4772 Street San CA 92116 • (619) Email us at: or go to our Church website:

Page 2 The Fifth Sunday in Ordinary Time February 7,2021

St. Did’s Nook Dear Brothers and Sisters in Christ, This past year has been a time of deep hardship and struggle for all of us. And Say the Word yet we stand today with a profound sense

of hope, in the vaccines that will be Preaching and healing are all of a capable of delivering us from the darkness piece for Jesus. You speak of God’s of pandemic. love and people are healed. Author Tony Hendra experienced the power of this combina- For us as disciples of Jesus Christ, hope is the light that tive ministry the first time he encountered the late guides our pilgrim journey on this earth. The hope that Benedictine Monk Father Joe Warrilow, whom he pays springs from the love of a God who loves each of us tribute to in the book Father Joe. personally and intimately with grace that knows no bounds. The hope which lies in the Resurrection of Jesus Christ. The As a teenager, Hendra confessed to a flirtation he was hope that lies in the life of the Church which sustains us having with a married woman. Shut up in a room with and nurtures us with the sacramental life and the call of the Father Joe, young Hendra spilled his guts, while Father Gospel. Joe listened intently. It is so appropriate that the theme of our Annual Catholic With his story finished, Hendra sat in silence observing Appeal this year is “Renewing Hope.” For the work of the the priest: “He hadn’t questioned a thing I’d said; he diocese of in the coming months will indeed be to hadn’t asked me to repeat or clarify. He seemed to reawaken and strengthen hope as we move out of pandemic assume that I was telling the truth—which I’d tried to and into a genuine renewal of the life of the Church in San do . . . When he finally spoke, his words were slow and Diego and Imperial Counties. stilted: ‘You’ve done nothing truly wrong, Tony dear. God’s love has brought you here before any real harm This reawakening will take place through our parishes, could be done. The only sin you’ve committed is the schools, families, and in our outreach to the needy and the sin of selfishness.’ The verdict was gentle, final, the marginalized in our midst. For this reason, the funds for the last word of, well, a father.” Annual Catholic Appeal this year will go to the formation of and care for our priests, who shepherd our parishes in this “I’d never felt so safe and secure with anyone in my time of suffering and renewal. They will support our Catholic life,” writes Hendra. “I wanted to tell him everything schools and faith formation programs, which bring hope and that had ever happened in my few years. There were a faith to our young people. The Appeal will support our office million things I wanted to ask him. No, two million.” of marriage, family life and spirituality in its focus on strength- ening the family at this key moment in our history. And the In that moment, Hendra discovers that encountering the Appeal will help Catholic Charities to reach out to those who love of Christ is a cure. Only say the word, Lord, and have suffered most greatly from the social and economic we shall all be healed. devastation of the past year.

In our Annual Catholic Appeal you will be bringing hope to our Fr. Rey young people and families, to our parish communities and to our world. I ask you to prayerfully consider supporting this 2021 Annual Catholic Appeal splendid work of the Lord. Sincerely yours in Christ,

+Robert W. McElroy Bishop of San Diego and Imperial Counties

Your Annual Catholic Appeal Pledge Card will be arriving in the mail this week. Our parish has been asked to raise $22,000. We will be able to meet this goal with everyone’s participation, no matter the size. Please pray about this and consider how you are able to contribute. Return your ACA pledge cards in next week’s collection or to the Parish Office. Thank you. Page 3 The Fifth Sunday in Ordinary Time February 7,2021

