DOCSLIB.ORG

The Creative Quartet from Kiev Makes Music That Sounds Like

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

DakhaBrakha “The creative quartet from Kiev makes music that sounds like nothing I've ever heard, with strands of everything I've ever heard… At times, DakhaBrakha is simply a rock band, whose crazy homeland harmonies are filled with joy.” —Bob Boilen, National Public Radio About DakhaBrakha • DakhaBrakha is a music quartet from Kiev, Ukraine. They incorporate Indian, Arabic, African, Russian and Australian instruments and rhythms with traditional Ukrainian folk music, creating a unique and unforgettable sound they call “ethno-chaos”. • Their name means “give/take” in the old Ukrainian language, reflecting the way they borrow from other musical styles and creative influences to create an innovative sound they can share with the world. • They strive to expand the potential of traditional Ukrainian folk melodies, touching the hearts and minds of the younger generation in Ukraine, and connecting to people all over the globe. • The quartet began over 15 years ago as the musical side of Kiev’s DAKH Theatre, experimenting with Ukrainian folklore in a series of avant-garde plays. Since then, they have performed nearly a thousand concerts on 14 world tours—including several visits to UCLA Center for the Art of Performance. • In 2010, DakhaBrakha won the prestigious Kuriokhin Grand Prix prize for contemporary art forms, reconfirming their cultural impact in their home country. • DakhaBrakha’s theatrical beginnings can be seen in their lush, multi-cultural costumes. This performance was recorded live in DakhaBrakha’s studio in Kiev in April 2021, especially for UCLA Center for the Art of Performance. It will be available for streaming on demand until May 31. For an engaging, danceable, all-ages experience, we recommend the first 35 minutes of this performance, ending with the piece called “Vynnaya Ya”. The full performance is 70 minutes, and briefly includes some mature content in the song “Monakh”. About the Performers Marko Halanevych (vocals, darbuka, tabla accordion) Marko is the only representative of the countryside in the band. He was born in a village in the Vinnitskiy region, into a family of intellectuals. He graduated with a degree in Ukrainian philology (the study of language and its history) but went into the theatre, became an actor at the Kiev Center of Contemporary Art (DAKH) and then accidentally found himself working with the band. Marko is fond of design – he creates the visual images for DakhaBrakha and also for the DAKH theatre where he continues to perform as an actor. Iryna Kovalenko (vocals, djembe, bass drums, accordion, percussion, bugay, zgaleyka, piano) Iryna has played Ukrainian ethnic music since her early childhood and has a degree in folklore. She is fond of yoga, yachting, and rowing. Ira is responsible for the “brass section ” of the group, as she easily gets the feel of different musical instruments. She also performs as an actress at the DAKH theatre. Olena Tsybulska (vocals, bass drums, percussion, garmoshka) Olena is one of the specialists at the folklore department of the National University of Ukraine. When she has some time off, she works on preparing her dissertation about traditional Ukrainian wedding songs. She is fond of driving, sewing and interior design. Nina Garenetska (vocals, cello, bass drum) Nina professionally studied folklore and is a self-taught cellist. She is the most artistically open-minded member of the band and is always up for collaborating with other musicians. Nina is fond of travelling, photography, fancywork and adornment creation. About Ukraine Ukraine is one of the largest countries in Europe. It has beautiful plains with productive farmland, crossed by rivers that run to the Black Sea on Ukraine’s southern coast. The Carpathian Mountains stretch down the western side of the country. For centuries, it has been a popular vacation spot for Europeans, with beautiful seaside and mountain resorts. Founded in 860, the capital, Kyiv, (spelled Kiev in English) has been a respected center of culture, business, and governance for over a thousand years. Ukraine has a long and complicated history, with shifting A View of Kiev: Spires of a monastery dating back to 1070 borders and many cultural influences from Asia, the stand across the river from modern high-rises. Middle East and Europe developing over centuries. Over 18 languages are spoken by Ukrainians today, though the primary languages are Ukrainian—the country’s official language and the native language of over two-thirds of the population—and Russian. For nearly 70 years, beginning in 1922, Ukraine was part of the Soviet Union, and was under Russian control. Ukraine became a fully independent country once again in 1991, after the collapse of the Soviet Union. You may have heard about Ukraine in the news recently. In 2014, Russian forces invaded