B 1,003,112
';..i.
^ •.«
!A?f,;W,
!^-:r '^W
?) .<.*
"V
BIBLIOGRAPHY OF PORTO RICAN LITERATURE HARVARD COUNCIL ON HISPANO-AMERICAN STUDIES
J. D. M. FORD, DIRECTOR Cambridge, Massachusetts, U. S. A.
A. F. WHITTEM Cambridge, Massachusetts, U. S. A.
G. RIVERA Cambridge, Massachusetts, U. S. A.
S. M. WAXMAN Cambridge, Massachusetts, U. S. A.
A. COESTER Stanford University, California, U. S. A.
H. G. DOYLE Washington, District of Columbia, U. S. A.
S. E. LEAVITT Chapel Hill, North Carolina, U. S. A.
A. TORRES-RIOSECO Berkeley, California, U. S. A.
Harvaed University Cambridge, Massachusetts United States of America A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
OF THE BELLES-LETTRES OF PORTO RIOO
BY
GUILLERMO RIVERA, S.B., A.M. ASSISTANT PROFESSOR, HARVARD UNIVERSITY
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS 1931 COPYRIGHT, 1931 BY THE PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE
Z /SSJ
PKINTED IN THE UNITED STATES OP AMEBICA PREFACE OF THE DIRECTOR
We lay before all to whom it is of concern the following bibliography of the belles-lettres of Porto Rico. We are well aware that it needs addi- tions and corrections and we invite the co-operation of all friendly disposed scholars and critics. J. D. M. Ford Harvard University Cambridge, Massachusetts
:
INTRODUCTION
This tentative list of the literary works of Porto Rican origin is in two Parts. Part I has the following classifications: Anthologies, Bibliog- raphy, Biography, Art, Criticism, Drama, Essay, History, Legend, Novel, Oratory, Poetry, Tale. Works by two or more authors are usually listed under the name of each of them, with the other name or names included in parentheses. Collections of writings permitting of more than one clas- sification are usually entered under each classification and cross references are given. Part II has these divisions: 1. Unclassified (mainly complete titles of works whose nature has not been ascertained) ; 2. Writings in- corporated in periodicals, collections, etc. (Here we cannot pretend to completeness of treatment; much remains to be done and we have
only pointed the way) ; 3. Incomplete or doubtful titles drawn from various sources; 4. Periodicals (not a complete group) ; 5. A special bibli- ography relating to Hostos.
^'Puerto Rico" usually stands for San Juan de Puerto Rico, but it may refer to the island when the definite place of publication is not known. When the place name is stated definitely, the initials "P. R.'' are used for the island. Our leading references are these
A.—Trelles y Govin, Carlos Manuel. Ensayo de una bibliografia cubana de los siglos XVII y XVIIL Matanzas, 1907.
A.C.—^Coester, Alfred. A Bibliography of Spanish America. In The Romanic Review, 1912. B.—Penaranda, Carlos. Cartas Puertorriquenas. Madrid, 1885.
Ban.—Bancroft Library. /Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California. Vol. II. Berkeley, Calif., 1930.
C.—^Van Middledick, R. A. The History of Porto Rico. New York, 1903. —————
Viii INTKODUCTION
C.K.J.—Jones, Cecil K. Hispanic American Bibliographies. Baltimore, 1922. D. Catdlogo de Zabala y Maurin,
E.—Keniston, Hayward. List of Works for the Study of Hispano-Ameri- can History, New York, 1920.
F. Revista Puertorriquena. Cf . Periodicals in Part II.
GR.—Griffin, A. P. C. A List of Books on Porto Rico. Washington, 1901. HCL.—Harvard College Library. HM.—Hostos, Eugenio Maria de. Meditando. Paris, 1909. H.S.—Hispanic Society. New York.
I. Indice, Mensuario de cultura. San Juan, P. R., 1929. LC.—Library of Congress.
Ma. Bibliotheca Americana. Maggs Brothers, London, 1927.
MM.—Tapia y Rivera, Alejandro. Mis Memorias. New York, 1928. REH. Revista de Estudios Hispdnicos. New York and Rio Piedras, P. R., 1928.
RSB.—Material contributed by Professor Ralph S. Boggs of the Uni- versity of North Carolina.
S.—Sanaa, Manuel Maria. Bibliografia Puertorriquena. Mayagiiez, P. R., 1887. UC.—General Library. Spain and Spanish America in the University of California Libraries. Vol. I. Berkeley, Calif., 1928.
GuiLLEEMO Rivera Harvard University Cambridge, Massachusetts PART I
ANTHOLOGIES
Aguinaldo Puertorriqueno. Coleccion de Almanaque Aguinaldo de la Isla de producciones originales en prosa y verso. Puerto Rico para el ano bisiesto de I860. Puerto Rico, Impr. Gimbemat y Dalmau, Puerto Rico, 1860. 1843. 144 p. 206 p., 1 1. 19cm. Poetry: Marin, Podaliro, J. P. M. (Morales) Contr.: Ignacio Guasp, Alejandrma Benitez, y Fidoro. Carlos Cabrera, Manuel Alcaide, Fernando Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Roig, Martin Travieso and others. Acosta, Tapia, J. P. M., etc. Aguinaldo Puertorriqueno. Coleccion de Almanaque Aguinaldo de la Isla de producciones originales. Puerto Rico para el ano de 1862. Puerto Rico, 1846. Puerto Rico, 1862.
2 1., 242 p. 134 p.
Contr.: Same as in Album Puertorriqueno Poetry : Amy, Tapia, Marin, Comas, Rosado (q. V.) and Jose Julidn Acosta, Manuel y Brincau y Julio L. de Vizcarrondo.
Corchado, Ramon E. Carpegna. Prose : Jorge Pitillas, Tapia, Acosta, Nicolas Aguinaldo Puertorriqueiio. Aguayo, J. P. M., etc. Puerto Rico, 1856. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Aguinaldo Puertorriqueno. Coleccion de Puerto Rico para el ano de 1861. producciones originales. Puerto Rico, 1861. Puerto Rico, 1861. 128 p. 11., 132 p. Poetry: Tapia, Vidarte, Amy, Comas, Marin Album Literario del ''Boletin Mercantil" y Rosado y Brincau.
—^novelas, biografias, leyendas historicas, Prose : Jorge Pitillas, Guajataca, Comas, etc. viajes, poesias. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico, 1854. Puerto Rico para el aiio de 1863.
1 1., 204 p. Puerto Rico, 1863. Album Puertorriqueno. 134 p. Barcelona, 1844. Poetry: Guajataca, Vassallo, Joaquin Bemal, Contr.: Manuel Alonso, Pablo Saez, Juan L. de Vega, Marin, Comas y Rosado y Bautista Vidarte, Santiago Vidarte, Fran- Brincau. cisco Vassallo y Cabrera. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Almanaque Aguinaldo de la Isla de Aguayo, Morales, Comas, etc. Puerto Rico para el aiio de 1857. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico, 1857. Puerto Rico para el ano de 1864. 138 p. Puerto Rico, 1863. Poetry: Tapia, Vassallo, Comas, Manuel F. 164 p. Castro y otros. Poetry: Guajataca, Jose R. Rodriguez, R. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Niram (Marin), B. Tio y Segarra, Tapia y R. B. de Castro, Acosta, Tapia, etc. Rosado y Brincau. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Puerto Rico correspondiente al ano de Aguayo, Marin, Sancerrit, Joaquin Bemal. 1859. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico, 1859. Puerto Rico para el ano de 1865. 144 p. Puerto Rico, 1865. Poetry: F. V. (Vassallo), Comas Martin 128 p. Riera, Tapia, Ramon Marin, F. A. Rosado y Poetry: Comas, Vega, Marin y Tio. Brincau. Prose: Fernando de Rojas, Bernal, Acosta,
Prose : El Bachiller Fernando de Rojas, etc. Sancerrit. A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Almanaque Aguinaldo de la Isia de Poetry : Gautier, Ali-Seb, Dueno, Fernandez Puerto Rico para el ano de 1866. Juncos, Tio, Quijano, Salvador Brau, Padilla Puerto Rico, 1866. Davila, Marin, Rodriguez, Sama, Soler 136 p. (J. J.), Angelica (Ursula Cardona de Qui-
Poetry: Rodriguez, Ali-Seb (Isabel?), Amy, nones) , Orgena, Padilla, Corton y Tapia. J. P. M., Marin, Comas y Fidela (Sra. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Matheu de Rodriguez). J. P. M., Elzaburu, etc. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Almanaque Aguinaldo de la Isla de Oliva de Sarraga, J. P. M., Marin, Sancerrit, Puerto Rico para el ano de 1874. etc. Puerto Rico, 1873. Almanaque Aguinaldo de la Isla de 144 p. Puerto Rico para el ano de 1867. Poetry: Amy, Andino, Quijano, Marin, Puerto Rico, 1867. Padilla Davila, Orgena, Sanchez Pesquera, 136 p. Belmonte Muller, Padilla, Daubon, Brau, Poetry: Tio, C. Diaz, Ali-Seb, Rodriguez, Sama, Toro, Derkes, Rodriguez. Eleuterio Derkes, Marin, Manuel Soler, Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Comas, etc. Tapia, Corton, Fernandez Juncos, Grau, Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Acosta, etc. Jose A. Canals, Tapia, Vicente Foutan, Almanaque Aguinaldo de la Isla de P. P. S. (Sancerrit) Oliva de Sarraga, etc. Puerto Rico para el ano de 1875. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico, 1874. Puerto Rico para el aiio de 1869. 36 p.
Puerto Rico, 1868. Poetry : Belmonte Muller, Fernandez Juncos, 133 p. Lola R. de Tio, Marin, Quijano, Soler,^ Jose Poetry: Jose G. Padilla, Soler, M. Sanchez C. Cuebas, M. J. Paniagua, Rodriguez, y Pesquera, Lorenzo Puente Acosta, Rodri- Sama, Dueiio Colon, Orgena, Sanchez Pes- guez, Marin, C. Flores, etc. quera, Amy, Corchado, Tio, Tejera, etc. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Acosta, Vassallo, etc. Morales, Elzaburu, Tapia, Grau, etc. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico para el aiio de 1870. Puerto. Rico para el ano de 1876. Puerto Rico, 1869. Puerto Rico, 1875.
Poetry : Tapia, Carlota Robrefio y Armenta, 144 p. Rodriguez, Jose Jacinto Davila, Soler, Amy, Poetry: Belmonte Muller, Fidela Matheu, Tio, Sanchez de Fuentes, Domingo M. Lola Rodriguez de Tio, Jose A. Daubon, Quijano, Vega, Padilla, Gabriel Camacho, Dueno Colon, Quijano, Marin, Brau, J. P. Gonzalez y Reguera, Fidela Matheu, Marin, M., Rodriguez, Fran. Alvarez, Amy, Orgena, etc. Sama, etc. Prose: Rojas, Tapia, Sanchez Pesquera, Prose: Corton, El Bachiller Fernando de J. R. R. (Rodriguez), J. P. M., Marin, etc. Rojas, Fernandez Juncos, Acosta, etc. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Almanaque Aguinaldo de la Isla de Puerto Rico para el ano de 1872. Puerto Rico para el ano de 1877. Puerto Rico, 1871. Puerto Rico, 1876. 131 p. 136 p. Poetry: Orgena (Genaro Aranzamendi), Poetry: Belmonte Muller, Lola R. de Tio, Marin, Padilla, Tapia, Soler, Quijano, Ma- Valle, Brau, Marin, Monge, Sama, Texera, nuel Padilla Davila, Luis Enrique Carrion, Alvarez, Saney (Fernandez Juncos), Padilla, Manuel Fernandez Juncos, Manuel Dueino M. Camunas, etc. Colon, Marcelino Andino, Jose Julio Soler, Prose: M. F. Juncos, J. P. M., Eduardo Carlota Robreno y Armenta, Antonio Neumann, etc. Corton, J. Blanco y Perez y Jose Gautier Almanaque Aguinaldo de la Isla de Benitez. Puerto Rico para 1878. Prose: El Bachiller Fernando de Rojas, Puerto Rico, 1877. Tapia, J. S. B., etc. 152 p. Almanaque Aguinaldo de la Isla de Poetry: Belmonte Muller, Monge, Power y Puerto Rico para el ano de 1873. Laredo, Padilla Davila, Vega (Eladio J.), Puerto Rico, 1873. Marin, Rodriguez, Sama, Zeno, Pineda, 134 p. Amy, Daubon, Alvarez, J. Americo Raldirijf. ^
OF PORTO RICAN LITERATURE
Prose: Fernandez Juncos, Gorton, Rodri- Pesquera, Brau, Fernandez Juncos, Infiesta, guez, J. P. M., Neumann y Acosta. Daubon, Aguayo, Belmonte Muller, Padilla Almanaque Aguinaldo de la Isla de Davila, Gonzalez Reguera, Romero y Me- Puerto Rico para 1879. llado, etc. Puerto Rico, 1878. Almanaque del buen humor para 1876. 144 p. Puerto Rico, 1875.
Poetry : Belmonte, Alonso, Padilla, Quijano, 104 p. Vega, Gautier, Pineda, Brau y Rodriguez. Contr.: Padilla, L. R. de Tio, Infiesta, Bel- Prose: Fernandez Juncos, N. G. Font, Acosta, monte Muller, Sanchez Pesquera, Soler, J. P. M. y otros. Romero Mellado, Fernandez Juncos, Perez Almanaque Aguinaldo de la Isla de Moris, Padilla Davila, Daubon, Pineda, Puerto Rico para el ano bisiesto de 1880. Aguayo, Daussa, Ruiz Porras, etc. Puerto Rico, 1879. Almanaque de "Los Domingos del Bole- 168 p. tm."
