Association 1901 "SEPIKE"
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Ukrainian Weekly 1992, No.26
www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi the Ukrainian Autocephalous Ortho level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles. -
The Phenomenon of Transitivity in the Ukrainian Language
THE PHENOMENON OF TRANSITIVITY IN THE UKRAINIAN LANGUAGE 2 CONTENT INTRODUCTION……………………………………………………………… 3 Section 1. GENERAL CONCEPT OF TRANSITIVITY……………………. 8 Liudmyla Shytyk. CONCEPTS OF TRANSITIVITY IN LINGUISTICS……... 8 1.1. The meaning of the term «transition» and «transitivity»…………….. 8 1.2. Transitivity typology…………………………………………………... 11 1.3. The phenomenon of syncretism in the lingual plane…………………. 23 Section 2. TRANSITIVITY PHENOMENA IN THE UKRAINIAN LEXICOLOGY AND GRAMMAR…………………………………………... 39 Alla Taran. SEMANTIC TRANSITIVITY IN VOCABULARY……………… 39 Iryna Melnyk. TRANSPOSITIONAL PHENOMENA IN THE PARTS OF SPEECH SYSTEM……………………………………………………………… 70 Mykhailo Vintoniv. SYNCRETISM IN THE SYSTEM OF ACTUAL SENTENCE DIVISION………………………………………………………… 89 Section 3. TRANSITIVITY IN AREAL LINGUISTIC……………………... 114 Hanna Martynova. AREAL CHARAKTERISTIC OF THE MID-UPPER- DNIEPER DIALECT IN THE ASPECT OF TRANSITIVITY……………….... 114 3.1. Transitivity as areal issue……………………………………………… 114 3.2. The issue of boundary of the Mid-Upper-Dnieper patois…………….. 119 3.3. Transitive patois of Podillya-Mid-Upper-Dnieper boundary…………. 130 Tetiana Tyshchenko. TRANSITIVE PATOIS OF MID-UPPER-DNIEPER- PODILLYA BORDER………………………………………………………….. 147 Tetiana Shcherbyna. MID-UPPER-DNIEPER AND STEPPE BORDER DIALECTS……………………………………………………………………… 167 Section 4. THE PHENOMENA OF SYNCRETISM IN HISTORICAL PROJECTION…………………………………………………………………. 198 Vasyl Denysiuk. DUALIS: SYNCRETIC DISAPPEARANCE OR OFFICIAL NON-RECOGNITION………………………………………………………….. 198 Oksana Zelinska. LINGUAL MEANS OF THE REALIZATION OF GENRE- STYLISTIC SYNCRETISM OF A UKRAINIAN BAROQUE SERMON……. 218 3 INTRODUCTION In modern linguistics, the study of complex systemic relations and language dynamism is unlikely to be complete without considering the transitivity. Traditionally, transitivity phenomena are treated as a combination of different types of entities, formed as a result of the transformation processes or the reflection of the intermediate, syncretic facts that characterize the language system in the synchronous aspect. -
Halyna Pshenichkina Ethnographic Regions in the Territory of Contemporary Cherkasy District by Features of Ritual Folk Songs 149
148 RES HUMANITARIAE XXV, 2019, 148–160 ISSN 1822-7708 Halyna Pšeničkina – Ukrainos nacionalinės P. I. Čaikovskio muzikos akademijos Ukrainos muzikos istorijos ir muzikinės folkloristikos katedros aspirantė, Dnipropetrovsko m. M. Glinkos muzikos akademijos Muzikos istorijos ir teo- rijos katedros lektorė, Čerkasų S. S. Hulak-Artemovskio aukštesniosios muzikos mokyklos lektorė Moksliniai interesai: etnomuzikologija, folkloristika, etnologija Adresas: Popovo g. 3/1, Čerkasai, 18030, Ukraina Tel.: + 38 097 719 06 39 El. paštas: [email protected] Halyna Pshenichkina: PhD student at Department of History of Ukrainian Music and Musical Folkloristics, P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine in Kyiv; Lecturer at Department of History and Theory of Music at Dnipropetrovsk M. Glinka Academy of Music, Dnipro city; Lecturer at Cherkasy S. S. Hulack-Artemovskyy Music College Research interests: ethnomusicology, folkloristics, ethnology Address: Popova lane 3/1, Cherkasy, 18030, Ukraine Phone: + 38 097 719 06 39 E-mail: [email protected] Halyna Pshenichkina P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine; Dnipropetrovsk M. Glinka Academy of Music; Cherkasy S. S. Hulack-Artemovskyy Music College ETHNOGRAPHIC REGIONS IN THE TERRITORY OF CONTEMPORARY CHERKASY DISTRICT BY FEATURES OF RITUAL FOLK SONGS Anotacija Centrinėje Dniepro upės vietovių teritorijoje yra žinomi trys skirtingi Ukrainos etnografiniai regi- onai, pasižymintys savitomis liaudies dainavimo tradicijomis. Visi jie siekia Čerkasų rajono ribas pagal šių laikų administracinio -