Ukraine, occupying large segments of land along the eastern border and the The famous “Swallow’s Nest” Castle perches on rocky southern peninsula. Fighting in the area has continued off cliffs above the Black Sea. and on for years. Over the last few weeks, the conflict has intensified, and violence has flared once again. The US, along with many other nations that support Ukraine’s independence, are working toward a peaceful solution. A traditional farm house in rural Ukraine. DakhaBrakha, Dressed to Impress “As theatre people, we care a lot about our style. We realized from the very beginning that we can’t perform in national costumes because, after all, we don’t only play authentic folk music. We described our style as “ethno chaos” flowing with the global river of world music. So we needed costumes to match. Look at our hats, a unique element of our appearance…We spent a lot of time searching other cultures for similar women’s hats – none had them.” Here are some examples of traditional dress or “national costume” from different regions of Ukraine. How do they compare to DakhaBrakha’s costumes? What’s similar? Do you think it would be strange for DakhaBrakha play their unique style of music if they were wearing very traditional costumes? What if they chose the more modern and informal rock band look, with no specific costumes, each band member dressed in their own clothes? THE BIGGER PICTURE: Folk Music & Folklore The simplest definition of folk music is this: music created and performed by everyday people. There is no definite rule, but generally, "folk music" refers to a style of music that is universally known in a certain community, and can be performed by people who aren't necessarily professional or formally trained musicians. Folk music is often passed from generation to generation without ever being written down—young people learn it just from hearing it played or sung by older folks their whole lives. It’s the music you might hear at a holiday gathering or festival in a small town or village. Or, what’s sung at a birthday party or wedding in a big city. Every nation or culture has its own folk music, each unique to the community it grew out of. Many folk songs are connected to folklore, or the tales people tell: myths, fairy tales, “tall tales,” proverbs, and even urban legends. Usually, these are also passed down across generations, and capture something about the values, traditions, beliefs or fears of the community. DakhaBrakha’s music is a modern spin on folk music, with songs primarily evolving out of Ukrainian folklore. “DakhaBrakha is trying to give new life to our grandmas’ songs. Authentic folklore is closely tied to specific traditions or holiday seasons, such as harvest, Christmas, or Kupala Night [the shortest night of the year]. As authentic rituals disappear, the songs disappear as well and a whole layer of culture dies out. Even if you get a grandma on stage, everything in her will tense up and you still won’t hear live authentic music.” DIG DEEPER: Further Reading, Viewing and Discussion • Read an interview with the band about their background and influences. • Watch DakhaBrakha perform as part of NPR’s Tiny Desk Concert series. • Listen to recordings and learn more on the band’s website. DakhaBrakha uses music from across the world, not just from Ukraine. They call their sound "ethno-chaos". How do you think they came up with that word? What was your favorite song or piece of music from this performance? What did you like about it? What was surprising or unexpected? What was familiar? What do you think Folk Music is? Can you think of any folk songs from your community or culture? Can you think of any updated or reimagined folk songs by contemporary artists? What are some examples of Folklore that you are familiar with? One American example is the tale of John Henry. Legend has it that he raced a steam-powered machine while drilling into rock by hand with a heavy hammer. He won, beating the machine though he died from the effort. This tale has inspired songs, stories and films for nearly 200 years. Why do you think this story continues to be passed down? Do you agree with DakhaBrakha’s idea that “even if you get a grandma on stage, you still won’t hear authentic music”? Why or why not? Is DakhaBrakha keeping old folk songs alive by putting their own spin on them, or are they creating something totally new? Could it be both at once? In 2014, parts of Ukraine were occupied by Russian troops and hostilities continue today. Tumultuous times can sometimes offer meaningful material for artists to explore, but DakhaBrakha says conflict is not an inspiration for them. They struggled with how to address this challenging and painful situation, and eventually decided to record their own versions of folk tunes from the areas under Russian occupation as a way of reuniting their county, at least in music.
Recommended publications
  • Ukrainian Folk Singing in NYC

