To Mid-Seventeenth-Century Arks

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

To Mid-Seventeenth-Century Arks revivals of ancient art in the design of arks 165 CHAPTER SEVEN REVIVALS OF ANCIENT ART IN THE DESIGN OF LATE-SIXTEENTH- TO MID-SEVENTEENTH-CENTURY ARKS Following the general principles of Renaissance design of Torah arks in the synagogues of Kazimierz near Cracow, the designers of the arks in Pińczów and Szydłów introduced into the east European synagogues new forms of the arks’ top: a classical pediment and a high, obelisk-like pediment. Com- mon in the decoration of the Kazimierz arks, the vegetative relief in the pediment was interpreted in Szydłów to be a seven-petaled plant reminis- cent of the seven-branched candelabrum in the Sanctuary. Later in the seventeenth century, representations of the menorah appeared in syna- gogues in Kazimierz and spread elsewhere in east European synagogues. The revivals brought to synagogues the visual signs of three ancient cul- tures: Greco-Roman, Egyptian, and biblical Jewish. The Triangular Pediment The all’antica triangular pediment surmounts the Torah ark in the syna- gogue of Pińczów (Plate 5.12). This stone ark was damaged during the Nazi occupation of the town; it was later removed, and has recently been re- stored and re-attached to the wall.1 The triangular pediment of nearly equi- lateral shape was found on medieval Torah arks, including that in the Altneuschul in Prague (Fig. 33).2 The Renaissance arks in Kazimierz had non-framed vegetative pediments of a triangular shape, which diverged from their predecessor, the enclosed triangular pediment raised on the attic panel atop the Torah ark of the Scuola Tedesca in Padua (Fig. 35). In distinction, the pediment of the Pińczów ark designed as a simple low triangle enclosed by classical cornices and resting directly on the entabla- ture gives the whole ark the appearance of a classical aedicula. 1 Julian Słoń, “Projekt fundamentowania oraz przytwierdzenia do ściany, szafy ołtarzowej Aron Kodesz w sali głównej synagogi w Pińczowie,” typescript (Kielce, 1996); the report was kindly made available to me by the Regional Museum in Pińczów; Tambor and Znojek, Społeczeństwo żydowskie w Pińczowie. 2 Cf. Paulus, Die Architektur der Synagoge im Mittelalter, 538–41. 166 chapter seven The association of columnar niches surmounted by a pediment with a sanctuary is traced back to Greco-Roman architecture, where they served as shrines for a sacral or sepulchral image or object, and their Latin defini- tion, the aedicula (literally, “small temple”), was derived from aedis, tem- ple.3 Material and visual evidence that have been uncovered in the modern period show that the aedicula was a main form of the Torah ark in the ancient synagogues,4 but those artifacts might have been unknown in medieval and Renaissance Europe. The classical aedicula was revived in synagogues ca. 1522/23, when a columned marble frame bearing a classical entablature and triangular pediment was built at the Scuola Catalana in Rome (Fig. 22).5 The form was imported from the ecclesiastic art of the Italian Renaissance, where the all’antica aediculae—called there also tab- ernacoli, after the biblical Tabernacle—were used as shrines or frames of sacred images.6 For example, Lorenzo Ghiberti’s wooden tabernacle pro- duced for the Florentine Arte de’ Linaiuoli (ca. 1433) frames Fra Angelico’s painting of Mary with Child (Fig. 74),7 and Jacopo Sansovino’s marble tabernacle, the Martelli Altar (built from 1518 to 1521) in Sant Agostino of Rome (Fig. 76), encloses a sculpture of the same figures.8 The tabernacle was also a name for a receptacle, stationary or portable, for liturgical ves- sels housing the consecrated Host, of which an example is Luca della Rob- bia’s tabernacle of 1443 (Fig. 75).9 The transposition of the name for the biblical portable sanctuary onto the church aediculae alludes to the typo- logical parallel of these objects and Christ in his human body or, symboli- 3 See a brief review and bibliography in G. Bendinelli, “Edicola,” Enciclopedia dell’arte antica, classica e orientale, vol. 3 (Rome, 1958), 214–16. 