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
Peasantry As the Main Military Force During Ukrainian Revolution Period 1917–19211
DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-138-4/88-103 PEASANTRY AS THE MAIN MILITARY FORCE DURING UKRAINIAN REVOLUTION PERIOD 1917–19211 Masnenko V. V. INTRODUCTION The modern period was the time of social transformations of the humanity. The main tendency was the demolition of traditional society in all aspects of being. Another feature was the mass character of political life (alongside with the development of parliamentary system and mass political parties). The social roles and behaviors of different social layers changed as well. The emancipation of peasantry, in its broader meaning, was one of the leading tendencies of the general process of modernization. The determining factor that accelerated this process was the emerging of mass army with the mechanism of conscription. In agrarian societies the peasantry was the main component of military service. Ukrainian peasantry in Russian empire was a latecomer to this modernization process. However, it only slowed down its emancipation and it accelerated only during the World War I and the following revolutionary events. The aim is to investigate the peculiarities of Ukrainian peasantry militarization that determined its leading role in the events of Ukrainian revolution 1917–1921, including the participation in regular armies, rebellion movement and peasantry war. 1. During the World War I The World War I was the turning point of the modernization. Millions of peasants were torn apart from their traditional agrarian lifestyle and peasant world; they lost the connection with their usual way of keeping the household. Such a drastic catastrophic event could not but substantially transform the peasant’s outlook. -
Export-Oriented Enterprises of Cherkasy Region № Name of the Company and Address Telephones Name of Products Offered for Export I
Export-oriented enterprises of Cherkasy region № Name of the company and address Telephones Name of products offered for export I. Food industry 1. Public JSC«Zolotonosha dairy plant», (04737) Rennet cheese, a large assortment 19700,Cherkasy region., 5-26-78 Zolotonosha , G.Lysenko Str., 18 2. «Zolotonosha plant of strong drinks «Zlatogor» (04737) Balms; Vodka; Special vodka; Tinctures. Ltd, 5-23-50, 5-39-41 19700, Cherkasy region, Zolotonosha, Sichova Str, 22 3. «Khlibna Niva» Ltd, (04732) 9-79-69 Vodka and spirits. 20813,Cherkasy region, Kamianka district, Kosari village, Kirova Str., 1 4. «National company of strong drinks» Ltd, (0472) 63-37-70 Special vodka, tinctures, liquers under 19632, Cherkasy region., Cherkasy district , trade marks. Stepanki village, Smilianske highway, 8-th km, б.2 5. Subsidiary company «Royal Fruit Garden (04737) 5-64-26, Sparkling cider, semi-sweet; East», 19700,Cherkasy region, Zolotonosha, Apple juice concentrated 2-27-73 Kanivska Str. , 2 6. «Econiya» Ltd, (04737) 2-16-37 Non-carbonated water. 