergs for his academic guidance, constructive criticism, invaluable help and constant support. I would also like to thank my colleagues from the Institute of Languages, Riga Technical University, for sharing information and encouraging me in the process of conducting the research. I am particularly indebted to Professor Larisa Iljinska for providing valuable advice and inspiration, and for her contribution to important aspects of my research. Finally, I want to express my debt to my family and friends for their love and patience during the process of writing the dissertation. 5 Contents Introduction ................................................................................................................................ 8 1. Terminology: Origin and Development ........................................................................... 18 1.1. Terminology as Autonomous Scientific Field ........................................................... 18 1.2. Terminological Unit ................................................................................................... 21 1.3. Terminological Concept ............................................................................................ 23 1.4. Semantic Fields .......................................................................................................... 28 1.5. Representation of the Terminological Concept: Special Vocabulary Classification . 33 1.5.1. Terms of scientific and technical domain ........................................................... 35 1.5.2. Terms of Scientific and Technical Discourse ..................................................... 39 1.5.3. Words of general language used as terms .......................................................... 40 1.6. Traditional Schools of Terminology .......................................................................... 42 1.7. Modern Terminology Research ................................................................................. 55 1.8. Summary .................................................................................................................... 67 2. Text Analysis: Theory and Methodology ......................................................................... 70 2.1. Text Typology ............................................................................................................ 70 2.2. Standards of Textuality .............................................................................................. 77 2.2.1. Producer-Centred Standards of Textuality ......................................................... 80 2.2.1.1. Intentionality ................................................................................................... 80 2.2.1.2. Situationality ................................................................................................... 81 2.2.1.3. Informativity ................................................................................................... 83 2.2.2. User-Centred Standards of Textuality ................................................................ 85 2.2.2.1. Acceptability ................................................................................................... 85 2.2.2.2. Intertextuality .................................................................................................. 86 2.2.3. Content-Centred Standards of Textuality ........................................................... 88 2.2.3.1. Coherence ....................................................................................................... 90 2.2.3.2. Cohesion ......................................................................................................... 91 2.3. Context ..................................................................................................................... 106 2.4. Summary .................................................................................................................. 114 3. Contrastive Analysis of Terminology in the Thematic Field “Environment and Ecology” ................................................................................................................................. 117 3.1. Structural representation of Terminology in the Thematic Field “Environment and Ecology” ............................................................................................................................. 123 6 3.2. Similarity of Term Meaning: Synonymy, Variants and Doublets ........................... 130 3.2.1. Synonymy ......................................................................................................... 132 3.2.1.1. Synonyms with semantic shifts ..................................................................... 136 3.2.1.2. Synonyms with stylistic deviations/shifts ..................................................... 138 3.2.2. Doublets ............................................................................................................ 139 3.2.2.1. Etymological Doublets ................................................................................. 139 3.2.2.2. Coupled lexical items .................................................................................... 140 3.2.2.3. Translatological Doublets ............................................................................. 141 3.2.3. Variants ............................................................................................................. 