    Ukrainian Folk Singing in NYC

    Fall–Winter 2010 Volume 36: 3–4 The Journal of New York Folklore Ukrainian Folk Singing in NYC Hindu Home Altars Mexican Immigrant Creative Writers National Heritage Award Winner Remembering Bess Lomax Hawes From the Director Since the found- a student-only conference. There are prec- Mano,” readers will enjoy fresh prose pieces ing of the New York edents for this format, also. In commenting and poetry in English and Spanish from a Folklore Society, the on the 1950 meeting, then-president Moritz recently published anthology, produced by organization has pro- Jagendorf wrote, “Another ‘new’ at the Mexican cultural nonprofit Mano a Mano, vided two consistent Rochester meeting was the suggestion to the New York Writers Coalition, and a group benefits of member- have an annual contest among students of of New York’s newest Spanish-language ship: receipt of a New York State colleges and universities for writers. Musician, discophile, and Irish- published journal— the best paper on New York State folklore. American music researcher Ted McGraw since 2000, Voices— The winner will receive fifty dollars, and his presents a preliminary report and asks Voices and at least one annual meeting. or her paper will be read before the mem- readers for assistance in documenting the In the early years, the annual meeting bers.” (It is unclear whether this suggestion fascinating history of twentieth-century took place jointly with the annual gathering was implemented!) button accordions made by Italian craftsmen of the New York Historical Association, The 2010 meeting was held at New York and sold to the Irish market in New York.
  • CHERES Hailed to Be “The Best Purveyor of Authentic Ukrainian Folk

    CHERES Hailed to Be “The Best Purveyor of Authentic Ukrainian Folk

    CHERES Hailed to be “the best purveyor of authentic Ukrainian folk music in the United States” by the former head of the Archive of Folk Culture at the Library of Congress, Cheres brings to life melodies from the Carpathian mountains in Western Ukraine and neighboring Eastern European countries. Since its founding in 1990 by students of the Kyiv State Conservatory in the Ukraine, the ensemble has enthralled North American audiences with their rousing renditions of folk music performed on the cymbalum, violin, woodwinds, accordion, bass, and percussion. Virtuoso musicians join spirited dancers, all donned in traditional Western Ukrainian hand-embroidered garments, to paint a vivid picture of Ukrainian folk art. The musicians, most of whom are from Halychyna in western Ukraine, are united by an artistic vision to preserve their traditions. “Cheres” is actually a little known Ukrainian term for a metal- studded leather belt formerly used as a bulletproof vest during the Middle Ages. Today, the group Cheres has adopted this Medieval protective shield as their name to symbolize the safeguarding of vanishing folk art traditions from the Carpathian mountains. This seasoned ensemble has performed in nightclubs and concerts in New York City; music festivals in the Tri-State area, including Lincoln Center’s Out of Doors Festival in 2006 and Folk Parks in 2000, as well as colleges and universities on the east coast. Cheres has appeared on television on NBC’s Weekend Today show, as well as the Food Network’s Surprise! show. Tracks from their latest CD, Cheres: From the Mountains to the Steppe” have been played on WNYC’s New Sounds program, as well as other stations in the region.
  • Afsnet.Org 2014 American Folklore Society Officers

