BULLETIN MUNICIPAL DE TORDERES

« Ça plane pour moi ! », écoliers de Tordères pendant les Temps d’Activité Périscolaire (Photos de Charlotte Martin)

 Octobre 2016 

Vous trouverez toutes les infos indispensables sur Tordères sur les sites http://torderes.unblog.fr et http://torderes.jimdo.com 1

Chers Tordérencs,

Cette année encore, notre commune a connu une saison estivale haute en couleur, avec une multitude de concerts, de spectacles et d’animations de toutes sortes (musique classique, bals folk et populaire, atelier de cirque, cinéma, jeux de bois, tournoi d’échecs, karaoké, atelier mixage, rencontre de fanfares, atelier de découverte de la maçonnerie, après-midi lecture, sardanes, contes, théâtre, et autres délices), organisés par « Tordères en Fête », l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères ou bien encore « Le chant du Mona ». En tout, de juin à octobre, c’est à plus de vingt animations et représentations que les habitants et les vacanciers ont été conviés ! Alors, une fois encore, merci aux bénévoles des différentes associations pour leur dynamisme et leur intense implication dans la vie de notre commune. Grâce à eux, chacun a pu se détendre en famille et entre amis pour reprendre des forces et mieux affronter l’automne et l’hiver qui s’en viennent. Le succès de ces activités partagées démontre, s’il en était besoin, que, malgré les difficultés et les embûches que réserve parfois le quotidien, un bon nombre d’habitants ont toujours envie d’aller les uns vers les autres, de se rencontrer et de tisser des liens. Certes, les relations de voisinage ne sont pas toujours des plus simples, particulièrement en période estivale où il faut faire cohabiter les couche-tard et les lève-tôt, mais les Tordérencs restent très attachés aux valeurs cardinales de la tolérance, du respect des autres et des règles de vie en collectivité, du sens de l’intérêt général, de l’utilité sociale et publique, etc. Ainsi, l’été, période à laquelle la commune double presque sa population, n’aura-t-il pas été trop conflictuel, si l’on fait exception de la sempiternelle problématique des chiens divagants et/ou menaçants (coursant cyclistes et piétons, grognant et montrant les crocs, dispersant les ordures ménagères et disséminant leurs déjections aux quatre coins du village, etc.) et celle, non moins affligeante, des dépôts sauvages (en pleine nature ou devant les containers). Enfin, dans cette période où la sécheresse et les incendies ont battu des records, il n’a pas non plus toujours été aisé de gérer la recrudescence des quadistes et des motards au cœur de la forêt et, lors des journées classées orange ou rouge, de les convaincre de ne pas s’engager sur les pistes DFCI (réservées, rappelons-le, aux sapeurs- pompiers), en faisant face tantôt à de l’incompréhension, tantôt à des mouvements d’humeur teintés d’agressivité.

Mais la rentrée est venue qui a atténué toutes ces petites tracasseries. Les écoliers ont été accueillis avec soin et dans les meilleures conditions, malgré la baisse continue des dotations d’Etat. Le jeudi 1 er septembre, ce ne sont pas moins de 54 enfants de la maternelle et de l’élémentaire qui ont retrouvé le chemin des écoles du Regroupement Pédagogique Intercommunale de Tordères, , Montauriol et , et intégré des locaux propres et rafraîchis, durant l’été, par les services municipaux. Nous espérons que l’année scolaire qui débute sera des plus fructueuses et des plus passionnantes pour chacun d’entre eux.

Bel automne à tous !

Maya Lesné, maire, Dominique Maurice, 1 ère adjointe, et Gilbert Fantin, 2 nd adjoint pour l’équipe municipale de Tordères : Laurent Bréal, Justo Cabrera, Monique Gijzels, Vincent Guidicelli, Bernadette Molina, Christine Motta, Marie-Hélène Tipy et Francis Vidal. (Photo de Clara Alba)

2

Cérémonie du 11 novembre

Le conseil municipal de Tordères vous donne rendez-vous à 11h00 , le vendredi 11 novembre , au monument aux morts (exceptionnellement déplacé sur la Plaça Major, le temps des travaux de l’église), pour le dépôt d’une gerbe à la mémoire des Poilus de Tordères qui sont tombés pendant la Première Guerre Mondiale : Jean Carbasse, Paul Carbasse, Joseph Guisset et Jacques Sicre. La cérémonie sera suivie d’un apéritif. b Le boulanger bio de Caixas vous livre à domicile

Dave, le boulanger bio du Fournil de Caixas, vous propose des livraisons à domicile chaque lundi et jeudi. Un sac vous sera offert à la première livraison. Pensez à le placer bien en vue les jours de tournée. Les paiements se feront tous les quinze jours. Possibilité d’avoir des pains spéciaux (pur levain), de la baguette, une gamme de produit sans gluten, des viennoiseries, etc. Inscription au 04.68.38.89.57. b Yoga créatif pour les enfants et les ados de Tordères

Pascale Rochefort (association SymBioZ) propose aux enfants et ados de Tordères et des environs de participer à un atelier de yoga créatif, le samedi de 14h à 15h, une fois tous les 15 jours, dans la salle polyvalente. Les deux premiers ateliers ont rencontré un franc succès. Le prochain atelier aura lieu à la rentrée des vacances de Toussaint, le samedi 5 novembre. Accueil à partir de 5/6 ans. Merci d’apporter un tapis de sol. La participation est libre (de 0 à 4€, selon les possibilités de chacun, que l’association « Tordères en Fête » réinvestira dans de nouvelles activités). Contact : Pascale au 06.45.63.18.55 ; [email protected]

b De nouveaux aménagements sur la Plaça Major

Mme Malherbe, en tant que sénatrice, a attribué une réserve parlementaire à notre commune que Mme la Préfète a veillé à nous transmettre avant son départ, afin que soient installés de nouveaux jeux à destination des plus petits. C’est chose faite et depuis qu’ils sont en service, le toboggan et le siège à ressort remportent un franc succès, tout comme la balançoire qui a été poncée et repeinte. Pour information, la conformité de ces jeux est régulièrement vérifiée par un bureau de contrôle dédié à la sécurité (Bureau Véritas). L’aire de jeu a également été sécurisée par la mise en place de barrières bois qui empêchent l’accès au ravin et il est prévu d’y installer une petite barrière pour la séparer de la Plaça Major afin que les chiens n’y accèdent pas (problèmes d’hygiène, de risque de morsures, etc.). Par ailleurs, les toilettes de la place ont été transformées et sont désormais adaptées au public handicapé.

3

Tous à la Bibli !

Chaque mercredi, de 15h à 17h30, la bibliothèque de Tordères, tenue par des bénévoles, accueille les nombreux lecteurs de Tordères et d’ailleurs (67 pour cette année 2016). Avec plus de 5 000 ouvrages (dont environ 400 sont prêtés par la BDPPO ), sa gratuité, ses larges délais de prêt, la Bibli fait toujours des heureux. La bibliothèque accueille aussi dans ses murs une grainothèque, lieu d’échange de semences pour tous les amoureux du jardinage libre! Venez nombreuses et nombreux découvrir ce beau lieu de rencontre et de partage où, par- delà la lecture, on peut aussi papoter, chanter, jouer, rêver!

b Activités au Foyer Rural de Fourques

Découvrir la mosaïque. L’association « Mosaïque Art » ouvre son atelier chaque mardi, de 14h30 à 16h30, au 1 er étage du foyer rural de Fourques. Les cours sont hebdomadaires. L’association accueille les personnes qui souhaitent découvrir la mosaïque ou se perfectionner dans cet art millénaire. Son but est de développer le côté artistique inné chez l’être humain, et de laisser parler la créativité en utilisant différents matériaux. L’association possède une multitude de faïences, de grès de cérame, émaux de Briare, et carreaux de pâte de verre de toutes les couleurs. Elle propose également la découverte de différentes techniques qui se sont développées dans l’histoire de la mosaïque à travers les siècles. Livres et documents, sources d’inspiration, sont mis à disposition pour aider à construire son projet, ainsi qu’un très grand choix de matériaux et d’outils. Renseignement auprès de Beatriz Frazao au 06.16.43.33.52 ou sur le site www.mosaique-frazao.com

Chacun cherche son clown ! L’association « Bout de clown » anime pour les enfants âgés de 8 à 14 ans, un atelier hebdomadaire d’initiation au «clown théâtre» (improvisation, échauffement, jeux d’expression, lâcher prise, etc.). Cet atelier se déroule chaque vendredi, de 18h à 19h15, au foyer rural de Fourques. « Bout de clown » anime également un atelier mensuel pour adultes (sans limite d’âge), chaque samedi, de 9h30 à 12h30 (travail sur les émotions, lâcher prise, naissance de son clown, improvisation solo, duo, etc.). Les places étant limitées, il est bon de s’inscrire rapidement. Renseignements au 06.80.68.71.79.