19700,Cherkasy region , Zolotonosha , Shevchenko Str., 24 7. «Talne plant «Mineral waters»Ltd., (04731) 3-01-88, Mineral waters non-carbonated, mineral 20400, ., Cherkasy region ф. 3-08-36 waters carbonated, soft drinks Talne, Voksalna Str., 139 а 8. «Korsun-Shevchenkivskiy canned fruit plant of (04735) 2-07-60 Canned apple juice Cherkasy RCA», 19400, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy, Lenina Str., 273 а 9. «FES UKR»Ltd, (04737) 2-91-84, Instant sublimated coffee «MacCoffee Cherkasy region., 19700, Zolotonosha, 2-92-03 Gold» 150 gr; Shevchenka Str., 235 а Instant sublimated coffee «MacCoffee Gold» 75gr; Instant sublimated coffee «Petrovska sloboda» «Premiera» 150 gr; Instant sublimated coffee «Petrovska sloboda» «Premiera» 75 gr.; Instant coffee beverage (3 in 1) «MacCoffee Original». -
Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust. -
BALTIC-PONTIC STUDIES Vol
UKRAINIAN FORTRESSES B-PS A STUDY OF A STRONGHOLDS SYSTEM FROM THE EARLY IRON AGE IN PODOLIA 21 • 2016 Yuryi V. Boltryk Marcin Ignaczak Oksana Lifantii Marcin Ławniczak Łukasz Olędzki Oleksandr Shelekhan - O TIC P NT IES BAL IC STUD ISSN 1231-0344 VOLUME 21 • 2016 BALTIC-PONTIC STUDIES Vol. 1: Weapons of the Tribes of the Northern Pontic Zone in the 16th–10th Centuries BC., 61-614 Poznań (Poland) by Viktor I. Klochko. Umultowska 89 d Vol. 2: Nomadism and Pastoralism in the Circle of Baltic–Pontic Early Agrarian Cultures: Tel. 618291418 5000–1650 BC, edited by Aleksander Kośko. E-mail: [email protected] Vol. 3: Cemeteries of the Sofievka type: 2950–2750 BC, edited by Aleksander Kośko. Vol. 4: Eastern Exodus of the Globular Amphora People: 2950–2350 BC, edited by Alek- sander Kośko. Vol. 5: Beyond Balkanization, edited by Lucyna Domańska, Ken Jacobs. Vol. 6: The Trzciniec Area of the Early Bronze Age Civilization: 1950–1200 BC, edited by EDITOR Aleksander Kośko. Aleksander Kośko Vol. 7: The Foundations of Radiocarbon Chronology of Cultures Between the Vistula and Dnieper: 3150–1850 BC, edited by Aleksander Kośko. CO-EDITOR Vol. 8: Between West And East People of The Globular Amphora Culture in Eastern Eu- Marzena Szmyt rope: 2950–2350 BC, by Marzena Szmyt. Vol. 9: The Western Border Area of the Tripolye Culture, edited by Aleksander Kośko. EDITORS OF VOLUME Vol. 10: Weaponry of Societes of the Northern Pontic Culture Circle: 5000–700 BC, by Yuryi V. Boltryk Viktor I. Klochko. Marcin Ignaczak Vol. 11: Fluted Maces in the System of Long-Distance Exchange Trails of the Bronze Age: 2350–800 BC, edited by Aleksander Kośko. -
List of the Projects Under the Scheme of Grant Assistance for Grassroots Human Security in Ukraine
LIST OF THE PROJECTS UNDER THE SCHEME OF GRANT ASSISTANCE FOR GRASSROOTS HUMAN SECURITY IN UKRAINE Amount, Signing date of № Project name Brief overview USD Grant Contract Implementing of the renovation works and Purchase a 1 Project for establishing of Crisis Center in Slavutych 67,722 2002/2/18 vehicle for the need of inhabitants of the region. Project for Improvement of Sanitary Environment in Implementing of the repair works at children rooms, 2 24,038 2003/6/27 Orphanage ’BERIZKA’ Purchase washing machines and spin dryer. Project for Improvement of Rehabilitation Equipment Purchase new rehabilitation equipment for Chernobyl- 3 40,475 2003/9/12 in the Kremenchuk Municipal Hospital No.5 affected patients and a minibus. Project for Improvement of Medical Equipment in Full modernization of the dental service and therapy 4 24,364 2003/11/21 Brusyliv Central District Hospital treatment section. Project for Improvement of Medical Equipment in Purchase new diagnostic and rehabilitation equipment 5 Sumy Regional Rehabilitation Center for Disabled 24,287 2004/2/4 for Sumy Regional Rehabilitation Center for Disabled Children (first project) Children. Project for Improvement of Medical Equipment in Purchase new medical equipment for resuscitation of 6 24,497 2004/6/25 Mykolaiv Regional Children Hospital newborn children. Project for Establishment of Day Shelter for Street Implementing renovation works at the Center, 7 41,147 2004/6/25 Children (Odessa) Purchase furniture and a minibus. Project for Improvement of Medical Equipment in Using the grant, 27 medical services in Zhytomyr 8 75,015 2004/6/25 District Clinics of Zhytomyr Region Region were equipped with new medical equipment. -