    Afsnet.Org 2014 American Folklore Society Officers

    American Folklore Society Keeping Folklorists Connected Folklore at the Crossroads 2014 Annual Meeting Program and Abstracts 2014 Annual Meeting Committee Executive Board Brent Björkman (Kentucky Folklife Program, Western The annual meeting would be impossible without these Kentucky University) volunteers: they put together sessions, arrange lectures, Maria Carmen Gambliel (Idaho Commission on the special events, and tours, and carefully weigh all proposals Arts, retired) to build a strong program. Maggie Holtzberg (Massachusetts Cultural Council) Margaret Kruesi (American Folklife Center) Local Planning Committee Coordinator David Todd Lawrence (University of St. Thomas) Laura Marcus Green (independent) Solimar Otero (Louisiana State University) Pravina Shukla (Indiana University) Local Planning Committee Diane Tye (Memorial University of Newfoundland) Marsha Bol (Museum of International Folk Art) Carolyn E. Ware (Louisiana State University) Antonio Chavarria (Museum of Indian Arts and Culture) Juwen Zhang (Willamette University) Nicolasa Chavez (Museum of International Folk Art) Felicia Katz-Harris (Museum of International Folk Art) Melanie LaBorwit (New Mexico Department of American Folklore Society Staff Cultural Affairs) Kathleen Manley (University of Northern Colorado, emerita) Executive Director Claude Stephenson (New Mexico State Folklorist, emeritus) Timothy Lloyd Suzanne Seriff (Museum of International Folk Art) [email protected] Steve Green (Western Folklife Center) 614/292-3375 Review Committee Coordinators Associate Director David A. Allred (Snow College) Lorraine Walsh Cashman Aunya P. R. Byrd (Lone Star College System) [email protected] Nancy C. McEntire (Indiana State University) 614/292-2199 Elaine Thatcher (Heritage Arts Services) Administrative and Editorial Associate Review Committee Readers Rob Vanscoyoc Carolyn Sue Allemand (University of Mary Hardin-Baylor) [email protected] Nelda R.
  • Chapter IX: Ukrainian Musical Folklore Discography As a Preserving Factor

    Chapter IX: Ukrainian Musical Folklore Discography As a Preserving Factor

    Art Spiritual Dimensions of Ukrainian Diaspora: Collective Scientific Monograph DOI 10.36074/art-sdoud.2020.chapter-9 Nataliia Fedorniak UKRAINIAN MUSICAL FOLKLORE DISCOGRAPHY AS A PRESERVING FACTOR IN UKRAINIAN DIASPORA NATIONAL SPIRITUAL EXPERIENCE ABSTRACT: The presented material studies one of the important forms of transmission of the musical folklore tradition of Ukrainians in the United States and Canada during the XX – the beginning of the XXI centuries – sound recording, which is a component of the national spiritual experience of emigrants. Founded in the 1920s, the recording industry has been actively developed and has become a form of preservation and promotion of the traditional musical culture of Ukrainians in North America. Sound recordings created an opportunity to determine the features of its main genres, the evolution of forms, that are typical for each historical period of Ukrainians’ sedimentation on the American continent, as well as to understand the specifics of the repertoire, instruments and styles of performance. Leading record companies in the United States have recorded authentic Ukrainian folklore reconstructed on their territory by rural musicians and choirs. Arranged folklore material is represented by choral and bandura recordings, to which are added a large number of records, cassettes, CDs of vocal-instrumental pop groups and soloists, where significantly and stylistically diversely recorded secondary Ukrainian folklore (folklorism). INTRODUCTION. The social and political situation in Ukraine (starting from the XIX century) caused four emigration waves of Ukrainians and led to the emergence of a new cultural phenomenon – the art and folklore of Ukrainian emigration, i.e. diaspora culture. Having found themselves in difficult ambiguous conditions, where there was no favorable living environment, Ukrainian musical folklore began to lose its original identity and underwent assimilation processes.
  • Folklore and the Construction of National Identity in Nineteenth Century Russian Literature

    Folklore and the Construction of National Identity in Nineteenth Century Russian Literature

    Folklore and the Construction of National Identity in Nineteenth Century Russian Literature Jessika Aguilar Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy In the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2016 © 2016 Jessika Aguilar All rights reserved Table of Contents 1. Introduction……………………………………………………………………………..…..1 2. Alexander Pushkin: Folklore without the Folk……………………………….20 3. Nikolai Gogol: Folklore and the Fragmentation of Authorship……….54 4. Vladimir Dahl: The Folk Speak………………………………………………..........84 5. Conclusion……………………………………………………………………………........116 6. Bibliography………………………………………………………………………………122 i Introduction In his “Literary Reveries” of 1834 Vissarion Belinsky proclaimed, “we have no literature” (Belinskii PSS I:22). Belinsky was in good company with his assessment. Such sentiments are rife in the critical essays and articles of the first third of the nineteenth century. A decade earlier, Aleksandr Bestuzhev had declared that, “we have a criticism but no literature” (Leighton, Romantic Criticism 67). Several years before that, Pyotr Vyazemsky voiced a similar opinion in his article on Pushkin’s Captive of the Caucasus : “A Russian language exists, but a literature, the worthy expression of a mighty and virile people, does not yet exist!” (Leighton, Romantic Criticism 48). These histrionic claims are evidence of Russian intellectuals’ growing apprehension that there was nothing Russian about the literature produced in Russia. There was a prevailing belief that
  • This Content Downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec

    This Content Downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec

    This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions LETTERS FROM HEAVEN: POPULAR RELIGION IN RUSSIA AND UKRAINE This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions This page intentionally left blank This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Edited by JOHN­PAUL HIMKA and ANDRIY ZAYARNYUK Letters from Heaven Popular Religion in Russia and Ukraine UNIVERSITY OF TORONTO PRESS Toronto Buffalo London This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions www.utppublishing.com © University of Toronto Press Incorporated 2006 Toronto Buffalo London Printed in Canada ISBN­13: 978­0­8020­9148­2 ISBN­10: 0­8020­9148­2 Printed on acid­free paper Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Letters from heaven : popular religion in Russia and Ukraine / edited by John•Paul Himka and Andriy Zayarnyuk. ISBN­13: 978­0­8020­9148­2 ISBN­10: 0­8020­9148­2 1. Russia – Religion – History. 2. Ukraine – Religion – History. 3. Religion and culture – Russia (Federation) – History. 4. Religion and culture – Ukraine – History. 5. Eastern Orthodox Church – Russia (Federation) – History. 6. Eastern Orthodox Church – Ukraine – History. I. Himka, John•Paul, 1949– II. Zayarnyuk, Andriy, 1975– BX485.L48 2006 281.9 947 C2006­903711­6 University of Toronto Press acknowledges the financial assistance to its publishing program of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.
  • The Slavic Vampire Myth in Russian Literature

    The Slavic Vampire Myth in Russian Literature

    From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Dorian Townsend Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Languages and Linguistics Faculty of Arts and Social Sciences The University of New South Wales May 2011 PLEASE TYPE THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Thesis/Dissertation Sheet Surname or Family name: Townsend First name: Dorian Other name/s: Aleksandra PhD, Russian Studies Abbreviation for degree as given in the University calendar: School: Languages and Linguistics Faculty: Arts and Social Sciences Title: From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Abstract 350 words maximum: (PLEASE TYPE) The Slavic vampire myth traces back to pre-Orthodox folk belief, serving both as an explanation of death and as the physical embodiment of the tragedies exacted on the community. The symbol’s broad ability to personify tragic events created a versatile system of imagery that transcended its folkloric derivations into the realm of Russian literature, becoming a constant literary device from eighteenth century to post-Soviet fiction. The vampire’s literary usage arose during and after the reign of Catherine the Great and continued into each politically turbulent time that followed. The authors examined in this thesis, Afanasiev, Gogol, Bulgakov, and Lukyanenko, each depicted the issues and internal turmoil experienced in Russia during their respective times. By employing the common mythos of the vampire, the issues suggested within the literature are presented indirectly to the readers giving literary life to pressing societal dilemmas. The purpose of this thesis is to ascertain the vampire’s function within Russian literary societal criticism by first identifying the shifts in imagery in the selected Russian vampiric works, then examining how the shifts relate to the societal changes of the different time periods.
  • Dahka Brakha Insert V2.Indd