Poetry : Lola R. de Tio, Daubon, Justo Contiene el calendario del ano 1904, cuentos, Derecho (Monge), Ruiz Gandia, Penaranda, articulos, poesias por diversos autores. Corchado, Gautier, Padilla, Rodriguez, etc. San Juan, P. R. A. Lynn e Hijos de Perez Prose: Elzaburu, Ferrer, Vizcarrondo, Neu- Moris, 1904. mann, Valle, Acosta, etc. Almanaque de Puerto Rico para 1911. Almanaque Asenjo. Con colaboracion, en prosa y verso, de Publicado por Conrado Asenjo, San Juan, varios escritores. P. R., 1918. San Juan, P. R. B. Murillo, 1910. Almanaque de las damas para 1884. 358 p. Contr.: Lola R. de Tio, Brau, Corchado, Almanaque literario de Puerto Rico para Daubon, Fernandez Juncos, Hernandez el aiio de 1877. (Francisco J.), Padilla (Jose G.), Penaranda, Puerto Rico, 1876. Sama (Manuel Maria), Sanchez Pesquera y 112 p. Valle (Rafael). Contr.: Padilla, Brau, Fernandez Juncos, Almanaque de las damas para 1885. Marin, Infiesta, Zeno Gandia, Tio Segarra, Puerto Rico, 1884. Daubon, Belmonte Muller, Pineda, Vizca- 158 p. rrondo (Julio), Valle, R. Romeu, Padilla Contr.: Concepcion Arenal, Lola R. de Tio, Davila, etc. Brau, Corton, Daubon, Fernandez Juncos, Almanaque literario de Puerto Rico para Monge, Munoz Rivera, Padilla, Penaranda, 1880. Padilla Davila, Sama, Valdivia. Puerto Rico, 1879. Almanaque de las damas (para 1886?) 96 p. Puerto Rico, 1885. Prosa y verso de: El Caribe (Padilla), 201 p. J. P. M., Infiesta, Sama, Lola Rodriguez, Contr.: Lola R. de Tio, Alfau, Amy, Brau, Padilla Davila, Alvarez, Fernandez Juncos, Daubon, Fernandez Juncos, Ferrari, Ferrer, Gautier, Daubon, Neumann, Sanchez Pes- Lugo, Monge, Munoz Rivera, Negron y quera, etc. Sanjurjo, Padilla, Pales, Regulez, Torre- Almanaque literario del Boletin Mercan- grosa, Valle Atiles, Vega, etc. til para el ano de 1881. Almanaque de las damas para 1887. Puerto Rico, 1880. Puerto Rico, 1886. Ixv, 154 p. 200 p. Contr.: Corton, Brau, Padilla, Sama. Contr.: Lola R. de Tio, Padilla, Pineda, Almanaque Puertorriqueiio. Sanchez Pesquera, Dominguez,, Regulez San Juan, P. R., 1915. Elzaburu, Muiioz Rivera, Pales, Daubon, Amy, Francisco Javier, 1837-1912, ed. Valle Atiles, Ferrer, Brau, Lugo, Alfau y and trans. Baralt, Diego, Gordils Vassallo y Fernandez Musa BilingUe. Juncos. (Coleccion de poesias en ingles con traduc- Almanaque del buen humor para 1875. ciones al espanol.) Puerto Rico, 1874. San Juan, P. R., 1903. 104 p. 329 p. Contr.: Lola R. de Tio, Padilla (Jose G.), Angelis, Maria Luisa de, ed. Tapia y Rivera, Dr. Vassallo, Alonso, Perez Musa Boricana. Moris, Tio y Segarra, Pineda, Soler, Sanchez Poesias liricas, con notas biograficas de A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
J. G. Benitez, M. Abril, E. Acosta y Calvo, Degetau y Gonzalez, Federico (editor) M. Alonso, F. Alvarez, F. Amy, Marcelo 1862-1914. Andino. La redencion de un quinto (album de tra- Antologia de poetas hispano-americanos. bajos de varios autores espanoles). Pub. por la Real Acad. Esp. Prologo de Madrid, El Porvenir, 1882. D. M. Menendez y Pelayo. 80 p. Madrid, 1893-95 (Cuba, Santo Domingo, Dessusy Luis Felipe. Puerto Rico, Venezuela in vol. II). Album de Guayama. 4 vols. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1918. Antologia de poetas jovenes de Puerto 218 p.^ Rico. Efemerides de la isla de Puerto Rico. Recopilada por Evaristo Ribera Chevre- Puerto Rico, 1886 (?). mont y Jose S. Alegria. Prologo de Jose de (Same as included in Almanaque del Buen Diego. Humor.) San Juan, P. R. Real Hnos., 1918. Estudios literarios premiados en el 175 p. Centro de Recreo de San German. Antologia de poetas puertorriquenos. San German, P. R., Gonzalez, 1881. San Juan, P. R., 1922 (3). 108 p. Vol. I. Los poetas que fueron. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— ed. 176 p., ind. Antologia puertorriquena, prosa y verso, Vol. II. Los (nuestros) contemporaneos. para lectura escolar por Manuel Fernandez 180 p., ind. Juncos. New York, Filadelfia, Hinds, Vol. III. Los nuevos. Noble & Eldredge, 1907. 178 p., ind. V, [2], 164 p. 19cm. Antologia Puertorriquena. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— ed. (Compilacion completa de los poetas liricos Antologia portorriquena, prosa y verso, para desde los comienzos de la literatura en lectura escolar, por Manuel Fernandez Puerto Rico hasta nuestros dias) Angelis, Juncos. Nueva ed., aumentada y rev. por el Pedro de, and Maria. autor. New York, Filadelfia [etc.] Hinds, San Juan, P. R,, Rodriguez. Hayden & Eldredge, inc., 1923. 144 p. X, 343 p. 19y2cm. Antologia Puertorriquena. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Guayama, P. R., Garriga, Hnos, 1912; prose Varias cosas. Coleccion de articulos, na- and poetry. rraciones, etc. 167 p. Puerto Rico, 1884. Bazily Osvaldo, comp. 202 p. Parnaso antillano. Fernandez Martin, publ. (Cuba, Puerto Rico y Santo Domingo) Poetas puertorriqueiios. Producciones en Barcelona, Casa editorial Maucci. verso escogidas y coleccionadas por Jose M. Title page, 1 1., viii, 1 1., 384 p. Monge, Manuel M. Sama y Antonio Ruiz Calendario de Puerto Rico para el ano Quinones. de 1879. MayagUez, P. R., 1879. Humacao, P. R., 1878. 1 L, III, 384 (4) p. 40 p. Gonzalez Font, Jose, ed. Poes. y art. de: Angelina Martinez, de la Biblioteca del campesino puertorriqueno. Fuente, Quijano, Brau, Fernandez Juncos, Puerto Rico, 1885 (?). Raldiris (Juan P.), Penaranda, Figueroa, 3 vol. 40, 60, 73 p. Tinagero, Sama, Carmona, etc. (Gonzalez Font, Jose) El Cancionero de Borinquen. Escritos sobre Puerto Rico: noticias his- Barcelona, 1846. toricas, poesias, articulos y otros datos. Puerto Rico, (?). Barcelona, J. Gonzalez Font. 1-111,21., 237 p. San Juan, P. R., 1903. Contr.: Same as in Album Puertorriqueno 198 p. (q.v.). Gratitud y Progreso. Cuarto centenario Corona literaria. de la colonizacion cristiana de Puerto Rico. A la memoria de Mario Braschi. San Juan, P. R., 1908. Ponce, P. R., 1894. 356 p., ind. .
OF PORTO RICAN LITERATURE
Huyke, Juan B. Poetas Puertorriquenos. Libro de lectura. [1893?] (First book published by him.) 385 p. and index. Janer y Soler, Felipe, comp. (Also under Poetry) Alberto, comp. Selecciones poeticas (de autores puerto- Regulez y Sanz del Rio, verso.) rriquenos y extranjeros). Trozos escogidos. (prosa y Compiladas y colocadas por Felipe Janer. Puerto Rico, 1888. Silver, Burdett and Company, Boston, 1926. 11., 195 (4) p. Salicrup, A., ed. 2 L, viii, 1 1., xxii, 510 p. Notas perdidas. Poesias de los vates Juegos florales celebrados en el "Casino arecibenos—Balpeiro, Coll y Toste, Colon, Hispanoamericano" de la ciudad de San Padilla, Rendon, Nathea, Zeno Marin, etc. German el dia 25 de julio de 1889. Arecibo, P. R., 1879. San German, P. R. 160 p. Lagrrimas y Flores. Silva de Quinones, Rosita. Col. (Homenaje a Luis Muiioz Rivera. Antologia puertorriquena (Antologia de los trabajos en prosa en seleccionada de y cuentos) verso con motivo de su muerte). San Juan, P. R., 1928. Mayagiiez, P. R., La Bandera Americana. xii, 253 p. 148 p. Soler y Martorell, Manuel, comp. Melendez Munoz, Miguel. Nuevo Cancionero de Borinquen. Lecturas puertorriquenas. Coleccion de poesias escogidas. San Juan, P. R., 1919. Puerto Rico, 1872. 208 p. 216 p. Poemas Premiados. Torres Rivera, Enrique. Por la Academia Real de Buenas Letras de Pamaso Puertorriqueno. (Coleccion de Puerto Rico ... el 19 de noviembre de poesias de muchos autores.) 1851. Barcelona, 1920. Puerto Rico, I. Guasp., 1851. 351 p. Poetas de Cuba y Puerto Rico. Velada celebrada en obsequio a la me- (Coleccion escogida de poesias de Avella- moria del Dr. Francisco Jorge Hernandez neda, Heredia, Mendive, Milanes, y Tapia). por el Ateneo Cientifico y Literario de Barcelona, Trella y Serra, 1877. Puerto Rico. (Coleccion de discursos y First ed.—Habana, 1875. poesias.) 168 p. Puerto Rico, 1886. (Also under Poetry.) 31 p. ART
Callejo, Fernando. (Espana, sus monumentos y artes, etc.) Miisica y musicos puertorriquenos. Lefebre, Enrique. San Juan, P. R., 1915. Paisajes mentales (estudios criticos impre- Jimenez de la Romera, Waldo. siones de arte, personalidades politicas). Cuba, Puerto Rico y Filipinas. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1918. Barcelona, 1887. 254 p. 944 p., illus., col. pL, phot. (Also under Essay.) BIBLIOGRAPHY
Dalmau Canet, Sebastian. Ilustre Colegio de Abogados de la Isla de Catalogo de los libros que se hallan en el Puerto Rico, Gonzalez, 1882. Gabinete de Lectura y Libreria de Sebastian 108 p. Dalmau Canet. Ateneo Puertorriqueno. Puerto Rico, D. Y. Sanmillan, 1836. Catalogo por orden alfabetico de autores y 16 pp. de materias de las obras existentes en la Catalogo por orden alfabetico de autores biblioteca del Ateneo Puertorriquefio. y de materias. Puerto Rico, 1897. De las obras existentes en la Biblioteca del 63 p. 8 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
(Degetau y Gonzalez Federico> 1862- Perrier, Jose Luis. 1914.) Bibliografia dramatica cubana (incluye a Pequeno resumen de algunas de sus obras Puerto Rico y Santo Domingo). en favor de la conciudadania y el estado New York, Phos Press, 1926. para Puerto Rico. 115 p. Madrid, 1901. Sama, Manuel Maria. 20 p. Bibliografia Puertorriquena. Floresy Angel. Mayagiiez, P. R., Tipografia comercial, Spanish literature in English translation; a 1887. bibliographical syllabus. 3 p. c, 159 pp. New York, 1926. Torres Lanzas, Pedro (and Latorre, Ger- 4 p. 1. (7)—S2 p. man). Griffin, A. P. C. Archivo general de Indias, Catalogo. A list of books on Porto Rico. Cuadro general de la documentacion. Government Printing Office, Washington, Centro oficial de estudios americanistas. 1901. Sevilla, Zarzuela, 1918. 55 p. 165 p. Latorre, German (and Pedro Torres Trelles y GoTin, Carlos Manuel. Lanzas). Ensayo de bibliografia cubana. Archivo general de Indias. (Contains data on Puerto Rico.) (See Torres Lanzas, Pedro.) Matanzas, Cuba, 1907. Medina, Jose Toribio. xi, 228 p. Biblioteca Hispano Americana. Trelles y Govin, Carlos Manuel.
Santiago, Chile, 1898-1907. Suplemento por. . . . 7 vols. Matanzas, Cuba, 1908. Museo-biblioteca de Ultramar en Madrid. II, 76 p. Catalogo de su biblioteca. Madrid, 1900. BIOGRAPHY
Acosta QuinterOy Angel. San Juan, P. R., 1917.
