ྍ MIRAMBEAU ྍ ྍ MONTLIEU-LA-GARDE ྍ ST-MARTIAL-DE-MIRAMBEAU ྍ ྍ ྍ ྍ VANZAC ྍ COUX ྍ MESSAC ྍ POLIGNAC ྍ ྍ ྍ CLÉRAC...

[ON PARLE DE VOUS] #43 MAI 2013 ÉCHAPPÉES Villes & villages Dossier Saveurs BELLES MORNAC FÊTE DES RECETTE SUR SEUDRE MÈRES GOURMANDE DANS LE 17 PAGE 08 PAGE 12 PAGE 14 PAGE 04 POMPES FUNÈBRES NOËL À VOTRE DISPOSITION 24H/24 ET 7J/7 PAGE 04

PAGE 13 PAGE 04 AMINCISSEMENT MFR CHEVANCEAUX LAURAND MARCHÉ DU MONDE RURAL CENTRE DU VERNET LE 2 JUIN 2013

ICIMAGAZINEྍ10 ÉDITIONSྍ339 000 EXྍCHARENTEྍCHARENTE-MARITIMEྍVENDÉEྍDISTRIBUTION MÉDIAPOST MENSUEL GRATUITྍWWW.ICIMAGAZINE.COMྍTÉL. 05 46 74 26 26ྍCOMMERCIAL GÉRARD GIRAUDET 06 61 21 41 72 L’INSTANT D’ÉLO 3 ANS À VOS CÔTÉS Lorsque l’institut à domicile L’instant d’Élo fête son 3e anniversaire, c’est lui qui fait des ca- deaux. Pour l’occasion, une tombola* est organisée avec de nombreux lots à gagner (soins visage et corps, produits, extensions de cils, et lots partenaires : coiffures, ongles, séances de reiki...). Puis, le 8 juin à 19h30, Élodie (avec la participation de nombreux prestataires) invite sa clientèle à une soirée cocktail au Château des Énigmes à Pons pour la remercier de sa ʏG©OLW©GXUDQWFHVDQQ©HV8QUHQGH]YRXVIHVWLIHWDPLFDO QHSDVPDQTXHU La nouveauté beauté Les avantages : La prestation star du mois : l’extension de Filleule : -20% sur la première pose FLOVSRXUXQUHJDUG9,33URʏWH]GXVDYRLU d’extension de cils. faire de votre esthéticienne à domicile pour adopter de longs cils recourbés sans ajout Marraine : une retouche extensions de mascara. de cils offerte. Également soins visage et corps, pose de vernis durables, beauté des mains et des pieds, maquillage et bons cadeaux à offrir pour la Fête des Mères.

࿌ DÉPLACEMENTS PONS ET ALENTOURS / TÉL. 06 42 61 47 29 / [email protected] TICKETS REMIS SUITE À VOS RENDEZ-VOUS. LE 8 JUIN 2013, AU SORT *TIRAGE

6N43.indd 3 03/05/2013 16:15:22 ྍ CHAMPAGNAC ྍ FONTAINES-D' ྍ LUSSAC ྍ OZILLAC ྍ RÉAUX ྍ ST-GERMAIN-DE-LUSIGNAN ST-MÉDARD ྍ VIBRAC ྍ ྍ ྍ ྍ ྍ JARNAC-CHAMPAGNE...

[ON PARLE DE VOUS] #43 MAI 2013 ÉCHAPPÉES Villes & villages Dossier Saveurs BELLES MORNAC FÊTE DES RECETTE SUR SEUDRE MÈRES GOURMANDE DANS LE 17 PAGE 08 PAGE 12 PAGE 14 PAGE 04

PAGE 13 NATURAL GLAM COIFFURE PAGE 14 PAGE 13 UN OBJECTIF : PIZZA LAND IMAGE DE SOI VOUS SUBLIMER MAMMA MIA ! NOUVEL ESPACE BEAUTÉ

ICIMAGAZINEྍ10 ÉDITIONSྍ339 000 EXྍCHARENTEྍCHARENTE-MARITIMEྍVENDÉEྍDISTRIBUTION MÉDIAPOST MENSUEL GRATUITྍWWW.ICIMAGAZINE.COMྍTÉL. 05 46 74 26 26ྍCOMMERCIAL GÉRARD GIRAUDET 06 61 21 41 72 ETS HORTICOLES C.EDOUARD ON JARDINE ! ࿌ JUSQU’À FIN JUIN, 7J/7 MÊME LES JOURS FÉRIÉS 9H-12H ET 14H-20H (FERMÉ LE DIMANCHE EN JUILLET/AOÛT). LIEU-DIT LE GUA À OZILLAC TÉL. 05 46 04 36 45

PAGE 10

6N43.indd 1 03/05/2013 16:14:41 PONSྍST-GENIS-DE-SAINTONGEྍAVY ྍMARIGNAC ྍ ྍMOSNACྍ ྍ BRIVES-SUR-CHARENTE ྍROUFFIAC ྍST-SEVER-DE-SAINTONGE ྍCLION ྍST-DIZANT-DU-GUA ྍST-FORT-SUR-GIRONDE...

[ON PARLE DE VOUS] #43 MAI 2013 ÉCHAPPÉES Villes & villages Dossier Saveurs BELLES MORNAC FÊTE DES RECETTE SUR SEUDRE MÈRES GOURMANDE DANS LE 17 PAGE 08 PAGE 12 PAGE 14 PAGE 04 KART EXTREM FÊTE SES 10 ANS ! PAGE 04

PAGE 11 PAGE 13 RICHAR’DÉCO 100% DÉCO IMAGE DE SOI NOUVEL ESPACE BEAUTÉ

ICIMAGAZINEྍ10 ÉDITIONSྍ339 000 EXྍCHARENTEྍCHARENTE-MARITIMEྍVENDÉEྍDISTRIBUTION MÉDIAPOST MENSUEL GRATUITྍWWW.ICIMAGAZINE.COMྍTÉL. 05 46 74 26 26ྍCOMMERCIAL GÉRARD GIRAUDET 06 61 21 41 72 L’INSTANT D’ÉLO 3 ANS À VOS CÔTÉS Lorsque l’institut à domicile L’instant d’Élo fête son 3e anniversaire, c’est lui qui fait des ca- deaux. Pour l’occasion, une tombola* est organisée avec de nombreux lots à gagner (soins visage et corps, produits, extensions de cils, et lots partenaires : coiffures, ongles, séances de reiki...). Puis, le 8 juin à 19h30, Élodie (avec la participation de nombreux prestataires) invite sa clientèle à une soirée cocktail au Château des Énigmes à Pons pour la remercier de sa ʏG©OLW©GXUDQWFHVDQQ©HV8QUHQGH]YRXVIHVWLIHWDPLFDO QHSDVPDQTXHU La nouveauté beauté Les avantages : La prestation star du mois : l’extension de Filleule : -20% sur la première pose FLOVSRXUXQUHJDUG9,33URʏWH]GXVDYRLU d’extension de cils. faire de votre esthéticienne à domicile pour adopter de longs cils recourbés sans ajout Marraine : une retouche extensions de mascara. de cils offerte. Également soins visage et corps, pose de vernis durables, beauté des mains et des pieds, maquillage et bons cadeaux à offrir pour la Fête des Mères.

࿌ DÉPLACEMENTS PONS ET ALENTOURS / TÉL. 06 42 61 47 29 / [email protected] TICKETS REMIS SUITE À VOS RENDEZ-VOUS. LE 8 JUIN 2013, AU SORT *TIRAGE

6N43.indd 1 03/05/2013 16:14:56 6N43.indd 2 03/05/2013 16:15:24 Actu& ÉDITO événements Panne fatale Écran noir ce matin sur l’ordinateur. Pourquoi il ne s’allume pas ? Tu joues plus ? On débranche tout, on rebranche illico. Attente… Rien… Le mode énervement est activé. Hasard de l’actualité, les journaux évoquent un débat au Sénat sur l'obsolescence programmée des produits manufacturés. En clair, ça ne marche plus et c’est fait exprès ! Dans leur stratégie pernicieuse, les fabricants ont pensé l’impensable : accélérer l'usure des produits pour les rendre inutilisables. Ton téléphone portable présente les signes d’une fin annoncée ? Madame Consommation nous prend par la main : il faut en racheter un vite pour assurer les bons chiffres du taux de remplacement. On comprend aisément que Monsieur Développement Durable fasse les gros yeux. Mais la machine est bien rodée pour ne pas conserver... On rejette déjà 500kg de déchets en moyenne SABADEL CDCHS V. par an, alors pourquoi se formaliser ? Sauf que la télé, elle ne rentre pas dans la poubelle, il va falloir prendre la voiture pour aller à la déchetterie ! Trêve d’ironie, ci-gît aujourd’hui un PC qui n’avait pas RETOUR toute la vie devant lui. Dernière tentative… Le petit bouton bleu se ranime accompagné d’un souffle caractéristique. Y aurait-il un VERS LE FUTUR programme de survie caché ? Une journée de plus, c’est déjà ça ! Soyons réalistes, la voiture n’est pas prête de hybrides et électriques présentés étaient dispo- disparaître. Alors, autant faire avec et chercher à nibles pour un essai sur le circuit. Mais ici, pas ྲྀ Nathalie Sauvêtre l’améliorer, plutôt que de vouloir s’en débarras- question de vitesse, mais de conduite réfléchie, ser. Hybrides, électriques… les véhicules qu’on d’économies d’énergie et d’autonomie. Avec RETROUVEZ-NOUS SUR appelle “du futur” ont d’ores et déjà toute leur également la possibilité de voir une voiture élec- place dans notre quotidien, en témoigne la 5e trique des années 1940 ou le tout dernier modèle www.icimagazine.com édition des Journées des Véhicules du Futur, hybride en exclusivité sur le sol européen, d’ef- Groupe icimedia les 6 et 7 avril dernier au circuit de Haute-Sain- fectuer des mini-stages d’éco-conduite ou de tonge, à la Génétouze. Quelque 50 voitures et s’affronter sur des karts électriques, ces deux =$/D6DX]DLH)RQWFRXYHUWH journées ont affiché un dynamisme apprecié de 7©OLQIR#LFLPDJD]LQHFRP une vingtaine de deux-roues y étaient exposés, attisant la curiosité et l’intérêt du public. Ori- tous ! À reconduire l'an prochain...