4 Revel-Neher, L’arche d’alliance, 249–50; Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years (New Haven, 2000), 330–31. 5 Migliau, “Nuove prospettive,” 191–205; Daniela Di Castro, “Gli arredi” in Arte ebraica a Roma e nel Lazio (Rome 1994), 115; idem, “Prìncipi e vendori di stracci: arte nel ghetto del Roma” in Italia ebraica: Oltre duemila anni di incontro tra la cultura italiana e l’ebraismo (Tel Aviv 2007), 175–77. 6 Cf. the usage of tabernaculum in the Vulgate (e.g., Ex. 39:32; Num. 16:26–27; 31:54). 7 Michelangelo Gualandi, Memorie originali riguardanti le Belle Arti, vol. 4 (Bologna 1845), 109–11. 8 A tabernacolo is the definition for the Martelli altar in Sansovino’s contract for this work. See Gino Corti, “Iacopo Sanovino’s Contract for the Madonna in Sant’Agostino, Rome,” The Burlington Magazine 113 (1971): 396. 9 The tabernacle, now at Peretola, was produced for the Chapel of San Luca in the Santa Maria Nuova Hospital in Florence. On this, Anna Padoa Rizzo, “Luca della Robbia e Verrocchio. Un nuovo documento e una nuova interpretazione iconografica del tabernacolo di Peretola,” Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 38, no. 1 (1994): 48–68..
Recommended publications
  • Some Representative Examples of Romano-British Sculpture Author(S): F
    Some Representative Examples of Romano-British Sculpture Author(s): F. Haverfield and H. Stuart Jones Source: The Journal of Roman Studies, Vol. 2 (1912), pp. 121-152 Published by: Society for the Promotion of Roman Studies Stable URL: http://www.jstor.org/stable/295954 . Accessed: 08/05/2014 23:47 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Society for the Promotion of Roman Studies is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of Roman Studies. http://www.jstor.org This content downloaded from 169.229.32.137 on Thu, 8 May 2014 23:47:48 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions SOME REPRESENTATIVE EXAMPLES OF ROMANO-BRITISH SCULPTURE. (Plates IV-IX.) By PROFESSOR F. HAVERFIELD, LL.D. D.LITT. and H. STUART JONES, M.A. The collection of casts lately prepared by the Roman Society, and described in the following pages, was designed to include representative sculptures and architectural decorations of the Roman period in Britain. It had originally been hoped that these casts might find a place in the Archaeological Exhibition held in Rome in I9II and eloquently described by Mrs.
    [Show full text]
  • Roman Domestic Religion : a Study of the Roman Lararia
    ROMAN DOMESTIC RELIGION : A STUDY OF THE ROMAN LARARIA by David Gerald Orr Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland in partial fulfillment of the requirements fo r the degree of Master of Arts 1969 .':J • APPROVAL SHEET Title of Thesis: Roman Domestic Religion: A Study of the Roman Lararia Name of Candidate: David Gerald Orr Master of Arts, 1969 Thesis and Abstract Approved: UJ~ ~ J~· Wilhelmina F. {Ashemski Professor History Department Date Approved: '-»( 7 ~ 'ii, Ii (, J ABSTRACT Title of Thesis: Roman Domestic Religion: A Study of the Roman Lararia David Gerald Orr, Master of Arts, 1969 Thesis directed by: Wilhelmina F. Jashemski, Professor This study summarizes the existing information on the Roman domestic cult and illustrates it by a study of the arch­ eological evidence. The household shrines (lararia) of Pompeii are discussed in detail. Lararia from other parts of the Roman world are also studied. The domestic worship of the Lares, Vesta, and the Penates, is discussed and their evolution is described. The Lares, protective spirits of the household, were originally rural deities. However, the word Lares was used in many dif­ ferent connotations apart from domestic religion. Vesta was closely associated with the family hearth and was an ancient agrarian deity. The Penates, whose origins are largely un­ known, were probably the guardian spirits of the household storeroom. All of the above elements of Roman domestic worship are present in the lararia of Pompeii. The Genius was the living force of a man and was an important element in domestic religion.