Annoucements of Conducting Procurement Procedures
Bulletin No�1(127) January 2, 2013 Annoucements of conducting 000004 PJSC “DTEK Donetskoblenergo” procurement procedures 11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast Tryhub Viktor Anatoliiovych tel.: (0624) 57–81–10; 000002 Motor Roads Service in Chernihiv Oblast tel./fax: (0624) 57–81–15; of State Motor Roads Service of Ukraine e–mail: [email protected] 17 Kyivska St., 14005 Chernihiv Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Martynov Yurii Vasyliovych www.tender.me.gov.ua tel.: (0462) 69–95–55; Procurement subject: works on construction of cable section КПЛ 110 kV tel./fax: (0462) 65–12–60; “Azovska – Horod–11 No.1, 2” and cable settings on substation 220 kV e–mail: [email protected] “Azovska” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: Separated Subdivision “Khartsyzk Electrical Networks” of the www.tender.me.gov.ua customer (Mariupol, Zhovtnevyi District, Donetsk Oblast), April – August 2013 Website which contains additional information on procurement: Procurement procedure: open tender www.ukravtodor.gov.ua Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320 Procurement subject: code 63.21.2 – services of transport infrastructure for Submission: at the customer’s address, office 320 road transport (maintenance of principal and local motor roads in general 23.01.2013 12:00 use and artificial constructions on them in Chernihiv Oblast) Opening of tenders: at the customer’s address, office 320 Supply/execution: -
Luhanska Oblast REFERENCE MAP for Humanitarian Purposes Only As of November 2017 Production Date: 20 November 2017
UKRAINE - Luhanska oblast REFERENCE MAP For Humanitarian Purposes Only Production date: 20 November 2017 As of November 2017 Shevchenkove Hohyne Slyzneve Vilkhuvatka Petropavlivka Novooleksandrivka Prykolotne Kurhanne Dovhenke Hannopillia Malyi Kotivka Malakhove Harbuzivka Yurivka Burluk Milove Mykolaivka Fedorivka Khatnie Berezhne Pohorile Pidserednie Doroshenkove Shevchenkove Ambarne Novoselivka Vovchanskyi Mykhailivka Krasnoiarske Kyrylivka Horiane raion Siryi Buriakivka Velykoburlutskyi Zamist Sonino Seredivka Moskalivka Yar raion Odradne Velykyi Burluk Hryhorivka Bolohivka Didivka Hnylytsia Balka Syrotyne Yaiechne Obukhivka Stroivka Paskivka Hannivka Persha Ploske Zhukiv Demyno-Oleksandrivka Mykilske Novouzhvynivka Yar Dvorichanske Harashkivka Lebedivka Mantsivka Hnylytsia Holubivka Topoli Borshchova Katerynivka Kolodiazne Kupievakha Shatkivka Zelenyi Chervona Rodnychky Hai Khvylia Kamianka Pisky Bahachka Kanivtseve Rohozianka Arkushyne Vesele Novovasylivka Lyman Topoli Pishchanka Rozsypne Sadovod Druhyi Lantrativka Zelenyi Shypuvate Krasne Poltavske Artemivka Nova Andriivka Mytrofanivka Hai Nova Vodiane Pershe Dzherelne Maslivka Oleksandrivka Shypuvate Petrivka Pavlivka Babycheve Oleksandrivka Petro-Ivanivka Nezhdanivka Zaitseve Voievodske Pechenizkyi Ridkodub Mykolaivka Nesterivka Pryliutove Dvorichanskyi Troitske Maksymivka Zahiria raion Stetskivka Putnykove Shevchenkove Serednii Fyholivka raion Solontsi Berezivka Prosianka Krasne Burluk Mykolaivka Kasianivka Dovhenke Bohdanivske Maltsivka Polkovnyche Shyshkivka Novomlynsk Terny