Directeur de publication : Laurent Hervé ຆ Secrétariat et ginalité de la manifestation : tous les véhicules ྲྀ www.circuitdehautesaintonge.com )DFWXUDWLRQ0XULHO+HUY©ຆ Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre 05 46 74 86 80 ຆ Rédaction : Julie Champenois, Laure Bergeron, Mélanie Da Cunha ຆ Conception graphique : -XOLHQ*UDL]HO\ (PHULF'XPDUJXHຆ Photos : Sandrine +HUY© 5RGROSKH5RELQ &KDUJ©GHFOLHQW¨OH3D\V+DXWH6DLQWRQJH Gérard Giraudet 06 61 21 41 72 ,PSUHVVLRQ,PSULPHULH)DEU¨JXHຆ Distribution boîtes aux lettres : 30 000 ex. Médiapost. ISSN : 2108-3452 Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans OȊDFFRUG©FULWGXPDJD]LQH7RXVOHVUHSRUWDJHVGȊHQWUHSULVHV commerces et associations à but lucratif sont à caractères pu- bli-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs. 7RXVOHVDUWLFOHVDVVRUWLVGXV\PEROHྲྀ sont d'ordre gratuit. SABADEL CDCHS V. ABONNEMENT C'est sorti ຆ livre, BD, beaux livres... C’est grand comment une girafe ? C’est pointu comment les dents d’un crocodile ? Avec cet album tout en couleurs, Découvrez l’Intégrale Lamisseb, à qui l’on doit le caustique “Et Pis Taf !” ou tous les mois : encore le monde insolite des “Noeils”, sollicite l’imaginaire Plus de 140 pages réunissant des 1-4 ans. La drôle de signature de l’auteur rochelais est OHV©GLWLRQVGȊ,FLPDJD]LQH efficace à tous les niveaux de lecture. Un format tout-en-un, Pourquoi un livre pour les tout-petits ? petits, rire d'une absurde comparaison pratique et chic pour tout savoir Père d’une petite fille de trois ans, le pour les plus grands. sur l’actualité des commerces, projet s’est imposé naturellement. des artisans, des asso… Un imaginaire à partager ? 6RLWSU¨VGHPDJD]LQHV Comment définir l’univers L'adulte qui accompagne la lecture de “Tellement bêtes” ? compilés en 11 numéros. trouvera toujours un élément Offre Dans cet album illustré, les enfants sur lequel réagir avec l'enfant : Contactez-nous abonnement découvrent les animaux d'Afrique de Tél. 05 46 74 26 26 ,75€ façon singulière et amusante. Chaque trouver un jouet dans la bouche de [email protected] âge y trouve son niveau de lecture : se l'hippopotame, gronder le rhinocéros 2IIUHYDODEOHMXVTXȊDX 7 par mois !* représenter les animaux pour les plus malpoli, goûter un nuage… 93€ l'annee ,25€ au lieu de 147 ྲྀ 8€, publié en autoédition, disponible sur internet www.lamisseb.com/tellementbetes 03

6N43.indd 3 03/05/2013 16:16:30 Actu& événements KART EXTREM Fête ses 10 ans !

$PDWHXUVGHVHQVDWLRQVIRUWHVUHQGH]YRXVVXUOH circuit de karting de Saint Genis de Saintonge qui fête ce mois-ci ses 10 ans d’existence. Avec son tout nouveau parc de 20 karts dernière généra- WLRQYRXVDOOH]YLYUHGHYUDLHVVHQVDWLRQVDXUDV GXVROVXUSOXVGHP$PDWHXUVQRYLFHVRX FRQʏUP©V ODQFH]YRXV SRXU G©FRXYULU FH VSRUW qui allie plaisir et adrénaline. 15€ la session de 10 minutes, 38€ le forfait de 3 sessions pour une per- sonne. Offre spéciale anniversaire : du 21 au 25 mai : la 1re session à 15€, les suivantes à 10€.* ࿌ LUNDI, MARDI, MERCREDI ET VENDREDI 14H-19H30, SAMEDI ET DIMANCHE 10H-20H. ZA TERRES DU POTEAU À SAINT GENIS DE SAINTONGE 05 46 70 92 63 / www.kart-extrem.fr 2))5(9$/$%/(68535‰6(17$7,21'80$*$=,1( Itinéraire de choix VOIR CONDITIONS. Embarquement immédiat pour un voyage itinérant de 90 minutes en Charente-Maritime. L’émission Échappées Belles, pilotée en alternance par Sacha Bollet, Sophie Jovillard et Jérôme Pitorin, a posé sa caméra dans notre département avec un regard sur la diversité des ses paysages et de ses activités. Des reportages et des rencontres empreints de caractère et de personnalité à chaque escale… Les carrières de , les Lapidiales, le Château de Beaulon à Saint Dizant du Gua, les halles du marché de , la Grosse Horloge, le chantier de l’Hermione, les criques secrètes de l’île d’Aix, l’île de Ré et ses sauniers, l’asinerie du Baudet du Poitou à Dampierre sur Boutonne… Ce portrait intime dans les bras de la mer, est dressé pour cette échappée, par Jérôme Pitorin, qui avait à cœur de faire découvrir ses racines. Car l’animateur à la chevelure flamboyante n’est pas en terre inconnue… Et c’est tout légitimement que le Picto-Charentais avec son arsenal de souvenirs de vacances sur la côte, a suggéré cette destination à la production. Un carnet de voyage à partager le 11 mai. ྲྀ À voir et à revoir sur france5.fr En piace ! Nouvel album pour les Crogs, bien connus pour leurs pérégrinations MFR CHEVANCEAUX acoustiques en localité. La formation atypique au répertoire celtico- breton-québécois, distille leur énergie communicative avec leur MARCHÉ DU MONDE RURAL opus “Trinque l'amourette” masterisé par Elektra Mastering (David DÉCOUVERTE DES ACTIVITÉS LIÉES A LA NATURE Guetta/Kelly Rowland). Une “galette” efficace pour bouger les mains et les pieds ! ྲྀ les-crogs.com

POMPES FUNÈBRES NOËL € QRWHU GDQV YRV DJHQGDV  /HV 0DLVRQV )DPL À votre disposition 24h/24 et 7j/7 OLDOHVGH&KHYDQFHDX[ȍ6HUYLFHVȎHWȍ)RUªW(QYL ronnement” organisent sur leurs sites leur 1er mar- ché du monde rural dimanche 02 juin de 9h à 19h (entrée gratuite). Plus de 30 exposants, artisans et producteurs locaux seront présents pour vous faire découvrir leur savoir-faire et leurs produits. Expo- VLWLRQV WK¨PH OHPLHOODWUXIIHOHUHF\FODJHOH matériel forestier, les merveilleux habitants de nos jardins saintongeais, portraits sauvages de nos jardins Haut-Saintongeais…), démonstrations (tra- vail du bois, atelier grimpe d’arbre…), animations Au moment du décès d’un être cher, la famille est sou- vent complètement désemparée. Avec une équipe de 5 et jeux gratuits pour les enfants (toboggan géant), FRQVHLOOHUV /HV 3RPSHV )XQ¨EUHV 1R«O YRXV DVVLVWHQW départ et l’arrivée de la course pédestre… sont au KHWMHWSUHQQHQWHQFKDUJHODWRWDOLW©GHVRS© programme de cette journée. Navette gratuite rations funéraires selon vos strictes volontés. L’entreprise en calèche entre les 2 sites. Restauration sur intervient sur les secteurs de Mirambeau, Montendre et place. Tombola. À noter : Les Maisons Fami- -RQ]DFDYHFGHX[PDJDVLQVVLWX©V 0LUDPEHDXHW0RQ liales vous accueillent la veille, samedi 1er juin, WHQGUH R¹ YRXV WURXYHUH] XQ WU¨V JUDQG FKRL[ GȊDUWLFOHV pour leurs portes ouvertes de 10h à 18h, visite IXQ©UDLUHV /D 6$5/ 1R«O HVW ©JDOHPHQW  YRWUH GLVSR et inscriptions pour la rentrée 2013. sition pour tous les transports sanitaires (hospitalisations, ࿌ MFR SERVICES : LE PAVÉ À CHEVANCEAUX FRQVXOWDWLRQVȓ HWWD[LVKHWM 05 46 04 60 53 / www.chevanceauxservices.mfr.fr ࿌ 1 PLACE DES DROITS DE L'HOMME ࿌ MFR FORÊT ENVIRONNEMENT : À MONTENDRE / TÉL. 05 46 49 20 90 74 AVENUE DE PARIS À CHEVANCEAUX ࿌ 111 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE À MIRAMBEAU 05 46 49 21 35 / www.chevanceauxforet.mfr.fr

04

6N43.indd 4 03/05/2013 16:16:57 Estuaire Pursuit ! Les 28 élèves du Bac Pro Sapat (Service aux personnes et au territoire) de la MFR de Saint LE JARDIN DES LOGES Genis de Saintonge ont conçu un jeu de société Nouveau cadre de vie entièrement dédié à l’estuaire de la Gironde. L’objectif du jeu (qui se situe entre le jeu de l’oie et le Trivial Pursuit) est de faire découvrir le territoire à travers quatre grands thèmes : estuaire, vigne, patrimoine et territoire. Fabriqué en 650 exemplaires, le jeu de l’Estuaire de la Gironde n’est à ce jour pas encore mis en vente mais offert aux structures qui accueillent les élèves de la MFR lors de leurs différents stages : collèges, lycées, centre de loisirs, maisons de retraite, offices de tourisme, médiathèques…

ྲྀ Plus d’infos : MFR Saint Genis de Saintonge au 05 46 49 84 62 / [email protected]