Jose Julian Acosta y su tiempo. (Estudio 17 p. ^ historico.) Angelis, Pedro de. Puerto Rico, Sue. de J. J. Acosta, 1899. Miscelaneas Puertorriquenas (coleccion de Acosta y Calvo, Jose Julian (1825-1892.) articulos historicos y biograficos). Alejandrina Benitez y de Arce de Gautier. Puerto Rico, Ferreras, 1894. Puerto Rico, Acosta, 1886. 63 p. ^ 10 p. Angelis, Maria Luisa de. Mujeres puertorriquenas que se han dis- Acosta y Calvo, Jose Julian (1825-1892.) tinguido en el cultivo de las ciencias, las Jovellanos y su tiempo. letras las artes desde el siglo XVII hasta 1892. y nuestros dias. Acosta y Calvo, Jose Julian (1825-1892.) Puerto Rico, Tip. del Boletin Mercantil, Alejandro Famesio su tiempo. y 1908. Puerto Rico, 1887. 157 p. Acosta Jose Julian (1825-1892.) y CaWo, Atiles Garcia, G. Recuerdo a la Memoria del Exmo. Sr. D. Kaleidoscopio. (Articulos, poesias, biogra- Alejandro Ramirez de Villa Urrutia, San fias.) Juan, Acosta, 1880. Puerto Rico, 1905. 71 p. 194 p. Acosta y Calvo, Jose Julian (1825-1892.) (Also under Essay and Poetry.) Toussaint L'Ouverture juzgado por Mr. Anon. ? Wendell Phillips. Eugenio M. Hostos, Biografia y Bibliografia. Madrid, 1870. Santo Domingo, R. D., 1904 (?) 4p. 384 p. Angelis, Pedro de. Betances, Ramon E. (Translator of Luis Munoz Rivera. Su vida, su obra y su Wendell Phillips.) noble y levantada labor en defensa de las Discours sur Toussaint-L'Ouverture pour libertades de su patria. Wendell Phillips. Traduction et Preface. )
OF PORTO RICAN LITERATURE 9
Paris, Imp. Hispano-Americana, 1879. Flores, Angel. 70 p. Lope de Vega, Monster of Nature. Betances, Ramon E. New York, 1930. Luis Bonafoux Betances. 214 p. Barcelona, Modelo, 1901. Gonzalez Ginorio, Jose. Colon y Colon, Isidoro. Luis Munoz Rivera. (Estudio biografico- Biografia de Cristobal Colon. critico-educati vo . Ponce, P. R., El Telegrafo, 1893. New York, Heath, 1919. 35 p. 145 p. Colon y Colon, Isidoro. Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Biografia de Simon Bolivar. Placido. (Estudio critico.) Ponce, P. R., El Telegrafo, 1894. Santiago de Chile, 1872. 73 p. Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Corton, Antonio, 1854-1913. Francisco V. Aguilera. (Boceto patriotico.) * Biografia de Toussaint L'Ouverture. Caracas, 1876. Madrid, 1879. Huyke, Juan B. Cuevas Zequeira, Sergio. Esfuerzo propio. Carlos M. de Cespedes (discurso en el San Juan, P. R., 1922. Ateneo de Puerto Rico). Huyke, Juan B. Habana, Tip. Moderna, 1923. Triunfadores. 18 p. San Juan, P. R., 1925-7. Dalmau Canet, Sebastian. 2 vols. Luis Munoz Rivera, su vida, politica, Labra y Cadrana, Rafael M. de, 1843— caracter. Los presidentes americanos en las cortes de San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1917. Cadiz. (Estudio biografico.) 447 p. Cadiz, 1812. Dalmau Canet, Sebastian. Anon. Proceres. Biografias de Roman Baldorioty Los diputados americanos en las cortes de Castro, Luis Mufioz Rivera, Jose de espanolas. Diego y Manuel Fernandez Juncos. (Discursos biografias de los diputados, Tipografia Correo Dominical, San Juan, y Luis Padial, Jose Alvarez Peralta, J. Jose P. R. Facundo Cintron Manuel Garcia Martin.) Dominguez, Jose de Jesus. y Madrid, A. J. Alario, 1880. Juan Guttenberg. (Conferencia.) 396 p. Mayagiiez, P. R., 1882. Marcial Quiiiones, Jose. 34 p. Fernandez^ Juncos, Manuel, 1846— Victor Hugo. Don Bernardo de Balbuena (Obispo de San German, P. R., El Aguila, 1884. 21 Puerto Rico). (Estudio biografico y critico, p. epoca literaria de Balbuena.) Martin, Tulio B. San Juan, P. R., Bellas Letras, 1884. Apuntes biograficos sobre la vida de Juan Francisco Terreforte. (8) + 42 p. Fernandez Juncos, Manuel, 1846- Mayaguez, P. R., 1888. Tipos y caracteres. 2 1. 28 p. Puerto Rico, 1882. Matos Bernier, Felix. viji, 183 p., 1 1. Muertos y vivos. (Biografias.) Fernandez Juncos, Manuel, 1846- San Juan, P. R., El Pais, 1905. Semblanzas puertorriquenas. Manuel Alonso, 248 p. 1 1. Jose Julian Acosta, Alejandro Tapia y (Miller-Padin, eds.) Rivera, Jose Pablo Morales, Salvador Brau. Cervantes-Shakespeare tercentenary, 1616- Puerto Rico, Gonzalez Font, 1888. 1916; biographical notes, selections, and ap- 202 p. preciations, comp. and ed. by Paul G. Miller, Figueroa, Sotero. Ph.D., commissioner of education, and
Ensayo biografico de los que mas han con- Jose Padin, A.M., general superintendent. . . tribuido al progreso de Puerto Rico, con un San Juan, P. R., Bureau of supplies, printing prologo del Icdo. en ciencias Don Jose and transportation, 1916. Julian Acosta y Calvo. 126 p. 2 port. Ponce, P. R., Est. tip. "El Vapor," 1888. I, Miller, P. G. xvii, p., 2 1. (3)-^56 p., 1 1. II, Padin, Jose. 10 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Morales Cabrera, Pablo. dar vuelta al Mundo. Descrivelos D. C. de
. . Cathedra- Biografia de Roman Baldorioty de Castro. S . . . y G . , Cosmographo, y Bayamon, P. R., El Progreso, 1910. tico de Mathematicas, del Rey N. Senor en Munoz Mariiiy Luis. la Academia Mexicana. Borrones. Mexico por los Heros. de la Vda. de B. Cal- San Juan, P. R., La Democracia, 1917. deron. 1690. 127 p. En 4, (39 p.). Neumann Gandia, Eduardo. Sigiienza, Carlos de. Benefactores y hombres notables de Puerto Infortunios de Alonso Ramirez, descrivelos Rico. (Bocetos biograficos, criticos, con un C. Sigiienza. estudio sobre nuestros gobernadores genera- Madrid, 1902. les.) En 12% 132 p. Vol, I: Ponce, P. R., La Libertad, 1896. Tapia y Rivera, Alejandro, 182C^1882. puertorriqueno Jose Cam- 403 p. Vida del pintor Vol. II: Ponce, P. R., Listin Comercial, 1899. T)pchp 294 p. Puerto Rico, 1855 (4?). Puente Acosta> Lorenzo. 41 p. Biografia del maestro Rafael Cordero. Todd, Roberto H. Puerto Rico, Acosta, 1868. Jose Julio Henna. 1930. 24 p. San Juan, P. R., Real, Cristobal. 46 p. Estudios biograficos sobre Salvador Brau. Un Puertorriqueno (Gustavo Cabrera). San Juan, P. R., 1910. Discurso de Wendel Phillips sobre Toussaint l^p. L'Ouverture. Rodriguez, Pablo £., trans. Madrid, 1870. Retratos y siluetas del siglo XIX—^Balzac Valle Atiles, Francisco del. (Del frances de E. Mirecourt). Biografia de D. Francisco J. Hernandez y Puerto Rico, 1877. Martinez, Dr. en medicina y cirugia. 67 p. Puerto Rico, Font., 1885. Siguenza, Carlos de. 25 p. Infortunios que Alonso Ramirez, Natural de Valle, Jose G. del. la ciudad de Puerto Rico padecio, assi en Un ciudadano modelo. (Estudio sobre Fe- poder de Ingleses Piratas que lo apresaron derico Asenjo y Arteaga.) en las Mas Philipinas como navegando por San Juan, P. R., La Correspondencia, 1896. si solo, y sin derrota, hasta varar en la costa 28 p. de lucatan: Consiguiendo por este medio
CRITICISM
Corton, Antonio, 1854-1913. Matos Bernier, Felix. Espronceda. Paginas sueltas. (Critica literaria.) 1911. Ponce, P. R., La Libertad, 1897. Corton, Antonio, 1854-1913. 206 p. Pandemonium. Padilla, Jose Gualberto. 1887 (?). Juicio critico de Ecos y Notas (poesias de Diaz Caneja, Ignacio. F. J. Amy). Las reformas del Sr. Maura. (Estudio Ponce, P. R., El Vapor, 1885. critico.) 9 p. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1893. 60 p. DRAMA
Alonso Pixarro, Manuel. Alvarez, Francisco, 1847-1881. Fernando y Maria. Obras literarias. (Contiene: Dios en todas Ponce, P. R., 1892. partes o un verso de Echegaray, drama en poesias.) 1 1. 8 p. 2 actos, y varias OF PORTO RICAN LITERATURE 11
Puerto Rico, Gonzalez, 1882. (First dramatic piece produced in Puerto 168 p. Rico.) (Also under Literature and Poetry.) Betances, Ramon Emeterio (Bin-tah, Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. pseud.) Avendamor (drama). La botijuela. (Comedia escrita en latin hace Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. 1600 alios por Marcus Accius Plantais, tra- Don Pepe; comedia melodramatico en tres ducida por Bintah, palabra india que eig- nifica "corazon herido,"—segiin Sama, que Bayainon, P. R., "El Progreso," 1913. la adjudica a Betances.) 99 p., port. New York, 1863. Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. 64 p. La capa azul. Drama en 3 actos. Bozello y Guzman, Carmen. Bayamon, P. R., "El Progreso," 1915. Abnegacion y sacrificio. (Comedia en 2 vii, 10-^7 p., port.--8^ actos y en prosa.) Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. Arroyo, P. R., (iayetano Sanchez y Vega, La dama del Lucero. Comedia en 3 actos. 1876. Arreglada para una opereta. 44 p. Bayamon, P. R., "El Progreso," 1914. Brau, Salvador, 1837-1912. 8°. 83 p., port.— De la superficie al fondo. Juguete comico (See tale of same title.) en tres actos y en verso, original de Salvador Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. Brau. Representado por primera vez en el Maldita Venus; drama en prosa en tres teatro de Cabo Rojo el dia 28 de junio 1874. Puerto Rico, Estab. tip. de Gonzalez, 1874. Bayamon, P. R., "El Progreso," 1910. 86 p. 20y2cm. 71 p., port.~-8°. Brau, Salvador, 1837-1912. Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. Heroe y martir, ensayo dramatico en tres Verdun (drama). actos y en verso, por Salvador Brau. Es- Arnau y Garavidez, Jose. crito expresamente para la inauguracion del Consuegro (episodio tragico). teatro de Cabo Rojo y representado por Astol Bussati, Eugenio. primera vez, por varios senores aficionados, Noche de fiesta. (Monologo.) el dia 19 de agosto de 1871. Ponce, P. R., La Democracia, 1897. Puerto Rico, Estab. tip. de Gonzalez, 1871. 9 p. 67 p. 20y2cn^. Astol Bussati, Eugenio. Brau, Salvador, 1837-1912. Tres Banderas. Comedia en prosa, estre- La vuelta al hogar. Estudio dramatico en nada en el teatro La Perla de Ponce, el 21 de tres actos y en verso, original de Salvador marzo de 1912 por la Cia. de Virginia Fabre- Brau. Representado por primera vez en el gas. teatro de Mayagiiez el dia 6 de mayo de Ponce, P. R., La Defensa, 1912. 1877. 23 p.^ Puerto Rico, Nueva impr. del Boletin, 1877. Balbas, Casiano. 81 p. 20%cm. Espanoles sobre todo. Drama en 3 actos y Brau, Salvador, 1837-1912. en verso, estrenado en el teatro de San Juan Los horrores del triunfo. la noche del 27 de agosto de 1887. Puerto Rico, 1887. Puerto Rico, El Comercio, 1887. (Ms. en La Biblioteca Carnegie, San Juan, 107 p. P. R.) Balseiro, Benigno, 1842-95. 84 p. Misterios del corazon. Carreras, Carlos M. (and J. Ramires
1865. Santibanez) . Belaval y Agostini, Amelia. Juan Ponce de Leon, (Drama.) La Romanticona. Carrion Madnro, Tomas. Benitez, Maria Bibiana, 1783-1873. Veran ustedes la suerte de un jugador.
La cruz del Morro. (Drama ; episodio de la Coll Vidal, Antonio. historia de Puerto Rico en 1625 en que los La isla del cordero. (Comedia folklorica.) holandeses tomaron la plaza.) Coll y Britapaja, Jose. Puerto Rico, D. L. Guasp, 1862. La voz publica. (Zarzuela) (Letra del autor, 37 p. miisica del maestro Cerecedo, figurines de Second edition, San Juan, P. R., 1919. Eusebio Planas.) 12 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Barcelona, Jaime Jepus, 1879. catedratica, en 1 acto y en verso.) 48 p. San Juan, P. R., Gonzalez Font, 1883. Corchado y Juarbe, Manuel, 184(K-1884. 18 p. Desde la comedia al drama. (Comedia en 3 Ferrer Hernandez, Gabriel. actos y en verso.) Herir en el corazon. Drama en cuatro actos Puerto Rico, El Asimilista, 1885. y en prosa, original del doctor D. Gabriel 104 p. Ferrer. Estrenado en el teatro de esta capi- Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. tal el 13 de junio de 1883. Maria Antonieta. Cuadro dramatico ori- Puerto Rico, Impr. del Boletin mercantil, ginal y en verso, por Manuel Corchado. 1883. Estrenado en la capital de Puerto Rico la 67 p. 20cm. noche del 15 de abril de 1880. Figueroa Sotero (and Morel Campos, J.). Puerto Rico, Acosta, 1880. Don Mamerto. (Zarzuela.) 20c"i. 29 p., 1 1. Ponce, P. R., El Vapor, 1886. Coronado, Enrique. 27 p. ^ Angelica. (Dialogos dramaticos divididos en Garcia Berenguer, Jose.