Welcome to St. Didacus Parish! Intentions

Sunday Masses Saturday…………...... February 6 (Saturday 4:00pm (New time) 4:00pm………………… † Michelle Suggett Harmon Sunday 8:30am & 10:00am in English and Sunday………….....…...February 7 11:30am in Spanish 8:30am……………….....Members of the Altar Society Daily Mass Jean Boyer, Spec. Int. Mon., Wed., Thurs., Fri. 7:30am Tues. 6:00pm 10:00am………………...People of St. Didacus Thursday 7pm Mass in Spanish 11:30am.………………..† Juan Roberto Lopez Eucharistic Adoration † Luis Ocampo Aranda Suspended until further notice Monday………………...February 8 Confessions Saturday 2:30pm-3:30pm or by appointment Baptisms: Arrangements must be made 3 months in ad- 7:30am………………….† John Polak vance. Contact the Parish Office for information. Tuesday………..…..…..February 9 Weddings: Arrangements must be made at least 9 months 6:00pm………………….† Louise J. Courzon in advance. Please contact the Parish Office. Wednesday……...... February 10 Mental Health Ministry Direct Line: For emergencies call 911. For non-emergencies please call 619-940-6193 or 7:30am.…………………† Ronald and Gerald Redmond email [email protected]. Thursday………….…...February 11 , Rev. Reynaldo Roque 7:30am.…………….† Bernard and Elizabeth Morzinski We continue to take your calls at the 7:00pm……………….. .† Luis Ocampo Aranda Parish Office 619-284-3472 Friday………….…….....February 12 [email protected] 7:30am………………....Jean Boyer, Spec. Int. Saturday…………...... February 13 Observances for the week of 4:00pm………………… † Emmett Capossere February 7, 2021 2020 Tax Statements Sunday: 5th Sunday in OT are available by request only. To request your tax Monday: St. Jerome Emiliani; statement, please call the Parish Office. Thank you St. Josephine Bakhita, Virgin Wednesday: St. Scholastica, Virgin for your generosity throughout the year! Thursday: Our Lady of Lourdes Saturday: BVM Next Sunday: 6th Sunday in OT; Tony Allen Jennifer Hughes & Family Antonia Raya World Marriage and Valentine’s Day Tessa Anderson Al Hunt Betty Rios Diann Bauer Carlos Hurtado, Sr. Pilar Rosas Dan Bauer Eli Jacala Shirley Scinocca Readings for the week of Martha Becerra Ponciano Jimenez Carol Schmidt February 7, 2021 Bob Bellesi Emily Johnson Beverly Stemper Herminia Brignoni Paul Kasha Phillip Sturock Sunday: Jb 7:1-4, 6-7/Ps 147:1-2, 3-4, 5-6 Gail Cedercrans Meri Kerekanich Vaneza Torres [cf. 3a]/1 Cor 9:16-19, 22-23/Mk 1:29-39 Fred Cepeda Kerekanich Family Maria Winters Monday: Gn 1:1-19/Ps 104:1-2a, 5-6, 10 Irene Davis Marilyn Kober Jean Woody and 12, 24 and 35c [31b]/Mk 6:53-56 Bob Demers Elizabeth La Costa Helen Yturralde Tuesday: Gn 1:20—2:4a/Ps 8:4-5, 6-7, 8-9 [2ab]/Mk Josie Demers Irene Lazo Joan Venverloh Mick Donahue Juanita Lopez 7:1-13 Cecelia Dueber Grace Manning Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17/Ps 104:1-2a, 27-28, Carlita Durand Paul Mansell And the special 29bc-30 [1a]/Mk 7:14-23 Daniel Galvan Miguel Martinez intentions Irma Gordillo Terrence McCabe in our Book of Thursday: Gn 2:18-25/Ps 128:1-2, 3, 4-5 [cf. 1a]/Mk Emma McPherson Susan Guenzel Needs. 7:24-30 Anthony Flores Dolores Mediano

Friday: Gn 3:1-8/Ps 32:1-2, 5, 6, 7 [1a]/Mk 7:31-37 Tony Flores Peter Napolitano Saturday: Gn 3:9-24/Ps 90:2, 3-4abc, 5-6, 12-13 [1]/ Rocio Frias Alex Piatek Mk 8:1-10 Stan Hammack Lupita Plascencia Dolores Hansel Judith Pratt Next Sunday: Lv 13:1-2, 44-46/Ps 32:1-2, 5, 11 [7]/1 Maria Antonia Hernandez Mark Price Cor 10:31—11:1/Mk 1:40-45 Robert Hodge Ruben Ranquel

Page 4 The Fifth Sunday in Ordinary Time February 7,2021

Join us to explore the Gospel of Mark during 2021. Contact the parish office for details and a link to our Zoom meeting.

St. Mark Zoom Meeting at 7 PM Thursday’s— February 11th, 18th and 25th 4630 34th Street, San Diego CA 92116 619-284-8730 This is open to the whole community. We look forward to seeing you! Thank you to the Third-grade students and their families for their participation in celebrating the The St. Didacus Family Mass last Saturday. It was great to see so Mental Health Ministry many school families! invites you to a “Care—Prayer—Support” St. Didacus School has been a part of our parish life Gathering for 81 years. We are a community blessed by the in- Sunday, February 7th fluence and superior education that has been offered 7:00pm—7:45pm at our parish school for all those decades. So many St. Didacus Prayer Garden lives have been enriched by the Catholic faith that You are invited to experience the comfort and has been handed on through the love and care of the encouragement of God’s grace that is possible faculty and staff that have faithfully served our chil- when you connect and pray with others. dren since the school was founded in 1939. The gathering will include: Opening Prayer, Spiritual Reading, group sharing/petitions/comments, an Our Father and Closing Prayer. They will also have infor- mation on various agencies that can help with whatever you or a loved one are encountering - be it depression, anxiety, grief, addiction, stress, or other struggles. It is NOT a therapy session (they are not trained to do that). It is more a chance to be with others, share, listen with empathy, learn about available resources and pray together. All are welcome.