Les travaux de rénovation des 19 chambres de l’établissement s’achèvent. Sols, salles de bains, peintures GRQQHQWXQQRXYHDXYLVDJHDXUH]GHFKDXVV©H/HVSHLQWXUHVGHVFRXORLUVVHURQWDXVVLUHORRN©HVDʏQ de s’harmoniser avec l’ensemble de l’établissement. Du mobilier neuf arrive courant mai pour meubler les chambres rénovées. Le choix des couleurs s’est porté sur des teintes chaudes, rouge, orangé, jaune. Ce coup de jeune va de pair avec les projets en cours. Les beaux jours arrivent et le jardin va lui aussi connaître quelques transformations : bacs de jardinage thérapeutique rénovés et utilisés dans le cadre ÉRIC GȊDWHOLHUVSRXUOȊXQLW©$O]KHLPHUHWSRXUOȊ(+3$''HVSODQWDWLRQVYRQWHQMROLYHUOHFDGUHGHYLH/HV©TXLSHV sont associées à ces projets d’amélioration pour le bien-être des résidents dont l’avis est sollicité. ࿌ 9 RUE DE LA CROIX - LE BOURG À ST BONNET SUR GIRONDE / TÉL. 05 46 86 08 08 CHAUBENIT FAX : 05 46 04 34 90 / [email protected] / www.residalya.com Une équipe à votre service

SUR LE SITE WWW.ICIMAGAZINE.COM, LES DATES D'AGENDA SONT GRATUITES ! D,))86(=<926‰9‰1(0(176 l'agenda DE MAI L'ÉVÉNEMENT LE 17 MAI RITES ÉLECTRIQUES EN GUINÉE CONAKRY La Guinée Conakry a révolutionné la guitare électrique en Afrique de l’Ouest. En plongeant dans l’histoire de cet instrument de la période coloniale à nos jours, nous rencontrons les inventeurs d’une musique populaire aussi loin des clichés exotiques que de la world music. Des animations nocturnes de la capitale aux cérémonies mystiques des villages, c’est un voyage exalté dans les transes électriques de ce pays. Dans le cadre du festival des Musiques Métisses qui se déroule à Angoulême, les réalisateurs Julien Raout et Florian Draussin viennent présenter leur documentaire “Rites électriques en Guinée Conakry”, accompagnés de Morel Sylla, la voix off du film. À 20h30 au cinéma Le Familia à Jonzac. Tarif : 6,50€. ྲྀ Tél. 05 46 49 99 45

LE 16 moulin à eau de chez Bret LE 25 JUSQU’AU 30 RANDONNEE à Jonzac ainsi que 14 jeux EXPOSITION géants avec animateur et une BAL VTT ET MARCHE COUNTRY Dans la salle basse du animation "Meunier tu joues". Donjon de Pons, exposition Départ de 8h30 à 9h30 de www.journees-europeennes- Rendez-vous à la salle la place de l'Europe à Pons, des fêtes de Mirambeau, sur les églises du canton. 'HSXLV SOXV GH  DQV OȊ©TXLSH TXDOLʏ©H GȊ‰ULF des-moulins.org Tous les jours (sauf lundi) de devant la salle des fêtes, pour à partir de 21h, pour un Chaubenit vous prépare de bons petits plats portés des parcours VTT de 75km LE 19 14h à 18h. Entrée Gratuite. bal country avec le groupe à domicile. Un sens du service et une expérience ou 45km et de marche 10km. Tél. 05 46 96 13 31 MOTO CROSS Gem’s Country, danses, reconnue qui témoignent de l’engagement de l’en- Inscriptions : 3€. Repas à 13€ À l’ancienne ! Sur le terrain initiations... Une buvette treprise pour vous satisfaire au quotidien, le tout sur réservation au 05 46 91 33 de moto-cross de Nougéroux sera à votre disposition, JUIN 68 / 05 46 94 08 10 à Bougneaux, toute la journée, et l'entrée sera de 6€ et LES 07 ET 08 DSSX\©SDUODSU©VHQFHVXUSODFHGȊHPSOR\©VȍGX ou 05 46 93 65 86. cru”. Ainsi, en Haute-Saintonge, ce sont des per- champions de l'époque, gratuit pour les moins de GALA pilotes de prestige s’affrontent 12 ans. Tél. 05 46 49 63 22 sonnalités connues de tous, autant que des pro- DU 17 AU 20 Dans la salle polyvalente de pour une compétition et fessionnels, qui viennent vous porter vos repas : FETE LOCALE LE 25 Pons à 21h les deux soirs, démonstration de machines Sur la place de la Victoire l'ECMA chante pour ses ‰ORGLH VXU 0RQWHQGUH 0LUDPEHDX -RQ]DF ‰ULF et sur la place de Verdun à anciennes. Entrée gratuite. CITY JAZZY 10 ans “Fééric Disney”, Chaubenit sur Saint Genis de Saintonge, Pons, Déjà présents le 10 Saint Aigulin, manèges et LE 25 spectacle musical grand 6DLQW)RUWHW6DLQW%RQQHWVXU*LURQGHRXHQFRUH FETE juillet 2011 pour soutenir animations pour petits et public (Aladin, la Petite MEDIEVALE CityJazzy, les Blues Robert, ancien restaurateur sur Saint Aigulin, qui grands. Au programme : Sirène, le Roi Lion...) : 60 intervient sur ce secteur et en nord Gironde. Des Eaters, prix Cognac Blues chanteurs et musiciens sur super loto à 20h30 au foyer visages et des sourires qui vous accompagnent municipal le samedi, brocante Passion, reviennent avec scène ! Plein tarif : 16€. rue Victor Hugo le dimanche, un groove inégalé pour Réservation ECMA au 06 SRXUE©Q©ʏFLHUGHFHVHUYLFHHIʏFDFHHWGHSODWV feu d'artifice à 22h30 au une superbe soirée avec 07 18 89 96 ou au 05 46 96 sur-mesure réalisés en fonction des divers régimes théâtre de verdure le lundi. un voyage du côté de la 18 66. Billetterie à l'Office alimentaires (diabète, cholestérol…), accessibles Tél. 05 46 04 85 92 West Coast des années 40 de tourisme DX[E©Q©ʏFLDLUHVGHOȊ$3$ $OORFDWLRQ3HUVRQQDOL- et 50, jusqu’aux bas-fonds (05 46 96 13 31). sée d’ Autonomie) grâce à l’agrément du Conseil LE 19 JOURNEE de Chicago. À 20h30 au LES 07 ET 08 *©Q©UDOȓ%RQDSS©WLW DES MOULINS Domaine du Seudre. Plein Dans le cadre de la journée tarif : 17€. Possibilité de se FREE MUSIC ࿌ ÉGALEMENT SERVICE TRAITEUR SUR- des Moulins et patrimoine restaurer à l’entracte. Au lac Baron Desqueyroux MESURE POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS. meulier qui a lieu cette année www.cityjazzy.com à Montendre, à partir de ZONE D’ACTIVITÉ LES PINS À SAINT AUBIN les 18 et 19 mai, plusieurs LE 26 18h, le Festival Free Music DE BLAYE (33), SORTIE AUTOROUTE 38 animations sont organisées en TROC propose pour sa 13e édition, TÉL. 05 57 32 76 72 Haute-Saintonge, comme par Oyez ! Oyez ! La Maison Gratiféria, le marché où Kaiser Chiefs, La Rue [email protected] exemple la visite du Moulin à Familiale de Saint Genis tout est gratuit ! À la salle Kétanou, IAM, Patrice, www.chaubenit-traiteur.com eau Le Moulinard à Neuvicq de Saintonge organise une des fêtes de Soumeras, Kavinsky, Sanseverino… et www.repas-domicile.com et fabrication d’huile de noix à fête médiévale avec au de 9h à 18h. Marché Places en vente sur www. froid, ou encore la découverte programme : marché fermier brocante basé sur la base digitick.com et à l'office de de l’exposition de jouets en et animations, buffet médiéval d’échange des objets. tourisme de Montendre. bois et chevaux de bois au et bal. Tél. 05 46 49 84 62 Tél. 06 65 26 04 16 Tél. 05 46 49 46 45 05

6N43.indd 5 03/05/2013 16:17:10 Actu& événements Sur la voie de la connaissance

Les Journées Équestres du Val de Seudre Événement hippique Pour la 17e année consécutive, l’événement impulsé par l’association C.h.e.v.a.l. Champagnolles s’ouvre à tous les cavaliers les samedi 25 et dimanche 26 mai 2013. L’ancienne gare de Mornac sur Seudre depuis laquelle partaient des wagons L’objectif : développer des activités de loisirs autour du cheval en Haute-Saintonge. chargés de sel, d’huîtres, de crabes cuits, est aujourd’hui un concentré de mémoire de la vie du chemin de fer du 19e jusqu’à la moitié du 20e siècle. Créé et géré Le programme de l’édition 2013 par une équipe de bénévoles regroupés au sein de l’association du Chemin de Samedi 25 mai Fer Touristique de la Seudre (CFTS), le musée ferroviaire de Mornac sur Seudre Rallye équestre avec une balade de 25km semée de jeux et d’énigmes, sur un est le témoin fort d’une époque et d’un savoir-faire. Jean-Guy, Michel, Christian, parcours fléché et sécurisé. Départ au gré de chacun jusqu’à 10h. Prévoir un pique- Bernard sont les gardiens de ces souvenirs où tout commence au guichet, une nique. Vers 18h, remise des récompenses. Possibilité de restauration sur place le pièce unique de de 1875. Après avoir composté votre billet dans un soir animé par le groupe Tandem. Inscription : 5€. dateur typique, laissez-vous surprendre par l’âme du rail qui défile sur tous les murs : sifflets de locomotive, appareils de contrôle, lampisterie, boîtes à pétards, Dimanche 26 mai clous d’identification des traverses, cabines de pilotage, drapeaux de manœuvre… Balade de 15km avec un parcours fléché et sécurisé. Départ au gré de chacun La proximité avec les cheminots prend tout son sens au fil de ces objets, pour la jusqu’à 10h. De retour au bivouac, possibilité de restauration sur place. Vers 15h, plupart issus de brocantes et de marchés. Bien loin des univers informatisés et animations et jeux à cheval sur le terrain d’accueil. Inscription : 3€. numérisés, le charme est intact. Nostalgie peut-être, bonheur d’antan sûrement ! Le mot de la fin revient à Jacky Terrochaire, président de Info express : l’association recherche un(e) saisonnier(e) ainsi que des l’association : “Nous espérons de tout cœur voir du monde !” forces vives et bénévoles. Tarifs : 2,50€ adultes, 1€ enfants de 4 à 12 ans, Qu'attendez-vous pour venir galoper à Champagnolles ? gratuit enfants de moins de 4 ans. ྲྀ Prévoir votre fourrage. Repas du soir sur réservation. ྲྀ 1 rue du Grimeau à Mornac sur Seudre / Tél. 05 46 05 54 08 et 06 48 03 79 91 Tél. 06 84 54 69 72 / [email protected] pays-royannais-patrimoine.com STARLETTES AU HARAS Le temps d’une après-midi, le Haras national de Saintes a mis le cheval à l’honneur à travers divers temps forts et animations : découverte des métiers, promenade en attelage, spectacle équestre avec Myriam (et ses animaux complices) et AcroCheval (voltige), exposition artistique “Le Haras qui rit” (à découvrir jusqu’au 11 mai)… Petits et grands sont repartis émerveillés, de leur rencontre des stars de la journée ! ྲྀ hnpoitou-charentes.blogscheval.net