3 actos . . prosa). Caracas, Venezuela, Al- Martirio del corazon. (Drama en 4 actos en fred Ratle, 1879. prosa.) 40 p. Sevilla, Salvador Acuna, 1875. Crespo, Jose. 56 p. ^ $13,000 (Juguete comico y poesias). Hernandez, Carmen. Ponce, P. R., El Vapor, 1885. Amor ideal. (Comedia en 3 actos y en 72 p. verso.) (Also under Poetry.) Puerto Rico, 1862. Derkes, Eleuterio. 71 p. ^ D. Nuno Tiburcio de Pereira. (Pieza co- Hernandez, Carmen. mica en 1 acto y en verso.) Hacer el bien al enemigo es imponerle el Arroyo, P. R., C. Sanchez y Vegas Arroyo, mayor castigo. 1877. Puerto Rico, 1866. 28 p. Hernandez, Carmen. Derkes, Eleuterio. Los deudos (y) rivales. (Drama en 5 actos.) Ernesto Lefevre, o El triunfo del talento. Puerto Rico, 1863. Drama en cuatro actos y en prosa. Por 71 p. Eleuterio Derkes. Estrenado en el teatro Huyke, Juan Bernardo, 1880— de Guayama en la noche del 26 de marzo de Dolor. Drama en dos actos, por Juan B. 1871. Huyke. Arroyo, P. R., Impr. de Salinas y Sanchez, San Juan, P. R., Negociado de materiales, 1872. imprenta y transporte, 1925. 19cm. 21cm. 2 p. 1., 49 p.^ 17 p. front, (port.) Diaz Caneja, Luis (and Perez Losada, J.). Huyke, Juan Bernardo, 1880— El viaje de los congresistas. El batey, por Juan B. Huyke. (See Perez Losada, J.) San Juan, P. R., Negociado de materiales, Diaz Caneja, Luis (and Perez Losada, J.). imprenta y transporte, 1926, 21cm. La solea. 42 p., 1 1. (See Perez Losada, J.) Huyke, Juan Bernardo, 1880— Diaz Caneja, Luis (and Perez Losada, J.). ... La sentimental. Comedia en dos actos, Los sobrinos del Tio Sam. por J. B. Huyke. (See Perez Losada, J.) San Juan, P. R., Negociado de materiales, Diaz Caneja, Luis (and Perez Losada, J.). imprenta y transporte, 1926. Sangre mora. 55 p. 21cm. (See Perez Losada, J.) Huyke, Juan Bernardo, 1880- Escalona, Rafael £. Las pequenas causas. (ClJomedia en 3 actos.) Amor a la Pompadour (pieza jibaro-bufo- San Juan, P. R., Tip. Correo Dominical, n.d., catedratica en 1 acto y en verso y prosa). 1927? San Juan, P. R., Gonzalez Font., 1883. 67 p. 18 p. Huyke, Juan Bernardo, 1880— Escalona, Rafael E. Manana de prueba, Comedia en un acto. Flor de una noche. (Parodia bufo-comico- San Juan, P. R., Negociado de materiales, .
OF PORTO RICAN LITERATURE 13 imprenta y transporte, 1927. bres puertorriquenas.) 18 p. Puerto Rico, 1898. Huyke, Juan Bernardo, 1880- Martinez Alv^arez, Rafael. Nifios sin padres, por Juan B. Huyke. La convulsiva. (Drama en 3 actos.) San Juan, P. R., Negociado de materiales, San Juan, P. R., 1917. imprenta y transporte, 1927. 39 p. 18 p. 21cm. Mas Miranda, Arturo. Irizarry, Francisco. Ante Dios y ante la ley. Un matrimonio al vapor. (Juguete comico- Sabana Grande, P. R., 1902. jibaro en 1 acto y en verso.) 3 1., 66 p. Ponce, P. R., Manuel Lopez, 1886. Mas Miranda, Arturo. 32 p. La victima de los celos. (Ensayo dram§r- Janer y Soler, Felipe. tico en 3 actos y en prosa.) Eleccion por gratitud. Comedia en un acto Ponce, P. R., La Patria, 1897. y en verso, por Felipe Janer y Soler. Estre- 48 p. nada en la ciudad de San Juan Bautista de Masferrer Berrios, Joaquin. Puerto Rico, en el teatro de aficionados La voz de la conciencia. (Drama en 3 actos ''Eguilaz," el 10 de julio de 1879. y en verso.) Puerto Rico, Estab. tip. del Boletin, 1879. Ponce, P. R., 1889. 39, [1] p. 20y2cm. 65 p. Janer y Soler, Felipe. Matos Bernier, Rafael. El secreto de un padre. (Boceto dramatico Deshonra y muerte o El rescate del honor. en 1 acto y en verso.) Drama en cinco actos en prosa por Rafael Puerto Rico, Boletin, 1881. Matos Bernier. 27 p. Puerto Rico, Establecimiento tipografico del Limon de Arce, Jose. Boletin Mercantil, 1903. actos.) Almas y olas. (Zarzuela en 3 6 1. p., 138 p. Limon de Arce, Jose. See also Bernier. Despues de la prohibicion. (Juguete c6- Meireles, Eduardo (cubano). mico.) La entrega del mando o Fin de siglo. (Re- Jose. Limon de Arce, vista comico-lirico-critica en 1 acto y en El triunfo de la caridad. (Juguete comico, verso.) estrenado en Arecibo). Puerto Rico, Lynn e Hijos, 1899. Limon de Arce, Jose. Mendez Quiiiones, Ramon. Redencion. (Ensayo dramatico en 4 actos y La vuelta de la feria. Segunda parte de en prosa.) Los jibaros progresistas o la Feria de Ponce. Juan, P. R., Prats, 1906. San Ponce, P. R., 1882. (Tiene varias obras ineditas) 37 p. 84 p. Mendez Quiiiones, Ramon. Llorens Torres, Luis. Los gibaros progresistas. (Juguete comico El grito de Lares. (Drama.) en 1 acto en prosa.) Marin, Ramon (1832-1902). y MayagUez* P. R., El Propagador, 1882. El hijo del amor. Comedia en trea actos y 30 en verso. p. Quiiiones, Ramon. 1872. Mendez Un gibaro. (Juguete comico gibaro en 1 acto 80 p. Marin, Ramon (1832-1902). y en verso.) Martin Fernandez, 1881. Lazos de amor (2a parte de "El Hijo del Mayagiiez, P. R., amor." Comedia en 3 actos y en verso.) 24 p. Ponce, P. R., El Vapor, 1878. Monge, Jose Maria (Justo Derecho). Los apuros del bachillerato. (Dialogo en 88 p. ^ [Martin, Diego]. verso.) Edgoe. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1886. San Juan, P. R., Real hermanos, 1924. 9 p. Cover-title, 118 p. 19y2cm. Morales Ferrer, Abelardo. Martinez, Manuel (pseudonimo, Jose Crisalida. Monologo representable en verso. Arce). Estrenado el dia 17 de mayo de 1887 en el Los banos de Coamo. (Zarzuela de costum- Salon Romero. .
14 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Madrid, Escuela Tipografica del Hospicio, Mayagiiez, P. R., Jimenez, 1887. 1887. 27 p. 24 p. Ponce de Leon, Leonardo A. Miinoz Rivera, Luis, 1859-1916. Primera noche de novios (juguete comico Las dos musas. (Dialogo alegorico.) en a acto y en verso) Puerto Rico, Gon25alez, Font, 1886. Guayama, P. R., El Telegrafo, 1885. 12 p. 48 p. Navarro Almanza, Felix (y Ormaechea, Prida y Diaz, Antonio. Fernando de). El esclavo del deber. (Drama en 1 acto y en Revista de Puerto Rico. Pieza comica en verso.) 1 acto y en verso. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1886. San Juan, P. R., Acosta, 1880. 25 p. 40 p. Prida y Diaz, Antonio. Ormaechea, Fernando de. La sombra de Padilla. (Drama historico en Cuarto menguante. Monologo en un acto 3 actos y en verso.) y en verso original de Fernando de Ormae- Puerto Rico, Pedro Ramos, 1877. chea. Estrenado con aplauso en el teatro 70 p.^ de San Juan de Puerto Rico, la noche del 1°. Ramirez Santibaiiez, J. (and Carlos M. de marzo de 1885, a beneficio de los desvali- Carreras). dos de Andalucia. Juan Ponce de Leon. (Drama.) Puerto Rico, Tipografia "El Comercio," 1885. (See Carreras, CM.) 17 p. 21cm. Ramos, Emiliano. Ormaechea, Fernando de (and Navarro Amparo. (Estreno en Arecibo.) y Almansa, Felix). Ramos y Braus, Jose. Revista de Puerto Rico. Pieza comica en El tirano de su anhelo. (Ensayo dramatico 1 acto y en verso. en 2 actos y en verso.) San Juan, P. R., Acosta, 1880. Mayagiiez, P. R., Arecco, Hijo, 1889. 40 p. 56 p. Perez Losada, J. Rechani, L. (Luis Rechani Agrait?). El ano de la guerra. De frente a la vida. Perez Losada, J. Rodriguez Cabrero, Luis.
La cantaora. . . . Nuestro "debut"; dialogo recitado por Perez Losada, Jose. los jovenes D. Genaro Gautier y D. Juan N. La crisis del amor. (Comedia.) Torruellas en el festival artistico-literario Perez Losada, J. celebrado en el Casino la noche del 10 de La rabia. octubre de 1897. Perez Losada, Jose. Ponce, P. R., Tip. "La Democracia," 1897. 20l^cm. La vida es acida. (Comedia.) See Teatro 8 p. Puertorriqueno by same author. Sama, Manuel Maria. Perez Losada, J* Desembarcacion de Cristobal Colon. La vida rota. Sama, Manuel Maria. Perez Losada, J. El regreso de Colon. (Cuadro historico- Los primeros frios. dramatico en 1 acto.) Perez Losada, J. Mayagiiez, P. R., La Revista Blanca, 1892. Teatro puertorriqueno, Tomo Primero: La 18 p. Crisis del Amor; La vida es acida. Sama, Manuel Maria. San Juan, P. R., Tip. Real Hermanos, 1925. Inocente y culpable. (Drama en 3 actos y en 264 p. verso.) Perez Losada, J. (and Diaz Caneja, Luis). Mayagiiez and Madrid, Torres y Navarro, El viaje de los congresistas. 1877. (Published in both places in the same Perez Losada, J. (and Diaz Caneja, Luis). year.) La solea. 78 p. Perez Losada, J. (and Diaz Caneja, Luis). Sama, Manuel Maria. Los sobrinos del Tio Sam. La victima de su falta. Drama en tres actos Perez Losada, J. (and Diaz Caneja, Luis). y en verso. Sangre mora. San Juan, P. R., 1878. Pizarro, Manuel Alonso. Sanchez de Fuentes, Eugenie. Me saque la loteria. (Juguete comico- Amante, rival y paje. (Comedia en 4 actos jibaro en 1 acto y en verso.) y en verso.) .
OF PORTO RICAN LITERATURE 15
Madrid, J. Rodriguez, 1854. Puerto Rico, Estab. tip. de Acosta, 1878. 18cm. 65 p. 75, [1] p. Sanchez de Fuentes, Eugenio. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Colon y el judio errante. (Fantasia drama- La cuarterona, drama original en tres actos, tica en 2 actos y en verso.) por Alejandro Tapia y Rivera. Habana, La Propaganda, 1877. Madrid, Estab. tip. de T. Fortanet, 1867. 39 p. 72 p. 20cm. Sanchez de Fuentes, Eugenio. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Cuatro siglos despues. (Loa en 1 acto y en La parte del leon. 3 actos en verso. verso.) Puerto Rico, 1880. Habana, La Especial, 1892. 56 p. Sanchez de Fuentes, Eugenio. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. El primo Basilio. (Drama en 4 actos en Vasco Niinez de Balboa. Drama historico en prosa.) tres actos por Alejandro Tapia y Rivera. 1901. Habana, Fernandez, Puerto Rico, Estab. tip. de Gonzalez, 1873. 57 p. 80 p., 1 1. 18y2cm. Sanchez de Fuentes, Eugenio. Toro Cuevas, Emilio del. Entre una mujer Dios. (Drama en 3 actos y La fuerza del destino. (Drama.) en prosa.) y MayagUez, P. R., 1893. Habana, La Especial, 1895. Torreforte Arroyo, J. B. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Amor. (Dialogo en verso.) Hero. Monologo tragico. Aguadilla, P. R., 1896. Ponce, P. R., 1869. lip. 16 p. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Torregrosa, Luis A. Camoens, drama original en cuatro actos por Combates del corazon. (Ensayo dramatico Alejandro Tapia y Rivera. en 3 actos y en verso.) Madrid, Estab. tip. de T. Fortanet, 1868. Aguadilla, P. R., La Voz del Pueblo, 1888. 98 p. 74 p., 1 1. 19%cm. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Torregrosa, Luis A. Camoens. Drama original en tres actos, por Viceversas. (Juguete comico en 1 acto y en Alejandro Tapia y Rivera. Refundido y verso.) corr. por el autor, para esta segunda ed.: la Aguadilla, P. R., El Trabajo, 1893. primera fue hecha en Madrid en 1868. 37 p. ESSAY
Abril, Mariano. Puerto Rico, Acosta, 1885. Alemania ante el conflicto europeo. 50 p. San Juan, P. R., 1915. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. 222 p. Nueva coleccion de articulos. Abril, Mariano. Puerto Rico, 1870. El socialismo modemo. 56 p. Calvo, Julian, San Juan, P. R., 1911. Acosta y Jose 1825-1892. Vindicacion. Articulos (para defender a 68 p. Baldorioty de Castro contra cargos injustos) Abril, Mariano. Puerto Rico, 1878. Sensaciones de un cronista. (Literatura, 22 p. viajes, semblanzes, cuentos, etc.) Adsuar, Jorge. Puerto Rico, La Democracia, 1903. I Alia va eso! (Articulos y cuentos.) 231 p. San Juan, P. R., Boletin mercantil. (Also under Tale.) 268 p. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. (Also under Tale.) Coleccion de articulos. Aguayo, C. San Juan, P. R., Acosta, 1869. Pensamientos. 200 p. San Juan, P. R., Diaz Hnos, 1917. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Agusti y Mila, Jaime. EI padre Didon y su libro "Los alemanes y Sermones. la Francia." Puerto Rico, 1867. 16 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
AIta, Martin. New York, Zarzamendi, 1871. La ciudad chismosa y calumniante. (Satira 24 p. de costumbres.) Blanco, A. San Juan, P. R., Imp. Venezuela, 1926. Memorias de un indiano. 234 p. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1922. Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. Bonafoux y Quintero, Luis. Una plaga social y la plegaria de una virgen, Bilis. por el doctor Jesus Maria Amadeo y Anto- Paris, 1908.
