Great Synagogue Is Rededicated in Kyiv Appeal of the UNA Executive Committee on Aid to Krasnodon Miners' Families
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INSIDE:• Ukraine’s referendum still a subject of controversy — page 4. • Dumka Chorus of New York marks 50th anniversary — page 5. • Winter camping, winter sports — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVIII HE KRAINIANNo. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 26, 2000 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine GovernmentT threatens UGreat Synagogue is rededicatedW in Kyiv to resign if Rada does not approve economic program by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau KYIV – With criticism of the Cabinet of Ministers’ five-year economic program mounting, its economic chief put the future of the government on the line on March 20 when he stated that if the program is not approved by the Parliament, the govern- ment would resign. The economic development program, which is a general outline of the govern- ment’s objectives through 2004 with 22 specific economic targets, has been criti- cized by two influential lawmakers since it was released to the Verkhovna Rada for review and analysis on March 13. “Let’s be realistic here, how can a Cabinet of Ministers work if its program is not accepted?” said Minister of the Economy Serhii Tyhypko. He explained that Prime Minister Viktor Yuschenko had already said as much when the plan was released to the Parliament on Efrem Lukatsky March 13 and rejected any notion that such A view of the Great Synagogue of Kyiv on March 22, a few hours before its rededication ceremony. The religious and cul- assertions were designed to put pressure on tural home to the 100,000-strong Jewish community of Kyiv, the synagogue was built in 1898, closed by the Communist the Parliament to pass the program. regime in 1926 and turned into a theatre, and then returned to the Jewish community in 1992 by independent Ukraine’s “The prime minister said that if the pro- first president, Leonid Kravchuk. gram is not approved, he would not like to work in such a government, one that is not by Roman Woronowycz gogue reconstruction effort. Mr. of the mezuza, an engraved metal con- supported by the parliamentary majority,” Kyiv Press Bureau Rabinovich was offered the distinction of tainer attached to the main doors that officially opening the main doors with a holds parchment inscribed with biblical said Mr. Tyhypko. KYIV – The Jewish community ren- Mr. Tyhypko has expressed concern that ceremonial gold key, but chose to pass passages. aissance in Kyiv continued on March 22 Inside the ornate synagogue hundreds the economic program could have a diffi- when the newly reconstructed Great the honor to the Mr. Bohutskyi, President cult time getting approved by the Kuchma’s representative. of guests first listened to opening Synagogue re-opened amid much fanfare remarks by Nathaniel Oreper, the chair- Verkhovna Rada because certain deputies The rededication ceremony also and aplomb after a three-year building man of the Jewish Community of Kyiv, might not find it to their advantage to sup- effort. included a standard ribbon-cutting cere- port it. As several hundred Kyivans lined the mony, as well as the traditional affixing (Continued on page 4) Hopes for quick approval of the program streets before the yellow brick building, by lawmakers suffered a setback when two which during the Soviet era was home to leading members of the parliamentary the Kyiv State Puppet Theater, represen- majority, First Vice-Chairman of the tatives of the Ukrainian government and Verkhovna Rada Viktor Medvedchuk and President Leonid Kuchma, leaders of the Appeal of the UNA Executive Committee National Deputy Oleksander Volkov, head Jewish community and Israeli diplomats of the Regional Rebirth faction and a close hailed the return of a central pillar of the confidante of President Leonid Kuchma, on aid to Krasnodon miners’ families Jewish community in Kyiv. They also The March 11 coal mine disaster near the city of Krasnodon in the Luhansk expressed less than unqualified support for acknowledged the spirit of cooperation region, in which 81 miners lost their lives, became the latest tragedy to strike the the Cabinet of Ministers’ five-year plan in and acceptance that has developed Ukrainian people. the first days after its release. between Ukrainians and Jews. News about this disaster has shaken the entire world. The UNA membership Mr. Volkov said he is “categorically “The history of peaceful relations received the sad news also with great sorrow and is extending sincere condo- opposed” to the program, while Mr. between Ukrainians and Jews has been lences to the families of the victims of this catastrophe. Medvedchuk criticized the government for documented through the ages, but since The unexpected death of a husband, father or son creates a tragic situation in the way it was undertaking its lobbying Ukrainian independence they have truly any family. But, under