06

6N43.indd 6 03/05/2013 16:17:22 Soignez CARRÉ DES votre image… NOUVEAU CONCEPT POUR UNE DOUBLE VISIBILITÉ DE BONNES VOTRE ACTIVITÉ. REJOIGNEZ LA THÉMATIQUE ET BÉNÉFICIEZ DE 100 CARTES DE VISITE ORIGINALES, FORMAT CARRÉ ADRESSES (REPRODUCTION À L’IDENTIQUE DE VOTRE PARUTION). SARL ASMV À PARTIR DE 95€ HT. Vente et réparation scooters, motoculture, voitures VDQVSHUPLVF\FOHVPRWRVȓ3L¨FHVG©WDFK©HV ྲྀ Plus d’informations au 06 61 21 41 72 7 RUE DES RÉCOLLETS À MIRAMBEAU 05 46 49 68 74 / [email protected]

Jean Cuistot Traiteur QUINCAILLERIE MALLET REPAS À DOMICILE Droguerie, éléctricité , peinture, reproductions Électricité générale &RJQDF6DLQWHV0DWKD$XOQD\6DLQW-HDQ de clés, vitrerie, ménage, chasse, pêche… GȊ$QJ©O\/RXOD\%ULRX[&KHIERXWRQQH Quincadrive. Fermé le dimanche. Vente en DÉPANN MAISON Ruffec, Aigre. De 1 à 7 repas/semaine. ligne sur www.quincaillerie-mirambeau.com Mise en conformité particuliers et professionnels, Aide personnalisée à l’Autonomie (APA). 2 PLACE DE LA MAIRIE À MIRAMBEAU neuf et rénovation, installation et dépannage 06 70 73 90 20 et 05 46 33 64 21 05 46 49 67 80 électrique, chauffage. Devis gratuits. [email protected] [email protected] 06 02 23 83 98

Soins énergétiques Infirmier libéral Éléctricité générale JOËLLE BOSMANS CABINET PICAURON MICHAËL FABIEN MOREAU Soins énergétiques et reboutement. Santé sans mani- Diplômé d’État depuis 13 ans. Soins à domicile Éclairage, ventilation, isolation… pulation, sans remède, sans arrêter vos traitements. HWDXFDELQHWVXUUHQGH]YRXV 1 FONT DE VEU À 1 RUE DU MOULIN CREUGNET À CABINET DU CÈDRE VERT 53 AVENUE DE COGNAC 06 14 07 42 12 05 46 94 44 80 / [email protected] À / 05 46 98 05 97 [email protected] / www.fabelec.vpweb.fr www.joelle-soins-energetiques.fr (permanences, se renseigner).

Damien

Pizzaïolo Plomberie Habitat BIENVENU PLOMBERIE LE CAMION À PIZZAS REPAR’STORES 3L]]DVS¢WHIUD®FKHLundi : Migron, Mardi : Installation et remplacement de chaudières, Installation, réparation et motorisation de volets Saint Hilaire de Villefranche, Mercredi : Saint pompes à chaleur et panneaux solaires. Installation URXODQWV5HQGH]YRXVLPP©GLDWdevis gratuits. Sever de Saintonge, Jeudi : Chérac, et rénovation de salles de bains. Dépannage. Secteurs Saintes, , Rochefort. Vendredi : Tesson. APPELEZ POUR UN DEVIS GRATUIT ! 06 89 13 34 20/ www.reparstores.com 06 65 12 16 13 06 50 46 33 13 /[email protected] [email protected] Facebook : LE camion A pizzas

07

6N43.indd 7 03/05/2013 16:18:03 Villes & villages Mornac sur Seudre Les eaux calmes

Classé parmi les "Plus Beaux Villages de ", la commune est une invitation à la promenade et à la découverte. Façonnée par EXPRESSIONS les paysans de la mer, cette perle de l’estuaire a su préserver ses COMMUNALES paysages millénaires. Empreintes Questions à M. le Maire, de l’arrière-pays royannais. Gilles Sallafranque © '$9<6‰1$&2)),&('(7285,60('(0251$& Mornac, hier et aujourd’hui ? Une nouvelle approche de découverte ? cette ancienne place forte et son environnement de marais Le Mornac de notre enfance a bien sûr évolué. Notre volonté actuelle est de faire découvrir aux visiteurs, confèrent aussi à Mornac, le label “Plus Beaux Villages de Mais il reste dans nos mémoires, une image le village autrement, en laissant notamment les véhicules France” depuis 1978. Ces trois reconnaissances favorisent nostalgique des lieux, des personnes, des sur un des 5 parkings pour pouvoir arpenter à pied, le la venue de visiteurs accueillis avec une spontanéité réelle sentiments. Je dirais que l’évolution de la village et s’imprégner du Mornac discret, de son terroir, par nos commerçants et restaurateurs. commune s’est faite dans le sens du temps. de son artisanat… Le sens de circulation a également été L’esprit mornaçon ? modifié pour des questions de fluidité et pour privilégier Toutefois, le centre bourg reste ce qu’il est, avec Il est vif et tourné vers la convivialité, avec un besoin, des lieux clés de Mornac, tels la gare, les halles, le village un patrimoine fort et un cœur de village qui vit au une envie de partager avec les communes voisines du des artisans à la Cure. rythme de son port et de son école. La vie sonore Pays Royannais (Chaillevette, L’Éguille sur Seudre…). dans les ruelles de Mornac est ainsi bercée par les Un patrimoine reconnu ? Les fêtes au village ponctuent une animation portée par voix des enfants dans la cour de récréation, mais Nous ne pouvons apprécier qu’avec bonheur et fierté, des associations courageuses. Pourquoi faire un détour par aussi par la cloche de son église classée, dont la l’obtention des nouveaux labels “Villages de pierre et d’eau” notre village ? Pour partager son identité bien marquée qui réfection du beffroi a été achevée il y a 4 ans. et “Villes et Métiers d’Art”. La richesse patrimoniale de invite à revenir…

ON A TESTÉ POUR VOUS LA GOURMANDINE

1 2 Vos impressions en bout de table 1/ Monique, Pierre, Claude et Anne : Nous avons fait le déplacement en famille après avoir lu un article dans les pages d’Icimagazine. C’est toujours délicat de venir pour la première fois… Mais là, il n’y a que des bons points ! En plus d’un cadre lumineux, le service est adorable et souriant. Bien accueillis, on mange naturellement avec plus de plaisir ! Au menu pour nous : des huîtres de Mornac servies avec un vin blanc extra. Mention spéciale également pour le pain (du boulanger du village). Nous avons enchaîné pour les uns et les autres, sur un excellent canard confit accompagné d’une ratatouille et de pommes sautées, et une galette de Guémené vraiment gourmande. Aucune déception ! La seule chose que Certains lieux marquent par leur ambiance et leur l’on souhaite… c’est revenir ! Nous attribuons un 9/10. Accueil : impeccable caractère. La Gourmandine à Mornac fait partie 2/ Sylvie et Christiane : Nous sommes fidèles à cet établissement pour plusieurs de ces adresses qui laissent un souvenir forcément raisons. L’accueil de Nicolas et de Martin est irréprochable et puis c’est un lieu agréable, Service : prévenance naturelle savoureux. À l’heure de la pause-déjeuner, nous discret et très propre. Le cadre est de bon goût et préserve une certaine intimité. Rapport qualité/prix : avons pu apprécier la “signature” de la maison. La C’est notre petit moment de détente. Que dire de la cuisine ? Excellente ! Les galettes formule du jour à 15€ découverte des lieux est un ravissement pour tous les sont copieuses et présentent une dentelle croustillante incomparable. Quant au café Mention spéciale : sens. La décoration cosy invite à poser son regard gourmand, c’est tout simplement le meilleur que l’on ait trouvé ! Tout est fait maison ! le sens de l’authenticité dans sur un mobilier chaleureux en bois, agrémenté d’une Gentillesse naturelle, petites attentions, harmonie, petite terrasse agréable aux beaux le relationnel et dans l’assiette élégante série maritime de photos noir et blanc. jours… C’est un sans faute ! Notre note : 10/10. Sur l’ardoise posée sur le vaisselier, la formule du On recommande : jour révèle une générosité culinaire. Notre choix le coin dégustation de délices s’oriente vers l’assiette de charcuterie, une galette sucrés ou salés ouvert et un café/thé gourmand. Unanimité sans appel toute la journée pour l’Italienne, la Savoyarde, la Nordique, la Note de la Rédaction : 9/10 Forestière ou encore la Végétarienne. Le croustillant des galettes crée la surprise à chaque bouchée. En dessert, la tarte fine aux pommes, le moelleux au chocolat, le liégeois au caramel beurre salé et les florentins du chef pâtissier nous prennent par les sentiments. Merci à Nicolas et à Martin pour cet instantané d’élégance gustative. Voici notre verdict… ྲྀ 32 rue du Port à Mornac sur Seudre / Tél. 05 46 23 38 47