143 3.2.3.1. Lexical variants ............................................................................................. 143 3.2.3.2. Terminography or Dictionary Variants ......................................................... 146 3.3. Semantic Shifts ........................................................................................................ 149 3.3.1. Metaphorical Terms ............................................................................................. 149 3.3.2. Colour –Based Metaphorical Terms .................................................................... 153 3.3.3. Metonymic Terms ................................................................................................ 157 3.3.4. Terms Created by Analogy .................................................................................. 158 3.3.5. Terms based on Allusion ...................................................................................... 159 3.4. Hyponyms / Hyperonyms ........................................................................................ 162 3.5. Polysemy .................................................................................................................. 163 3.6. False friends ............................................................................................................. 170 3.7. Loanwords: Culture-specific Terms and Internationalisms ..................................... 172 3.8. Onomatopoeic terms ................................................................................................ 177 3.9. Symbolic Representation ......................................................................................... 179 3.10. Summary .............................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Birds of Tarangire Safari Lodge
    BIRDS OF TARANGIRE SAFARI LODGE Whilst most visitors to Tarangire Safari Lodge may have come primarily to experience the spectacular large mammal populations of Tarangire National Park, few can fail to notice the birds around the lodge. From the colourful Superb Starling cleaning up on the terrace, to the early-morning wake-up call of dawn cries of the Crested Francolins it’s hard to avoid noticing the abundant birdlife that calls the Safari Lodge home. Colourful and noisy residents, the Orange-bellied Parrot and its smaller relative the Yellow Collared Lovebird area easily noticed by the most casual observer, whilst the trained eye will be looking out for Mottle-throated Spine-tails among the flocks of Little Swifts, and identifying the raptors that circle at eye-level past the terrace. For keen birders, a stay at Tarangire Safari Lodge is a must for any birding visit to Tanzania. As well as providing easy access to find a number of Tanzanian endemics (e.g. Rufous-tailed Weaver, Ashy Starling and the previously mentioned Yellow-collared Lovebird), a pre-breakfast stroll past the tents is likely to give a healthy start to the day’s bird list: half an hour around dawn should result in around 60 species. At peak times of the year, repeating the walk in the evening can result in the observation of 100 species around the lodge alone: Tarangire is truly a bird-watcher’s paradise! To assist the identification of the birds around the Safari Lodge, we have compiled the following checklist (TANAPA maintain a list for the whole Park).
    [Show full text]
  • Observations of Mixed-Species Bird Flocks at Kichwa Tembo Camp, Kenya
    Observations of mixed-species bird flocks at Kichwa Tembo Camp, Kenya Alasdair I V Gordon and Nancy M Harrison Alasdair I V Gordon Anglia Ruskin University East Road Cambridge CB1 1PT UK e-mail: [email protected] Corresponding author and contact details: Nancy M Harrison Anglia Ruskin University East Road Cambridge CB1 1PT UK e-mail: [email protected] Telephone: 0845 196 2524 1 Abstract Mixed-species foraging flocks were studied at Kichwa Tembo Camp on the edge the Masia Mara National Reserve in Kenya between July and September 2004. Observations were made on 29 mixed-species flocks, in which 24 species participated. African Paradise Flycatcher Terpsiphone viridis , Black-backed Puffback Dryoscopus cubla , Grey-backed Cameroptera Camaroptera brachyura , Collard Sunbird Hedydipna collaris and Cabanis’s Greenbul Phyllastrephus cabanisi were the most common participants in mixed-species flocks, as well as among the most frequently encountered bird species overall. The Black-backed Puffback was identified as the nuclear species in flocks due to their abundance and frequency with which they were followed by other species. Mixed-species flocks represent another niche dimension in this diverse bird community, but few of these species could be described as flock specialists; most of the birds observed in mixed-species flocks in this study were opportunistic attendant species, including the African Pygmy Kingfisher Ispidina picta, not previously described as joining mixed-species flocks. 2 Introduction Mixed-species flocks of insectivorous birds are a conspicuous feature of tropical communities worldwide (Rand 1954, Moynihan 1960, Jones 1977, Powell 1979, Wiley 1980), important in structuring avian communities of African forests (Chapin 1932, Vernon 1980), but also evident in open woodland and savannah habitats (Greig- Smith 1978a, Thomson and Ferguson 2007).