Cours de jonglage et de trapèze. Amoureux du cirque, ne manquez pas les cours de jonglage, d’acrobatie et de trapèze qui ont lieu chaque mercredi au Foyer Rural de Fourques, de 16h à 17h30 pour les enfants et de 18h à 19h30 pour les adultes. Renseignements au 06.11.77.43.16. b Colonnes de collecte du verre

Une nouvelle colonne de récupération du verre a été placée au point de collecte des ordures ménagères du vieux village, avec une capacité de contenance plus importante. La colonne qui s’y trouvait a été déplacée quant à elle à l’embranchement entre le chemin du Mona et la RD23. Le conseil municipal espère ainsi diminuer les problèmes récurrents de débordement de colonnes. Pour information, Tordères fait partie des très « bons élèves » de la Communauté de Communes des Aspres puisqu’il y est récolté 56 kg de verre par an et par habitant (la moyenne nationale étant de 30 kg par an et par habitant, et la moyenne intercommunale de 32 kg).

4

Vente de composteurs (rappel)

Par le biais de la mairie, la Communauté de Communes des Aspres met à la disposition de ses habitants des composteurs en bois, discrets et de qualité. La participation demandée n’est que de 5€. Réservez le vôtre sans tarder. Pourquoi composter ? Composter, c'est trier et recycler, chez soi, tous les déchets biodégradables de la maison et une partie des déchets verts. Vous pouvez ainsi transformer simplement et efficacement vos déchets de cuisine et de jardin en un excellent terreau naturel. Vous valorisez ainsi jusqu'à 30% du poids de votre poubelle, ce qui permet de protéger l'environnement et de réduire le coût de traitement des ordures ménagères.

b Tous les emballages vont dans la poubelle jaune

Désormais, tous les emballages en aluminium se trient : boîtes de conserve, canettes de boisson, bombes aérosols, bidons métalliques et autres barquettes en aluminium, mais aussi dosettes de café et feuilles de papier alu, capsules et opercules de bouteilles et de canettes, plaquettes vides de médicaments et tubes en alu de sauces ou pommades pharmaceutiques sont recyclables et doivent rejoindre le bac jaune de tri, en vrac, vidés et écrasés. Mais ce n’est pas tout, à partir de maintenant, tous les emballages en plastique doivent être également déposés dans le bac jaune : aux traditionnels bouteilles, bidons, flacons, se rajoutent désormais les pots de yaourts et de produits laitiers, les poches et sacs, films de packs d’eau ou de sodas, barquettes polystyrène et de plastique en tous genres à toujours jeter en vrac, vidés et écrasés. Et bien sûr, toujours, les emballages carton et tous les papiers .

Une fois introduits dans la chaîne de recyclage, les déchets en aluminium sont broyés et fondus pour être reconditionnés à l’infini sous forme de chariots de supermarché, boules de pétanque, clefs, trombones, batteries de casseroles pour l’acier, et en pièces automobiles (carters), encadrement de fenêtres, fer à repasser et nouvelles canettes pour l’aluminium . Une tonne d’acier recyclé, équivaut à 1,92 tonnes de minerai de fer, 0,63 tonne de coke, 11,57m3 d’eau et 4,46 MWh (soit 1,78 tonne d’équivalent CO2 évitée) d’économie. Une tonne d’aluminium recyclé représente une économie de 2,44 tonnes de bauxite, 1,07 m3 d’eau et 26,59 MWh (soit 6,89 tonnes d’équivalent CO2 évitées).

b Recrudescence de dépôts sauvages

Depuis quelques semaines, on peut assister à une grosse recrudescence de dépôts sauvages, soit devant les différents points de collecte de la commune où sont régulièrement déposés des encombrants (notamment au point de collecte des Mas Noé et Cap Blanc), soit en pleine nature, particulièrement au Puig Carbouner. Des tables, des chaises, un canapé, une télévision, un matelas, etc., mais aussi des sacs de plâtre, etc., ont été retrouvés, à des endroits parfois très difficiles d’accès. Le conseil municipal condamne vivement cette pollution volontaire de la nature qui, rappelons-le, constitue un délit, et invite les éventuels témoins à se présenter en mairie. Pour rappel, l’accès aux déchetteries intercommunales est gratuit.

5

Télédéclaration de brûlage de végétaux (rappel)

Dans nos régions où le risque d'incendie est important, toute opération de brûlage de végétaux doit faire l'objet d'une déclaration. Il s'agit en effet d'éviter aux services d'incendie d'engager des moyens sur un feu alors que l'opération de brûlage en cours est encadrée. Dans les Pyrénées-Orientales, un outil informatique a été développé pour la gestion de ces procédures. Il s'agit d'une initiative locale, qui vise à alléger les procédures administratives tout en apportant des services supplémentaires. Découvrez toutes les étapes à suivre sur le site internet : http://www.autorisation-brulage66.com/page1.php

b Station de remplissage (potence agricole)

Une subvention a été allouée par le Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales à la commune de Tordères pour transformer la station de remplissage agricole (potence) qui se trouve à l’intersection du Mas Cap Blanc et de la D23. La Communauté de Communes des Aspres a lancé un appel d’offre et les travaux devraient commencer en début d’année 2017.

b Le moustique tigre poursuit sa colonisation du département

Malgré la fin de l’été et la vigilance des autorités, le moustique tigre, susceptible de transporter des maladies tropicales, reste très actif et continue de gagner du terrain à l’ouest du département. Les campagnes de communication intenses informant sur les bonnes pratiques à suivre (avec une vigilance accrue sur les eaux stagnantes, lieux privilégiés pour la ponte) n'ont pas empêché le moustique tigre de gagner du terrain : depuis mai 2016, 58 villes et villages sont officiellement touchés dans le département. Ne nous leurrons pas, à terme, c'est l'ensemble du département qui sera sans doute concerné par cette invasion. Comme le moustique tigre peut transmettre des maladies aussi graves que la dengue, le zika ou le chikungunya, sa progression locale faisait craindre le pire; cependant, à ce jour, sur les 17 cas de malades recensés sur notre territoire, aucun n’est la conséquence d’une contamination locale ni même métropolitaine. Par mesure de précaution, un protocole a été adopté à chaque signalement du virus, pour éliminer toute possibilité de contagion, en traitant à la fois la personne et son habitat. Ainsi y a-t-il eu des opérations de démoustification à divers endroits du département afin de réduire le risque de survenue de cas autochtones dans l'entourage de personnes revenues infectées d'une zone d'endémie. Parmi les treize départements de la région, huit (dont les Pyrénées-Orientales) sont concernés par une surveillance renforcée du moustique tigre, en vigueur jusqu’au 30 novembre. La vigilance est donc toujours de mise et chacun doit ainsi continuer à : - éliminer les eaux stagnantes (avec une vérification après chaque pluie), - couvrir d'une moustiquaire les réservoirs d'eau, - vérifier le bon écoulement des eaux de pluie, - nettoyer régulièrement gouttières, regards, caniveaux et drainages.

6

Sur internet, gare au virus « Eko »

Sur Messenger, un virus circule depuis quelques jours. Il se présente sous la forme d’un lien envoyé par un de vos amis : ce lien contient votre prénom suivi de « Vidéo » et utilise votre photo de profil comme image d’illustration. Si vous recevez un lien de ce type (en .graphics), ne cliquez pas ! Il vous redirige vers un faux site YouTube et vous incite à télécharger une extension malveillante pour Google Chrome. Si vous avez cliqué sur ce lien et que vous avez installé l’extension proposée, rendez-vous dans les paramètres de Google Chrome pour désinstaller l’extension « Eko ». Enfin, nous vous conseillons de changer votre mot de passe Facebook et de partager cette information avec vos amis. b Elections des représentants syndicaux des salariés de Très Petites Entreprises

Plus de quatre millions de salariés d’entreprises de moins de onze salariés et d’employés à domicile sont appelés à voter pour désigner leurs représentants syndicaux. Organisées tous les 4 ans, les élections syndicales TPE visent notamment à mesurer l’audience syndicale dans les très petites entreprises. Sur le site internet election-tpe.travail.gouv.fr , les électeurs pourront consulter les candidatures et professions de foi des candidats à l’élection. Ils pourront également s’assurer qu’ils sont inscrits sur la liste électorale et recevoir un rappel au moment de l’ouverture des votes, le 28 novembre. Pour rappel ; les votes s’effectuent du 28 novembre au 12 décembre, en ligne ou par courrier postal.

Pourquoi voter ? Salariés de TPE et employés à domicile, voter à l’élection TPE, c’est : • vous exprimer sur les organisations syndicales qui négocieront pour vous vos conditions de travail au niveau de votre convention collective, • participer à la désignation des salariés de TPE qui siégeront dès juillet 2017 dans les commissions paritaires régionales interprofessionnelles, • participer à la désignation des conseillers prud’hommes qui trancheront les litiges individuels entre employeur et salarié.

Qui peut voter ? Vous pouvez voter à l’élection TPE si vous réunissez les critères suivants : • si au mois de décembre 2015, vous étiez salarié (en CDI, en CDD ou en contrat d’apprentissage) d’une entreprise de moins de 11 personnes ou employé à domicile, • si vous avez 16 ans révolus à l’ouverture du vote, le 28 novembre 2016, • si vous êtes bien inscrit sur les listes électorales du scrutin, • quelle que soit votre nationalité.