08

6N43.indd 8 03/05/2013 16:18:25 LA PLANCHE À SEL À fleur de Seudre

Mornac (démonstrations de tannage des voiles et Sur le port de Mornac, La Planche à Sel vous invite Tradition et partage des filets, ramendage et matelotage) associées à la  SDUWDJHU XQ PRPHQW UDUH  ,FL OD SDXVH JRXU- L’engagement moral des 150 adhérents de Seudre Remontée de la Seudre le 23 août, et sur l’exposition PDQGHVȊDSSU©FLHDXU\WKPHGHVPDU©HVGHSXLVOD et Mer ne faillit pas pour sauvegarder le patrimoine évolutive retraçant la mémoire du village et de son terrasse panoramique ou le jardin ombragé. Spé- navigant cher à l’histoire maritime du port de passé maritime. Vous souhaitez adhérer aux valeurs Mornac. Vingt années associatives avec dans leur de partage de l’association ou remonter le fil de cialités de la mer au menu et à la carte. Participent sillage, des actions phares, à l’instar de la restauration l’histoire (prêt de photos, récit d’anecdotes, faits à cet élan gourmand aux accents ensoleillés : pla- d’un cotre traditionnel de 1954, “La Flèche”. La divers…) ? Vous êtes les bienvenus à bord… teaux de fruits de mer, brochette de gambas et de St Jacques, seiche à la plancha, bar aux palourdes, navigation associative qui en découle s’appuie sur ྲྀ Tél. 05 46 22 72 42 / [email protected] la notion même d’adhérent. “Chacun doit prendre viandes grillées et les fameux tapas mornaçons… conscience des conditions qui permettent de pratiquer %RQDSS©WLWOuvert tous les jours en été. ces sorties associatives. Ceci implique notamment Étals de l’Histoire ࿌ LE PORT À MORNAC SUR SEUDRE un don de temps bénévole pour l’entretien du Ce n’est qu’en 1664 qu’une première preuve TÉL. 05 46 22 76 53 bateau”, précise Roger Roux, le président. “Cette écrite atteste l’existence des halles de Mornac. préservation est d’autant plus significative qu’elle Vraisemblablement plus anciennes, elles pourraient présente un intérêt patrimonial pour les générations dater des années 1550. Ce site était un lieu de foire à venir.” L’édification d’une cabane de sauniers réputé qui permettait aux habitants de vendre leurs et la création de circuits gratuits d’interprétation produits en échange d’un droit payé au Seigneur. du marais, participent également à la valorisation Les Archives de Justice de la Baronnie de Mornac culturelle de ce milieu côtier. Membre du collectif assurent qu’à partir du 18e siècle, des comédiens Patrimoine Navigant en Charente-Maritime (PNCM), se produisaient sous les halles. Aujourd’hui, sa Seudre et Mer travaille dans un esprit départemental charpente caractéristique soutenue par des piliers pour établir en bonne intelligence, un calendrier des de pierres, accueille le marché tous les jeudis et animations. Cap prochainement sur les Voiles de dimanches de 8h à 13h. Boulangerie Pâtisserie L’OCÉAN DE BLÉ )DEULFDWLRQDUWLVDQDOH3DLQELRFRPSOHW et épeautre, sarrasin, maïs, céréales, brioches, tartes au sucre, pâtisseries, galettes charentaises… Hors saison : fermé lundi et dimanche après-midi. Juillet-août : ouvert tous les jours. 8 RUE GRIMEAU À MORNAC SUR SEUDRE 05 46 23 90 87

Restaurant Multi-Services LES BASSES AMARRES VIVAL CÉLODINE Douceur et féminité Cuisine du marché et de saison, terrasse, vue $OLPHQWDWLRQJ©Q©UDOHG©S´WGHSDLQJD] imprenable sur les marais. Ouvert à l’année, fermé presse. CB à partir de 1€. Livraison à domicile. lundi et mardi hors saison. Tous les jours 7h30-21h (horaires mi-mai 5 RUE DES BASSES AMARRES À MORNAC SUR SEUDRE à mi-septembre). 05 46 22 63 31 / www.restaurant-mornac.com 3 ROUTE DE PLORDONNIER À MORNAC SUR SEUDRE [email protected] 05 46 22 63 88 CRÊPERIE LE MOULIN Galettes de sarrasin, crêpes sucrées, coupes glacées, plat du jour… dans un authentique $XFēXUGHOȊXQGHVSOXVEHDX[YLOODJHVGH)UDQFH l’entrée en saison se place sous le signe de la moulin avec terrasse ombragée. douceur avec Célodine. Parmi le choix étoffé de 2XYHUWWRXVOHVMRXUVGXDX vêtements et d’accessoires, les couleurs pastel et OHVZHHNHQGVMXVTX OD les prix craquants sont à l’honneur. Une collection Toussaint et vacances scolaires. SHQV©HSRXUWRXWHVOHVIHPPHVHWWRXVOHVVW\OHV ,PSRVVLEOH GH U©VLVWHU  Ouvert du lundi après- ࿌ 41 rue du Port à Mornac midi au dimanche soir, toute la journée. sur Seudre / 05 46 05 59 36 ࿌ 40 RUE DU PORT À MORNAC SUR SEUDRE [email protected] TÉL. 05 46 05 51 64

09

6N43.indd 9 03/05/2013 16:18:52 Maison& jardin ETS HORTICOLES C.ÉDOUARD On jardine ! /HVH[SHUWVQHVȊ\WURPSHQWSDVODOXQHURXVVHVHWHUPLQH à l’Ascension, le 9 mai, les saints de glace suivent juste Vous avez une maison DSU¨Vȓ7RXVOHVYR\DQWVVHURQWDORUVDXYHUWFȊHVWOHPR incroyable ou un jardin PHQWGHWRXWSODQWHU3RXUHPEHOOLUYRVH[W©ULHXUVHWVXEOL digne de Versailles ? PHUYRWUHMDUGLQSRWDJHUUHQGH]YRXVGDQVOHVVHUUHVGHV Pourquoi ne pas en faire un établissements C.Édouard, horticulteurs producteurs, qui reportage dans notre magazine ? YRXVDFFRPSDJQHQWGXVHPLVMXVTXȊ ODʐRUDLVRQRXODU© colte, en passant par toutes les étapes de la culture. Avec Contactez-nous sur un large choix de plants et de semis, de plantes à massifs [email protected] et de géraniums, disponibles en toutes tailles et toutes TXDQWLW©V YRXV DYH] GH TXRL YRXV RFFXSHU DX MDUGLQ  ࿌ JUSQU’À FIN JUIN, 7J/7 MÊME LES JOURS FÉRIÉS 9H-12H ET 14H-20H (FERMÉ LE DIMANCHE EN JUILLET/AOÛT). LIEU-DIT LE GUA À OZILLAC / TÉL. 05 46 04 36 45

BATI MARC Un travail soigné BERTHELOT ALUMINIUM MICKAËL GARDRAS C’est l’Alu ! Un artisan polyvalent Diplômé d’une formation de SD\VDJLVWH 0LFND«OD travaillé pen- dant plusieurs années dans une entreprise générale du bâtiment comme maçon. Aujourd’hui, il revient à sa passion première : la création et l’entretien de parcs et jardins avec 9RXVYRXVVHQWH]SHUGXVGDQVYRVWUDYDX[HWQH En matière d’aluminium, Christophe Berthelot sait pour atout son expérience dans la maçonnerie. VDYH] SDV TXHOOH HQWUHSULVH FKRLVLU " &KULVWRSKH GHTXRLLOSDUOH€ODWªWHGHOȊHQWUHSULVHIDPLOLDOHTXL Terrassement, conception et agencement d’es- Marc, épaulé par son fils Ludovic, met à profit ses H[LVWHGHSXLVJ©Q©UDWLRQVHWTXȊLODUHSULVHLO\D SDFHVYHUWVPD§RQQHULHHQWRXWJHQUHȓ0LFND«O 18 années d’expérience dans le bâtiment pour maintenant 3 ans, l’artisan déploie un large éventail soigne vos extérieurs mais aussi vos intérieurs : tous vos projets. Ces artisans vous proposent des de compétences pour habiller tous les extérieurs placo, carrelage, couverture, isolation… Cet services de qualité en neuf et en rénovation : cou- de la maison : des menuiseries et portes en Alu ou DUWLVDQSRO\YDOHQWTXLLQWHUYLHQWDYHFSURIHVVLRQ YHUWXUHFKDUSHQWH]LQJXHULHPHQXLVHULHHWDJHQ PVC, aux portails avec ou sans automatisme, en nalisme vous propose également des missions FHPHQWȓ /HXU VLJQDWXUH " 8Q WUDYDLO GH TXDOLW© passant par la véranda, les volets roulants ou bat- conseils à la carte pour tous vos projets. réalisé avec soin. Déplacements sur tout le dé- tants, les persiennes… Méticuleux et soucieux du Secteur d’intervention : 50km autour de partement. Devis gratuits, garantie décennale. travail bien fait, Christophe œuvre avec précision Jonzac. Paiement en CESU (Chèques emploi ࿌ TERRE JAUNE À CHAMPAGNAC HWGDQVXQVHXOREMHFWLIYRWUHHQWL¨UHVDWLVIDFWLRQ service) déductibles des impôts. TÉL. 05 46 49 87 57 / 06 42 52 06 34 ࿌ 19 RUE DU STADE À ST BONNET SUR GIRONDE ࿌ 12 CHEMIN DE CHEZ BERTRAND À [email protected] TÉL. 05 46 04 86 53 / 06 89 85 17 20 TÉL. 06 60 34 31 41 / [email protected]

Au chapitre des nouveautés APEL – ALLIANCE PLÂTRERIE ÉLECTRICITÉ Un pro pour vos travaux ! Orchidée Passion Beaucoup d'orchidées sont faciles à cultiver si on respecte leurs besoins. Ce mini-manuel vous initie à la culture des orchidées les plus faciles pour débuter (phalaenopsis, dendrobium, cymbidium...), avec tous les conseils d'entretien pour les faire refleurir. ྲྀ Les Mini Larousse / 3,50€