marchi. . . . Cover, title-page, 2 L, ports., x, 316 p. [San Juan] Puerto Rico, Tip. al vapor de Bonafoux y Quintero, Luis. "La Correspondencia," 1894. Bombos y palos, semblanzas y caricaturas. 156 p. im^^. Paris, Sociedad de ediciones literarias y ar- Amy, Francisco Javier, 1837-1912. tisticas. Lib. P. Ollendorff (190-?). Predicar en desierto, (Articulos inspirados 303 p. 18cni. en los principios de la democracia anglo- Bonafoux y Quintero, Luis. americana.) Casi criticas, rasgunos. San Juan, P. R., El Alba, 1907. Paris, Sociedad de ediciones literarias y ar- 240 p. tisticas, Lib. P. Ollendorff (190-?). Angelis, Pedro de. Slip. 18cm. Miscelaneas puertorriquenas. Bonafoux y Quintero, Luis. Puerto Rico, 1894. Clericanallas. Aquenza, Jacinto (A. Pineda) (and Na- Paris, Sociedad de ediciones literarias y ar- varro Almansa, Felix). tisticas, Lib. P. Ollendorff (190-?). Perfiles y garabatos. Galeria comico foto- 286 p. 18cm. grafica. (Se ocupan de caricaturizar a es- Bonafoux y Quintero, Luis. critores y hombres publicos de Puerto Rico) Francesas y Franceses. Tomo primero. Puerto Rico, Boletin, 1881. Paris, Sociedad de ediciones literarias y ar- 132 p. tisticas, Lib. P. Ollendorff (190-?). Asenjo, Federico (trans.?). 249 p. 18cm. Un pequeno libro de actualidad. Bonafoux y Quintero, Luis. Puerto Rico, 1884. Gotas de sangre (Crimenes y criminales). 108 p. Paris, Sociedad de ediciones literarias y ar- Atiles Garcia, G. tisticas, Lib. P. Ollendorff (190-?). Kaleidoscopio. (Articulos, poesias, biogra- 317 p. 18 cm. fias.) Bonafoux y Quintero, Luis. Puerto Rico, 1905. Melancolia. (Cuentos y articulos.) 194 p. Paris, Paul Ollendorff, 1901 (?). (Also under Biography and Poetry.) 386 p. Balbas Capo, Vicente. (Also under Tale.) Puerto Rico a los 10 anos de americanizacion. Bonafoux y Quintero, Luis.
la serie. Por el mundo arriba . . . (Viajes). Paris San Juan, P. R., Tip. Heraldo Espanol, 1908. Sociedad de ediciones literarias y artisticas, XXX—481. Libr. P. Ollendorff, 1909. Balseiro, Jose A. 283 p. 18cm. El Vigia. Bonafoux y Quintero, Luis. Vol I. (Reviewed by Havelock Ellis.) Principes y majestades. Madrid, Ed. Mundo Latino, 1925. Paris, Sociedad de ediciones literarias y 301 p. artisticas, Libr. P. Ollendorff (190-?). Vol. II-—Madrid, 1928—401 p. 285 p. 18cm. Bas, J. J. Braschi, Juan. La confederacion antillana. (Coleccion de Prosas del sendero. (Ensayos.) articulos publicados en la Correspondencia.) Ponce, P. R., El Dia, 1915. Puerto Rico, El Pais, 1903. 109 p. 38 p. Brau, Salvador, 1837-1912. Betances, Ramon Emeterio. Ecos de la batalla. Articulos periodisticos. A Cuba libre. (Ensayo sobre Alejandro Primera serie. Con un prologo-semblanza Petron.) de Manuel Fernandez Juncos. OF PORTO RICAN LITERATURE 17
Puerto Rico; Imprenta y libreria de J. G. 2nd edition Puerto Rico, El Agente, 1882. Font, 1886. 38 p. ^ xviii, 282, (2) pp. Corona literaria. Brau, Salvador, 1837-1912. A la memoria de Juan Morel Campos. La Campesina. (Coleccion de articulos y poesias de varios Puerto Rico, 1886. autores.) Dia, 1918. 54 p. Ponce, P. R., El Canalesy Nemesio R. 168 p. (Also Poetry.) Paliques. (Articulos.) under Corton, Antonio, 1854-1913. Ponce, P. R., La Defensa, 1913. El fantasma del separatismo. (Estudios po- 212 p. liticos sociales.) Capetilloy Luisa. y Barcelona. Influencias de las ideas modemas. Notas y Corton, Antonio, 1854-1913. apuntes. Escenas de la vida. ^ Pandemonium. (Critica y satira.) San Juan, P. R. Tip. Negron Flores, 1916. Primera y ultima edicion, Palencia, 1889. Capo, Claudio. Corton, Antonio, 1854—1913. Puliendo el bloque . . . (Reflexiones acerca Patria y cosmopolitanismo. Memoria leida. del lujo). Madrid, 1881. San Juan, P. R., La Correspondencia, 1922. 43 p. 46 p. Corton, Antonio, 1854-1913. Capo, Claudio. Prologo a "La religion del Amor" de Abe- Repiiblica independiente o estado federal. lardo Morales Ferrer. San Juan, P. R., 1921. Madrid, Manuel G. Hernandez, 1886. 104 p. 16 p. Carrion, Tomas. Cuevas Zequeira, Sergio. Cumba. En la contienda. Puerto Rico, 1903. Habana, 1901. iii-xv, 195 p. 119 p. Celis Aguilera, Jose de. Cueiras Zequeira, Sergio. Mi grano de arena. Para la historia politica Platicas agridulces. de Puerto Rico. Habana, 1906. San Juan, P. R., 1886. xiv—101 p. Ill p. (Cuevas Zequeira, Sergio.) Celis Aguilera, Jose de. Elogio del Dr. Sergio Cuevas Zequeira por Mi honradez politica. Jose Antonio Rodriguez Garcia. Puerto Rico, 1885. Habana, 1928. 28 p. 1 1. 44 p. Coll y Cuchi, Cayetano. Dalmau y Canet, Sebastian. Notas politicas. (Discursos y ensayos.) Crepiisculos literarios. Puerto Rico, Boletin, 1909. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1903. 150 p. Dalmau y Canet, Sebastian. Coll y Cuchi, Jose. Emilio Zola. Boceto literario. El nacionalismo en Puerto Rico. Mayaguez, P. R., El Progreso, 1903. San Juan, P. R., 1923. Daubon, Jose Antonio. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840~1884. Cosas de Puerto Rico^ Abraham Lincoln. San Juan, P. R., Boletin, 1905. Barcelona, Domenech, 1868. 268 p. 90 p. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. 1914. Dios. (Replica al Sr. Sunes y Capdevila) Al escritor puertorriqueno. (Ensayo.) Puerto Rico, (1878?). Madrid, 1895. 24 p. 40 p. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Derkes, Eleuterio. Las barricadas. La religion. Barcelona, Luis Fial y Gras, 1870. Arroyo, P. R., 1871. 42 p. 52 p. 18 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Diaz Caneja, Ignacio. Ferrer Hernandez, Gabriel. El Waterloo politico. (Examen critico de las La instruccion publica en Puerto Rico. principales teorias sobre que descansa el Puerto Rico, 1885. edificio politico moderno.) 206 p. Puerto Rico, Boletin, 1891. Ferrer Hernandez, Gabriel. 200 p. La mujer en Puerto Rico. Memoria. Diaz Caneja, Ignacio. Puerto Rico, 1881. Las reformas del Sr. Maura. (Estudio cri- 72 p. tico.) Fray Concierlo, paeud. Puerto Rico, Boletin, 1893. Aqui fue Troya. 66 p. n d. n p. Jose Diego, de* Gal^ez Otero, Julio. El problema de Puerto Rico. (Folletos de Estudios filosoficos acerca de Socrates, Jesus, 1913.) y Kardec. Puerto Rico, 1913. San Juan, P. R., Tip. Real Hnos., n.d. 27 p. 63 p. Diego, Jose de. Garcia Mongon, Jose. Nuevas campanas. Independencia de Puerto Mis memorias, o sea un recuerdo pasado Rico. Union Antillana. Solidaridad Ibero- y un presente recuerdo. Americana. Ponce, P. R., 1858. Barcelona, Sociedad General de Publica- Hector. ciones. Guerra, Ramon Del estudio de la lucha. (Cuentos sobre 374 p. y Don Claro-Oscuro, paeud, (Federico costumbres y acontecimientos sociales. Asenjo). Estudios juridicos, historicos, politicos y sociales.) Viaje de circunvalacion por la Plaza Prin- cipal de esta ciudad. San Juan, P. R., Primavera, 1919. Puerto Rico, 1870. 89 p. (Also under Tale.) 130 p. Escritos sobre Puerto Rico. Noticias Gutierrez de Cos, Pedro, 1750-1833. kistoricas, poesias, articulos y otros datos. Pastoral del Obispo Dr. D. P. G. . . de Cos Barcelona, Jose Gonzalez-Font, 1903. a sus diocesanos puertorriquenos. 198 p. Puerto Rico. Julio de 1826. (Impreso.) (Also under History and Poetry.) (El Obispo Cos era peruano.) Fernandez Juncos, Manuel, 1846- Guzman y Benitez, Jose. De Puerto Rico a Madrid. Estudios de Una deuda. viaje. Mayagiiez, P. R., 1882. Puerto Rico, 1886. 13 p. 292 p. Hernandez, Francisco J. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Paginas para los jornaleros de Puerto Rico. Habana y Nueva York. Estudios de viaje. Puerto Rico, 1879. Puerto 1886. Rico, 101 p. 125 p. Hernandez Usera, Rafael. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Semillas a voleo. (Ensayos.) Satira contra vicios y malas costumbres Madrid, Editorial Puerto Rico, 1925. actuales, por Manuel Fernandez Juncos . . . xvi, 20—^59 p. Puerto Rico, Biblioteca de El Buscapie, 1893. 2° 8 p. 21cm. Homenaje a Jose de Diego en el ani- Fernandez Juncos, Manuel, 1846— versario de su muerte. Sin ano ni lugar. Tipos y caracteres. (Contiene articulos y poesias. Un ejemplar Puerto Rico, Bib. de El Buscapie, 1882. en Biblioteca del Ateneo, San Juan, P. R., 183 p. 13 p. sin numerar.) 3rd edition, Puerto Rico, El Buscapie, 1893. (Also under Poetry.) 254 p. ^iHostos, Eugenio Maria de, 1839-1963. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Cartas publicas acerca de Cuba. (Examen Varias cosas. (Coleccion de articulos.) critico del derecho de Cuba a la indepen- Puerto Rico, Bellas Artes, 1884. dencia.) 202 p. Santiago de Chile, 1895. :
OF PORTO RICAN LITERATURE 19
^ Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Ponce, P. R., 1930. Chile en la Exposicion de Septiembre. 320 p. Memoria. Lefebre, Enrique.