Pour voter, c’est simple. Les salariés de TPE et employés à domicile pourront le faire d’un simple clic en ligne ou par correspondance du 28 novembre au 12 décembre 2016. Vous pouvez voter directement sur le site election-tpe.travail.gouv.fr . Le vote sera ouvert du 28 novembre à partir de 9h au 12 décembre 2016 à 19h. Vous pouvez également voter par courrier entre le 28 novembre et le 12 décembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi). Du matériel de vote vous sera envoyé par courrier courant novembre. Les résultats de l’élection TPE seront proclamés le 22 décembre 2016.

7

Révision annuelle de la liste électorale

La municipalité informe qu’il est procédé à la révision annuelle des listes électorales conformément aux dispositions du code électoral, à compter du 1 er septembre et jusqu’au 31 décembre 2016 (dernier délai).

Conditions à remplir pour être électeur : - être de nationalité française ou européenne, - être majeur, - n’être frappé d’aucune incapacité électorale (article L5 à L8 du code électoral)

Pour être inscrit dans la commune, il faut : - soit y posséder son domicile tel qu’il est déterminé par le code civil, - soit y avoir une résidence réelle et effective de 6 mois au dernier jour de février, - soit y avoir la qualité de contribuable et y être inscrit pour la 5 ème fois sans interruption au rôle d’une des contributions directes communales et déclarer vouloir exercer ses droits électoraux dans la commune, - soit y exercer en qualité de fonctionnaire public assujetti à résidence obligatoire (aucun délai de résidence n’est exigé).

Les personnes intéressées devront se munir de toutes pièces justifiant d’une part de leur nationalité et d’autre part, de la condition au titre de laquelle elles demandent leur inscription sur la liste électorale.

Les électeurs déjà inscrits dans la commune devront signaler aux services municipaux tous changements intervenus dans leur situation depuis la précédente révision (notamment en cas de changement d’adresse). b Opération « Tranquillité vacances »

Vous allez bientôt vous absenter et vous craignez pour la sécurité de votre maison, de votre appartement ? Vous pouvez demander à la police ou à la gendarmerie de surveiller votre domicile ! L’opération tranquillité vacances, qu’est-ce que c’est ? Il s’agit d’un service de sécurisation mis en œuvre par la police et la gendarmerie au bénéfice de ceux qui s’absentent pour une certaine durée. Les vacanciers s’assurent ainsi de la surveillance de leur domicile, à travers des patrouilles organisées par les forces de l’ordre dans le cadre de leurs missions. Les bénéficiaires de ce service sont assurés d’être prévenus en cas d’anomalie – soit en personne, soit par une personne de confiance résidant à proximité du lieu d’habitation : tentatives d’effractions, effractions, cambriolages. Informés, les victimes et leurs proches restés sur place, sont en mesure d’agir au plus vite pour limiter le préjudice subi : remplacement des serrures, inventaire des objets volés, contacts avec la société d’assurance, etc. Comment ça marche ? Pour bénéficier du dispositif, il faut en faire la demande plusieurs jours avant la période d’absence (prévoir 2 jours au minimum). Cela peut se faire sur place, au commissariat ou dans la brigade de gendarmerie et, pour gagner du temps, un formulaire est accessible en ligne (il est à remplir et à imprimer avant de se rendre sur place pour finaliser la demande). Quelques conseils avant de partir : ne diffusez pas les dates et photos de vos vacances sur les réseaux sociaux, faites suivre votre courrier, transférez votre ligne fixe sur votre téléphone mobile.

8

Date de validité des cartes d’identité : prudence lors de vos voyages à l’étranger !

Depuis le 1 er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures est passée de 10 à 15 ans. Pour les cartes délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la date d'expiration ne correspond donc pas à la date qui est inscrite sur la carte. Toutefois, tous les pays n’autorisent pas l’entrée sur leur territoire aux personnes titulaires d'une carte portant une date de validité en apparence périmée. Il est en conséquence fortement recommandé aux voyageurs de vérifier quelle est la position du pays dans lequel ils envisagent de se rendre. Selon le pays de destination, il est conseillé de demander le renouvellement de la carte d’identité ou de se munir d'un passeport. Pays qui autorisent la carte d’identité avec une date de validité dépassée comme document de voyage : Andorre, Bulgarie, Croatie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Malte, Monaco, Monténégro, République tchèque, Saint-Marin, Serbie, Slovénie, Suisse, Turquie. La Tunisie l’accepte uniquement pour les binationaux ou personnes participant à des voyages de groupe organisés par un professionnel de tourisme. Pays qui n’autorisent pas l’entrée sur leur territoire avec une carte d’identité dont la date de validité est dépassée : Belgique et Norvège. Pays dont les autorités n’ont pas officiellement transmis leur position quant à l’acceptation de la carte d’identité dont la validité est prolongée de 5 ans : Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pays- Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Islande, Liechtenstein, Vatican, Albanie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Egypte, Maroc. Cette liste est régulièrement mise à jour sur le site du ministère des Affaires Etrangères et du Développement International. b Les archives départementales sont en ligne

Les archives départementales des Pyrénées-Orientales proposent la consultation en ligne d'archives numérisées : registres paroissiaux et d'état civil, registres matricules militaires et listes nominatives de recensement de population. Pour accéder directement aux documents, cliquez sur http://archives.cg66.fr/mdr/index.php/rechercheTheme Vous y trouverez les registres paroissiaux et d'état civil, les registres matricules militaires, et les recensements de population. b Passage à l’heure d’hiver : soyez plus vigilant

Dans la nuit du samedi 29 au dimanche 30 octobre 2015 aura lieu le passage à l’heure d’hiver: nous reculerons nos pendules d’une heure et le soleil se couchera donc plus tôt le soir. Ce décalage est à l’origine d’une sur-accidentalité, dont sont victimes notamment les piétons. Voir et être vu sont les fondamentaux de la sécurité routière mais, particulièrement à cette période, il convient d’être plus vigilant. L'automne c'est aussi le brouillard, les chaussées humides et glissantes. La route est plus dangereuse qu’il n’y paraît, d’autant que la nuit tombe chaque jour un peu plus vite. Vérifiez vos pneus, allumez vos feux et surtout, soyez prudents !

9

Rappel : une navette pour se rendre à

Nous vous rappelons que sur un simple coup de téléphone , vous pouvez réserver votre trajet de Tordères à Thuir le mercredi matin et le samedi matin pour seulement 1€, en appelant la centrale d'information et de réservation au 04.68.80.80.80.

GUIDE HORAIRES DE LA LIGNE TORDERES-THUIR : vous partez le - mercredi à 13h50 du parking de l'école ou de la potence agricole (près du Mas Noé), selon la demande, et vous arrivez à Thuir, à la Poste, à 14h15 , avec un retour programmé à 17h ; - samedi à 8h35 du parking de l'école ou de la potence (près du Mas Noé), selon la demande, et vous arrivez à Thuir à 9h , à la Poste, avec un retour programmé à 11h45 .

ATTENTION, si vous ne pouvez pas effectuer le déplacement, il est impératif d'annuler le rendez-vous! b Information transports

► Horaire des transports scolaires utilisables depuis Fourques vers (en passant par > Ste Colombe > Thuir et ) – ALLER du lundi au samedi , Départ (aire de loisirs) à 6h40, arrivée Perpignan (Gare Routière Méditerranée) à 7h25 7h45 , 8h30 8h45 , 9h30 10h00 , 10h45 12h45 , 13h30 13h45 , 14h30 16h00 , 16h45 17h35 , 18h40

► Horaire des transports scolaires utilisables depuis Perpignan vers Fourques (en passant par Toulouges > Thuir > Ste Colombe et Terrats) – RETOUR du lundi au samedi , Départ Perpignan (Gare Routière Méditerranée) à 7h45 , arrivée (aire de loisirs) à 8h30 9h05 , 9h45 11h15 , 12h00 12h15 , 13h00 15h15 , 16h00 16h10 , 17h00 17h10 , 18h00 18h45 , 19h30

Pour tout renseignement supplémentaire, consultez le site http://www.cg66.fr

Si vous rencontrez le moindre souci, n’hésitez pas à en parler avec le Pôle Voyageurs du Conseil Général afin d’éclaircir la situation : 04.68.80.80.80.

10 DERNIÈRE LIGNE DROITE DANS L’ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME DE TORDÈRES

Le mardi 4 octobre 2016, après deux années de travail et de réflexion aux côtés de l’Agence d’Urbanisme Catalane (avec laquelle la municipalité s’est engagée dans un projet pilote) et aux côtés également des services de l’Etat et de ceux de la Communauté de Communes des Aspres qui l’ont bien épaulé tout au long de l’avancée des travaux, le conseil municipal de Tordères a arrêté le projet de PLU de la commune. Cela signifie qu’il a validé l’ensemble des documents élaborés et rédigés tout au long de la procédure, jalonnée de nombreuses réunions au cours desquelles les élus ont été très sollicités, notamment en termes de relecture et d’amendement. Le PLU de Tordères, avec les diagnostics qui constituent son Rapport de Présentation, son Plan d’Aménagement et de Développement Durables, son règlement, son plan de zonage et de servitude, et ses annexes (sanitaires et autres), représente à peu près 400 pages, parfois passionnantes, parfois (dans sa partie administrative la plus brute) un peu « indigestes », mais toutefois nécessaires.