9RXVDYH]GHVSURMHWVSRXUYRWUHPDLVRQ"9RWUH habitation nécessite une mise aux normes élec- WULTXH " 8QH PHLOOHXUH LVRODWLRQ " %DV©H  2UL Patinez vos meubles gnolles, l’entreprise APEL vous propose une Ce guide vous propose quatre ambiances imaginées par l'auteur où prestation complète : travaux d’électricité, pose de chaque meuble est prétexte à une technique de patine différente tout plaques de plâtre en plafond, doublage et cloisons, en s'inscrivant dans l'harmonie de la pièce. L’ouvrage comporte une pose des menuiseries intérieures et travaux de fini- vingtaine de projets et explique comment transformer des objets simples tion comme le jointage (bandes placo) et le parquet en pièces remarquables. Que ce soit à partir de meubles de récupération, IORWWDQW1ȊK©VLWH]SDVLes devis sont gratuits ! d'objets bon marché ou de matériel détourné, vous apprendrez au fil Contactez Jean-Philippe Gouault au des pages comment les transformer dans un style qui correspond à vos 06 40 22 88 72 ou par mail : [email protected] goûts. ྲྀ Eikichi Iha / Eyrolles / 26€

10

6N43.indd 10 03/05/2013 16:19:25 RICHAR’DÉCO S2A SERRURERIE 100% déco ARTISANALE ANGÉRIENNE L’acier, maintenant l’alu ! BEAURION TERREAU Vos plantes vous remercieront ! 6DLQ QDWXUHO HIʏFDFH  OH lombricompost cumule les avantages… Il agit sur la plante et surtout sur le sol pour l’enrichir et l’aérer, son pouvoir de rétention d’eau Déjà 1 an et demi que S2A s’est installé à La vous permet de faire des 9HUJQHSU¨VGH6DLQW-HDQGȊ$QJ©O\9RXVDYH] économies d’arrosage et été nombreux à leur faire confiance pour la réa- vos plantes sont plus pro- lisation de vos portails, clôtures, pergolas… en ductives et résistantes aux acier galvanisé et peints. Afin d’avoir une offre maladies. “En jardinage plus diversifiée, S2A ajoute à ses fabrications traditionnel, seuls 200 à traditionnelles une gamme de portails alumi- 300 grammes par m2 de nium, avec notamment une gamme premier ORPEULFRPSRVW VXIʏVHQW O  Passionné depuis toujours par la décoration inté- prix. Toutes les réalisations, acier ou aluminium, où il faudra utiliser 2kg de compost classique.” rieure, voilà plus d’un an que Richard a décidé de sont traitées contre la corrosion et sont peintes 3RXU)U©G©ULF+XVVRQODVROXWLRQHVWGRQFWRXWH monter sa propre entreprise. Spécialisé dans tous aux coloris souhaités par le client dans la toute trouvée : le volume annuel de fumier de cheval OHVWUDYDX[GHʏQLWLRQSHLQWXUHVUHYªWHPHQWVGH nouvelle cabine de peinture industrielle. Installa- qu’il utilise est transformé par des lombrics en ter- sol, carrelage, béton ciré… cet artisan propose teurs agréés CAME, S2A propose automatismes reau et compost, que particuliers et profession- des prestations à la qualité irréprochable. “Je suis de portails, visiophones, digicodes, avec la ga- nels peuvent acheter en sacs de 6, 10 ou 20kg le dernier à passer sur les chantiers, explique-t-il, rantie d’une grande marque à prix compétitifs. ou en plus grosses quantités en vrac et big bags. mes travaux ont tout intérêt à être soignés.” Rapi- Pour plus d’infos : www.s2a17.com ȍ8WLOLVDEOHHQFXOWXUHELRȎ dité, conseil, écoute, tels sont les points forts de ࿌ DEVIS GRATUITS. 4 RUE DE LA GRANDE ࿌ SUR RDV. LIVRAISON POSSIBLE. cet artisan décorateur à conseiller. PIÈCE, ZI DE MOULINVEAU - LA VERGNE LIEU-DIT BEAURION À PLASSAC ࿌ 9 RUE DU COLOMBIER À PONS 17400 SAINT JEAN D'ANGÉLY TÉL. 06 64 50 67 65 / [email protected] TÉL. 06 75 03 24 50 / [email protected] TÉL. 05 16 51 74 22 ET 06 24 04 75 30 www.beaurionterreau.com MAISON TRADITION ENTREPRISE Votre maison Eko-logique MARRIER Élagage mécanique

107 AV GAMBETTA À SAINTES IMAGE NON CONTRACTUELLE

Entreprise familiale et locale créée en Charente en 1987, Maison Tradition a bâti sa renommée sur la qualité de ses constructions et son professionnalisme avec plus de APRÈS 2300 maisons individuelles construites. Dans le respect de la nouvelle réglementa- AVANT tion thermique RT 2012 obligatoire depuis le 1er janvier 2013, MAISON TRADITION vous propose des produits très performants à prix modérés. En témoigne la nouvelle gamme présentée par Maison Tradition : Maison PRIMO TRADITION à partir de 72 500€* (modèle 2 ch.) et à partir de 79 900€* (modèle 3 ch.). Maison EKO TRADITION avec garage à partir de 79 900€* (modèle 2 ch.) et à partir de 89 900€* (modèle 3 ch.). Une haie, des taillis, des arbres devenus trop LPSRVDQWV"/ HQWUHSULVH0DUULHU©TXLS©HG XQFL Maison Tradition, c’est aussi votre plan avec une architecture personna- Maison Tradition couvre toutes seau à bois, réalise un élagage mécanique, rapide, lisée, pour une construction traditionnelle, contemporaine ou ossature les garanties et assurances HIʏFDFHHW©FRQRPLTXH8QSURF©G©LQQRYDQWTXL obligatoires** : garantie nomina- bois, adaptée à votre budget, du plus modeste au haut de gamme tout permet de couper les arbres (en coupe rase ou à tive de livraison à prix et délais FRQIRUW8QHY©ULWDEOHPDLVRQVXUPHVXUH4XRLGHPLHX[SRXUVHVHQWLU hauteur souhaitée par le client) sans les faire tom- convenus, garantie de parfait ELHQFKH]VRL"Plans et devis gratuits. Grand choix de terrains. ber, et ainsi les déplacer en toute sécurité. L’entre- achèvement, garantie de bon ࿌ CHARENTE-MARITIME : AGENCE DE SAINTES 107 AVENUE prise Marrier effectue également l’arrachage de fonctionnement, garantie décen- GAMBETTA À SAINTES / [email protected] souches et l’évacuation de vos végétaux. nale, assurance nominative www.maisontradition.com / TÉL. 05 46 98 49 49 Dommages-Ouvrage, garantie ࿌ DEVIS GRATUITS. DÉPLACEMENTS SUR de paiements des sous-traitants. ࿌ CHARENTE - SIÈGE SOCIAL : ST YRIEIX SUR CHARENTE (16) LE 16 ET LE 17. CHEZ MACHET À PONS TÉL. 05 45 95 03 33 06 83 76 85 98 / [email protected]

+2567(55$,195')5$,6'(127$,5('‰&21250(66,60,48(6(7'Ȋ$&&(66,%,/,7‰ &21)250‰0(17$8&2175$7'(&216758&7,21'(0$,621,1',9,'8(//( $33/,&$7,21'(/$/2,1p'8  11

6N43.indd 11 03/05/2013 16:19:59 “Bonne fête maman, à toi qui es loin de moi, à 500km Fête de distance, et qui me vois 2 fois par an. Comme toutes des Chères les mamans, tu trouves cela trop peu... Le téléphone Mères nous rapproche et la radio aussi puisque nous écoutons la même station. Merci de m'avoir élevée, moi et mes mamans frères et sœurs sans faire de préférence, dans le respect Dimanche 26 mai, les mamans sont à la fête ! Discrète attention ou tradition en grande pompe, de l'autre, de la tolérance et du travail bien fait. Toi voilà une occasion de faire briller les yeux à toutes celles qui tiennent si bien leur rôle. dont la vie n'a pas été facile et qui sais rester gaie, chantes et joues à la belote.” ❶ ❷❸ྲྀ Jacqueline de Montendre pour Germaine, 87 ans COIFF & MOI Style et expertise

1/ Martine : J’ai deux enfants 2/ Valérie : Avant même de savoir et attraper son pied. En tant que et lorsque j’ai appris que j’étais les résultats du test, je sentais que maman, je crois que je ne suis pas enceinte la toute première fois, j’étais enceinte. C’est une aventure assez sévère. Dès qu’ils me font j’étais contente, c’était chouette ! que je vis pour la 4e fois car j’at- leur petite moue, je cède ! Même les kilos pris, ça ne m’a tends mon 4e garçon. Et pour tous, pas dérangé (rires) ! J’ai accouché j’ai eu les mêmes nausées (rires) ! 3/ Marie-Hélène : Mes trois juste après le réveillon de Noël. Au fil de mes grossesses, je pense enfants, je les ai faits quand j’ai La première impression ? On ne avoir gagné en maturité et en orga- voulu ! C’étaient des grossesses s’imagine pas que ce petit bout est nisation. La dernière est un peu épanouies et j’attendais la fin avec à nous. Ce n’est que du bonheur ! dure physiquement mais ce qui est impatience. Lors de l’accouche- Quelle maman je suis ? Cool, je toujours formidable, c’est de sentir ment, je me suis sentie à chaque pense ! bouger le bébé, de pouvoir toucher fois très émue.