Santiago de Chile, 1873. . . . Paisajes mentales . . . 175 p. San Juan, P. R., Tip. Cantero, Fernandez & Hostos, Eugenio Maria de» 1839-1903. CO., 1918. Hamlet. (Ensayo critico filosofico.) 2 p. 1., [71-254 p., 2 1. illus. (incl. ports.) 20cm. Santiago de Chile, 1873. Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Contents.—Estudios criticos.—^Bocetos y — Personali- Hamlet. Con un prologo de Antonio S. perfiles. ^Impresiones de arte.—
: "Nuevas Pedreira. dades politicas Woodrow Wilson.— San Juan, P. R., 1929. campanas." Genaro Cautino. ^Necrologias Catarineu. Muiioz Rivera. De la senda p. c, 1 p., 112 p. Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. (el entierro) Vicente Pales. Llorens Torres, Luis. La ensenanza cientifica de la mujer. America. (Estudios historicos filologicos.) Santiago de Chile, 1872. y Coleccion de articulos escritos y ordenados Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. por D. Luis Llorens Torres, con una carta- Meditando . . . prologo de D. Antonio Corton. Tours, Imp. Deslis Hnos., n.d. Madrid, V. Suarez, 1898. 331 p. and index. 204 OUendorf, Paris, 1909. p. Reseiia bibliografica, p. 190-6. ix, 1 1., 331 p. Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Lomba, Jose Maria. Hojarasca. prosa verso, ensayos.) Moral social. (En y Mercantil, 1904. 2a ed. Madrid, Bailly Bailliere e Hijos, 1906. San Juan, P. R., Boletin 207 262 p. p. Huyke, Juan B. Lopez Landron, Rafael. Articulos pedagogicos. Apuntes sobre la pena de muerte. San Juan, P. R., 1929. Madrid, 1885. 86 99 p. p. Lopez Landron, RafaeL Huyke, Juan B. Cartas abiertas para el pueblo de Puerto Lecturas. Rico. San Juan, P. R., 1923. Mayagiiez, P. R., Imp. Union Obrera, 1911. Isova, Faustino. 166 p. and index. La verdad evangelica al alcance de todos. Marcial Quinones, Jose. (Ensayo.) Estudio sobre la educacion de la mujer. Santurce, P. R., Santurce Printing Works, San German, P. R., 1880. 1923. 12 93 p. p. Marin, Ramon. Isova, Faustino. La villa de Ponce considerada en tres dis- La verdad frente a frente del error. (En- tintas epocas . . . Editoriales publicados sayo.) en el periodico La Cronica. Barcelona, Maucci, n.d. Ponce, P. R., El Vapor, 1877. 272 p. 145 p. 20cni. Labra y Cadrana, Rafael M. de, 1843— Martinez, Albert F. Espafia y America. 1812-1912. (Estudios Notas pedagogicas. politicos, historicos y de derecho intema- Puerto Rico, 1901. cional.) 3 1. port, (iv) 153 p. Madrid, Sindicato de Publicidad, 1912. Martinez, Josefa (La cieguecita de la 485 p. Cantera). Lazaro, Obdulia C. de. Coleccion de novelitas y articulos de recreo. Algo de todo. Ponce, P. R., La civilizacion, 1880. San Juan, P. R., La Correspondencia, 1925. 84 p. 416 p. and index. (Also under Tale.) Le Compte, Eugenio. Martinez Acosta, C. Impresiones del momento. Aletazos. (Articulos literarios.) 20 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
San Juan, P. R., La Democracia, 1917. economico. Intervencion del poder publico. 207 p. Madrid, Imp. del Indice de Legislacion, 1911. Martinez Alvarez, Antonio. 147 p. Paz de altura. Muiioz Marin, Luis. 1923. Borrones. 130 p. Puerto Rico, 1917. Martinez Nadal, RafaeL (Armando Navarro Almansa, Felix (and Jaciato Ruido). Aquenza). Tempraneras. Coleccion de eiluetas del Perfiles y garabatos. Galeria comico foto- teatro, cronicas, cuentos y ensayos criticos. grafica. San Juan, P. R., 31 de Julio de 1^8. Puerto Rico, Boletin, 1881. 233 "a la Salida" "Advertencia p. and and 132 p. final.'; (See Aquenza, Jacinto.) Martinez Rosello, M. Pad ilia, Jose Gualberto. Galenicas. (Ensayos.) A la juventud literaria de Puerto Rico. Juan, P. R., 1930. San Puerto Rico, 1884. 314 p. II p. Matos Bernier» Felix. Pagan, Bolivar. Isla de arte. (Articulos.) America y otras paginas. (Articulos, en- San Juan, P. R., La Primavera, 1907. sayos, cuentos.) 269 p. Medina y Gonzalez, Zenon. San Juan, P. R., 1922. 192 Pinceladas. (Articulos.) p. (Also under Tale.) Puerto Rico, Vda. de Gonzalez, 1895. Pedreira, Antonio S. 119 p. Melendez, Concha. Aristas. Amado Nervo. (Estudio.) San Juan, P. R., 1930. New York, Instituto de las Espanas, 1926. 273 p. Perez Losada, J. 85 p.^ Melendez Munoz, Miguel. Trazos de sombra. (Coleccion de articulos.) Estado social del campesino puertorriqueno. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1904. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1916. III p. 124 p. and index. Pezuela y Lobo, Jacobo de la, 1811-1882. Melendez Munoz, Miguel. Cronica de las Antillas. Retazos. (Ensayos.) Madrid, 1871. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1905. 231 p. 258 p. Porrata, Luis. Miranda, Luis Antonio. Conferencias. Prosas ingenuas. Ponce, P. R., 1879. Fernandez, 1922. San Juan, P. R., Cantero 34 p. 206 p. ^ Puente, Francisco de la. Montanez, Francisco E. Pastoral . . . Granos de oro. (Coleccion de articulos po- Puerto Rico, Guasp, 1848. liticos y literarios.) 8 p. 20cm. Ponce, P. R., El Tel6grafo, 1895. Quinones, Francisco Mariano. 136 p. Montanez, Francisco E. Articulos. (Partidos politicos, cuadros his- toricos, la ciudad Puerto Para la siesta. Coleccion de articulos. el campo y en Ponce, P. R., 1904. Rico.) Ponce, P. R., El Vapor, 1887. 2 1., 107 p. Morales, Jose Pablo, 1828- 83 p. Miscelanea. Quiiiones, Francisco Mariano. Puerto Rico, 1895. Dona Emilia Pardo Bazan. Moreno Calderon, Antonio. San German, P. R., 1889. Evolucion de la escuela socialista: su in- 1 1., 30 p. corporacion a los partidos politicos. Las Quinones, Francisco Mariano. huelgas en su aspecto politico, juridico, y Estudio sobre el baile en la culta eociedad. OF PORTO RICAN LITERATURE 21
San German, P. R., 1880. Yauco, P. R. 1st ed. 84 p. San German, P. R., 1884. Recuerdo a la memoria del Excmo. 145 p. Sr. Don Alejandro Ramirez de Villa- Travieso y Quijano, Martin. Urrutia. Memoria sobre el estado actual de la ins- Puerto Rico, 1880. truccion piiblica. 17 p. Mayaguez, P. R., 1885. Romeu y Aguayo, Dr. Domingo. 55 p. La Providencia de Dios. Vaughn, Kenelm. Puerto Rico, 1894. Catecismo de expiacion. 1 1., 26 p. Puerto Rico, 1883. Romeu Aguayo, Dr. Domingo. y 4 1. 50 p. Resena historica los errorea de y extravios Vera, Rafael. del filosofismo, asi antiguo como moderao Breve estudio acerca de las letras. acerca del origen del universo. San German, P. R., 1889. Puerto Rico, 1884. , 1 1., 6 p. 49 p. Rosell y Carbonell, A. Villaronga, Luis. Confidencias y vaticinios de una cotorra Alas victoriosas. borinquena. San Juan, P. R., Ed. Real Hnos., 1925. Matanzas, Cuba, n.d. 219 p. and index. Williams, Juan. 94 p. Soto, Juan B. Hojas de palma. Articulos. Ponce, P. R., 1895. Estudios politicos y juridicos. San Juan, P. R., Negociado de Materiales, 4 1. 70 (4) p. etc., 1923. XXX, paeud. 155 p. Puerto Rico por dentro. Cartas abiertas. Torres, Jose G. Madrid, 1888. Impresiones. Primeros ensayos literarios. 1 1. 110 p.
HISTORY (Abbad y Lasierra, Inigo.) Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Historia geografica, civil y politica de la isla Alejandro Famesio y su tiempo. (Estudios de S. Juan Bautista de Puerto Rico. Dala historicos.) a la luz Don Antonio Valladares de Soto- Puerto Rico, Meltz, 1887. mayor. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825- Madrid, 1788. 1892. 4 1., p. 403 p. Apuntes para la historia de Puerto Rico. Abbad y Lasierra, liiigo. Articulos pubUcados en "El Agente." Historia geografica, civil y natural de la isla Puerto Rico, 1879. de Puerto Rico. Nueva edicion anotada en 22 p. la parte historica y continuada en la esta- Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. distica y economica por Jose Julian de Acosta Estudios historicos. (Francisco Jose de Cal- y Calvo. das, naturalista neo-granadino.) Puerto Rico, 1866. Puerto Rico, E. Thunot, 1852. 1 p. L, x—l 1. 508 p._ 45 Abbad y Lasierra, Inigo. p. Historia geografica, civil y natural de la isla Apuntes sobre la cuestion de la reforma de Puerto Rico. (Anotada por D. Rafael politica y de la introduccion de africanos W. Ramirez). en las islas de Cuba y Puerto Rico. (Recently published?). Madrid, 1866. Acosta Quintero, Angel. Baldorioty de Castro, Ramon. Jose Julian Acosta y bu tiempo. Estudio Interpelacion del diputado don Luis Padial historico. y sus consecuencias. Puerto Rico, Acosta, 1899. Madrid, Impr. de la Gaceta, 1869. 550 p. 71 p. 24cm. ;
22 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Bejarano, Pedro. Puerto Rico. Cobierno y capitania gen- Al capitan Pedro Suarez, coronel, ealud y eral. Levantamiento de los artilleros en la etema prosperidad. isla de Puerto Rico. (Lisboa, 1600.) Madrid, H. Reneses, 1856. (4), 16 p. 86, (2) p. Blanco y Sosa, Julian E., 1830— Colon y Colon, Isidoro. Veinte y cinco afios antes; apuntes para la Nociones de historia de Espaiia para los historia. Coleccion de articulos publicados niiios. en el Progreso y la Voz del Pais hace mas de Playa de Ponce, P. R., Listin Comercial, 1898. veinte y cinco anos, por el antiguo periodista 5th edition. y diputado a Cortes por esta isla, Don Julian 184 p. E. Blanco y Sosa. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Puerto Rico, Sucesion de J. J. Acosta, 1898. Colon en Puerto Rico; disquisiciones his-
viii, 250 (2) p., 1 1., port. torico-filologicas. Brail, Salvador, 1837-1912. Puerto Rico, 1894 (3?). Historia de Puerto Rico, por Salvador Brau viii, 195 p. con ilustraciones de Mario Brau Zuzuarregui Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. y otros. Cronicas de Arecibo. (Apuntes historicos.) Nueva York, D. Appleton y Compania. Arecibo, Salicrup y Co., 1891. (c. 1904) 1914. iv, 95 pp. 312 p. front., illus., maps. 18cm. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Brau, Salvador, 1837-1912. Prehistoria de Puerto Rico por el Dr. La colonizacion de Puerto Rico desde el Cayetano Coll y Toste. descubrimiento de la isla hasta la reversion San Juan, P. R., Tip. Boletin Mercantil, 1907. a la corona espanola de los privilegios de 298 p.—plates, map. Colon. Cordova, Pedro Tomas de. San Juan, P. R., 1908. Memoria sobre todos los ramos de la admi- 2a ed. San Juan, P. R., 1930. nistracion de la isla de Puerto Rico. 610 and index. p. Madrid, 1838. Brau, Salvador, 1837-1912. Cordova, Pedro Tomas de. Lo que dice la historia. Cartas al senor Memorias geograficas, historicas, economicas Ministro de Ultramar por el director de "El y estadisticas de la isla de Puerto Rico. Clamor del Pais." Puerto Rico, 1830 (1831-33?). Madrid, Tip. de los Hijos de M. G. Her- 6 vol. (?). nandez, 1893. Cueto y Gonzalez Quijano, Luis (and 45 pp. Brau, Salvador, 1837-1912. Perez Moris, Jose, 1840-1881). Historia de la insurreccion de Lares . . . Puerto Rico y su historia, Investigaciones Barcelona, 1872. criticas. ' xii, 342 1 1. (Puerto Rico, 1892.) (13)— p., Nueva edicion aumentada, Valencia, F. (See Perez Moris, Jose.) Vives Mora, 1894. Davila y Lugo, Francisco. 404 p. Memorial al Rey. ^ Madrid, 1638. Una campana parlamentaria ; coleccion de proposiciones presentadas y discursos 4 p. pronunciados en las Cortes espaiiolas de Diego, Jose de. 1872-73 por la diputacion radical de Conferencia en la Casa de America. Dis- Puerto Rico. curso presentacion de Ramon Mendez de Madrid, M. G. Hernandez, 1873. Cardona. 395, (3) p. Barcelona, Imp. Minerviana, 1916. "Al lector" signed "Varios amigos de la re- 33 p., ports. forma colonial." At head of title: —Casa de America. Capo, L. J., trans, Diego, Jose de. Tres grandes epocas de la historia. Nuevas campafias: independencia de Puerto (Translation from the French work by Rico, union antillana, solidaridad ibero- Countess Drohojowska.) americana. Arroyo, P. R., 1874. Barcelona, Sociedad general de publicaciones, 187 p. (1916). .
OF PORTO RICAN LITERATURE 23
At head of title : Biblioteca de la union an- Lobo, Miguel. tillana. Historia general de las antiguas colonias Los Diputados americanos en las Cortes hispanoamericanas desde su descubrimiento espanolas. Los diputados de Puerto Rico. hasta el ano mil ochocientos ocho. 1872-73. Madrid, 1875. Madrid. Impr. de A. J. Alaria, 1880. 3 vol. vii, 395 (3) p. For Puerto Rico, vol I, pp. 304 et seq. Escritos sobre Puerto Rico. Llorens Torres, Luis. Noticias historicas, poesias, articulos y otros America. Estudios historicos y filologicos. datos. Madrid and Barcelona, 1898. Barcelona, Jose Gonzalez-Font, 1903. 204 p. 198 p. Marin, Ramon. (Also under Essay and Poetry.) La villa de Ponce. (Estudio historico, des- Fabie, Antonio Maria. criptive y estadistico.) Vida y escritos de Bartolome de las Casas. Ponce, P. R., 1877. Madrid, 1879. 145 p. 2 vols. Menendez Valdes, Diego. GomeZy Juan Gualberto (and A. Sendras Descripcion de la ciudad y puerto de Puerto y Burin). Rico, que dirigio al Rey en 21 de febrero de La isla de Puerto Rico. Parte I. Bosquejo 1587, con un discurso sobre lo que se necesi- historico. taba para su defensa.—Ms. Madrid, 1891. Monfort, Manuel. (2), 199 (9) p. Historia de la guerra de Cuba. (See Sendras y Burin.) Puerto Rico, 1896. Hinojosa, Marques de. Morm, Alejandro E., 1776-1831. Carta fechada en Cadiz a 2 de diciembre de Histoire de la decouverte, de la conquete, et 1625, participando al Rey la noticia de la de la colonization de Porto Rico. invasion de los holandeses en Puerto Rico y New Orleans, 1812. toma de la ciudad en 25 de septiembre.—Ms. 2 vols. V Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. Nazario, Jose Maria. Resena historica de Puerto Rico. Guayanilla y la historia de Puerto Rico. Santiago de Chile, 1872. Ponce, P. R., 1893. Iglesias Pantm, Santiago. Neumann-Gandia, Eduardo. Luchas emancipadoras. (Cronicas de Puerto Gloriosa epopeya. Sitio de los Ingleses de Rico) 1797, con datos hasta ahora no publicados. San Juan, P. R., 1929. Ponce, P. R., 1897. 388 p. 52 p., port. (Infiesta, Alejandro) comp, 1797. Perea|p^n [ Dr. Juan Augusto. Lealtad y heroismo de la isla de Puerto Rico Salvador. 1897. Early ecclesiastical history of Puerto Rico. Puerto Rico, Impr. de A. Lynn e hijos de P. Caracas, 1929. Moris (1897). 102 p. Infiesta. Dr. Juan Augusto. Preface signed Alejandro P*™»n j 1 p. 1. VII, 367 p. pi., port., plan, map. 1 Dr. Salvador. Informacion sobre reformas en Cuba y Historia del adelantado Juan Ponce de Leon. Puerto Rico celebrada en Madrid en 1866 Caracas, 1929. y 67, por los representantes de ambas 119 p. islas. Con un prologo por un emigrado Perez Moris, Jose, 1840-1881 (and cubano (Nestor Ponce). Cueto y Gonzalez Quijano, Luis). 2a. ed. New York, Hallet y Breen, 1877. Historia de la insurreccion de Lares, pre- 2 vol. cedida de una resena de los trabajos separa- Jimeno Agius, Jose. tistas que se vienen haciendo en la isla de Puerto Rico. Puerto Rico desde la emancipacion de las Madrid, M. Gines Hernandez, 1890. demas posesiones hispano-ultramarinas, y (4), 64 p. seguida de todos los documentos a ella re-
Labra y Cadrana Rafael M. de, 1843- ferentes; por Don Jose Perez Moris . . . y
La perdida de las Americas. D. Luis Cueto y Gonzalez Quijano . . . Madrid, 1867. Barcelona, N. Ramirez y Ca., 1872. 74 p. xii, (13)—342 p. 1 1. 27^™. 24 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Puerto Rico. Gratitud y progreso. Cuarto Tapia y Rivera, Alejandro, 1826-1882. centenario de la colonizacion cristiana de Biblioteca historica de Puerto Rico, que Puerto Rico. Con muchos retratos. contiene varios documentos de los siglos San Juan, P. R., 1908. XV, XVI, XVII y XVIII, coordinados y Quiiiones, Francisco Mariano. anotados por D. Alejandro Tapia y Rivera. Apuntes para la historia de Puerto Rico. Puerto Rico, Imprenta de Marquez, 1854. Mayagiiez, P. R., 1888. 587, 14 p. 2 fold. tab. Breves reflexiones, acerca de los decretos Tapia y Rivera, Alejandro, 1826-1882. de nombramiento de una comision regia, Mis memorias o Puerto Rico como lo encon- para informar sobre el estado de la ad- tre y como lo dejo. ministracion de las islas de Cuba y New York, N. Y., De Laisne & Rossboro, Puerto Rico. Por D. M. J. T. Inc. (1927). Madrid, Impr. Yenes, 1839. de Fort., 1 1. (12)—227 p. 16 p. Ubeda y Delgado, Manuel. (The initial T. is in script and resembles a C.) Isla de Puerto Rico. Estudio historico, geo- Rosado y Brincau, Rafael. grafico y estadistico de la misma, por Don Bosquejo historico de la institucion de vo- Manuel Ubeda y Delgado . . . luntaries en Puerto Rico. ^ Puerto Rico, Establecimiento tip. del Bole- Puerto Rico, Impr. de la Capa. general, 1888. tin, 1878. Port, and map. viii, 290 map. Sama, Manuel Maria, 1850— p., El desembarco de Colon en Puerto Rico y Valiente, Porfirio. les iles et de Porto el monumento de Culebrinas. Reformes dans de Cuba preface Mayaguez, P. R., 1895. Rico, par Porfirio Valiente; avec une Sarda y LlaTeria, Agustin, 1836-1913. par Edouard Laboulaye . . . Cie., 1869. ... La isla de Puerto Rico. Estudio his- Paris, A. Chaix et torico y geografico por Don Agustin Sarda. 2 p. 1., XX, 412 p. Madrid, Estab. tip. de E. Sanchez, 1889. Vassallo, Pedro. 29 p. Gritos sin fruto. Sendras y Burin, A. Puerto Rico, Imprenta nacional, 1821. 31cm. La isla de Puerto Rico. 1 1.— Parte I. Bosquejo historico. Vizcarrondo, Julio. Madrid, 1891. Elementos de historia y geografia de la isla (2), 199 (9) p. de Puerto Rico. (See Gomez, Juan Gualberto.) Puerto Rico, 1863.