    [Show full text]
  • The United States Customhouse in San Francisco
    the united states customhouse in san francisco an illustrated history Title page: Detail, Customhouse door. Above: Grillwork, looking out from second floor Customs Hall. Right: Column standard, Washington Street entrance. contents Introduction 1 Customhouses and Collectors 3 Early San Francisco Customhouses 4 The First Battery Street Customhouse 7 A Customhouse Unveiled 11 San Francisco Earthquake 15 Rising from the Ashes 17 A Distinguished Presence 21 First Floor: Vestibule and Lobby 25 Second Floor: Customs Hall 29 Third Floor: The Collector’s Suite 33 The Upper Floors 37 Seismic Retrofit 39 An Enduring Vision 40 Appendix A: Eames & Young 41 Appendix B: The Appraisers’ Buildings 43 Appendix C: An Architectural Glossary 45 Credits and Acknowledgements 46 Above: Customhouse main entrance, Battery Street. Right: Customhouse view from Battery and Washington Streets. introduction At the edge of San Francisco’s Financial District, in a neighborhood infamous as the “Barbary Coast” during the city’s riotous formative years, is a plot of ground from which U.S. Customs and Border Protection—until 2003 the U.S. Cus- toms Service—has been conducting the nation’s business since the middle of the nineteenth century. On this spot stands the U.S. Customhouse, erected on the site during the five years following the 1906 earthquake and fire. In a city abun- dantly provided with emblematic architecture, this handsome granite edifice, clad in stone quarried from California’s Sierra Nevada, is frequently overlooked in the tourist guides, but visitors who stumble upon it, typically while approach- ing to photograph better-known nearby landmarks, are reliably delighted and awed.
    [Show full text]
  • Virtual World Project
    Virtual World Project Glossary Abacus The flat element on top of a capital. Adyton Innermost sacred room of a temple; the cella. Aedicula Small shrine composed of columns supported by a pediment. Ambo Elevated pulpit in the main hall of a church. Apodyterium Dressing room in a gymnasium or bath. Apse Semicircular area, usually at the east end of a church. Architrave Lintel resting on columns Ashlar Cut stone used in building construction. Baldachin Ceremonial canopy over an altar, throne, or doorway. Bamah See High Place. Bema Raised platform; a rostrum from which orators addressed the people; the platform from which clergy spoke in early churches. Betyl/Baetyl Aniconic representation of a god, in the form of a standing stone. Bouleuterion Meeting place for the city council. Caceres The stalls behind the starting gates in a hippodrome. Cairn A mound of stones usually covering a burial; same as tumulus. Caldarium Hot room in a bath complex. Cardo Maximus Road running north-south in a Roman city. Casemate Wall Defensive wall made from two parallel walls, which are divided by short partitions into rooms. Castellum A Roman fortress; or a holding tank of water. Cavea Auditorium of a theatre. Cella Holiest room of a temple, usually holding the cult image. Columbarium A niched area used for raising pigeons or doves. Crepidoma Stepped platform that serves as a foundation for a temple. Decumanus Main street in Roman city perpendicular to the Cardo. Diakonikon The pastophoria, or side chapel, on the south side of a church, which served as the vestry. Diazoma Horizontal passage in the cavea of a theatre.
    [Show full text]
  • THE EXCAVATIONS UNDER SAINT PETER's 295 Moment to Their Readers; for the Excavations Can Never Be Thrown Open to the General Public
    THE EXCAVATIONS UNDER SAINT PETERS EDGAR R. SMOTHERS, SJ. West Baden College E HAVE at last a work in English on the excavations under St. WPeter's, which were commanded in 1939 by Pius XII, and pub­ lished by the archaeologists immediately concerned in their Esplora- zioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano (1951).1 Apart from this monumental report, from which serious authors must always draw, our new one, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excava­ tions, by Jocelyn Toynbee and John Ward Perkins, is the fullest and best account we have in any language.2 Some of their opinions are open to discussion; further information on certain points, it may be ex­ pected, will be forthcoming; but, just as it is, their work is so sound and so thorough as to deserve the highest praise. Before we enter into detail, let us define the question with which we shall be especially concerned, and our approach to it. What is the historical significance of the discoveries, pagan and Christian, at the site of the reputed burial place of the Prince of the Apostles? Theo­ logians need not be told that no doctrine of divine faith could depend upon the unpredictable findings of the spade. It is highly satisfying to have this point clearly stated by the Holy Father: "As regards the Apostle Peter and his place in the Church of Christ, while the proof from monuments of the sojourn and death of Peter in Rome is not of essential importance for the Catholic faith, nevertheless We caused the well-known excavations to be made under the basilica."8 The archaeological evidence ought, therefore, to be interpreted according to sound archaeological principles and without embarrassment.