Toujours à la pointe des nouvelles techniques et Jean-Marc des dernières tendances, Ludivine et Alexandra ont récemment suivi une formation de coach beauté. Véritables conseillères en image, ces coiffeuses visagistes prennent le temps de vous écouter et vous livrent toutes les astuces 92,5&21',7,216 SRXU YRXV UHFRLIIHU XQH IRLV FKH] YRXV $XWUH QRXYHDXW©OHPDTXLOODJHGHPDUL©HVRLU©HTXL vous offre un service complet (forfait chignon ou coiffure de soirée + maquillage). Une bonne adresse qui propose aussi des bons cadeaux SRXUOD)ªWHGHV0¨UHV ࿌ DU LUNDI AU VENDREDI 9H-19H, SAMEDI 8H-16H. FERMÉ LE MERCREDI. 13 PLACE DU CHAMP DE FOIRE À JONZAC Caviste Opticien TÉL. 05 46 49 71 25 AU PLAISIR DU PALAIS MONTENDRE OPTIQUE Promo : St Emilion à 9€50 la bouteille par carton Nouvelles collections solaires 2013 : Ray-Ban, de 12 et Côtes de Bourg Château Au Guiraud Naf-Naf, Quick Silver, Roxy, Kenzo, Sonia 2010 (médaille d'argent) à 6€50 la bouteille par Rykiel, Christian Lacroix. € carton de 12*. Vin au détail, bag in box (BIBS). 0DUGLDXVDPHGLKKKK 5

20 BIS RUE DES BROUILLAUDS À MONTENDRE 627+<6 fermé dimanche et lundi. DE * 05 46 49 23 63 et 06 47 10 99 15 10 ET 12 GRAND’RUE À MONTENDRE REMISE [email protected]

2))5(9$/$%/(-8648Ȋ$868535‰6(17$7,21'80$*$=,1( L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. 05 46 49 40 21 À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. [email protected]

CUISINE PLAISIR Arts de la table Martine et Sabrina Albert. Nouveau catalogue printemps- ©W©HVSDFH décoration, arts de la table, droguerie, idées cadeaux. Fleuriste Institut de beauté 5% de réduction pour la Fête des Mères !* VOIR CONDITIONS. JUSQU'AU 31 MAI 2013. LE PANIER FLEURI DOUCE HEURE 2))5(9$/$%/(3285810217$170,1,080'(Ƞ685/(6352'8,76 20-22 RUE DE L'HÔTEL Idées cadeaux pour la fête des mères, toutes Multitude de moments de détente à offrir : DE VILLE À MONTENDRE compositions florales. cadeaux personnalisés, soins, produits… 05 46 49 21 42 10 RUE CATHERINE D’ARCHIAC À ARCHIAC 1 RUE DU CHÂTEAU À JARNAC CHAMPAGNE www.cuisineplaisir.fr 05 46 49 83 54 05 46 70 20 51

2))5(9$/$%/(-8648Ȋ$8,1&/8668535‰6(17$7,21 DU MAGAZINE. VOIR CONDITIONS. 12

6N43.indd 12 03/05/2013 16:20:14 VOIR CONDITIONS. JUSQU'AU 31 MAI 2013. 6N43.indd 13 ࿌ chambre d’hôtes...). auprès desprofessionnelsdutourisme (gîtes, professionnelle qualifiéeintervientégalement FHWWH  QRWHU € NP  GH UD\RQ XQ GDQV JUDWXLW elle àBoisredonousedéplacevotredomicile FKH] UH§RLW YRXV ‰PLOLH SODQWDLUH7KD¯ IOH[RORJLH vous offrir unmomentdedétentegrâceàlaré- %LHQW´WOD)ªWHGHV0¨UHVȓ2IIUH]YRXVRXIDLWHV et devosenvies.Unpurmomentdétenteoùles tournés, Célinetientcomptedevotrepersonnalité cor champêtrehabillépardenombreuxobjetsdé- *HUPLJQDF6RQQRP",PDJHGH6RL'DQVXQG© Un jolisalondecoiffure vientd’ouvrirsesportesà Enfant de–10ans:shamp./coupe/coiffage10€ ࿌ si vousfaitespartiedes10premiersRDV !

10H-18H30, JEUDI13H-18H30,SAMEDI MARDI, VENDREDI9H-18H30,MERCREDI Femme :shampoing/coupe/brushing28€ 9H-16H30. 16RUE AUNIS SAINTONGE TÉL. 0546483047ET0671974009 Homme :shampoing/coupe/coiffage14€ À GERMIGNAC /TÉL.0546701156

SUR RDV /5CHEZGIET ÀBOISREDON Tendance Réflexologie plantaireThaï Nouvel espacebeauté IMAGE DESOI

EMILIE DIMITRI &

bien-être Un petit cadeau vous attend Un petitcadeauvousattend tion sur le relooking et la tion surlerelookingetla avoir suiviuneforma- sont àl’honneur. Après prix douxetlesconseils JHUGHWªWH"&RQWDFWH] après. Enviedechan- DYDQW U©DOLVDWLRQV VHV prépare unbookavec votre coiffeuse visagiste morphologie duvisage, Tarifs &©OLQH vous dessinerunenouvellesilhouette,encomplé- ❹ puis plusde23ans.N’hésitezpasàlacontacter! Le plus:Nathalieprodiguecetteméthodede- minceur, vousconseillelaméthodeLaurand. PHQW 0RQWJX\RQHW /LERXUQH 1DWKDOLHFRDFK EHDX[MRXUV"'DQVVHVGHX[FHQWUHVGȊDPLQFLVVH Envie d’unejoliesilhouetteavecleretourdes Qu’est-ce quelaméthodeLaurand? ࿌ ❷ BOULIN ÀLIBOURNE/TÉL.0557253442 cuff” nepassentpasinaperçues.Leursparticularités?Elles ࿌ Depuis quelques mois, les boucles d’oreilles appelées “ear Depuis quelquesmois,lesbouclesd’oreillesappelées“ear Des soins corporels ciblés qui permettent de Dessoinscorporelsciblésquipermettentde

AMINCISSEMENT 8QU©©TXLOLEUDJHDOLPHQWDLUHSU©FLVHWHIʏ CENTRE DUVERNET:SURRDV LELUNDI, TÉL. 0557253442ET0620748143 avec desmenussur-mesurequis'adaptent

délaissent le lobe au profit de l’hélix et se la jouent solo. délaissent lelobeauprofitdel’hélixetselajouentsolo. CENTRE D'AMINCISSEMENTLAURAND : MARDI ETJEUDI/10ALLÉESROBERT Audacieux, cebijouhorsducommunatoutpourplaire. SUR RDV LEMERCREDI ETVENDREDI 6 RUE NATIONALE ÀMONTGUYON ❶ ment desprogrammesalimentaires. 8QHQWUHWLHQJUDWXLWVXUUHQGH]YRXV Alerte mode:objettendancenonidentifiérepéré! Ear-résistible Horoscope Centre duVernet LAURAND ❸ moral aubeaufixe. vos efforts. Santé:grandeformeet VLWHQȊHVWSDVORLQIRQFH]HWSRXUVXLYH] frein :votrehésitation. Travail :laréus- tient àcœurdepuislongtemps.Seul de vouslancerdansunprojetqui Cancer JH]SDVYRWUHVRPPHLO 8QPDULDJHHQYXH"6DQW©QHQ©JOL sion etlaconfianceserontprésentes. pas inaperçue. Amour :lacompréhen- conscience professionnellenepasse pour fairevaloirvosqualités.Votre Gemeaux bilité dosetarticulations. L’ambiance esttendue.Santé:sensi- avoir desmotsavecvotrepartenaire. SRXUULH] YRXV  FRPPDQGHVȓ$PRXU portera sesfruits:contrats,ventes, en groupecemois-ci.L’esprit d’équipe Taureau OH FȊHVW SULQWHPSV ERXJH]  6DQW© U©IOH[LRQ OD votre plandecarrière.Vous êtesdans passé pourraientressurgiretmodifier pose. Travail :desévénementsdu timentale. Unpeudecréativités’im- votre façond’aborderviesen- Belier Unsuivihebdomadaire. YRWUHU\WKPHGHYLH 9RXVDYH]HQYLHGȊDYDQFHUHW RHPLV OVLXGDQV FODVVLTXH PRLQV 6R\H] Il est important de travailler Ilestimportantdetravailler Le moment est idéal Lemomentestidéal FDFH $OO©JH]YRWUHDOLPHQWDWLRQ Santé :troublesintestinauxpassagers. pour repartirsurdebonnesbases. à l’épreuve.L’écoute seravotrealliée solidité devotrecouplevaêtremise vée etvieprofessionnelle. Amour :la Scorpion 6DQW©\HX[LUULW©V bataires pourraienttrouverleurmoitié. YRXV mettre lapression. Amour :lescéli- GH FHVVH] HW GȊLQLWLDWLYH SUHXYH G©FLVLRQVDQVU©IO©FKLU7UDYDLOIDLWHV FDXVHGHOȊDUJHQWQHSUHQH]SDVGH Balance WDLUHVQHODLVVH]SDVWUDLQHU EHVRLQ de fairelepoint.Santé:douleursden- DXUH] YRXV  $PRXU SDQLTXH OD  SDV F©GH] QH HW 5HFHQWUH]YRXV PDQTXH]GȊHQWUDLQHWGHFRQFHQWUDWLRQ que dechercherleconflit. Travail :vous Vierge  6DQW©VXUYHLOOH]YRWUHSRLGV ([SULPH]YRXV GRXWH GH PRPHQWV beaucoup desentimentsétouffés etde cacité vousseraprécieuse. Amour : facilite pasleschoses.Votre perspi- vous ralentiretvotreentouragene Lion Des contretemps risquent de Descontretempsrisquentde OXUH 1DWXUDO*ODP&RLIIXUH FRQYDLQFUH1ȊK©VLWH]SDV FRQʏHUYRWUHFKHYH ciblés pourlescheveuxetlapeauquisauravous produits LaBiosthetique.Unegammedesoins VDHGWPRLHSOXW´W WHPSRULVHU GH (VVD\H]  Un objectif:voussublimer Rapports tendus, notamment Rapportstendus,notamment SAMEDI 8H-17H.10RUE SADI CARNOT HOH ©DHYH SUL YLH V©SDUHU  9HLOOH]  NATURAL GLAM ࿌ À JONZAC /TÉL.0546480076 DU MARDIAU VENDREDI9H-19H, shampoing/coupe/brushing =33€. COIFFURE