    [Show full text]
  • Tanzania, 30 November to 21 December 2020
    Tanzania, 30 November to 21 December 2020 Thomas Pettersson This tour was organized by Tanzania Birding and Beyond Safaris and unfortunately, I was the only participant as my friend was prevented from going as was planned. The flights from Stockholm via Addis Ababa to Dar es Salaam and back with Ethiopian Airlines were uneventful. The only differences from my previous flights were that wearing face masks on the aircrafts was mandatory, and recommended at the airports, and that they checked my body temperature at both arrival and departure. I am not sure what the consequences would have been in case of fever. You must also complete a health declaration both for transfer and arrival. The outbound flight from Stockholm to Addis Ababa was about half empty and on the return perhaps only 25 % of the seats were occupied, which meant good nights sleep on three seats both ways. The flights between Addis Ababa and Dar es Salaam were fully booked both ways. The domestic flights with Coastal Aviation from Dar es Salaam via Zanzibar (Unguja) to Pemba and on to Tanga were also smooth, with the same regulations as above. The aircrafts were painfully small though, 12 seats. Not much space for legs and hand luggage. On the other hand, the distances are short. All in all, the tour was a big success. Accommodation was generally good, although basic at some places, but nothing to complain about. Food was excellent and plentiful, and I had no issues with the stomach. The drivers and the guides were excellent, in particular the outstanding Anthony, who guided most of the tour.
    [Show full text]
  • The House Sparrow Is Disappearing from Many of Our Cities and Towns
    AKHILESH KUMAR, AMITA KANAUJIA, SONIKA KUSHWAHA AND ADESH KUMAR TORY S OVER C The House sparrow is disappearing from many of our cities and towns. We can resurrect their numbers by simple steps like providing alternative nesting sites for these little chirping birds. among the fi rst animals to develop a close surveys conducted by ornithologists and association with humans. This led it to researchers suggest that the dramatic HE gentle chirruping of the small bird being given the name Passer domesticus. decline in population of the sparrow is an Tis slowly vanishing. As the House The House sparrow is also commonly unfortunate reality. sparrow loses its living space to other known as Gauriya. Scientists and researchers aggressive birds and also to humans, it is Unfortunately, the species has been suggest several causes responsible disappearing in large parts of the world. declining since the early 1980s in several for the diminishing population like In the last few years the bird has gone parts of the world. There has also been unavailability of nesting space, decrease completely missing from most urban noticeable decline in the number of in food availability, changes in human neighbourhoods. House sparrows in several parts of India lifestyle, pollution, electromagnetic As humans settled down to particularly across Bangalore, Mumbai, radiation from mobile phone towers agriculture and set up permanent Hyderabad, Punjab, Haryana, West (obsolete theory now) and diseases. settlements, the House sparrow was Bengal, Delhi and other cities. Several
    [Show full text]
  • Ultimate Kenya
    A pair of fantastic Sokoke Scops Owls. (DLV). All photos taken by DLV during the tour. ULTIMATE KENYA 1 – 20 / 25 APRIL 2017 LEADER: DANI LOPEZ-VELASCO Kenya lived up to its reputation of being one of the most diverse birding destinations on our planet. Once again, our Ultimate Kenya recorded a mind-boggling total of more than 750 species. This was despite the fact that we were prioritizing Kenyan specialities (a task in which we were extremely successful) rather than going all out for a huge list! 1 BirdQuest Tour Report: Ultimate Kenya www.birdquest-tours.com The first leg of our epic adventure saw us focusing on the Arabuko-Sokoke Forest where the birding is tough but the rewards are great. Over the course of the two and a half days our talented local guide helped us find all of the main specialities, with the exception of the difficult Clarke’s Weavers, which were presumably on their recently discovered breeding grounds in marshes to the north. Crested Guineafowl and Northern Carmine Bee-eater. We spent much time creeping along sandy tracks, gradually finding our targets one by one. We succeeded in getting great views of a number of skulkers, including a rather showy East Coast Akalat on our last afternoon, some reclusive Eastern Bearded Scrub Robins, a very obliging Red-tailed Ant Thrush and skulking Fischer’s and Tiny Greenbuls. Once in the Brachystegia we kept our eyes and ears open for roving flocks of flock-leader Retz’s and Chestnut-fronted Helmet Shrikes, and with these we found awkward Mombasa Woodpeckers and a single Green-backed Woodpecker, and a variety of smaller species including Black-headed Apalis, Green Barbet, Eastern Green Tinkerbird, dainty Little Yellow Flycatchers, Forest Batis, Pale Batis, cracking little Amani and Plain-backed Sunbirds and Dark-backed Weaver.