    [Show full text]
  • Performing the Renaissance Body and Mind
    111 PERFORMING THE RENAISSANCE BODY AND MIND: SOMAESTHETIC STYLE AND DEVOTIONAL PRACTICE AT THE SACRO MONTE DI VARALLO Allie Terry-Fritsch Abstract This essay examines the somaesthetic experience of renaissance pilgrims to the Sacro Monte di Varallo, a late fifteenth- century simulation of the Holy Land located in northern Italy. It reconstructs how pilgrims once cultivated their bodies and minds to enhance aesthetic and devotional experience to offer a re-evaluation of artistic style at the site. Built by a team of architects, painters and sculptors at the behest of Franciscan friars, the Sacro Monte di Varallo transformed the mountainous terrain of the Val Sesia into a ‘true representation’ of Bethlehem and Jerusalem. The Holy Land was presented to the pilgrim in a series of interactive spaces housed in independent architectural units, each containing life-sized wooden or terracotta sculptures of Biblical figures adorned with real hair, clothes and shoes, and situated in frescoed narratival environments. Pilgrims were led to each architectural site along a fixed path and encountered the Biblical scenes in a strict sequence that was narrated by a Franciscan friar. If the pilgrim engaged in proper performances of body-mindfulness, the site served as a pilgrimage destination that was equally enriching as ‘the real thing’. The essay questions how the somaesthetics of experience at Varallo served to enfold pilgrims into multi-sensory, immersive scenarios and thereby allowed pilgrims to activate the art and architecture of the Franciscan campus in personalised ways. Through their physical and mental participation in the works, pilgrims actively constructed the means for the art and architecture of the holy mountain to fulfill and even surpass the power of the real Holy Land.
    [Show full text]
  • Jensen Beach Architectural Guidelines.Qxp
    JENSEN BEACH A R C H I T E C T U R A L S T A N D A R D S J E N S E N B E A C H • A R C H I T E C T U R A L • g u i d e l i n e s T R E A S U R E • C O A S T • R E G I O N A L • P L A N N I N G • C O U N C I L This document may be reproduced upon request in an alternative format by contacting the County ADA Coordinator (772) 320-3131, the County Administration Office (772) 288-5400, Florida Relay 711, or by completing our accessibility feedback form at www.martin.fl.us/accessibility-feedback contents Architectural styles FLORIDA CRACKER 3 FLORIDA wood vernacular 11 FLORIDA bungalow 20 anglo-caribbean 27 Architecture in the classical tradition 34 CIVIC ART PUBLIC BUILDINGS 45 GATES AND PAVILIONS 51 GREAT STREETS 53 Mixed USE buildings 54 BIBLIOGRAPHY 61 J E N S E N B E A C H • A R C H I T E C T U R A L • g u i d e l i n e s T R E A S U R E • C O A S T • R E G I O N A L • P L A N N I N G • C O U N C I L FLORIDA CRACKER 3 FLORIDA CRACKER Chapter Contents 1.1 GENERAL CHARACTERISTICS DETAILED LISTING OF PARTS KEY EXAMPLES The Barnacle Merrick House Haile Plantation PHOTOGRAPHED EXAMPLES J E N S E N B E A C H • A R C H I T E C T U R A L • g u i d e l i n e s T R E A S U R E • C O A S T • R E G I O N A L • P L A N N I N G • C O U N C I L FLORIDA CRACKER 4 FLORIDA CRACKER General Characteristics 1.2 • Roofs of the Florida Cracker can be gabled or hipped the east/west sides of the house or a porch that wraps with varying slopes.