LEGEND
Asenjo, Conrado. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. por Cayetano Florecimiento. (Leyendas y ensayos.) . . . Leyendas puertorriquenas San Juan, P. R., El Alba, 1908. Coll y Toste. Prologo de Carlos N. Ca- 95 p. rreras. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. San Juan, P. R., Editorial Puerto Rico Leyendas puertorriquenas. Ilustrado, 1924. 18cm. San Juan, P. R., 1924. 2 p. 1., V, 182 p., 2 1. front, (port.) 1 p. 1. 197 p. Escudero, Miranda. Vol. I. ilOh PreocupacionesII Leyenda en verso. CoU y Toste, Cayetano, 1850-1930. Ponce, P. R., 1887. Leyendas puertorriquenas. 2 1., 12 p. San Juan, P. R., 1925. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— vi—^204 p., ind. Costumbres y tradiciones. Vol. II. Puerto Rico, 1883. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. vii, 229 p. 1 1. Tradiciones y leyendas puertorriquenas. Romeu, Rafael. Barcelona. La agregacion geografica de la isla de Puerto Vol. 1, 284 p. Rico en las Andalucias. (Leyenda fantastica Vol. II, 268 p. y revista general de costumbres, caracteres OF PORTO RICAN LITERATURE 25 y sentimientos de los habitantes de dicha Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. isla.) La Palma del Cacique. Puerto Rico, 1885, El Asimilista. Madrid, 1852. ^ 82 p. Toro Soler, Ricardo. Sabater, Jose. Huracan (leyenda puertorriqueiia) laureada Meditaciones. en el certamen literario celebrado per la Mayagiiez, P. R., 1929. prensa de Ponce, el 12 de diciembre de 1896. 83 p. Ponce, P. R., Tipografia La Libertad, 1897. (3 leyendas—Politica, Filosofia.) 87 p., 1 1. 20cm. LITERATURE (GENERAL)
Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Habana, Tip. Moderna, 1923. Certamen Cervantico. 50 p. P. R., 1880. De Vitis, M. A. 8 p. Florilegio del parnaso americano. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Barcelona, 1927. Discurso sobre literatura (A. Tapia). 592 p. ^ Puerto Rico, Acosta, 1883. Estudios literarios (premiados en el cer- 7 p. tamen del Circulo de Recreo de San Ger- Alvarez, Francisco, 1847-1881. man, Puerto Rico. Trabajos de Vicente Obras literarias (con estudio por M. Fernan- Pagan, Frco. M. Quiiiones, Enrique dez Juncos). Soriano Hernandez). Puerto Rico, Gonzalez, 1882. Puerto Rico, Gonzalez, 1881. 168 p. 108 p. (Also under Drama and Poetry.) Fernandez Juncos, Manuel, 1846- Ayala D., C. Obras literarias. Resumen historico-critico de la literatura San Juan, P. R., 1882. hispano-americana. Fiesta literaria en honor de Pedro Cal- deron la (For Puerto Rico, pp. 92-99.) de Barca, celebrada en el Casino Caracas, Ven., 1927. de Mayagiiez, Puerto Rico. Mayagiiez, P. R., 312 p. Martin Fernandez, 1881. Blackwell, Alice Stone. 98 p. Guerra Mondragon, Some Spanish-American Poets. Transla- Miguel. Oscar (estudio tions. Wilde y traduccion). San Juan, P. R., Editorial Antillana, (1914?). For Puerto Rico, p. 516-524. 110 New York, 1929. p. Lefebre, Enrique. xli—559 p. Paisajes mentales. Braschi, Mario. San Juan, P. R., 1918. Influencia y triunfos de la literatura. Dis- 2 p. 1. (7)—254 p., 2 1. curso en la celebracion del 4° aniversario de (Also under Essay.) la fundacion del casino de Ponce. Morales y Miranda, Jose Pablo. Ponce, P. R., El Vapor, 1880. Miscelaneas. (Ciencia, literatura politica.) 24 p. y Vol. I, Puerto Rico, 1895. Casino de Ponce. Inauguracion de la 1 l.jvi, 1 1., 283 (2) p. seccion cientifico literaria. Peiiaranda, Carlos. Ponce, P. R., 1880. Cartas puertorriquenas, dirigidas al celebre 24 p. poeta Ventera Ruiz Aguilera (1878-1880). Coester, Alfred. Madrid, Sues, de Rivadeneyra, 1885. Literary of The History Spanish-America 193 p. (for Puerto Rico cf. chapter XII, p. 431), Ramirez, Rafael W. New York, Macmillan, 1921. Programa de historia literaria espanola. xii, 2 1., 495 p. San Juan de Puerto Rico, 1923. 2nd ed., 1928—xii, 2 1, 520 p. (For Puerto Rico see Lessons LII to LV.) Cuevas Zequeira, Sergio. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Miguel Zequeira y Arango y los albores de Conferencias sobre estetica y literatura. la literatura cubana. (Apuntes para un en- Puerto Rico, Gonzalez, 1881. sayo historico critico.) Slip. ;
26 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY NOVEL Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. Gorton, Antonio, 1854—1913. El Profeta. (Novela festiva.) La literata. (Estudio de costumbres lite- San Juan, P. R., La Correspondencia, 1920. rarias femeninas.) 301 p. Madrid, 1883. Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. ll(vi),56p. Mademoiselle de Monmari. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- Bayamon, P. R., Impr. Variedades, 1919. 1914. 8°. 341 p., port.— El secret© de la domadora y el fondo del Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. aljibe. Maria Duplesis (La dama de las camelias) 3a ed. Madrid, E. Teodoro, 1886. novela basada en los historicos amores entre 235 p. Margarita Gautier, La dama de las camelias Degetau y Gonzalez, Federico, 1862— y Alejandro Dumas, hijo. 1914. San Juan, P. R., Venezuela (1926). Juventud. 2 v., port. 8°. [Madrid] A. Avrial, 1895. Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. 3p. 1., 366p. 12^ Olga Duroc. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- San Juan, P. R., Heraldo Espanol, 1907. 1914. 105 p. iQue Quijotel Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. Madrid. Olimpio. Eulate Sanjurjo, Carmela. Bayamon, P. R., El Progreso, 1912. La muneca. ii, 10-132 p. Ponce, P. R., 1895. Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. 1 1. (xiii) 121 p. Una plaga social. Eulate Sanjurjo, Carmela. San Juan, P. R., 1894. Marques y Marquesa. Amadeo y Antomarchi, Jesus Maria. Tenerife, Benitez, 1911. Un petalo de una rosa blanca. Novela ins- 199 p. tructiva. Franck, Doctor. [San Juan, P. R.l, Tip. al vapor de La El tesoro de Cofresi. Correspondencia, 1894. Mayagiiez, P. R., 1889. 314 p. 18y2cni. 192 p. Amy, Francisco Javier, 1837-1912. (Sequel to "La enlutada del tranvia" and The Cocked Hat. (Translation of El som- "Madama Belliard.") brero de tres picos.) Franck, Doctor. N. Y. ? La enlutada del tranvia. Ayala Moura, Eladio. (Sequel to "Madama Belliard.") El hijo de Carmen, o aventuras de un obrero. Mayaguez, P. R., 1889. Ponce, P. R., Pasarell, 1909. 86 p. 204 p. Franck, Doctor. Balseiro, Jose A. Madama Belliard. Cuando nace el amor. Prologo de A. Her- Cuba, 1879. nandez Cata. Franck, Doctor. Madrid, Mundo Latino. Margarita, Escenas de la vida intima. Balseiro, Jose A. Mayagiiez, P. R., Imp. de Arecco Hijo, 1889. El sueno de Manon. 174 p. Madrid, Rivadeneyra, 1922. Franck, Doctor. novela al vapor. 191 p.^ Una Balseiro, Jose A. Santiago de Cuba, Ravelo y hermano, 1882. La ruta eterna. 104 p.^ 12°. Madrid, Ed. Mundo Latino, 1926. Gonzalez Garcia, M. 311 p. Carmela. (Another ed. by Espasa.) San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1925. Canales, Nemesio R. V—149 p. Mi voluntad se ha muerto. Gonzalez Garcia, Manuel. Buenos Aires, Juventud, 1921. El escandalo. OF PORTO RICAN LITERATURE 27
San Juan, P. R., A. Cordova, 1894. Bayamon, P. R., Tip. El Progreso, 1910 or 98 p. 1911. Gonzalez Garcia, Matias. xiy—205 p. El tesoro del ausubal. Lopez Ballesteros, Luis, 1869- Caguas, P. R., 1913. Lucha extrana, edited with introduction, Gonzalez Garcia, Matias. notes, etc. La primera cria. (Narracion novelesca sobre New York, London, The Century Co., 1925. asuntos del pais.) xix, 247 p. front, (port.), plates. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1892. Martinez Alvarez, Rafael (Martin Alva). 53 p. El loco del condado. Gonzalez Ginorio, Jose. San Juan, P. R., Tip. Cantero Fernandez & Tanama. Novela historica. Co., 1925. San Juan, P. R., Tipografia Cantero, Fer- 257 p. nandez & Co., 1924. Martinez Alvarez, Rafael (Martin Alva). 2 V. 22cm, La ciudad chismosa y calumiante. Gonzalez Quiara, T. San Juan, P. R., Impr. Venezuela, 1926. Vida amarga. (Novela-estudio del natural.) 234 p. Mayaguez, P. R., La Revista Blanca, 1897. Mates Bernier, Felix. 246 p. Puesta del sol. Guerrero, Teodoro. San Juan, P. R., News, 1903. Entre dos amores. (Novela social.) 287 p. Puerto Rico, Boletin Mercantil, 1900. Melendez Munoz, Miguel. 207 p. Yuyo. (Novela regional.) Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1913. La peregrinacion de Bayoan. (Novela en 171 p. forma de diario; propaganda politica.) Morales Ferrer, Abelardo, 1864-1894. Madrid, Comercio, 1863. Idilio funebre. (Novela corta.) 430 p. Ortiz Alibran, J. J. Another edition. Dos corazones martires. Santiago de Chile, 1873. Mayaguez, P. R., La Voz de la Patria, 1910. 427 p. 233 p. Huyke, Juan Bernardo, 1880— Perez Losada, J. El joven ingeniero; novela corta. Alma negra. Ponce, P. R., Tip. Puerto Rico evangelico Perez Losada, J. (2a. [192-?]. El manglar ; novela puertorriquena parte 21cm. 46 p. de La patulea) . . . Huyke, Juan Bernardo, 1880— [San Juan,? P. R.], Boletin Mercantil, 1909. 19y2cm. La maestra de Jacana; novela corta. 3 p. L, [3]-^13 p. San Juan, P. R., Negociado de materiales, Perez Losada, J. imprenta y transporte, 1924. La patulea. 32 p. 22cm. San Juan, P. R., Tip. M. Burilio & Co., Huyke, Juan Bernardo, 1880- (1907?). Vida escolar. 308 p. [San Juan,? P. R.], Imp. Cantero, Fernandez Perez Moris, Jose, 1840-1881. & Co., [1925]. El tesoro de los piratas. 20y2cm. 128 p. 2 ed. . . . Puerto Rico, Tip. del Boletin Levis, Jose Elias. Mercantil, 1881. Mancha de lodo. 1st ed., 1874? 20%cm. Mayaguez, P. R., El Progreso, 1903. 238, [1] p. front, (port.) plates. 164 p. Polo Taforo, Maria Dolores. Levis, Jose Elias. Angelica. Planta maldita. San Juan, P. R., Cantero, Fernandez & Co~ San Juan, P. R., Tip. Heraldo Espanol, 1906. 1925. 22%cm. 199 p. 2 V. plates, port. Levis, Jose Elias. Polo Taforo, Maria Dolores. Vida nueva. Aurelia. Novela corta. .