Pendant des mois, au cours de réunions publiques ou de conseils restreints, chacun a eu l’occasion de débattre et de faire entendre sa voix. Ce projet est le reflet de ces débats et de la volonté commune de défendre une certaine idée de la ruralité, en se démarquant nettement de l’état d’esprit des communes de la Plaine du Roussillon.

Les Personnes Publiques Associées (services de l’Etat, SCOT, Conseils Régional et Départemental, Communauté de Communes, communes voisines, etc.), déjà largement impliquées dans l’élaboration de ce document qui obéit à des règles et des lois largement supra-communales (qu’elles soient européennes, nationales ou départementales), ont à présent trois mois pour se prononcer sur sa pertinence. La population peut continuer à le faire à travers le registre d’observations mis à disposition en mairie et, à l’issue du temps de réflexion des Personnes Publiques Associées, elle bénéficiera d’un mois d’enquête publique pour s’exprimer pleinement (en janvier 2017). Enfin, à l’issue de l’enquête publique, le commissaire-enquêteur aura un mois pour se prononcer à son tour sur le projet. Le PLU devrait donc être adopté avant la fin mars 2017.

Soulignons que, au cours des deux réunions de présentation qui leur étaient dédiées, les Personnes Publiques Associées ont pour la plupart salué la dimension vertueuse du futur PLU de Tordères qui, d’une part, n’est pas consommateur d’espace agricole et naturel (puisque, au contraire, un peu plus de 6 hectares seront restitués à la zone agricole) et d’autre part, fait la part belle au patrimoine et au vivre-ensemble. Depuis le début de la démarche, la ligne directrice suivie par les élus communaux consiste à s’orienter vers un développement démographique modéré qui s’inscrit dans un développement rural de qualité privilégiant la sauvegarde de l’identité villageoise, la préservation des richesses paysagères, naturelles et patrimoniales du territoire, et la prise en compte du risque feu de forêt.

Nous rappelons que tous les documents qui composent le projet de PLU arrêté de Tordères sont consultables en mairie (aux heures et jours d’ouverture) ou en ligne en cliquant sur le lien suivant : http://torderes.jimdo.com/urbanisme-am%C3%A9nagement- habitat/

11 Une joyeuse rentrée dans les écoles de Tordères et Llauro

Ils étaient 54 enfants de Llauro, Tordères, Montauriol et Caixas au rendez-vous de la rentrée dans les écoles de Llauro et Tordères, réunies depuis plus de dix ans en Regroupement Pédagogique Intercommunal (RPI).

A Llauro, Aurélie Pinéda accueille 26 élèves en maternelle, tandis que Caroline Stabat reçoit 4 élèves en CP, 6 en CE2, et 4 en CM1, soit 14 élèves.

A Tordères, Mme Doppler, la directrice, reçoit 14 élèves, dont 6 CE1 et 8 CM2. Soulignons qu’en tant que directrice, elle doit, en sus de son travail d’enseignante, également se consacrer à de multiples tâches administratives et à l’animation et la cohésion de l’équipe pédagogique.

Et malgré la petite appréhension que suscitent souvent les jours de rentrée, c’est finalement le cœur joyeux que les enfants ont retrouvé les bancs de l’école.

Bonne année d’apprentissage, de découvertes et de rencontres à toutes et tous !

 Et des Temps d’Activité Périscolaire dynamiques

Les écoliers de Llauro et Tordères ont également fait la rentrée des Temps d’Activité Périscolaire de l’année, organisés par la Communauté de Communes des Aspres. Au programme des cinq cycles à venir, qui seront menés par quatre animatrices dynamiques (Charlotte, Anaïs, Mélanie, Marina) et une directrice attentive (Kym): une initiation aux arts du cirque, ainsi qu’aux arts visuels, du sport (notamment du basket), une réflexion éco-citoyenne sur les déchets et le tri collectif, des conseils d’enfants pour s’initier à la vie démocratique… Bref, bonheur, partage et convivialité, création et inventivité seront au rendez-vous du vendredi après-midi !

12 Point sur les travaux de restauration de l’église

La deuxième tranche des travaux de l’église a commencé au début de l’été. Tous les quinze jours, les élus, l’architecte et les entreprises se réunissent pour faire un point sur l’avancée des travaux et prendre des décisions sur certains choix (notamment esthétiques).

L’entreprise « Biorestauro » d’ a réalisé les opérations préalables de protection des décors peints de la niche Nord (sous la tribune) et du chiffre gravé dans l'enduit au rez-de-chaussée du clocher.

L’entreprise « Acanthe » de Saint-Michel-des-Llotes, a déposé et emporté en atelier le garde-corps de la tribune pour fabriquer des balustres neufs. Comme sur les balustres d’origine, on retrouvera l’aspect "peinture grise essuyée et cire" sur les balustres neufs, ainsi que sur les lisses et mains courantes neuves et anciennes, et la corniche neuve. Le portail d'entrée de l’église a été enlevé avec soin pour restauration en atelier et a été remplacé par une porte provisoire de chantier le temps des travaux.

L’entreprise Arc-Atura a d’ores et déjà terminé le piquage et le rejointoiement des murs des façades sud de la nef et ouest et interne à l’étage du clocher, ainsi que le couronnement du clocher. Elle a rouvert certaines baies qui étaient bouchées, en remplaçant des cairous sur les arcs de baie et rendant étanches les arases des murs du clocher. Les trous de boulin ont été nettoyés et leurs parois ont été enduites.

Mur sud de la nef en cours de piquage puis rejointoyé Baie romane rouverte

Couronnement du clocher en cours de travaux 13

Les maçons ont achevé le piquage du mur est de la façade et y ont attaqué le colmatage des fissures et les enduits. D’ici la fin du mois de novembre, après avoir protégé le retable, ils se lanceront dans la restauration de l’intérieur de l’église.

A la mi-novembre, une équipe spécialisée de l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) viendra effectuer des fouilles au pied du mur sud de la nef, dans l’ancien cimetière du village, afin que les maçons puissent ensuite y installer un drain sans craindre d’abimer d’éventuels trésors archéologiques.

Nous rappelons que la collecte de fonds dédiés à cette restauration se poursuit. Si vous souhaitez y participer (avec déduction d’impôt), vous pouvez le faire en ligne sur le site de la Fondation du Patrimoine : https://www.fondation-patrimoine.org/fr/languedoc- roussillon-13/tous-les-projets-636/detail-eglise-saint-nazaire-de-torderes-3375 ou directement auprès de la mairie de Tordères, 2 rue des écureuils, 66300 Tordères. D’avance merci pour votre soutien !

Une belle saison de concerts pour l’église

Cette année encore, notre commune aura connu une belle saison de concerts estivaux, en soutien à l’église Sant Nazari, avec pas moins de six concerts de qualité organisés par l’ASET et généreusement offerts par le Duo Canticel (organiste et contralto), l’ Ensemble Ruscino (chants sacrés) sous la direction d’ Olivier Sans , Fanny Vicens & Jean-Etienne Sotty , accompagnés de leurs stagiaires (accordéon basses chromatiques), Timothée Vinour-Motta (guitare classique), le RaGa Duo (violon et guitare classique) et enfin, Laurent Cortier (musiques spirituelles du monde) accompagné par Béatrice Fageot (chant) et Martial Sanjosé (hang). Que tous ces formidables musiciens qui ont volé au secours de notre patrimoine soient ici remerciés pour la qualité de leurs interventions et pour l’immense gentillesse qui a porté leurs pas à Tordères. Assurément, leurs notes sensibles et bienfaisantes résonneront longtemps dans le chœur de notre vieille église.

14 Hommage au Lieutenant Gourbault

Il y a trente-cinq ans, le 24 août 1981, le Lieutenant Gourbault disparaissait au cours d’une longue et difficile lutte contre un incendie dévastateur, dans la Forêt Domaniale du Réart. Tous les habitants de Tordères pleuraient alors un inconnu qui, par la force des événements, était devenu un des leurs.

Comme tous les ans, les sapeurs- pompiers du département avec le Colonel Salles-Mazou à leur tête, ainsi que les élus de Tordères, Llauro et Passa lui ont rendu hommage, en présence de sa famille, en déposant deux gerbes de fleurs en sa mémoire devant la stèle qui lui est dédiée, en bordure de la Forêt du Réart.