    Dahka Brakha Insert V2.Indd

    COMING UP AT CAP UCLA Zakir Hussain, Dave Holland & Butler, Bernstein & The Hot 9 Shankar Mahadevan plus Red Baraat CROSSCURRENTS Mardi Gras Bhangra Tue, Oct 6 at 8pm Tues, Feb 9 at 8pm Royce Hall Royce Hall DakhaBrakha plus Huun Huur Tu Fri, Sep 25 at 8pm PROGRAM Royce Hall Huun Huur Tu Kaygal-ool Khavalva Arturo O’Farrill’s Pussy Riot Art, Sex & Disobedience Radik Tyulyush RUNNING TIME: Sayan Bapa Afro Latin Jazz Orchestra in conversation with Edward Goldman Approximately two hours Alexey Saryglar Sat, Nov 7 at 8 pm Thu, Feb 11 at 8pm including intermission. Royce Hall Royce Hall — INTERMISSION — Pre-Show Party on the Royce Terrace 6:30pm DakhaBrakha Featuring music and dancing from Nina Garenetska Firebird Balalaika Ensemble, part of the amazing Los Angeles Balalaika Iryna Kovalenko Orchestra. Olena Tsybulska Marko Halanevych ABOUT THE ARTISTS DAHKHABRAHKA DakhaBrakha is music quartet from Kyiv, Ukraine. Refl ecting fundamental elements MEDIA SPONSOR: of sound and soul, Ukrainian “ethno chaos” band DakhaBrakha creates a world of unexpected new music. Tigran Hamasyan Luys i Luso Noura Mint Seymali & Tal National featuring the Yerevan State Chamber DakhaBrakha was created in 2004 at the Kyiv Center of Contemporary Art “DAKH” Desert Rock Revue by the avant-garde theatre director – Vladyslav Troitskyi – and given the name that Choir means “give/take” in the old Ukrainian language. Theatre work has left its mark on Sat, Dec 5 at 8pm Sat, Mar 5 at 8pm the band performances – their shows have never been staged without a strong visual Royce Hall Royce Hall element. Iryna Kovalenko – vocals, djembe, bass drums, accordion, In 2011, Huun Huur Tu collaborated with prominent Russian MESSAGE FROM THE CENTER: percussion, bugay, zgaleyka, piano composer Vladimir Martynov, who drew on the works by Ira has played Ukrainian ethnic music since her early the visionary early 20th-century avant-garde poet Velimir Tonight’s headlining group DakhaBrakha uses the childhood.
  • THE DEVELOPMENT of BANDURA MUSIC ART BETWEEN the 1920S and 1940S

    THE DEVELOPMENT of BANDURA MUSIC ART BETWEEN the 1920S and 1940S

    Journal of Ethnology and Folkloristics 14 (2): 44–66 DOI: 10.2478/jef-2020-0015 THE DEVELOPMENT OF BANDURA MUSIC ART BETWEEN THE 1920s A N D 1940s MARYNA BEREZUTSKA Associate professor Department of Folk Instruments M. Glinka Dnipropetrovsk Academy of Music Lyvarna street 10, 49044 Dnipro, Ukraine e-mail: [email protected] ABSTRACT Bandura art is a unique phenomenon of Ukrainian culture, inextricably linked with the history of the Ukrainian people. The study is dedicated to one of the most tragic periods in the history of bandura art, that of the 1920s–1940s, during which the Bolsheviks were creating, expanding and strengthening the Soviet Union. Art in a multinational state at this time was supposed to be national by form and socialist by content in accordance with the concept of Bolshevik cultural policy; it also had to serve Soviet propaganda. Bandura art has always been national by its content, and professional by its form, so conflict was inevitable. The Bolsheviks embodied their cultural policy through administrative and power methods: they created numerous bandurist ensembles and imposed a repertoire that glorified the Communist Party and the Soviet system. As a result, the development of bandura art stagnated significantly, although it did not die completely. At the same time, in the post-war years this policy provoked the emigration of many professional bandurists to the USA and Canada, thus promoting the active spread of bandura art in the Ukrainian Diaspora. KEYWORDS: bandura art • bandurists • kobzars INTRODUCTION The bandura is a unique Ukrainian folk instrument whose history is closely connected with the Ukrainian nation’s history.
  • Slavic Pagan World