ྲྀ

Bijou d'oreille River Island, 4€ Depuis peu,Priscilliaarepris père, NaturalGlamCoiffure. la directiondusalondeson dans lemétier, cettepro- Après 13ansd’expérience dans cetespacedédiéà fessionnelle vousaccueille au bien-êtredescheveux. la détente,àbeautéet mer, notammentavecles Sa passion:voussubli- Exemple deforfait: à vousentretenir. 6DQW©UHO¢FKHPHQWSK\VLTXH3HQVH]  WHPSV YRWUH SUHQH] GXUDEOH UHODWLRQ XQH FKHUFKH] YRXV VL  $PRXU PXUV IRQFH]ODWªWHODSUHPL¨UH$WWHQWLRQDX[ temps delaréflexion. Travail :vous Poissons Santé :anxiété,perted’appétit. vos habitudesserontchamboulées. phase defrénésieamoureuse,toutes WDFOHV$PRXUYRXVHQWUH]GDQVXQH DXUH] 9RXV la motivationpourfranchirlesobs- REMHFWLIV GHV IL[HU YRXV Verseau cure devitalités’impose. FH DLOOHXUV TXHYRXVDYH]G©M 6DQW©XQHSHWLWH SDV FKHUFKH] QH FRXSOH belle reconnaissance. Amour :en W©VQȊHQVHURQWSOXVDIIHFW©HV7UDYDLO tard lestâcheslaborieuses.Vos priori- Capricorne DX[H[F¨V Santé :fatigue,baissedevitalité,gare opère maisgénèredelajalousie. PR\HQV WRXWYRXVVRXULW$PRXUYRWUHFKDUPH OHV 'RQQH]YRXV JUDPPH évolution etréussitesontaupro- FUDLQGUHSHQVH] GLDORJXHU7UDYDLO Sagittaire 3URILWH]GHFHWWHS©ULRGHSRXU 03/05/2013 16:20:41 YQGDL UQ] OH SUHQH] G DJLU $YDQW  Des tensions sont à Destensionssontà H HHW] D SOXV  SDV UHPHWWH] 1H  13 Goûts& saveurs BONNESB RRAISONS de consommer des produits locaux 01Je favorise le développement de l’économie de ma région et de mon pays, et notamment d’une agriculture de qualité. 02 Je contribue à la préservation de la diversité des fruits et des légumes, des savoir-faire attachés aux produits alimentaires, et des paysages ruraux. DONUTS MIX 03 Je bénéficie de produits plus frais meilleurs pour ma santé et 15 Donuts Peanuts & pépites choco celle de ma famille. 30g de levure boulangère / 2 œufs / 100g de sucre glace / 1 c. à café d’extrait de vanille / 1 pincée de sel, 60g de 04 Je fais des économies. beurre / 100ml + 200ml de lait entier / 150g + 550g de farine fluide / 1 litre d’huile de friture / 140g de sucre glace / 30ml de lait / 1 c. à soupe d’arachides décortiquées non salées / 1 c. à soupe de pépites de chocolat noir. 05J'achète local et participe à la réduction de l'empreinte La pâte : Émietter la levure et la dissoudre dans La cuisson : Faire chauffer l’huile dans une écologique. 100ml de lait tiède en fouettant. Ajouter 150g de casserole à feu moyen pendant 10min. Y cuire les farine, former une boule. La fariner. Mettre un peu donuts 1min de chaque côté. Les poser sur du papier de farine dans un bol et y déposer la boule de levain. absorbant. Filmer et laisser reposer 1h. Faire fondre le beurre Le glaçage au sucre : Tamiser le sucre glace avec le reste du lait. Laisser tiédir. Fouetter les œufs sur le lait. Mélanger. Mettre le glaçage dans une avec le sucre glace, l’extrait de vanille et le sel. Ajouter poche à douille. Laisser reposer 10min. Alimentation Multi-Services le mélange lait-beurre et fouetter. Incorporer le reste Glacer les donuts. de la farine en la tamisant. Ajouter la boule de levain et pétrir. Filmer et laisser la pâte gonfler 4-5h. La pétrir Le mix peanuts et pépites choco : SMILE MARKET brièvement et l’étaler sur 1,5cm d’épaisseur. Découper Concasser les arachides. des cercles de pâte de 10cm de diamètre et faire un Décorer les donuts de pépites trou au centre de chacun avec un emporte-pièce de de chocolats et d’arachides. 3cm de diamètre. Les laisser gonfler pendant 1h. ྲྀ Extrait de Donuts / Marabout / 5€

Les trucs et )UXLWVHWO©JXPHVG©S´WGHSDLQSRLVVRQOHYHQGUH astuces des lecteurs GLFDYH YLQSURGXLWVORFDX[FRQILVHULHVDQGZLFKV Un conseil culinaire, une recette spéciale, une à emporter… Mardi au samedi 7h30-13h/15h30- solution miracle à partager ? Ce magazine est 19h, dimanche 8h30-12h30. Fermé le lundi. le vôtre et nous avons à cœur de mettre nos 9 RUE DU PRESBYTÈRE À pages à votre disposition. Envoyez-nous vos 05 46 48 21 16 astuces à [email protected].

PIZZA LAND Mamma mia ! 6XUODURXWHGHV$QWLOOHVLOHVWXQQRXYHDXUHQGH] vous que les gourmands ne manqueront pas de QRWHUȓ'¨VOHPDL&\ULOHW&DUROLQHLQVWDOOHQW OHXUFDPLRQSRXUYRXV\SU©SDUHUGHVERQQHVSL] ]DVFXLWHVDXIHXGHERLVLUU©VLVWLEOH$YHFXQH carte classique et des saveurs mises à l’honneur DYHFODSL]]DGXPRPHQWLOHVWIRUW SDULHUTXH la réponse sera toute trouvée à la sempiternelle ÉPICERIE FINE - CHOCOLATERIE TXHVWLRQ  ȍ4XȊHVWFH TXȊRQ PDQJH FH VRLU "Ȏ  Après une escapade aux Antilles, pour une soirée en famille ou entre amis, ou simplement parce que YRXVQȊDYH]SDVHQYLHGHFXLVLQHUȓ,O\DWRXMRXUV LE COMPTOIR DE MATHILDE XQHERQQHUDLVRQGHG©JXVWHUXQHERQQHSL]]D Des idées originales à croquer : escarpins pour les mamans, outils pour les papas... Chocolats de fabrication artisanale (chocolats à casser, guimauves enrobées...), ࿌ PIZZAS CUITES AU FEU DE BOIS LE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI épicerie fine, spécialités de Mathilde (baba au rhum et pâtes à tartiner), coffrets cadeaux. DE 17H À 22H. RUE JEAN MOULIN ࿌ MARDI AU VENDREDI 10H-13H/14H30-19H, SAMEDI 10H-19H. À JONZAC / TÉL. 06 10 69 00 32 10 RUE ST MICHEL À SAINTES / TÉL. 05 46 91 42 04

14

6N43.indd 14 03/05/2013 16:21:02 i... incognito

Incognito Pons vous présente sa nouvelle collection ! Cette saison les couleurs sont au rendez-vous ! Venez découvrir comme toujours

Cop copine, Palo by Gérard Darel, I code by IKKS, Scotch & soda, Corleone... Jusqu'à -50% !

Mado et les autres, Jackpot, Fleur de sel...

Ouvert du lundi 14h30 au samedi 18h30, fermé le jeudi matin

48 rue de Verdun - 17800 Pons - Tél. 05 46 74 31 34 Création

Détente 30 d ’expérience Ensemble, imaginons votre espace de vie

Loisirs Convivial

Retrouvez toutes nos promotions sur notre site www.socover.net

44 Avenue de Rochefort - ST JEAN D’ANGELY - 05 46 59 01 52 creation www.cb-concept.fr

6N43.indd 15 03/05/2013 16:21:07  METAYER JL  ͖ CHADENAC ² rue du pont de la Mardon Votre future maison en prêt à décorer cer- tifiée RT 2012 (étanchéité à l’air et confort  d’été) située entre le magnifique centre ville médiéval et la rocade … A partir de 0 € 50  Idéal premier achat, 68 m² ¾ WůĂŶƚƐĚĞůĠŐƵŵĞƐ habitables avec espace jour ¾ WůĂŶƚƐĚĞĨůĞƵƌƐ de 30 m², cuisine, cellier, 2 chambres, joli porche et car-port pour votre voiture… Le tout sur un  terrain de 240 m² viabilisé.  121 900€*  Charmant modèle décalé de 94 m² habitables :  grande pièce à vivre de 47 m² avec cuisine ouverte, cellier, ƚƚŽƵũŽƵƌƐůĞƐĐŽŶƐĞŝůƐĚ͛ƵŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͊ 3 chambres, grand porche et  garage sur un terrain de 600 m² viabilisé. ^ĞƌƌĞƐŽƵǀĞƌƚĞƐdKh^>^:KhZ^ĞŶDĂŝ  162 900€*  ϵŚăϭϮŚΘϭϰŚăϭϴŚ

*Prix maison + terrain + raccordements, hors frais de notaire,  ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͗:>DĠƚĂLJĞƌĂƵϬϲϮϯϳϵϯϯϱϯ  POans modiÜaEOes JratXitement seOon Yos Eesoins  AGENCE DE ST ANDRÉ - NATHALIE 05 57 94 72 36 ou 06 12 22 35 22 / [email protected] Une plante cadeau contre ce coupon AGENCE DE COUTRAS - CHANTAL 05 57 41 15 85 ou 06 31 85 90 03 / [email protected]

www.agendor.fr AGENDOR, Saintes, achète l’or, l’argent et les bijoux. Nous effectuons des expertises et estimations gratuites. Que ce soit pour vos bijoux en or ou en argent (ainsi que les débris, or dentaire, etc.) ou bien dans le cadre de successions ou d'héritages. Nous achetons et expertisons également les monnaies en or, en argent ou de collection, ainsi que les diamants.

Accueil (sans rendez-vous) le lundi 14h-19h, mardi au vendredi 10h-12h30 / 14h-19h et samedi 10h-12h30 Au 95 Avenue Gambetta - 17100 SAINTES

( à côté de la Caisse d'Épargne) Tél. 05 16 22 08 58 Création

6N43.indd 16 03/05/2013 16:21:12