Cette année encore, Bruno Collard, un jeune pompier de Pézilla, est mort en service dans les Pyrénées-Orientales. L’année dernière, c’était une femme pompier, Patricia Filippi, qui laissait sa vie à Cerbère. Combien de ces vaillants soldats du feu font le sacrifice de leur vie chaque année ? Car être pompier volontaire, c'est non seulement accepter qu'à n'importe quel moment, que l'on soit en famille ou au travail, le devoir consenti vous appelle ailleurs, là où règnent souvent le danger, le risque, l'urgence, c'est non seulement être à la disposition de tous ceux qui ont besoin de vous et s’engager au quotidien, mais c’est surtout risquer sa vie à chaque instant. Ce choix de solidarité, de fraternité, de dévouement au bien public, ce choix si éloigné de l'égoïsme, de l'individualisme qui mettent à mal nos sociétés modernes, le Lieutenant Gourbault l'avait fait. Comme tout un chacun, il avait une histoire, des parents dont il était la fierté, une femme, un fils qu'il aimait, et qui ont dû apprendre à continuer à vivre sans lui, des petits-enfants qui n’ont pas eu le bonheur de le connaître, des amis. Il se sentait partie prenante d'une collectivité, qu'il voulait aider, secourir. Il avait des projets, un avenir. Et tout cela a été anéanti brutalement par le feu. La mort est toujours révoltante mais peut- être plus encore lorsqu’elle frappe le dévouement, le don de soi, l'héroïsme au quotidien de ceux qui ont choisi de servir les autres.

Au nom de ses collègues maires et des élus de Passa, Llauro et Tordères, au nom de tous les Tordérencs, Llauronencs et Passanencs, le maire de Tordères a salué la mémoire du lieutenant Gourbault, ainsi que celle de tous les pompiers qui sont tombés en mission. Elle a rappelé à quel point les sapeurs-pompiers, ces veilleurs du bien commun, et les élus avaient l’habitude de marcher main dans la main pour gérer les plus petites difficultés (un essaim de frelons, un arbre menaçant, etc.) et les plus grandes (accidents, malaises, incendies, etc.) et elle a longuement remercié la grande famille des sapeurs-pompiers de leur présence quotidienne.

Merci à tous celles et ceux qui, ce 24 août, ont fait le déplacement pour saluer le courage et le dévouement de cet homme mort pour défendre notre commune.

15 Une Festa Major conviviale et chaleureuse

C’est bien connu, les Tordérencs aiment faire la fête tout au long de l’année mais leur cœur est particulièrement attaché à la Festa Major de la Sant Nazari, la fête patronale de Tordères. On y vient en famille s’y amuser, manger, boire, se rencontrer et papoter, partager un bout de table et un brin de danse tous ensemble… Merci à tous les participants d’ici (plus de 80 habitants étaient présents !) ou d’ailleurs, particulièrement à l’ensemble des bénévoles de « Tordères en Fête », à la Case du Jeu, à la Cobla des Casenoves, à Danielli, et à l’orchestre Lithium. Et à l’année prochaine !

16 Une rentrée animée

Le vendredi de la rentrée, après les cours, l’été a continué pour les joyeux drilles de tous les âges de Tordères et des environs, grâce à la visite du Summerbus de la Fédération Départementale des Foyers Ruraux 66 pendant le petit marché de Tordères. Des plus petits aux plus grands, chacun a pu participer à des « défis sports », des jeux de société, ou s’initier aux joies du mixage.

Après s’être restaurés avec les bonnes grillades de l’association « Tordères en Fête », les plus motivés sont restés pour participer au karaoké… Et les rires ont résonné sous les lampions de la Plaça Major jusque tard dans la soirée !

La semaine suivante, la Plaça Major accueillait des danseurs venus des quatre coins du département pour savourer les dernières heures chaudes de l’été et danser aux rythmes joyeux du duo La Forcelle venu animé le grand Bal Folk de la Rentrée avec ses airs traditionnels gascons.

Quelques semaines plus tard, c’était au tour des joueurs d’échecs de se réunir pour le 8 ème tournoi d’échecs de Tordères. Moins chanceux que les danseurs, chassés de la Plaça Major par le mauvais temps, ils ont bien vite dû se mettre à l’abri dans l’église pour un tournoi des plus animés. Patrice Manem a été proclamé Champion de Tordères 2016, raflant de justesse la première place à Brandan Maurice. Tout au long de la journée, chacun a eu une pensée pour l’instigateur de cette belle journée, Daniel Maurice, absent pour raison de santé et auquel l’assemblée a souhaité un prompt rétablissement afin de le retrouver pour le Tournoi d’Echecs de Tordères 2017 !

Merci à l’association « Tordères en Fête » pour toutes ses belles animations ! 17 Journée du patrimoine et de la tramontane !

En cette journée de fête du patrimoine, Tordères bourdonnait comme une petite ruche tandis que le jour s'écoulait sereinement au rythme des activités multiples et variées organisées par l'Association de Sauvegarde de l'Eglise de Tordères et "Tordères en Fête".

Même si le 9 ème vide-grenier de Tordères, balayé par une tramontane assez frisquette, n'a pas connu le succès des années précédentes, les visiteurs étaient tout de même au rendez-vous, un public familial venu aussi pour jouer aux jeux de bois géants installés par la "Case du Jeu", boire un petit verre à la buvette ou manger une bonne grillade, préparée et distribuée par les ados du village.

Cette année, les enfants et les ados ont eu la chance de participer à un formidable atelier pour apprendre à construire un toit ! Et le moins qu'on puisse dire, c'est que cette expérience, menée par Gerrit Van Enis (de l'entreprise Arc-Atura, en charge de la restauration de l'église), a remporté un très grand succès puisque une douzaine d'amateurs de 4 à 12 ans s'y sont pressés avec enthousiasme toute la matinée. Pendant ce temps-là, le président de l'ASET, Jean Blin, faisait visiter l'église à des amoureux du patrimoine tout ouïe.

Cette journée, finalement douce et paisible malgré une tramontane à tout rompre, s'est achevée par un concert de Laurent Cortier qui a fait découvrir à chacun ses incroyables instruments du monde, ethniques et intuitifs, comme les gongs, flûtes amérindiennes, tambours chamaniques, bols tibétains, guimbardes, carillons, pianos à doigts africains, etc. Il était accompagné au chant par Béatrice Fageot et au hang par Martial Sanjosé.

Ce concert et le vide-grenier auront permis de récolter quelques fonds reversés pour les travaux de restauration de l'église.

Un immense merci à tous celles et ceux qui ont fait de cette journée une belle fête de tous les talents : en premier lieu, Valérie Andrieu Alba, les bénévoles de L'ASET et de Tordères en Fête, La Case du Jeu, l'entreprise Arcatura, et particulièrement Joëlle, Gerrit, et leurs enfants, ainsi que Laurent Cortier et tous les habitants d'ici ou d'ailleurs qui ont participé !

18

AFFAIRES SOCIALES ஐ

Aide aux parents et amis de malades psychiques

L’UNAFAM (Union nation des familles et amis de personnes malades et/ou handicapés psychiques) organise régulièrement des rencontres et des conférences sur le thème de l’accompagnement des malades. Pour trouver des réponses concrètes à toutes vos questions, contactez l’UNAFAM, 3 rue Déodat-de-Séverac, Unafam au 06.88.59.08.62 et au 04.68.62.90.12.

 Donnez une seconde vie à vos vieilles lunettes

« Aquarelle », réseau régional de services à domicile pour personnes en perte d’autonomie, lance une opération basée sur la solidarité, du 15 septembre au 15 janvier. Conscient des problèmes économiques actuels et des difficultés que rencontrent de plus en plus de concitoyens à financer des biens essentiels à la vie quotidienne, « Aquarelle » a décidé de lancer une opération consistant à collecter des paires de lunettes usagées pour les confier à une association caritative en charge de les réadapter et de les donner à des personnes qui n’ont pas les moyens de s’en procurer. Pour cela, il suffit simplement d’apporter les lunettes usagées dans l’agence de Perpignan. Toutes les lunettes ainsi collectées seront données à une association caritative. Contact : Aquarelle, au 29, avenue du maréchal Alphonse juin, à Perpignan. Tél : 04.68.54.30.80. Horaires : du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h; samedi de 9h à 12h30, sur rendez- vous.  L’association Entr’Aides Roussillon communique :

Le conseil d’administration de l’association « Entr’Aides Roussillon », dans sa dernière réunion, a décidé d’envoyer à son partenaire d’Haïti, Mme Papillon de l’association « la Source », à Port-au- Prince, la somme de 5 000 € pour les sinistrés de l’ouragan Matthew. Notre partenaire répartira cette somme entre les différents agents de développement qu’elle supervise et plus particulièrement ceux qui s’occupent des petits villages isolés où n’arrivent jamais les aides humanitaires, comme cela a été constaté en 2014. Les paysans qui ont tout perdu affluent vers la capitale ou arrivent les aides et cela risque de se reproduire. L’association propose à toutes les personnes qui se sont senties touchées par ce séisme et qui souhaitent partager un peu de leur chance d’habiter en de faire un don en espèces ou par chèque au nom d’ »Entr’Aides Roussillon » avec la mention Haïti, dans les boutiques ou au magasin de l’association. Un reçu fiscal sera alors délivré. De plus un cahier sera à votre disposition afin de mettre un mot de sympathie aux Haïtiens.