    Slavic Pagan World

    Slavic Pagan World 1 Slavic Pagan World Compilation by Garry Green Welcome to Slavic Pagan World: Slavic Pagan Beliefs, Gods, Myths, Recipes, Magic, Spells, Divinations, Remedies, Songs. 2 Table of Content Slavic Pagan Beliefs 5 Slavic neighbors. 5 Dualism & The Origins of Slavic Belief 6 The Elements 6 Totems 7 Creation Myths 8 The World Tree. 10 Origin of Witchcraft - a story 11 Slavic pagan calendar and festivals 11 A small dictionary of slavic pagan gods & goddesses 15 Slavic Ritual Recipes 20 An Ancient Slavic Herbal 23 Slavic Magick & Folk Medicine 29 Divinations 34 Remedies 39 Slavic Pagan Holidays 45 Slavic Gods & Goddesses 58 Slavic Pagan Songs 82 Organised pagan cult in Kievan Rus' 89 Introduction 89 Selected deities and concepts in slavic religion 92 Personification and anthropomorphisation 108 "Core" concepts and gods in slavonic cosmology 110 3 Evolution of the eastern slavic beliefs 111 Foreign influence on slavic religion 112 Conclusion 119 Pagan ages in Poland 120 Polish Supernatural Spirits 120 Polish Folk Magic 125 Polish Pagan Pantheon 131 4 Slavic Pagan Beliefs The Slavic peoples are not a "race". Like the Romance and Germanic peoples, they are related by area and culture, not so much by blood. Today there are thirteen different Slavic groups divided into three blocs, Eastern, Southern and Western. These include the Russians, Poles, Czechs, Ukrainians, Byelorussians, Serbians,Croatians, Macedonians, Slovenians, Bulgarians, Kashubians, Albanians and Slovakians. Although the Lithuanians, Estonians and Latvians are of Baltic tribes, we are including some of their customs as they are similar to those of their Slavic neighbors. Slavic Runes were called "Runitsa", "Cherty y Rezy" ("Strokes and Cuts") and later, "Vlesovitsa".
  • A Survey of Ukrainian Folk Tales

    A Survey of Ukrainian Folk Tales

    Research Report No. 56 A Survey of Ukrainian Folk Tales by Petro Lintur Translated and with an introduction by Bohdan Medwidsky Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1994 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. PRINTED IN CANADA Occasional Research Reports A Survey of Ukrainian Folk Tales by Petro Lintur Translated and with an introduction by Bohdan Medwidsky Research Report No. 56 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1994 Table of Contents Preface 1 A Survey of Ukrainian Folk Tales 5 Bibliography 32 PREFACE This survey of Ukrainian folk tales originally appeared in German as an appendix to the collection of Ukrainian folk tales published as part of an international folk-tale series by the Zentralinstitut fur Geschichte, Wissenschaftsbereich Kulturgeschichte/Volkskunde of the Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin under the title Ukrainische Volksmar- chen , edited by P.V. Lintur, Berlin, 1972. Petro Vasyliovych Lintur was bom on 4 May 1909 into a family of peasants in the village of Horonda in the Mukachiv district of Transcarpathia. In 1937 he completed his studies of historical philology at Charles University in Prague. During the years of the Hungarian Horthy government’s rule over Transcarpathia, Lintur was a high school teacher in Khust.
  • Cornerstones of the Ukrainian Violin Repertoire 1870 – Present Day

    Cornerstones of the Ukrainian Violin Repertoire 1870 – Present Day

    Cornerstones of the Ukrainian violin repertoire 1870 – present day Carissa Klopoushak Schulich School of Music McGill University Montreal, Quebec January 2013 A doctoral paper submitted to McGill University in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Music in Performance Studies © Carissa Klopoushak 2013 i Abstract: The unique violin repertoire by Ukrainian composers is largely unknown to the rest of the world. Despite cultural and political oppression, Ukraine experienced periods of artistic flurry, notably in the 1920s and the post-Khrushchev “Thaw” of the 1960s. During these exciting and experimental times, a greater number of substantial works for violin began to appear. The purpose of the paper is one of recovery, showcasing the cornerstone works of the Ukrainian violin repertoire. An exhaustive history of this repertoire does not yet exist in any language; this is the first resource in English on the topic. This paper aims to fill a void in current scholarship by recovering this substantial but neglected body of works for the violin, through detailed discussion and analysis of selected foundational works of the Ukrainian violin repertoire. Focusing on Maxym Berezovs´kyj, Mykola Lysenko, Borys Lyatoshyns´kyj, Valentyn Sil´vestrov, and Myroslav Skoryk, I will discuss each composer's life, oeuvre at large, and influences, followed by an in-depth discussion of his specific cornerstone work or works. I will also include cultural, musicological, and political context when applicable. Each chapter will conclude with a discussion of the reception history of the work or works in question and the influence of the composer on the development of violin writing in Ukraine.