    [Show full text]
  • St. Peter's Basilica As Templum Dei: Continuation of the Ancient Near Eastern Temple Tradition in the Christian Cathedral
    Studia Antiqua Volume 4 Number 1 Article 6 April 2005 St. Peter's Basilica as Templum Dei: Continuation of the Ancient Near Eastern Temple Tradition in the Christian Cathedral Rachel Ann Seely Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/studiaantiqua Part of the History of Art, Architecture, and Archaeology Commons BYU ScholarsArchive Citation Seely, Rachel A. "St. Peter's Basilica as Templum Dei: Continuation of the Ancient Near Eastern Temple Tradition in the Christian Cathedral." Studia Antiqua 4, no. 1 (2005). https://scholarsarchive.byu.edu/ studiaantiqua/vol4/iss1/6 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Studia Antiqua by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. St. Peter's Basilica as Templum Dei: Continuation of the Ancient Near Eastern Temple Tradition in the Christian Cathedral RACHEL ANN SEELY nscribed on the entrance of St. Peter's Basilica in Rome is Templum Vaticani (Temple of the Vatican). Upon entering I St. Peter's, one can see many parallels between it and Solomon's Temple in both architecture and orientation. Even more striking are the similarities between the political and reli­ gious roles of St. Peter's Basilica and those of an ancient Near Eastern temple. Christians believed that Christ fulfilled the Levitical temple functions and that temple worshlp finally ended with the destruction of the Second Temple at Jerusalem in AD 70, but Christians never completely escaped from the idea that a temple was necessary.
    [Show full text]
  • A Guide to the Pompeii Excavations
    A Guide to the Pompeii Excavations BOARD OF CULTURAL HERITAGE OF POMPEII © 2015 Board of Cultural Heritage of Pompeii This guide contains brief introductory texts with reference to the more significant areas of the excavations. Some of them may be temporarily closed. It is strictly forbidden to distribute this leaflet if no regular permit has been issued by the Board of Cultural Heritage of Pompei. A Guide to the Pompeii Excavations BOARD OF CULTURAL HERITAGE OF POMPEII Index A brief history of the ancient city and the excavations . p. 8 Overall plan of the Pompeii Excavations . p. 10 Regio I . p. 12 1 House of the Citharist . 14 2 House of Casca Longus or Quadretti teatrali . 15 3 Fullery of Stephanus . 16 4 House of the Lararium of Achilles. 17 5 House of the Cryptoporticus . 18 6 House of the Ceii . 19 7 House of the Menander . 20 8 House of Paquius Proculus . 21 9 House of the Ephebe. 22 10 House and Thermopolium of Vetutius Placidus 23 11 House of the Orchard or of the Floral Cubicles 24 12 House of the Europa Ship . 25 13 Osteria of the Gladiator . 26 14 Garden of the Fugitives . 27 Regio II. p. 28 1 House of Octavius Quartio . 30 2 House of Venus in the shell . 31 3 Praedia of Giulia Felice . 32 4 Forum Boarium . 33 5 Amphitheater . 34 6 Large Palaestra . 35 7 House of the Triclinium outdoors or summer . 36 8 House of the Garden of Hercules. 37 9 Nocera Gate and walls . 38 10 Necropolis of Nocera Gate .