    [Show full text]
  • Adobe PDF, Job 6
    Noms français des oiseaux du Monde par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) composée de Pierre DEVILLERS, Henri OUELLET, Édouard BENITO-ESPINAL, Roseline BEUDELS, Roger CRUON, Normand DAVID, Christian ÉRARD, Michel GOSSELIN, Gilles SEUTIN Éd. MultiMondes Inc., Sainte-Foy, Québec & Éd. Chabaud, Bayonne, France, 1993, 1re éd. ISBN 2-87749035-1 & avec le concours de Stéphane POPINET pour les noms anglais, d'après Distribution and Taxonomy of Birds of the World par C. G. SIBLEY & B. L. MONROE Yale University Press, New Haven and London, 1990 ISBN 2-87749035-1 Source : http://perso.club-internet.fr/alfosse/cinfo.htm Nouvelle adresse : http://listoiseauxmonde.multimania.
    [Show full text]
  • Species List
    Kenya: Species List Mammals Specie Seen Location Aberdare mole shrew African bush elephant African long-fingered bat African savanna hare African striped weasel Asian house shrew Audacious mole-rat Banded mongoose Bat-eared fox Black-backed jackal Bunyoro rabbit Bushbuck Bushveld horseshoe bat Common duiker Coypu Cushioned gerbil Dik-dik Duiker East African wild dog Echo (elephant) Embi mole-rat Four-toed elephant shrew Grant's gazelle Grant's zebra Greater kudu Grévy's zebra Ground pangolin Hartebeest Heart-nosed bat Hirola Hylomyscus endorobae Kenya coast galago Kenyan African mole-rat Kirk's dik-dik Klipspringer Lesser kudu Maneless zebra Masai giraffe Mianzini mole-rat Mount Kenya mole shrew Naivasha mole-rat Nandi Bear Nyiro shrew Percival's trident bat Peters's flat-headed bat Rainey's shrew Reticulated giraffe Roan antelope Rothschild's giraffe Sable antelope Serval Side-striped jackal Single-striped grass mouse Smoky white-toothed shrew Southern giant pouched rat Steenbok Storey's African mole-rat Tachyoryctes rex Taita shrew Tana River red colobus Thomson's gazelle Tree pangolin Ultimate shrew Waterbuck Yellow-backed duiker Birds Specie Seen Location Common Quail Harlequin Quail Blue Quail Stone Partridge Helmeted Guineafowl Crested Guineafowl Vulturine Guineafowl Fulvous Whistling-Duck White-faced Whistling-Duck White-backed Duck Maccoa Duck Egyptian Goose Ruddy Shelduck Spur-winged Goose Comb Duck African Pygmy-Goose Cape Teal Gadwall Eurasian Wigeon African Black Duck Mallard Yellow-billed Duck Northern Shoveler Red-billed
    [Show full text]
  • Kenya November 2019
    Tropical Birding Trip Report KENYA NOVEMBER 2019 Kenya: The Coolest Trip in Africa 10th – 26th November, 2019 TOUR LEADER: Charley Hesse. Report & photos by Charley Hesse. All photos were taken on this tour. Kenya offers a wide variety of landscapes and habitats with a corresponding long list of bird and mammal species. We started this tour in Kenya’s capital Nairobi, and the Nairobi National Park where we saw dancing Grey Crowned Cranes and an amazing 9 species of cisticola in a day, with the bizarre backdrop of the city’s skyline. We dipped down the Magadi road into very dry scrub with a totally different set of species like Fischer’s Sparrow-Larks & Cut- throats. From Nairobi we drove to the foothills of Mt Kenya and in the lush montane forest saw the huge Crowned Eagle and verdant Hartlaub’s Turaco. Next, we visited the Aberdares NP and explored the alpine moorland where we saw the huge Jackson’s Francolin and endemic Aberdare Cisticola. At the bizarre Ark Lodge, we saw Giant Forest Hog, plus genets and galago at night. We dropped down from the highlands into the great rift valley and explored Lake Nakuru and Lake Naivasha with their myriad of water birds. The boat ride at Lake Naivasha was particularly good for photography. On to Lake Baringo with its amazing local guides who have many great birds staked out including owls, nightjars and coursers. Another boat ride produced White-backed Night-Heron and Northern Carmine Bee-eater. At Kakamega we explored the lush forest and found specialties like turacos, robin- chats, batises and the African Broadbill.