D’autre part, nous informons les jeunes que notre association est prête à accueillir deux services civiques.

L’association propose quatre points de vente. Les Bouti-Fringues au 28 et 32 rue de la Fusterie à Perpignan, tél. : 04.68.51.12.90, ouvert de 9h à 12h et de 15h à 18h, du mardi au samedi. Le magasin, au 30 bis rue Ernest-Renan, tél. : 09.80.52.95.52, ouvert le mardi, mercredi et jeudi de 14h à 17h30 et le samedi de 9h à 12h. Le local à St-Gaudérique, 10 rue P.-L.-Courier, tél. : 06.95.22.02.15, entièrement consacré aux meubles, puériculture, vélos, appareils ménagers, etc. Même horaires que précédemment mais fermé le mercredi. E-mail : [email protected]/ site web : http://www.entraidesroussillon.org .

19

L’association crématiste solidaire de toutes les obsèques

L’association crématiste, c’est trente-cinq ans de dévouement pour les bénévoles de la structure afin d’alléger au maximum la double peine qu’est la mort d’un être aimé : la douleur de la disparition et le traumatisme de l’organisation des obsèques. Trente-cinq ans de démarches pugnaces auprès des pouvoirs publics pour créer un crématorium public et des jardins du souvenir. Aujourd’hui, le département est parfaitement équipé et la crémation est devenue un mode d’obsèques reconnu et très largement pratiqué. L’association a bien rempli son rôle mais les administrateurs ont voulu encore et toujours faire mieux. En effet, quel que soit le mode d’obsèques la douleur des proches est la même. Alors, pourquoi ne pas faire bénéficier tous ceux qui sont dans la souffrance du savoir-faire de l’association ? Les statuts ont donc été modifiés en conséquence. La nouvelle association « association crématiste, solidarité toutes obsèques » s’ouvre à tous, sans distinction de choix de funérailles, de convictions politiques, religieuses ou philosophiques. Tél. : 04.68.35.47. 63.

 SANTÉ

Consultations prénatales et gynécologiques, contraception, etc.

Des consultations de gynécologie préventive et obstétricales se déroulent dans les locaux de la Maison Sociale de Proximité Aspres Ribéral (19 avenue Nabona à Thuir) et de l'antenne de (rue de la poste à Millas). La consultation de gynécologie préventive est assurée par le Dr Habiba Cohat, gynécologue, et la consultation prénatale mensuelle récemment instaurée est assurée par Mme Laurence Maris-Mas, sage-femme de PMI (Protection Maternelle Infantile). Cette dernière effectue les suivis de grossesse en liaison avec les maternités ainsi qu'une information sur la contraception auprès des jeunes, avec test urinaire de grossesse et contraception d'urgence si besoin. Pour tout renseignement : Tel : 04.68.53.69.55; fax : 04.68.53.56.03.

 Permanence téléphonique dédiée à la sexualité, à la contraception et à l’IVG

Le « Planning Familial 66 » fête le 1 er anniversaire du numéro Vert National «Sexualités, Contraception, IVG» : 0800.08.11.11 . Cette permanence téléphonique nationale, unique, anonyme et gratuite, est dédiée aux questions relatives à la sexualité, à la contraception et à l’interruption volontaire de grossesse (IVG). Elle est portée par le planning familial et son réseau de plateformes téléphoniques régionales, pour garantir l’accès égal de toutes et tous à une information claire, exacte et sans jugement sur toutes ces questions : modalités, adresses, formalités pour l’IVG; informations pratiques sur la contraception, notamment sur la délivrance anonyme et gratuite de la contraception d’urgence pour les mineures; prévention des infections sexuellement transmises; accompagnement des femmes victimes de violences; discriminations sur les questions de sexualités (sexisme, lesbophobie, homophobie, transphobie). Le « Planning Familial 66 » poursuit les actions pour l’accès à la contraception et à l’IVG sur tout le territoire et pour toute la population, et reste vigilant sur l’application du droit dans ces domaines.

20

Le Syndrome du Choc Toxique lié aux règles est de retour

Le Syndrome du Choc Toxique (SCT) est une affection rare mais grave, qui peut être fatale. Elle est causée par des toxines produites par une bactérie (Staphylococcus aureus ). Naturellement présente chez 30 à 40% des hommes, des femmes et des enfants (dans le nez, l'arrière gorge, le rectum, le vagin ou sur la peau), elle n'est, dans la majorité des cas, pas dangereuse. Elle peut cependant parfois causer un SCT chez un très petit nombre de personnes. Le SCT lié aux règles semblait avoir disparu mais depuis quelques années, à la suite d'un décès et de plusieurs amputations, il redevient source d'inquiétude. La maladie a fait sa réapparition et ne cesse de croître (5 cas déclarés en 2004, 19 en 2011 et jusqu'à 22 cas en 2014), ce qui inquiète les autorités sanitaires. En bloquant le fluide menstruel, les tampons favorisent la création d'un milieu de culture chaud et sans circulation dans laquelle la bactérie et ses toxines peuvent se développer rapidement et gagner le système sanguin, avec les symptômes suivants : fièvre soudaine (38,9 °C ou plus), vomissements, maux de gorge, diarrhée, éruption cutanée ressemblant à un coup de soleil, douleurs musculaires, étourdissements, parfois évanouissement. A terme, le SCT peut provoquer des nécroses (bout du nez, des doigts, etc.). Il est donc fondamental d'éviter de garder un tampon plus de quatre heures car plus on le garde, plus les bactéries prolifèrent. Des chercheurs du CHU de Lyon ont décidé de mieux comprendre cette recrudescence de SCT et lancent une grande collecte nationale de tampons usagés. Pour obtenir un kit, il suffit d'aller sur le site du CHU de Lyon (www.chu-lyon.fr ) ou d'écrire à [email protected] . Pour la participante, l'intérêt est aussi de savoir si elle est porteuse de la bactérie l'exposant à ce risque. Notez par ailleurs qu'une pétition ayant recueilli plus de 257.000 signatures demande aux fabricants de rendre visible la composition des tampons. En effet, en février 2016, l'association "60 millions de consommateurs" avait aussi alerté sur la présence de dioxines dans certaines protections hygiéniques.

 Tabac Info-Service : en novembre, on arrête ensemble !

Inciter les fumeurs à arrêter le tabac pendant au moins trente jours à partir du 1 er novembre, c’est le défi que se lance pour la première fois le Ministère de la Santé dans le cadre de l’opération « Moi(s) sans tabac ». Pour y parvenir, les volontaires peuvent retirer gratuitement en pharmacie un kit d’aide à l’arrêt depuis le lundi 10 octobre. La durée de trente jours a été choisie parce qu’elle multiplie par cinq les chances d’arrêter de fumer définitivement , a expliqué le Ministère de la Santé lors de la présentation de l’opération à laquelle participent plus de cinquante partenaires (acteurs publics, associations, médias, grandes entreprises). Le kit d’aide à l’arrêt distribué en pharmacie comprend notamment une brochure de préparation, un agenda de 30 jours avec des conseils quotidiens et un disque pour calculer les économies réalisées. Tout au long du mois de novembre, des événements seront également organisés : consultations d’aide à l’arrêt et défis sportifs. Cette opération a déjà été développée en Grande-Bretagne et, depuis son lancement en 2012, le nombre de fumeurs qui ont décidé d’arrêter a considérablement augmenté. Les accros au tabac ne représentent plus que 18 % de la population âgée de plus de 15 ans, contre près d’un tiers en France, l’un des plus mauvais élèves européens, avec 73 000 décès attribués chaque année au tabac.

21

Accompagnement et soins gratuits pour les femmes atteintes d’un cancer

Avec son programme « Femmes et cancer », l’association « Parenthèse » est la seule structure d’accueil gratuite non médicalisée ayant pour objet de proposer une aide à la personne pour mieux vivre les effets du cancer, pour soutenir et participer à l’amélioration de son état général pendant les traitements médicaux. Grâce à son approche globale, ce programme accompagne la personne malade tout au long de son parcours de soins et après, jusqu’à rémission complète, conjointement aux traitements oncologiques spécifiques, et permet de retrouver l’estime de soi et de mieux supporter les effets des traitements. Grâce à une équipe de professionnels bénévoles, des activités gratuites sont proposées : soutiens psychologique et diététique, esthétique, coiffure, sophrologie, loisirs, gymnastique adaptée, etc. Les permanences pour renseignements et inscriptions se font chaque lundi et mardi 9h à 12h et 14h à 18h, ainsi que le jeudi de 14h à 18h à « La Maison Entre Parenthèses », Concorde 2, place de Turenne (milieu du boulevard Kennedy) à Perpignan. Contact : 06.03.61.11.68.