We are collecting palms from last year FRATELLI TUTTI- so that they may be burned for ashes SISTERS AND BROTHERS ALL for Ash Wednesday which is on Wednesday, February 10th February 17th. Please put them in the 6:30-8:00 p.m. basket at the entrance of the parish hall by Sunday, February 14th. In the midst of today’s turmoil, the voice of Francis, inspired by many other faith leaders, rings out loud and clear, through QUESTIONS OF THE WEEK his encyclical Fratelli Tutti- Sisters and Brothers All. First Reading: Love one another. We all belong to a global human We hear how Job struggled to find fraternity of sisters and brothers. Remember the golden rule: meaning and hope in his life. How Do unto others as you would have others do unto you. does your faith help you get through The Office for Life, Peace and Justice is bringing together difficult times in your life? voices from various faith traditions to speak to different Second Reading: aspects of our present national and world reality, as the Paul speaks of his singular desire to preach the voice of faith, hope and justice. “gospel” (the Good News of Jesus Christ). When do

Five speakers will interpret the message of you share the gospel message with others? from different faith perspectives, as it applies to a specific Gospel: area of our national reality. We learn that from the beginning of his public minis- To Register https://sdcatholic.zoom.us/webinar/register/ try Jesus was very purpose-driven: healing the sick WN_1mNSW2o_T_-R1M8Etz5fAA. and preaching the good news. How intentional is the For more information contact [email protected] practice of faith in your daily life? ©LPi Page 5 The Fifth Sunday in Ordinary Time February 7,2021 National Marriage Week and World Marriage Day

The observances of National Marriage Week (Feb. 7-14) and World Marriage Day (Sunday, Feb. 14) are an opportunity to focus on building a culture of life and love that begins with supporting and promoting marriage and the family. The theme for 2021 is "To Have, To Hold, To Honor." of married life. This year the Secretariat of Laity, Marriage, Family Life, and Youth will be hosting two live-streamed events at: www.facebook.com/foryourmarriage.

Pray a rosary for married couples and families. The rosary will be led by Archbish- op , the head of the Committee on Laity, Marriage, Family Life, and Youth, and live-streamed on Wednesday, February 10, at 2:00 pm ET. Creation Care Ministry Conversation on Fatherhood and Spousal Love – On Friday, February 12, at Laudato Si: 2:00 pm ET, for a discussion between the Assoc. Director for Clergy, Consecrated Catholic Environmental Teaching Life, and Vocations, Fr. Daniel Hanley, and the director of Laity, Marriage, Family Life, and Youth, Mr. Dominic Lombardi, as they discuss their reflections on father Five two-hour Zoom classes for the five hood and spousal love looking to Saint Joseph as their example. weeks of Lent covers the spirituality of Pope Francis’ encyclical “Laudato Si”, Looking for more resources to strengthen your marriage or advice for dating and engaged couples? Visit www.foryourmarriage.org. the reality of our global environmental and climate crisis, and our response to Prayer for Married Couples —Almighty and eternal God, You blessed the union of this crisis. This Course is offered through married couples so that they might reflect the union of Christ with his Church: the Diocesan Institute. MEETING look with kindness on them. Renew their marriage covenant, increase your love in TIMES: Wednesday evenings, 6:30-8:30 them, and strengthen their bond of peace so that, with their children, they may p.m. February 24, March 3, 10, 17, and 24. always rejoice in the gift of your blessing. We ask this through Christ our Lord. Amen. For more information contact efar- [email protected] REGISTER: https:// www.sdcatholic.org/office-for/diocesan- World Day of the Sick institute/course-registration-pay-online/ February 11, 2020

or contact [email protected] or The World Day of the Sick is an observa- call 858-490-8212 tion started by Pope John Paul II as a way for believers to offer prayers for those suffering from illnesses. The day coincides with the commemoration of Our Lady of Lourdes.

Pope John Paul II initiated the day in 1992 to encourage people to pray for those who suffer from illness and for their caregivers. The Pope himself had been diagnosed with Parkinson’s a year before, in The Archdiocese of Los Angeles would 1991, and it is considered that his own illness was the impetus for his like to invite you to this year’s designation of the day.

Virtual Religious Education Congress! On this day, people around the world are asked to take the time to February 18th-21st pray for the sick and for those who work very hard to alleviate the Join our Bishop Robert McElroy and sufferings of the sick. We are also encouraged to visit the sick to offer many nationally renowned speakers! them our companionship, to pray with them and to offer assistance as

Cost needed. The registration fee of $35.oo (USD) covers your admission to the entire virtual event “ Dear brothers and sisters, the commandment of love that Jesus left to his disciples is including exhibits, concerts, liturgies, Sacred also kept in our relationship with the sick. A society is all the more human to the degree Space, Keynote Addresses, and ALL work- that it cares effectively for its most frail and suffering members, in a spirit of fraternal love. shops. Let us strive to achieve this goal, so that no one will feel alone, excluded or abandoned. Registration Registration will only be available online. To Mary, Mother of Mercy and Health of the Infirm, I entrust the sick, healthcare workers NO MAIL in registrations will be accepted. and all those who generously assist our suffering brothers and sisters. From the Grotto A unique email address will be necessary of Lourdes and her many other shrines throughout the world, may she sustain our faith for each participant to complete their regis- and hope, and help us care for one another with fraternal love. To each and all, I cordially tration. Participants will not be able to impart my blessing.” share or use the same email address for this event. Registrations are now open! —Pope Francis 2021 World Day of the Sick Message https://www.recongress.org/registration Pagina 6 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 7 de febrero de 2021