    [Show full text]
  • Tanzania: 19-Day Birding Safari – Savanna Birds, Wildebeest Migration, and Eastern Arc Mountains Trip Report April 2015
    Tanzania: 19-day Birding Safari – Savanna Birds, Wildebeest Migration, and Eastern Arc Mountains Trip Report April 2015 By Jason Boyce Beautiful Sunbird (photo Niall Perrins) www.birdingecotours.com [email protected] 2 | T R I P R E P O R T Tanzania: 19-day Birding Safari 2015 Tanzania is quintessential Africa - a tour that we highly recommend for every type of nature lover and birder. This exciting birding safari, which began in coastal Dar es Salaam and ended in the breathtaking Serengeti National Park, was most certainly enjoyed by our participants. I was fortunate enough to oversee this tour and ensure that birding was to be A-grade! We enjoyed fantastic weather throughout this tour and were spoiled with some outstanding bird and mammal sightings on each and every single day of the tour. Day 1, 4 April. Dar es Salaam to Mikumi National Park A 6:00 a.m. start to the first day of the trip after the tedious flights, connections, and delays was exactly what was needed to get our adrenaline rushing! The beach-side hotel in Dar es Salaam gave us a few excellent sightings before breakfast and before our departure for Mikumi National Park. Both Dimorphic and Little Egrets were on display on the shore as well as Common, Lesser Crested, and the diminutive Saunders’s Tern. The gardens held the gorgeous White-browed Robin-Chat, Yellow-breasted Apalis, Blue Waxbill, and Striped Kingfisher. So with a couple of species under the belt we met up with our excellent local guide and driver and started the journey.
    [Show full text]
  • Kenya: the Coolest Trip in Africa, May 2016
    Tropical Birding Trip Report Kenya: The Coolest Trip in Africa, May 2016 Kenya: The Coolest Trip in Africa 12-28 May 2016 TOUR LEADER: Adam Scott Kennedy Report and photos by Adam Scott Kennedy Gray Crowned Crane in Nairobi National Park Kenya is a mind-blowing birding destination at any time of year but it would seem that our May departure was especially well-timed. Not only did we enjoy the best weather imaginable but we arrived in time to see a majority of resident birds in full breeding plumage, intra-African migrants just arriving and we even caught the tail-end of the Palearctic migration. This classic set departure tour covered a vast array of habitats to be found within Kenya, from the verdant Guinea-Congolese rainforest at Kakamega and the Afro-montane forests of Mount Kenya, the very full Rift Valley lakes and papyrus swamps of Lake Victoria, to the endless plains of the Masai Mara. In total, we recorded 413 bird species of which 398 were seen and 15 were ‘heard only’. In addition, we observed 43 mammal species and 10 reptiles were also noted. www.tropicalbirding.com +1-409-515-9110 [email protected] Tropical Birding Trip Report Kenya: The Coolest Trip in Africa, May 2016 12th May Tom and Suzanne negotiated Kenya customs with diplomatic acuity and were promptly delivered to the Boma Inn by Joseph. After a much needed drink, we turned in for the night and began to dream of what was to come… 13th May The group rendezvoused in the small garden of the Boma Inn for a first taste of African bird life.