 Examen de santé de la CPAM

L’examen met en évidence les risques liés à certaines habitudes de vie ou à certains comportements et permet de dépister des affections ignorées. Il apporte également des conseils en éducation pour la santé. Enfin, il permet de mieux connaître l'état de santé de la population et donc d'adapter les messages d'éducation pour la santé. En règle générale, il a lieu une fois tous les 5 ans, mais il peut s’effectuer une fois tous les 2 ans pour les bénéficiaires de la CMU et les allocataires du RSA. Tous les assurés du régime général, y compris les fonctionnaires, et leurs ayants droit à partir de 6 ans, résidant dans les Pyrénées-Orientales, peuvent en bénéficier. Les assurés qui dépendent d'un autre régime de sécurité sociale (sauf de la mutualité sociale agricole et du régime social des indépendants) peuvent également prétendre à un examen de santé. Votre rendez-vous est fixé entre 7h45 et 11h et vous passerez la totalité du bilan dans la matinée. Les examens pratiqués sont adaptés à l'âge, au sexe et au suivi médical des assurés. Les tests effectués sont les suivants : analyse de sang et d'urine, électrocardiogramme, examen de la vue, de l'audition, de la tension artérielle, de la capacité respiratoire, et, éventuellement, examen gynécologique. Au cours du bilan, un petit déjeuner sera servi. Les résultats de tous les examens et les conclusions médicales vous seront envoyés directement soit par courrier, soit au centre d'examen de santé, et mettront en évidence les anomalies et les facteurs de risque détectés. Les renseignements ainsi recueillis sont couverts par le secret médical et bénéficient du droit d'accès prescrit par la loi n°78-17 du 16 novembre 1978, relative à l'informatique et aux libertés. Une copie de ce dossier sera communiquée à votre médecin traitant si anomalie. Pour vous inscrire, contactez votre CPAM au 04.68.35.99.99, e-mail : ces@cpam- perpignan.cnamts.fr  Conseils de nutrition

Apprendre à mieux manger et à bouger plus au quotidien est un objectif essentiel pour préserver votre santé. Avec le programme Nutrition Active de l’Assurance Maladie, vous pouvez bénéficier de conseils et d’astuces personnalisés pour faire vos courses, connaître les aliments à privilégier et composer des repas équilibrés. Vous adopterez durablement les bons réflexes en suivant les cinq ateliers du programme : - Atelier 1, « Atteindre l’équilibre alimentaire ». Découverte des grands principes de l’équilibre

22 alimentaire et de l’importance d’une alimentation diversifiée intégrant les principales catégories d’aliments, et évaluation de vos habitudes alimentaires afin de les améliorer progressivement. - Atelier 2, « Bouger pour sa santé ». Conseils pour être actif et entretenir votre condition physique jour après jour. - Atelier 3, « Préparer ses courses ». Pour bien manger, préparer et organiser vos courses est essentiel. Astuces pour composer chaque semaine des menus équilibrés. - Atelier 4, « Faire les bons choix pendant ses courses ». Astuces pour identifier les produits adaptés à votre équilibre alimentaire et votre budget. Apprendre à lire les étiquettes et connaître les qualités nutritionnelles des produits pour manger plus équilibré chaque jour. - Atelier 5, « Ranger ses achats et passer à table ». Pour apprendre à ranger correctement vos aliments pour mieux les conserver, découvrir les différentes techniques de cuisson adaptées à chaque type d’aliment, et prendre de bonnes habitudes pour passer à table. - Atelier de soutien : tout au long de votre programme, cet atelier peut vous être proposé. Il vous aide à rester motivé pour débuter ou maintenir une activité physique régulière et adaptée à vos besoins. Pour participer, contactez la CPAM ou inscrivez-vous en ligne, par le biais de votre compte AMELI.

 Être en forme et bien vieillir avec « Equilibre 66 »

Afin que l’avancée en âge soit synonyme de bien-être global, l’activité physique adaptée, représente un moyen volontaire, simple et efficace d’améliorer le présent et de préparer l’avenir. Le programme « Troisième Jeunesse » aborde l’évolution des aptitudes physiques aérobie en fonction de l’âge afin de repousser le seuil de fatigue, l’entraînement retarde le vieillissement inéluctable, des différentes fonctions, entretient le squelette, la mobilité articulaire, etc. L’activité n’est pas violente mais reste dynamique et adaptée aux capacités et contraintes de chacun. Destiné à un public mixte soucieux de «son bien vieillir », les cours sont animés par deux éducateurs sportifs, diplômés d’état, le mardi et le vendredi au Palais des Congrès de Perpignan (4 ème étage – avec ascenseur, salle de danse), de 9h à 10h et 10h à 11h. Le programme « les Lignes Bleues» , destiné aux plus de 80 ans pour maintenir son autonomie et rompre l’isolement, en sollicitant les différentes fonctions, en stimulant la mémoire avec en transversalité la prévention des chutes, entièrement adapté aux capacités de ce public. Le cours se déroule le vendredi au Palais des Congrès de Perpignan (4 ème étage – avec ascenseur, salle de danse) de 11h à 12h. L’Ecole de la Mémoire , un rendez-vous hebdomadaire le lundi matin au Moulin-à-Vent pour stimuler et dédramatiser le vieillissement de la mémoire. Inscription au 06.19.98.33.68 (places limitées). L’association Équilibre 66 accompagne également les femmes atteintes d’un cancer avec des ateliers gratuits, dans un cadre non médicalisé afin d’améliorer le difficile quotidien et garder le lien social : la Maison entre Parenthèses, Concorde 2, place de Turenne (boulevard Kennedy). Permanences le lundi, mardi et jeudi, renseignements au 06.03.61.11.68.

23 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES VOUS PROPOSE

► Un service « Téléalarme » en collaboration avec le service gérontologique de la Maison de Retraite de . De quoi s'agit-il ? La Téléalarme est un dispositif de transmission d'alarme à distance. Chaque adhérent est doté d'un boitier spécifique et d'un médaillon à activer en cas d'urgence, permettant d'alerter les secours et la famille dans les plus brefs délais. Qui peut bénéficier de la téléalarme ? Toute personne à mobilité réduite ou en situation de dépendance physique (personne handicapée ou totalement isolée, par exemple) Quel en est le tarif ? Pour l'adhérent, le service est facturé 84€/an (c’est-à-dire 7€/mois), soit la moitié du coût réel de la location. La Communauté de Communes prend en charge le restant pour les personnes résidant dans l'intercommunalité. En 2013, plus de 170 personnes se sont inscrites à ce service.

► Un service de portage de repas à domicile . Depuis près de 15 ans, la communauté de Communes des Aspres assure le portage de repas à domicile dans les 19 communes qui la composent. Pour qui ? La priorité est donnée aux personnes âgées ou toute personne affectée par une inaptitude physique ponctuelle. Il est rappelé que la quasi-totalité des régimes alimentaires particuliers, préconisés pour des raisons médicales, sont assurés grâce aux diététiciens respectant un équilibre alimentaire adapté. Où et Quand ? Tous les jours, une moyenne de 90 repas est servie chez nos adhérents. Les délais de prise en charge sont de 2 jours en moyenne, sauf particularité du régime. Le tarif du plateau repas journalier est de : 7,00€ pour un repas normal, et de 7,50€ pour un repas diététique. Ce plateau comprend un repas complet pour le déjeuner, un complément pour le souper, et le pain.

Si ces services vous intéressent, vous pouvez prendre contact avec le secrétariat de mairie

 RECENSEMENT MILITAIRE

Tous les jeunes, garçons ou filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile dans les trois mois qui suivent leur seizième anniversaire . Pour ce faire, il faut se munir d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de famille. La mairie remet alors une attestation de recensement qu’il est primordial de conserver précieusement : en effet, cette inscription sera réclamée en cas d’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, Bac, permis de conduire et conduite accompagnée, etc.)  Le brûlage de déchets et végétaux est autorisé du 1 er octobre au 31 mai

Pendant cette période, il convient de faire une déclaration de brûlage la veille du jour prévu de brûlage.

>Soit en remplissant la fiche technique de déclaration de brûlage en ligne : http://www.autorisation-brulage66.com

>Soit en venant en mairie remplir cette même fiche.

24 Consignes préfectorales : conditions de réalisation du brûlage et responsabilités

Le propriétaire s’engage à : - Mettre à feu par temps calme (vitesse du vent inférieure à 40 km/h pour les végétaux coupés et inférieures à 20 km/h pour les végétaux sur pied) - Etre présent sur les lieux et joignable par téléphone - Si les végétaux sont coupés, réaliser un ou des tas à brûler d’un volume maximum de 20 m3 (distance entre deux tas : 10 mètres minimum) - Si les végétaux sont sur pieds, limiter la surface à incinérer en une seule fois à 1 ha ou 200 mètres en linéaire et ceinturer le périmètre par une bande de sécurité débroussaillée d’au moins 5 mètres ; - Avoir une réserve d’eau suffisante et des moyens d’extinction adaptés à proximité immédiate de type pulvérisateur rempli d’eau, pompe sur forage, tuyau d’arrosage, réserve d’eau sur remorque, etc. - Veiller à ce que les fumées ne soient pas rabattues sur une voie de circulation. Si tel est le cas, se rapprocher du gestionnaire de la voie pour prendre les mesures de circulation appropriées ; - L’incinération doit débuter avant 10 heures et il sera procédé à l’extinction complète des braises, avant d’abandonner le foyer (le recouvrement par la terre étant interdit) ; - Quitter les lieux après extinction complète des braises, celle-ci devant obligatoirement intervenir avant la nuit ; - Cesser toute activité en situation très dangereuse, sur injonction du maire, des forces de l’ordre ou des services de secours.