Notas del Padre Rey Eventos Comunidad de San Didacus Todos son bienvenidos !Acompáñenos! Di la palabra La predicación y la curación son Los lunes de 7 PM - 8:30 PM una sola cosa en la vida de Jesús. entre a la pagina de Facebook de Misioneros El habla del amor de Dios y la de Cristo y conéctese a través de Facebook gente se sana. Live a Noche de Alabanzas y Testimonios desde nuestro salón parroquial de San Di- El autor Tony Hendra experimentó el poder de dacus. este ministerio combinado, la primera vez que se encontró con el monje benedictino Padre Joe Wa- Los martes de 7:30—8:30 PM rrilow, a quien rinde homenaje en el libro Father Clases de Biblia del Antiguo Testamento Joe. Cuando el era adolescente, Hendra confesó por medio de Zoom, solo necesitamos tu co- rreo electrónico para mandarte el link. haber tenido un coqueteo con una mujer casada, el joven Hendra derramó sus tripas, mientras que Los jueves a las 7 PM el padre Joe escuchaba con atención su confe- Misa en español y Adoración Eucarística, sión. después de misa. A C O M P A N E N O S Cuando termino su historia, Hendra se sentó en silencio observando al sacerdote: “No lo había cuestionado lo que el había dicho; no me pidió Conferencia de Medio Año virtual sábado 13 de febrero 9:00am – 12:30pm que repitiera o aclarara. Parecía asumir que esta- ba diciendo la verdad. Cuando finalmente el El P. Chacón y el centroMagis nos monje habló, sus palabras fueron lentas y conso- brindan respuestas para restaurar la ladoras: "No has hecho nada realmente malo, dignidad trascendente de cada persona, el significa- querido Tony. El amor de Dios te ha traído aquí do de la vida, los niveles más altos de la felicidad, amor, libertad y la presencia real de Jesucristo. La antes de que te pudiera hacer un daño real. El conferencia es gratis, por favor cheque el sitio web único pecado que has cometido es el pecado del de la diócesis de San Diego, para inscribirte, se les egoísmo . El veredicto fue suave, y al final, la pide que se registren antes del 12 de febrero. Papas última palabra fue de aliento de un padre bueno". aprovechen esta oportunidad para aprender Y el autor describe: "Nunca me había sentido tan mas. seguro y protegido con nadie en mi vida". La Arquidiócesis de “Quería contarle todo lo que había sucedido en Los Ángeles lo invita al mis pocos años. Había un millón de cosas que Congreso Virtual de quería preguntarle. No, dos millones ". En ese Educación Religiosa momento, Hendra descubrió que el amor de Cris- to nos cura. Solo di una palabra, Señor, y sere- mos sanados. P. Rey Acompañen con nuestro obispo Robert McElroy y muchos otros oradores de renombre nacional. Este Palmas Secas año, RECongress será virtual, las inscripciones están Estamos colectando palmas abiertas. https://www.recongress.org/registration el del año pasado para que se costo la inscripción es $35.00 (USD) cubre su admi- sión a todo el evento virtual, que incluye exhibiciones, quemen para el Miércoles de conciertos, liturgias, Espacio Sagrado, Discursos de Ceniza que será el 17 de fe- apertura y TODOS los talleres. La inscripción solo brero. Póngalas en la canasta estará disponible en línea. NO SE ACEPTARÁN a la entrada del salón parro- INSCRIPCIONES POR CORREO. Será necesaria una quial antes del domingo 14 de dirección de correo electrónico única para que cada febrero. participante complete su registro. HOLY CROSS CATHOLIC CEMETERY & MAUSOLEUM 45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102 No Interest Budget Plan | Up to 5 years to pay Se Habla Español Call 264-3127 Marco A. Laguna Gardener Residential & Commercial Free Estimates Very Detailed Work Sprinklers & Trees

ST.(858) DIDACUS 922-4803 WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE HOLY CROSS CATHOLIC Property Management CEMETERY & MAUSOLEUM Real Estate Sales 45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102 Chris Bushard, Broker No Interest Budget Plan | Up to 5 years to pay Krone & Bushard Inc.

Contact Travis Lawmaster to place an ad today! Se Habla Español [email protected] or (800) 950-9952 x2688 (619) 226-7368 Call 264-3127 www.bkbinc.com Marco A. Laguna Gardener Craig A. Fahey Residential & Commercial Attorney at Law Free Estimates Wills - Living Trusts - Probate Very Detailed Work Social Security Disability Sprinklers & Trees (858) 922-4803 3659 Adams Ave. (619) 280-6565 Craig A. Fahey Attorney at Law Wills - Living Trusts - Probate Social Security Disability 3659 Adams Ave. (619) 280-6565

Contact Travis Lawmaster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Didacus, San Diego, CA B B/W 05-1805

ST. DIDACUS / 029 A www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601 ST. DIDACUS CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE

KENSINGTON STUDIO & 1 BDRM RENTALS 00 STUART TERRY VETERINARY HOSPITAL STARTING AT $345 SENIOR GATED COMPLEX AUTO REPAIR We are a Full Service Veterinary Hospital Community of Normal Heights Preventive Medicine, Surgery, Dentistry • Clean and Quiet 619-287-9626 & Veterinary Acupuncture. • Easy Bus Access 4858 El Cajon Bld. (619) 584-8418 • Near Shops & Stores Since 1975 • www.stuartterry.com 3817 Adams Ave. 619-992-1117 The Ould Sod, Inc. ART'S WASHERS & DRYERS, LLC Naturally... Melissa Daly Sales Executive 3373 Adams Ave. 2855 Adams Ave. 619.284.6594 San Diego, CA 92116 www.TheOuldSod•com 619-280-7910 • Fax: 619-284-6835 ** Garden for parties now ** [email protected] Homemade • Ice Cream Smitty ' s Service • Sorbet Since 1945 3450 Adams Ave. 3441 Adams Ave. • San Diego, CA 92116 San Diego, CA (619) 284-5197 ST.ST. DIDACUSDIDACUS CATHOLIC CHURCHCHURCHST. WOULDDIDACUS WOULD LIKE LIKE CATHOLIC TO TO THANK THANK CHURCH THESE THESE WOULD BUSINESSES BUSINESSES LIKE TO FOR THANKFOR MAKING MAKING THESE OUR OUR BUSINESSES BULLETIN BULLETIN POSSIBLE FOR POSSIBLE MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE ST. DIDACUS CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE(619) 281-7722 www.mariposaicecream.com ST. DIDACUS CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSESSTUDIOKENSINGTON & 1 BDRM FOR RENTALS MAKING OURSTUDIO BULLETIN & 1 BDRM POSSIBLE RENTALS KENSINGTONKENSINGTON STUDIO & 1 BDRM RENTALS 00 STUART TERRY KENSINGTON STUDIO & 1 BDRM RENTALS00 00 STUARTSTUART TERRY KENSINGTON VETERINARYKENSINGTONSTARTING ATHOSPITAL $34500 STARTING AT $345 STUARTSTUART TERRY VETERINARYVETERINARY HOSPITAL HOSPITAL PersonalizedKENSINGTONSTARTINGSTARTING AT AT $345 $345 00ServiceSTUDIO Since & 1 BDRM 1981RENTALS San Diego STUART TERRY VETERINARY HOSPITAL SENIORSTARTINGVETERINARY GATED AT COMPLEX$345 SENIOR GATED COMPLEX00 STUART TERRY SENIORVETERINARYSENIORHOSPI GATED GATEDTAL COMPLEX HOSPITAL COMPLEX STARTING AT $345 AUTO REPAIR AUTO REPAIR We are a Full Service Veterinary HospitalWe areSENIOR a Full Service GATED Veterinary COMPLEX Hospital Tony Carrillo Sr. Auto Star AUTOAUTO REPAIR WeWe are are a aFull Full Service Service Veterinary Veterinary Hospital Hospital We areCommunity a Full Service of Normal Veterinary Heights CommunitySENIOR GATED of Normal COMPLEX Heights AUTO REPAIR We are a Full Service Veterinary Hospital PreventiveCommunityCommunity Medicine, of Normalof Surgery, Normal Heights Dentistry Heights Mention This Coupon For AUTO REPAIR PreventivePreventive Medicine, Medicine, Surgery, Surgery, Dentistry DentistryWe areCommunity a Full ServiceHospital of Veterinary Normal Hospital Heights • Clean and Quiet 619-287-9626 619-287-9626 Preventive Medicine, Surgery, Dentistry • & Clean • Veterinary• Clean Clean and andAcupuncture. and Quiet Quiet Quiet Community619.281.6791 of Normal Heights 619-287-9626619-287-9626 & &Veterinary& Veterinary Veterinary Acupuncture. Acupuncture. Acupuncture. Preventive Preventive • Medicine,Clean andSurgery,Medicine, Quiet Dentistry • Easy Bus Access 619-287-9626 ST. DIDACUS CATHOLIC CHURCH WOULD& Veterinary LIKE Acupuncture. TO THANK THESE •BUSINESSES Easy • Easy Bus BusAccess Access FOR MAKING OUR • Clean BULLETIN and Quiet POSSIBLE $10 OFFSmog Listed Price 619-287-9626 & Veterinary•Surgery, Easy Bus Acupuncture. Dentistry Access Fax 619.281.9728 • Cell 619.654.6515 4858 El Cajon Bld. 4858 El Cajon Bld. & Veterinary(619) 584-8418 Acupuncture. • • Easy Near Bus Shops Access & Stores 485848584858 ElEl CajonCajon Bld.Bld. (619)(619)(619) 584-8418 584-8418 584-8418 • KENSINGTON Near • • Near Near Shops Shops Shops & Stores & & Stores Stores STUDIO & 1 BDRM RENTALS 619-516-3536 4858 El Cajon Bld. (619) 584-8418 • Near Shops & Stores 00 Since 1975Since • www.stuartterry.com 1975 STUART4858Since 1975 El • Cajonwww.stuartterry.com