    [Show full text]
  • A Twelfth Century Cycle of New Testament Drawings from Bury St
    A TWELFTH-CENTURY CYCLE OF NEW TESTAMENT DRAWINGS FROM BURY ST. EDMUNDS ABBEY by ELIZABETH PARKER, M.A., PH.D. In the first half of the twelfth century the scriptorium of Bury St. Edmunds, like those of Canterbury and St. Albans, enjoyed a period of intense productivity. It appears to have flourished par- ticularly during the years 1121 and 1148, when its abbot was the Italian Anselm, nephew of St. Anselm of Canterbury. Before coming to England, Anselm of Bury had been abbot of the dual Latin and Greek community of S. Saba on the Aventine Hill in Rome, and after leaving Italy he continued in papal favour.' On official business and other pretexts he spent a considerable amount of time away from St. Edmund's abbey, mainly on the continent; indeed, at least once he was rebuked by Henry I for neglecting his charges, and ordered to remain at home.' Although it is not certain that he did much more in a literary way than compile a collection of miracles of the Virgin, Anselm seems to have had in his early years a taste for flamboyant and poetic language for which his uncle on more than one occasion reproved him,3 and he was instru- mental in planting in England the formal veneration of the Virgin.4 Anselm appears, however, to have been an enthusiastic supporter of the arts at Bury, for it was during his reign that the sacrists Hervey and Ralph, especially the former, initiated an ambitious building programme and Master Hugo, apparently a lay profes- sional engaged by them and certainly an artist of great and very personal genius, produced not only the large Bible of which the one remaining volume is justly the most famous today of Bury manuscripts,' but also a set of bronze doors and a rood for the For estimates of Anselm of Bury's character and achievements see Williamson 1929, pp.
    [Show full text]
  • Old Saint Peter's, Rome
    Cambridge University Press 978-1-107-04164-6 - Old Saint Peter’s, Rome Edited by Rosamond Mckitterick, John Osborne, Carol M. Richardson and Joanna Story Frontmatter More information Old Saint Peter’s, Rome Saint Peter’s basilica in Rome is arguably the most important church in western Christendom, and is among the most significant buildings any- where in the world. However, the church that is visible today is a youthful upstart, only four hundred years old in comparison with the twelve- hundred-year-old church whose site it occupies. A very small proportion of the original is now extant, entirely covered over by the new basilica, but enough survives to make reconstruction of the first Saint Peter’s possible and much new evidence has been uncovered in the past thirty years. This is the first full study of the older church, from its late antique construction to Renaissance destruction, in its historical context. An international team of historians, art historians, archaeologists and liturgists explores aspects of the basilica’s history, from its physical fabric to the activities that took place within its walls and its relationship with the city of Rome. rosamond mckitterick is Professor of Medieval History in the University of Cambridge and Fellow of Sidney Sussex College. She has published on literacy, manuscript transmission, perceptions of the past and political culture in the early Middle Ages. In addition to many articles, chapters in books, edited books and monographs, her most recent books include History and Memory in the Carolingian World (Cambridge, 2004), Charlemagne: the Formation of a European Identity (Cambridge, 2008) and Rome across Time and Space: Cultural Transmission and the Exchange of Ideas, c.
    [Show full text]
  • A Roman Altar on Mount Gerizim: Rediscovering a Civic Icon on Tetradrachms of Neapolis (Samaria) Andreas J
    Journal of Roman Archaeology 34 (2021), 220–236 doi:10.1017/S1047759421000106 A Roman altar on Mount Gerizim: Rediscovering a civic icon on tetradrachms of Neapolis (Samaria) Andreas J. M. Kropp Department of Classics and Archaeology, University of Nottingham <[email protected]> Abstract: This article examines the iconography of a type of Caracalla tetradrachm that has been newly attributed to Neapolis in Roman Palestine and whose reverse depicts a monumental altar decorated with statues of Tyche, Ephesian Artemis, and Kore Persephone. The study contextualizes these deities in the religious life of Neapolis and identifies the monument as an altar often depicted as a miniscule element in panoramic views of Mount Gerizim on the bronze coins of Neapolis. The tetradrachms provide, for the first time, a close-up view of this long-lost civic monument. Keywords: Numismatics, tetradrachms, monumental architecture, Tyche, Palestine, Neapolis (Samaria) Silver tetradrachms were the main regional currency in Roman Syria and the Near East from the establishment of Roman power in the 1st c. BCE until the end of production in the mid-3rd c. CE.1 These large, thick coins of typically 11–15 gm weight played a key role in the regional economy. In a world where everyday transactions were done with bronze coins produced locally and whose reach and monetary value were limited to their respective territories, tetradrachms transcended local particularism as universally accepted legal tender and the currency of choice for large transactions. Scholarship on tet- radrachms is in many ways only in its initial stages: compared to other ancient coinages, technical issues such as mint attributions, coin output, and circulation are still poorly understood.
    [Show full text]