the present economic circumstances in Ukraine, the death effort. Mr. Medvedchuk suggested that the blossomed,” said Yurii Bohutskyi, of the breadwinner undermines a family’s means of survival. government had acted “improperly” when President Kuchma’s cultural advisor. During more than a century of the UNA’s existence, our membership has Prime Minister Yuschenko briefed mem- Vice Prime Minister of Humanitarian always responded generously to every need of our brothers and sisters in bers of the Kyiv international diplomatic Affairs Mykola Zhulynskyi said the role Ukraine in times of their great sorrow. Now is the time to once again help those community on the working document prior who are suffering. By making generous donations we will demonstrate to the to turning it over to the Parliament. He of the Jewish people in Ukraine and Europe “in terms of learning, science and bereaved that, even if we cannot reverse their tragic loss, we wish to make it eas- called the government’s pressure tactics and ier for the affected families to bear their tragedy. threats to resign “political blackmail.” culture, holds first place.” He added that what Ukrainians and Jews are practicing Checks should be payable to Ukrainian National Foundation Inc. (with the “By their scenario, a document of this notation “Aid to Ukrainian Miners Fund”) and mailed to: Ukrainian National is “the art of life, the art of living togeth- type should be approved through a mechan- Association Inc., 2200 Route 10, P.O. Box 280, Parsippany, NJ 07054. er.” ical vote and to the sounds of wild Your donations are tax-deductible under IRS Code 501(c)(3). applause,” said Mr. Medvedchuk. Also on hand was Vadim Rabinovich, the controversial Israeli businessman Ulana M. Diachuk, President (Continued on page 9) who was the chief sponsor of the syna- 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 26, 2000 No. 13 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Polish-Ukrainian Forum holds first session Court postpones ruling on referendum Rada ‘negative’ toward Cabinet program by Jan Maksymiuk any possible negative consequences for KYIV – The Constitutional Court of KYIV – The Verkhovna Rada’s first RFE/RL Poland, Belarus and Ukraine Report Ukraine following Poland’s accession to Ukraine has announced that its verdict on reaction to the government’s plan of action the European Union. PRAGUE – The Polish-Ukrainian whether the April 16 referendum is in line for 2000-2004 is “negative,” the Eastern However, Jerzy Osiatynski, Mr. with the Constitution of Ukraine will be Economist Daily reported on March 20. Forum – the association established on an Wujec’s party colleague, noted that there initiative of 16 people, including Poland’s handed down at some later date, Interfax Oleksander Volkov, vice-chairman of the is a great discrepancy between Poland’s reported on March 20. The court, which Revival of Regions caucus, said the docu- Justice Minister Hanna Suchocka, Vice intended goals in its policy toward Minister for Internal Affairs Bogdan was required to make a ruling by March 18, ment suggests the “dilettante attitude of Ukraine and Poland’s ability to achieve cited protracted open hearings in the case as schoolchildren toward serious problems” Borusewicz, and Jerzy Rejt, former chair- those goals. “We are not able to take man of the Union of Ukrainians in Poland the reason for the delay. (RFE/RL rather than a plan of action. According to Ukraine into our arms and carry her to Newsline) the agency, the program is also “traditional- – held its inaugural session in the the EU,” Mr. Osiatynski said, adding Parliament building in Warsaw on ly” opposed by all leftist caucuses in the that a policy of “small steps” is advis- Vice-chairman: Rada crisis is over Parliament, while Fatherland is the only February 19, the PAP news agency report- able. KYIV – Vice-Chairman of the caucus supporting it without reservation. ed. The forum is headed by Henryk According to Marek Ziolkowski, chief Verkhovna Rada Stepan Havrysh on March According to Social Democratic Party Wujec, a lawmaker from the Freedom of the Eastern Europe Department in the 20 said “the parliamentary reform has prac- (United) National Deputy Viktor Suslov, Union. Foreign Ministry, Poland’s assistance to tically been concluded” and the country’s Prime Minister Yuschenko has already ful- “The forum’s main goal is to translate Ukraine on its path toward Europe will parliamentary crisis is over, Interfax report- filled his main task of rescheduling the strategic partnership of Poland and consist largely of organizing programs to ed. According to Mr. Havrysh, the parlia- Ukraine’s foreign debt repayment and is no Ukraine into practical actions in all educate the Ukrainian public about the mentary leftist minority is not contesting the longer “useful” to the president. (RFE/RL spheres, from bilateral trade through EU and sharing Polish experience in EU legality of the Parliament’s actions. He Newsline) security and defense issues to scientific negotiations.