TERRY Bld. 38173817 Adams Adams Ave. Ave. (619)VETERINARY3817 584-8418 Adams Ave.HOSPITAL 3074• STARTINGNear AdamsShops AT & $345Stores Ave. 2912 Adams Ave SinceSince 1975 1975 • • www.stuartterry.com www.stuartterry.com 3817 Adams Ave. (619)619-992-1117619-992-1117 584-8418 SENIOR619-992-1117 GATED COMPLEX Since 1975 • www.stuartterry.com 3817 Adams Ave. 619-992-1117 [email protected] M-F 10-7 • Sat 8-4 • Sun 9-3 www.stuartterry.com SinceAUTO 1975 • www.stuartterry.com REPAIR We are 3817a3817 Full Service Adams Veterinary Ave. Ave. Hospital Community619-992-1117 of Normal Heights ART'S WASHERS & DRYERS,Preventive LLC Medicine, Surgery, Dentistry • Clean and Quiet 619-287-9626ART'SART'S WASHERS WASHERS & && DRYERS, DRYERS,DRYERS,ART'S LLC LLCLLC WASHERS & Veterinary Acupuncture. TheTheThe OuldOuld Sod,Sod, Inc.Inc. TheART'S Ould WASHERS Sod, Inc.& DRYERS, LLC Naturally... • Easy Bus Access The Ould Sod, Inc. ART'S&Melissa DRYERS,WASHERS Daly LLC&Sales DRYERS, ExecutiveNaturally...Naturally...Naturally... LLC Naturally...Mary M. O'Connor The4858 MelissaOuldMelissa El Cajon Sod, Daly DalyDaly Bld. Inc. Sales SalesSales Executive Executive Executive Naturally...(619) 584-8418 Naturally... • Near Shops & Stores Melissa Daly Sales ExecutiveMelissa Daly 33733373 Adams Ave. Since 19753373 • www.stuartterry.com Adams Ave. Melissa Daly Sales Executive3817 Adams Ave. 3373 Adams Ave. 2855 Adams Ave.Sales Executive2855 Adams Ave. 619-992-1117 D.D.S. 3373 Adams Ave. 28552855 AdamsAdams Ave. Ave. 3373619.284.6594 Adams Ave. 2855 AdamsSan2855 Ave. Diego, Adams CA Ave. 92116 Pediatric Dentistry 619.284.6594619.284.6594 SanSanSan Diego, Diego,Diego, CA CA CA 92116 92116 92116ART'SSan Diego, WASHERS CA 92116 & DRYERS, LLC 619.284.6594 The 619.284.6594OuldSan Sod, Diego, Inc. CA 92116 San Diego, CA 92116 Naturally... www.TheOuldSodwww.TheOuldSodwww.TheOuldSod comcomcom 619-280-7910619-280-7910www.TheOuldSod •• • Fax:•Fax: comFax: 619-284-6835 619-284-6835 619-284-6835619-280-7910619-280-7910Melissa Daly • Fax: Sales 619-284-6835 Executive 619-291-5291 • Fax: 619-291-9755 www.TheOuldSod•••com 619-280-79103373 Adams Ave. • Fax: 619-284-6835Fax: 619-284-6835 • www.TheOuldSod** [email protected]@[email protected] for parties•com now ** [email protected] Adams• Fax: 619-284-6835 Ave. No Fee if No Recovery 420 Spruce St. #A • SAn Diego, cA 92103 ****** Garden GardenGarden forfor partiesparties now nownow ** **** [email protected]@gmail.com Representing Mid-City San Diego Homemade • Ice Cream ** Garden for parties now ** 619.284.6594 [email protected] Diego, CA 92116 Diplomate, American• Sorbet Board of Pediatric Dentistry ** Garden for parties now ** Catastrophic Injury • Brain Injury www.TheOuldSod•com 619-280-7910 • Fax: 619-284-6835HomemadeHomemadeHomemade • Ice• •CreamIce Ice Cream Cream Homemade • Ice Cream AutoHomemade Accidents • Motorcycle Accidents• Ice Cream • Sorbet [email protected] & Battery • Insurance• Sorbet Bad• •Sorbet Sorbet Faith Homemade • Ice Cream ** Garden for parties now ** ' ' ' Smitty ' s Service• Sorbet SmittySmittySmitty s' ss Service ServiceService CALL NOW TO SPEAK • Sorbet SmittyCompliments s Service ' Homemade • Ice Cream Smitty sWITH Service AN ATTORNEY • Sorbet SinceSinceSince 1945 1945 1945SmittySince ' s (619)3450 Service1945 955-5151Adams Ave. 34503450 AdamsAdams Ave.MANUEL LOPEZ Since 1945of 345034503450 Adams Adams Adams Ave. Ave. Ave. BROKER BRE. #00670609 Since 1945San Diego, CA 3450SanSan Adams Diego,Diego, Ave.CA 3441 Adams Ave. • San Diego,3441 CA 92116Adams SinceAve.3200 • San 1945 AdamsSan Die Diego, g Diego,Ave.o, CA SteCA 92116 206CA 3450 Adams Ave. 34413441 Adams Adams Ave. Ave. • San • San Die Diego,g CAo, CA 92116 92116 SanSan Diego Diego, CA 92116 CA 3130 Bonita Rd. 200-A • Chula Vista 3441 Adams Ave. • San Diego, CA 92116 (619) 284-5197 San(619)(619) Diego, 284-5197284-5197 CA Tim Ballard34413441 AdamsAdams Ave.Ave. ••www.sandiegoinjury.legal SanSan(619)(619) Die(619)Die 284-5197ggo, o,284-5197 284-5197 CACA 9211692116 San Diego, CA (619) 247-4433 (619) 281-7722 (619)www.mariposaicecream.com 281-7722 www.mariposaicecream.com(619)(619) 284-5197284-5197 (619)(619)(619) 281-7722 281-7722 281-7722 www.mariposaicecream.comspencer@guerenalaw.comwww.mariposaicecream.comwww.mariposaicecream.comServing the San Diego Community since 1978 (619)(619) 281-7722www.mariposaicecream.com281-7722 www.mariposaicecream.com Personalized Service Since 1981 PersonalizedPersonalized Service ServicePersonalizedPersonalized Since Since 1981 1981 ServiceService SinceSinceSanSanSan Diego 1981 1981Diego Diego SanSan DiegoDiego Personalized ServicePersonalized Since 1981 ServiceTony Since CarrilloSanAuto 1981 Diego Star Sr. San Diego TonyTonyTony Carrillo Carrillo Carrillo Sr. Sr. Sr. Tony AutoCarrilloAuto Star Sr. Star AutoAuto StarStar Tony Carrillo Sr. MentionAuto This Coupon Star For MentionMention ThisThis CouponCoupon ForFor TonyMentionMention Carrillo This ThisCoupon Sr.Coupon For For Auto Star 619.281.6791 619.281.6791619.281.6791Mention This Coupon For Fax 619.281.9728Smog Listed Price Mention This CouponSmog ListedFor Price 619.281.6791619.281.6791 Fax 619.281.9728$10 OFF • Cell 619.654.6515 $10$10 OFFOFFSmog Listed Price Fax 619.281.9728619.281.6791 • Cell 619.654.6515 Smog ListedSmog PriceListed Price $10619.281.6791$10 OFF OFFSmog Listed Price 619-516-3536 FaxFax 619.281.9728 619.281.9728 • Cell • Cell 619.654.6515 619.654.6515 $10Cell619-516-3536 619.654.6515 OFF 619-516-3536Smog Listed Price Fax 619.281.9728 • Cell 619.654.6515 3074619-516-3536 Adams Ave. $102912 OFF Adams Ave 3074 Adams Ave. Fax 619.281.9728619-516-3536619-516-35362912 • Cell Adams 619.654.6515 Ave 2912 Adams Ave [email protected] Adams2912 Adams Adams Ave Ave.Ave M-F 10-7619-516-3536 • Sat 8-4 • Sun 9-3 [email protected] Adams Adams Adams Ave. Ave. Ave. M-F 10-7 • Sat2912 8-4 • AdamsSun 9-3 Ave M-F 10-7 • Sat 8-4 • Sun 9-3 M-F [email protected] • Sat 8-4 • Sun 9-3 2912 Adams Ave [email protected]@aol.com 3074M-FM-F 10-7 10-7 • Adams•Sat Sat 8-4 8-4 • Sun• Sun 9-3 9-3 Ave. [email protected] M-F 10-7 • Sat 8-4 • Sun 9-3 ST. DIDACUS / 029 B [email protected] www.cmpublications.comMary M. O'Connor For advertising information, please call (951) 776-0601 Mary M. O'ConnorMaryMary M. M.O’ConnorD.D.S. O'Connor MaryMary M. M. O'Connor O'Connor PediatricD.D.S. Dentistry Mary M.D.D.S. O'ConnorMary M. O'Connor PediatricD.D.S. Dentistry Pediatric619-291-5291D.D.S.D.D.S.D.D.S. Dentistry • Fax: Pediatric 619-291-9755 Dentistry No Fee if No Recovery Pediatric Pediatric420 S pruceDentistry Dentistry St. #A • SAn DD.D.S.iego, cA 92103 Representing Mid-City San Diego Pediatric619-291-5291Diplomate, Dentistry American • Board Fax:Pediatric of 619-291-9755Pediatric Dentistry Dentistry Catastrophic619-291-5291 Injury • Brain Injury • Fax:619-291-5291 619-291-9755 • Fax: 619-291-9755 No Fee if No Recovery Auto 619-291-5291Accidents420 S • pruceMotorcycle SAccidentst. #A• Fax: • S420A n619-291-9755 D Siegopruce, c AS t 92103. #A • San Diego, CA 92103 AssaultNo 619-291-5291 Fee&619-291-5291 Battery if •No Insurance Recovery Bad Faith •• Fax:Fax:420 619-291-9755 619-291-9755Spruce St. #A • SAn Diego, cA 92103 NoRepresentingMid-CityNo Fee Fee if if No No Recovery Recovery San Diego Diplomate,pruce Americant BoardADiplomate,n619-291-5291 ofiego Pediatric American Dentistry • BoardFax: of 619-291-9755 Pediatric Dentistry No Fee if No Recovery Representing420CALL420420 SNOW SSpruce Mid-Citypruce TO SPEAK S SanS S.t tDiego#A. .