    [Show full text]
  • Northern Tanzania Birding & Wildlife in the Serengeti, Ngorongoro Crater & Beyond
    NORTHERN TANZANIA BIRDING & WILDLIFE IN THE SERENGETI, NGORONGORO CRATER & BEYOND FEBRUARY 16–MARCH 4, 2020 Red-and-yellow Barbet (© Kevin J. Zimmer) LEADERS: KEVIN ZIMMER & ANTHONY RAFAEL LIST COMPILED BY: KEVIN ZIMMER VICTOR EMANUEL NATURE TOURS INC. 2525 WALLINGWOOD DRIVE, SUITE 1003 AUSTIN, TEXAS 78746 WWW.VENTBIRD.COM NORTHERN TANZANIA February 16–March 4, 2020 By Kevin Zimmer Retz’s Helmetshrike, Ngare Sero, February 2020 (© Kevin J. Zimmer) As has become the routine, the entire group arrived in Tanzania at least a day early to recover from the international flights and enjoy some relaxing birding on the lovely grounds of Ngare Sero Mountain Lodge, an old estate converted to an intimate tourist lodge. Here, amidst the spectacular gardens and remnant forest bordering a lily-covered pond and trout stream, we gained an introduction to African birds, including several species that we would not see elsewhere on the trip. Noteworthy among our many prizes were a group of bizarre Retz’s Helmetshrikes, wildly duetting Rüppell’s Robin-Chats, and stunning views of Collared, Amethyst, and Olive sunbirds. More expected, but no less welcome, were such ‘regulars’ as Hamerkop, a trio of African Black Ducks, loads of bickering Little Grebes, Black Crake, unusually confiding Tambourine Doves, numbers of White-eared Barbets, Kenrick’s Starling, Brown-hooded and Giant kingfishers, prehistoric looking Silvery-cheeked Hornbills, dapper Mountain Wagtails, Black-backed Puffbacks, attractive male and female Black-throated Wattle-eyes, and actively nesting Victor Emanuel Nature Tours 2 Northern Tanzania, 2020 Taveta Golden-Weavers (a regional specialty with a highly restricted range) and Grosbeak Weavers.
    [Show full text]
  • Tanzania Custom Tour 2Nd – 19Th September, 2018
    Tanzania Custom tour 2nd – 19th September, 2018 Tour leader: Charley Hesse Report & photos Charley Hesse A tour to Tanzania provides most of what people people would expect of their ‘once in a lifetime’ safari experience, with endless Acacia strewn-savannas covered by huge herds of wildebeest, hunted by dangerous predators. Also, the iconic Ngorogoro Crater and the stunning backdrop of Mt Kilimanjaro. On this custom tour, in addition to this well-trodden but unmissable safari circuit of the north, we explored the East and West Usambara mountains and Pemba Island, with their range of fascinating endemics, Our tour started on the paradise island of Pemba, surrounded by crystal-clear, turquoise waters. Here we found all 4 of the island endemics, which bare its name, plus the handsome Mangrove Kingfisher. In the Usambara Mountains, we did remarkably well, sweeping through our list of targets, many baring the name Usambara, including Usambara Eagle-Owl, Thrush, Weaver, Hyliota & Akalat. Other targets we found were Spot-throat, Banded & Uluguru Violet-vacked Sunbirds plus Long-billed & African Tailorbirds. Arusha National Park on the slopes of Mt Meru gave us our first big mammals, with Buffalos, Giraffes & Zebras but also Grey Crowned Cranes and both species of flamingo. At the Engikaret Lark plains we found our target Beesley’s Lark, and at Tarangire NP, an almost overwhelming array of mammals and birds, including our first Leopard, Hyaena, plus countless raptors, hornbills, bustards… the list goes on. Our first view of the Ngorogoro crater left us breathless, and our exploration inside the crater the next day was fascinating.
    [Show full text]