Il est rappelé aux termes des articles 1382 et 1383 du code civil que « tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé, à le réparer ». En outre « chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait mais encore par sa négligence ou par son imprudence ».

Pourquoi est-il important de débroussailler ?

Pour protéger votre vie et vos biens. En effet : - l’intensité du feu diminue lorsqu’il arrive dans une zone débroussaillée, - les services de secours pourront intervenir plus rapidement et avec un maximum de sécurité, - si toutefois le feu venait à passer, passant plus vite, les dégâts occasionnés seront moins importants.

Qu’est-ce qu’un débroussaillement efficace ?

- éliminer tous les bois morts, les broussailles et les herbes sèches, - couper les arbres trop près des habitations et les arbustes sous les grands arbres, - espacer les arbres afin que les branches ne se touchent pas, - élaguer les branches basses jusqu’à une hauteur minimum de 2 mètres, - se débarrasser des végétaux coupés par broyage, par évacuation en déchetterie ou en les compostant.

Débroussailler ne signifie bien évidemment pas couper tous les arbres !

Retrouvez toutes les informations sur le débroussaillement sur le site http://www.prevention-incendie66.com/

Nous rappelons que tous les terrains autour des habitations doivent être obligatoirement débroussaillés dans un rayon de 50 mètres.

Les poursuites prévues par la loi s’échelonnent de contraventions de 4 ème et 5 ème classe pouvant atteindre 750€ et dans le cas de non exécution, après mise en demeure, procès-verbal avec amende, d’un montant maximum de 30€ par m² soumis à l’obligation de débroussaillement. Les actions répressives sont renforcées et étendues aux propriétaires n’ayant pas débroussaillé sur un fond voisin quand leurs obligations d’entretien (50m autour des bâtiments) vont au-delà de leur limite de propriété.

25 LES INFORMATIONS UTILES

☼

►HORAIRES D’OUVERTURE DU SECRÉTARIAT DE MAIRIE

Le secrétariat est ouvert au public : le lundi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le jeudi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30 . Téléphone : 04.68.38.80.58

Le maire et ses adjoints assurent une permanence le lundi et le jeudi de 16h00 à 18h00 et sur rendez-vous de 18h à 19h .

► HORAIRES DE LA BIBLIOTHÈQUE (1 er étage de la mairie)

Le mercredi, de 15h à 17h30 , rejoignez les 67 lecteurs de Tordères. Chacun peut venir découvrir tout un monde d’écritures et d’images, sans cesse renouvelé avec le passage du bibliobus 2 fois par an. Avec plus de 5 000 ouvrages, 50 CD et 60 DVD disponibles, nul doute que vous trouverez votre bonheur. Nous rappelons également que le prêt est gratuit et que les délais sont libres.

►LE PASSAGE DES ENCOMBRANTS

Les encombrants passent le deuxième jeudi du mois (attention lors de mois comprenant un jour férié, le jour de collecte peut être modifié).

RAPPEL : Il est nécessaire de s’inscrire en mairie pour assurer le ramassage des encombrants en donnant le détail des objets. Ces encombrants devront être déposés à l’adresse citée en mairie, la veille du ramassage. Les déchets seront séparés en fonction de leur catégorie (ferraille, bois, plastique, etc.). Le ramassage des monstres est un service supplémentaire rendu à l’administré « particulier » ne possédant pas de véhicule approprié pour évacuer lui-même tel ou tel objet encombrant à la déchetterie. Le nettoyage de granges, de jardins, les importants déménagements, les déchets professionnels, etc., ne seront pas pris en compte.

►LA DÉCHETTERIE

La déchetterie de reçoit gratuitement tous les déchets des particuliers autres que les ordures ménagères (papiers, cartons, métaux, huiles usagées, bois, déchets verts, appareils ménagers, meubles, piles, batteries, gravats, verre, ampoules, etc.). Pour tout accès à celle-ci vous devez vous munir d’un badge informatisé nominatif qui vous sera remis gratuitement sur inscription en mairie.

Horaires d’ouverture d’octobre à avril : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, et le dimanche, de 9h à 12h30 ; de mai à octobre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h, et le dimanche, de 9h à 12h30 / Fermeture le dimanche après-midi et les jours fériés.

26

ÉCONOMIE LOCALE (Merci de nous signaler les modifications éventuelles à apporter à cette liste)

Apiculteur : Architectes : Sylvain Bourmdane : 06.62.77.12.67 Véronique Bardet : 04.68.53.07.49 Bruno Morin : 06.83.28.21.36

Assistante maternelle : Coiffeuse à domicile Claudie : 04.68.38.78.94 (à Montauriol) Jennifer Ohayon : 06.12.36.79.02 Martine : 09.66.86.43.76 (à Llauro)

Elevage du Cap Blanc (volailles, œufs, huile, La ferme aux Ânes : olives et amandes) : 06.15.25.18.30. Alain Mélich : 06.10.70.85.99 / 06.84.76.07.46.

Maçons : Menuisier : José Alba : 04.68.38.84.61. Francis Vidal : 04.68.59.41.89. Jean Legendre : 04.68.38.86.50

Mesure des ondes électromagnétiques : Naturopathe / Iridologue / Thérapeute EPRTH : Jean-Philippe Combettes : 06.33.41.17.73. Gisèle Pons : 04.68.52.54.91.

Restaurant : La Costelle : 04.68.38.81.51. Le Mona : 04.68.52.74.64

 PERMANENCES :

■ Permanences de l’Assistante Sociale ■ Permanences de la C.P.A.M : Mme Vial : 04.68.53.69.55 Tél : 04.68.84.67.75.

■ Conseil Départemental de l’Accès au Droit ■ Permanences Espace Info Energie Prendre rendez vous au 04.68.66.34.56 Tél : 04.68.87.43.24. / 04.68.85.85.18.

 PERMANENCE BOIS :

Le CAUE des Pyrénées-Orientales et le CNDB (Comité national pour le développement du bois) ont ouvert une consultance bois, service de conseil sur l'utilisation du bois dans la construction, dans le but d'inviter les différents acteurs de la construction à la prise en compte des possibilités techniques et architecturales du bois. Ouverte à tous, architectes, maîtres d'ouvrage publics et privés, entrepreneurs, particuliers, cette permanence technique est assurée par un spécialiste du bois, architecte et charpentier de formation, Jean- Marie Haquette, délégué régional du CNDB. Prévue une journée par mois, les consultances ont lieu, sur rendez-vous , de 9h30 à 17h30 dans les locaux du CAUE : 10, rue du Théâtre (à côté de la place de la République). Prendre rendez-vous par téléphone au 04.68.34.12.37.  Nous vous rappelons que la correspondante locale de l’ Indépendant est Mme Mathis. Pour toute demande d’articles : 04.68.38.85.90.

27

Numéros d’urgence

N° d’appel unique des urgences sur le territoire européen (portable) : 112. Urgences médicales et paramédicales 24h/24 : composer le 15. SOS Médecins, 24h/24 : 08.20.20.41.42. Hôpital St. Jean (Perpignan) : 04.68.61.66.33. Clinique Médipôle () : 04.68.66.12.34. Clinique St. Pierre (accueil médical permanent) : 04.68.56.28.28. Clinique Mutualiste Catalane (rond-point de l’aéroport, Perpignan), accueil médical de 9h à minuit : 04.68.63.73.63. Centre Hospitalier Spécialisé de Thuir : 04.68.84.66.00. Clinique du Vallespir (Céret) : 04.68.87.12.55.

Pompiers : composer le 18.

Gendarmerie : composer le 17.

EDF (dépannage sécurité) : 0.972.675.066.

SAUR (eau & assainissement) : 0.810.606.229.

 Si vous en avez besoin :

Enfance maltraitée : L’éléphant vert : 0.800.05.11.11. / Allô Enfance Maltraitée : n°vert 119 / Enfance Majuscule : 04.68.63.14.99 / Il faudra leur dire : 07.81.10.71.17.

France Alzheimer Ecoute : 04.68.522.222 – www.francealzheimer.org

Sida Info service : 0.800.840.800.

SOS Amitié Perpignan Roussillon : 04.68.66.82.82, 24h/24, 7j/7.

Tabac Info Service , informations pratiques sur les aides à l’arrêt et méthodes de sevrage pour commencer une vie sans tabac, 0.825.309.310.

Société Protectrice des Animaux , 04.68.57.52.53. / 04.68.54.45.34.

Association pour la Sauvegarde des Animaux Abandonnés ou Perdus (Ille-sur-Têt) : 04.68.84.18.93.



Nous vous rappelons également que l’association Thuir Solidarité collecte le linge dont vous ne vous servez plus pour le redistribuer à des personnes dans le besoin :

Thuir Solidarité 1 avenue Fauvelle, 66300 Thuir Tel : 04.68.53.11.65.