#A #A • S• • S SA AnDDiplomate,n D Diegoiego, c, ,Ac cAmerican A A92103 92103 92103 Board of Pediatric Dentistry ComplimentsRepresentingRepresentingCatastrophic Mid-City Injury Mid-City • Brain San San Injury Diego Diego No Fee if No Recovery 420 Spruce St. #A • SAn Diego, cA 92103 Representing Mid-City San Diego CatastrophicDiplomate,WITHDiplomate,Diplomate, AN InjuryATTORNEY American • AmericanBrain American Injury Board Board Board of of Pediatricof Pediatric Pediatric Dentistry Dentistry Dentistry Auto Accidents Motorcycle Accidents Representing Mid-City San Diego Diplomate, AmericanMANUEL Board of Pediatric LOPEZ Dentistry CatastrophicCatastrophic InjuryInjury Injury • • Brain •Brain Brain Injury Injury Injury Auto Accidents(619) 955-5151 • Motorcycle Accidents Assault & Batteryof • Insurance Bad Faith Catastrophic Injury • Brain Injury BROKER BRE. #00670609 AutoAuto Accidents Accidents •• Motorcycle•Motorcycle Motorcycle Accidents Accidents Accidents Assault3200 & Adams Battery •Ave. Insurance Ste 206Bad Faith AssaultAssaultCALL & & Battery Battery NOW • Insurance• InsuranceTO SPEAK Bad Bad Faith Faith Auto Accidents • Motorcycle Accidents 3130 Bonita Rd. 200-A • Chula Vista Compliments Assault & Battery • Insurance Bad Faith SanCALL Diego NOW CA TO 92116 SPEAK MANUEL LOPEZ Compliments TimWITH Ballard AN ATTORNEY Assaultwww.sandiegoinjury.legal & Battery • Insurance Bad Faith (619) 247-4433 ComplimentsCALLCALL NOWNOW NOW TOTO TO SPEAK SPEAK SPEAK WITH AN ATTORNEY BROKER BRE. #00670609 ComplimentsComplimentsCompliments [email protected] NOW TO SPEAK MANUEL LOPEZServing the San Diego Community since 1978 of ComplimentsWITHWITH(619) ANAN AN 955-5151 ATTORNEY ATTORNEY ATTORNEY MANUEL LOPEZ of Llame a Travis LawmasterWITH(619) AN hoy ATTORNEY955-5151 para MANUEL MANUELBROKER BRE. LOPEZ #00670609LOPEZ3130 Bonita Rd. 200-A 3200su(619)(619)(619) Adams anuncio!of 955-5151955-5151 955-5151 Ave. Ste [email protected] MANUEL LOPEZMANUELBROKER BRE. LOPEZ #00670609 Tim Ballardofof San Diego CA 92116 3200(619) Adams 955-5151 Ave. Ste3130 206 BonitaBROKERBROKERBROKER Rd. BRE. BRE. 200-A BRE. #00670609 #00670609 #00670609 • Chula Vista Chula Vista Tim Ballard 32003200 AdamsAdams Adamsofor Ave. Ave. Ave. (800) Ste Ste Ste 206 206 206 950-9952San x2688 Diego CA 92116 3130 BonitaBROKER Rd. BRE. 200-A #00670609 • Chula Vista www.sandiegoinjury.legal 3200 Adams Ave. Ste3130 206 Bonita Rd. 200-A • Chula Vista (619) 247-4433 TimSanSan DiegoBallardDiego Diego CACA CA 92116 92116 92116 www.sandiegoinjury.legal31303130 Bonita Bonita(619) Rd. Rd. 247-4433200-A 200-A • • Chula Chula Vista Vista Tim Ballard [email protected] San Diego CA 92116 3130Serving Bonita the San(619) Rd. Diego 200-A247-4433 Community • Chula since Vista 1978 TimTim BallardBallard www.sandiegoinjury.legalwww.sandiegoinjury.legal [email protected] the San Diego Community since 1978 Tim Ballard www.sandiegoinjury.legal (619)(619)(619) 247-4433 247-4433 247-4433 Serving the San Diego Community since 1978 [email protected]@guerenalaw.comFor ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.comServing the San Diego St.Community Didacus, since San 1978 Diego,(619) CA 247-4433 A 4C 05-1805 [email protected] the the San San Diego Diego Community Community since sinceServing 1978 1978 the San Diego Community since 1978

ST. DIDACUS / 029 B www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601

ST. DIDACUS / 029 B www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601 ST. DIDACUS / 029 B www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601 ST.ST. DIDACUS DIDACUS / /029 029 BB wwwwww.cmpublications.com.cmpublications.com For For advertising advertising information, information, please please call call (951) (951) 776-0601 776-0601 ST. DIDACUS / 029 B ST. DIDACUS / 029 B www.cmpublications.com www.cmpublications.com For advertising information, please For call advertising (951) 776-0601 information, please call (951) 776-0601