28 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
San Juan, P. R., Imprenta Venezuela, 1927. Puerto Rico, Gonzalez & Co., 1880. 3p. L, 35, [1] p. 23cm. 260, [2] p. 18y2cni. Ponce de Leon, Leonardo H. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Nene. Postumo el transmigrado. Historia de un Ponce, P. R., La Voz del Pueblo, 1908. hombre que resucito en el cuerpo de su ene- 424 p. migo. Quinones, Francisco Mariano (A. Ka- Noticia historica de D. Ramon Power. dosh). Madrid, 1872. Nadir Shah. (Novela persa en 3 partes; no Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. 3a llego a publicarse la ; la !» se titula Kalila, Postumo, el transmigrado. Historia de un la 2a Fatima; la 3a, inedita, Riga Kouli), hombre que resucito en el cuerpo de su ene- Bmselas, Gottlieben Hnos., 1875. migo. 226 p. Puerto Rico, Impr. de J. Gonzalez Font, Quinones, Francisco Mariano (A. Ka- 1882 dosh). 3 p. i., 124 p., 2 1. 18cm. Fatima (2a parte de Nadir Shah, novela Part. II. Postumo el envirginiado. persa) (La la se titula : Kalila) 115 p. Bmselas, Gottlieben Hnos., 1876. Valle, Rafael del, 1846- 388 p. De la forma al fondo. Quinones, Francisco Mariano (A. Ka- Caracas, Tipografia al vapor "Siglo xx," 1897. dosh). 232 p. 21cm. La Magofonia. (Novela persa.) Valle Atiles, Francisco del. Bmselas, Gottlieben Hnos., 1875. Inocencia. 296 p. Puerto Rico, El Asimilista, 1884. Rios, 201 p. Rios Max. ^ La bella intrusa. Valle y Velez, Santiago. Toulouse, Fr., 1930. Magdalena. 315 p. Mayagiiez, P. R., 1908. Rodriguez Pastor, J. 1 1. 5 p., 62 p. (12 p. of ads.). Notas de un estudiante puertorriqueno. Viera, Juan C. (Donde se relatan las aventuras de un es- Misterios de Maria. tudiante pobre en los EE. UU.) Ponce, P. R., Imp. El Dia, 1921. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1926. 373 p. Vieta de Alvarez, P. 228 p. Roque, Ana. Por ser madre. San Juan, P. R., 1929. Luz y sombra. 182 Ponce, P. R., Quintin Negron Sanjurjo, 1903. p. Villaronga Charriez, J. 114 p. El tren expres. Roque, Ana. Ponce, P. R., Tip. Matias & Co., 1922. Novelas y cuentos. 37 p. Ponce, P. R., 1895. Zeno Gandia, Manuel, 1855-1930. 3 1. 75 p. El negocio. (Cronicas de un mundo en- Roque, Ana. fermo.) Sara la obrera. New York, The Geo. A. Powers Printing Co., Rico, 1895. Puerto 1922. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827*1882. 360 p. 19cm. $2.00. Cofresi. Zeno Gandia, Manuel, 1855-1930. Puerto Rico, Gonzalez, 1876. Garduna. (Cronicas de un mundo enfermo.) 282 p. Ponce, P. R., 1896. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. 212 p. La leyenda de los ^ anos. (Novela. Tam- Zeno Gandia, Manuel, 1855-1930. bi^n contiene una poesia.) ... La charca. (Cronicas de un mundo en- Puerto Rico, Gonzalez y Cia., 1874. fermo.) 119 p. Ponce, Est. tip. de M. Lopez, 1894. 2iy2cm. Tapia r Rivera, Alejandro, 1827-1882. 291, [1] p., 1 1.
. . . Misceldnea. Novelas, cuentos, bocetos Another edition, San Juan, P. R., 1930. y otros opuscules. 2 1., 286 p. OF PORTO RICAN LITERATURE 29 ORATORY
Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. (Lleva al final el sermon alusivo a la fiesta, Centenario de Calderon. (Discurso en el que pronuncio el P. Francisco J. de Sosa.) Ateneo de Puerto Rico.) Benitez Flores, Manuel. San Juan, P. R., Acosta, 1881. El Caribe. Discurso. 18 p. San Juan, P. R., 1929. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Cabrera, Gustavo (?). Certamen Cervantico. (Discurso pronuncia- Discurso de Wendell Phillips sobre Tous- do en el Teatro de la capital de Puerto Rico, saint-L'Ouverture. en el certamen iniciado por Manuel Fer- Madrid, 1870. nandez Juncos en 1889.) Calonje, R. P. Esteban. San Juan, P. R., Acosta, 1880. Discurso de inauguracion. 8 p. Puerto Rico, 1896. Acosta y Cairo, Jose Julian, 1825-1892. 19 p., 1 1. Conferencias pronunciadas en el Ateneo de Carbonell, Salvador. Puerto Rico sobre la marcha progresiva de Las victimas de la ciencia. (Conferencia la humanidad en el conocimiento de la bu- pronunciada en el casino de Mayagiiez.) perficie terrestre. Mayagliez, P. R., La Prensa, 1881. Puerto Rico, 1879. 15 p. 61 p. Centeno, Manuel Asensio. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. El osculo de la fratemidad. Discurso. Discurso pronunciado en el certamen cele- San German, P. R.
brado por el Ateneo Puertorriqueno el 2 de 3 1., 5 p. ^ sept, de 1882. (Puerto Rico. Biblioteca Insular.) Puerto Rico, Acosta, 1882. Conferencias dominicales dadas en la Biblio- 9 p. teca insular de Puerto Rico, San Juan, P. R., Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. desde marzo 9 a mayo 25 de 1913. Publi- Discurso—apertura del curso academico cadas por acuerdo de la Junta de sindicos de 1883-84. la misma biblioteca. Puerto Rico, 1883. San Juan, P. R., Bureau of supplies, printing, 12 p. and transportation, 1913. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. 135 p. Discurso con motivo de la velada celebrada (Puerto Rico. Biblioteca Insular.) en honor de Alejandro Tapia y Rivera el 19 (Conferencias dominicales dadas en la Biblio- de febrero de 1883. teca Insular de Puerto Rico, en San Juan, Puerto Rico, 1883. 12 de octubre de 1913 a 19 de abril de 1914. 7 p. San Juan, P. R., 1914. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. 277 p. La esclavitud de Puerto Rico. (Discurso.) Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Puerto Rico, 1873. La pena de muerte. Discurso. 26 p. Barcelona, 1871. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. 24 p. Memoria. Discurso. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Puerto Rico, 1874. La pena de muerte y la prueba de indicios. 22 p. (Discurso leido en la Sociedad Economica Alfonso, Osvaldo. Matritense de Amigos del Pais.) Discurso. 18 de noviembre de 1883. Madrid, A. J. Alaria, 1877. Utuado, P. R., 1883. 18 p. 6 p. Corton, Antonio, 1854-1913. Alfonso, Osvaldo. La separacion de mandos en Puerto Rico. Discurso. Inauguracion del centro de lec- Habana, A. Alvarez, 1890. tura e instruccion de Utuado. 31 p. Arecibo, P. R., 1883. Cuevas Zequeira, Sergio. 12 p. El Quijote y el examen de ingenios. (Con- 1** Aniversario del de octubre de 1824. ferencia en el Ateneo . . .) Puerto Rico, 1824. Habana, Tip. Moderna, 1923. 64 p. 20 p. 30 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Dominguez, Jose de Jesus. Madrid, 1891. Juan Guttenberg. 2 p. 1., cxlvii, 319 p. Mayagiiez, P. R., 1882. Lopez de Haro, Damian. 34 p. Elogios funebres del Papa Urbano VIII, de Eizaburu, Manuel. la Emperatriz Maria, y del Principe D. Bal- Una relacion de la historia con la literatura; tasar, predicados en honras que le celebro discurso ieido en el Ateneo Puertorriqueno la ciudad de Puerto Rico.—^Impreso. por su presidente D. Manuel Eizaburu la Meneses y Meneses, Dionisio de. noche del 20 de febrero de 1888 con motivo Discurso que el presbitero canonigo pre- del certamen de aquella Bociedad correspon- bendado de la santa iglesia catedral de la
diente a 1887. ciudad de La Plata . . . pronuncio en la Puerto Rico, Impr. de J. Gonzalez Font, parroquia del partido de Ponce. 1888. Puerto Rico, Sanmillan, 1823. 25cni. 18 p. 23cm. 27 p. Ferrer, Gabriel D. Oriol Cots, D. D. Jose. Lo cooperacion como elemento de progreso. Oracion funebre. (Discurso pronunciado en el Ateneo Puerto- Puerto Rico, 1853. rriqueno el 24 de noviembre de 1881 y repe- 1 1. 12 p. tido en el Circulo Calderon el 23 de di- Oriol Cots, D. D. Jose. ciembre de 1881.) Pastoral. Puerto Rico, El Agente, 1881. Puerto Rico, 1855. 27 p. 1 1., 12 p. Candia, P. Ramon F. Peiiaranda, Carlos. Las siete palabras de nuestro eenor Jesucristo Cervantes y sus obras. (Discurso.) en la Cruz. Puerto Rico, 1880. San Juan, P. R., 1882. Pico y Silva, Jose. 22 p. Sermon que en la iglesia parroquial de San Garcia Salgado, Manuel. Francisco de Asis de San Juan Bautista de
Discurso. Puerto Rico, predico el presbitero . . . Puerto Rico, 1882. Puerto Rico, 1880. 13 p. Rodr^uez de Tio, Lola. ^ Gaspar. Hernandez, Discurso fen el acto de apertura del Colegio honras del Excelen- Oracion funebre en las de Senoritas—enero de 1884. Gutierrez de tisimo e Ills. Sr. Dr. D. Pedro Mayagiiez, P. R. Cos. 4 p. San Juan, P. R., 1833. Romeu y Aguayo, Dr. Domingo. 29 p. Discurso. Huyke, Juan B. Puerto Rico, 1873. Como educo a mi hijo. Conferencia. 17 p. San Juan, P. R. Romeu Aguayo, Dr. Domingo. Huyke, Juan B. y Sermon de los dolores de Maria Santisima. Conferencia dicha en el Colegio de Leyes, (Predicado en la Real Capilla el 16 de marzo en Abril 27 de 1923. de 1883.) San Juan, P. R., Correspondencia, 1923. Madrid, M. Gomez Fuentenebro, 1883. 16 p. Labra y Cadrana, Rafael Maria de (1843- 20 p. Dr. Domingo. La autonomia colonial en Espana. Dis- Romeu y Aguayo, . . . nuestra Sra. de la Providencia. cursos. Sermon Madrid, 1892. Puerto Rico, Boletin, 1885. 21 p. iii, 314 p., 1 1. Labra y Cadrana, Rafael Maria de (1843- Sanlucar, P. F. Manuel Maria de. La reforma colonial en las Antillas. Dis- Sermon. (2 de mayo de 1812.) cursos. Puerto Rico, 1812. Madrid, 1896. 3 1., 20 p. XV, 204 p. Santaella, Jose Matias. Labra y Cadrana, Rafael Maria de (1843- Discurso panegirico que hizo a eus feligreses. La reforma electoral en las Antillas espa- Puerto Rico, 1812. 19cm. nolas. (Discursos.) 18 p. .
OF PORTO RICAN LITERATURE 31
Velada celebrada en obsequio a la me- Ferrer, Padilla, Regulez.) moria del Dr. Francisco Jorge Hernandez. San Juan, P. R., 1886. (Coleccion de poesias y discursos. Acosta, 31 p. Daubon, Fernandez Juncos, Brau, Gabriel (Also under Poetry.) POETRY
Abril, Mariano. lacio un Caribe. Controversia literaria Amorosas. entre los poetas don Manuel del Palacio y Ponce, P. R., La Democracia, 1900. don Jose Gualberto Padilla. 93 p. San Juan, P. R., 1906. Alfonso, Graciliano* 1 1. 50 p. El Beso de Abibina. Aponte, Jose Agustin. 1838. Flores y nubes. (Primeros versos.) Alfonso, Graciliano. MayagUez, P. R., 1887. Odas de Anacreonte. Los amores de Hero 54 p., index. y Leandro. (Traduccion del griego.) Aponte, Jose Agustin. Puerto Rico, Dalmau, 1838. Ecos de la patria. Alonso, Manuel A., 1822- Aguadilla, P. R., La Voz del Pueblo, 1889. El Gibaro. (Cuadro de costumbres de la 68 p., index. isla de Puerto Rico en verso.) Arana, Felipe N. Barcelona, Juan Olivares, 1849. Florecillas silvestres. 204 p. Aguadilla, P. R., Ruiz, 1927. 2a edition aumentada. 109 p. Puerto Rico, vol. 1, 1882—164 p. Archilla Cabrera, Angel. Puerto Rico, vol. II, 1883—108 p. Primicias de mi huerta. Alvarez, Francisco. San Juan, P. R., 1919. Obras literarias. (Con biografia por Manuel 119 p.^ Fernandez Juncos.) Armiiio de Cuesta, Robustiana. Puerto Rico, Gonzalez, 1882. Poesias. 168 p. Oviedo, 1851. (Also under Drama and Literature.) 2 vol. Amy, Francisco Javier, 1837-1912. 1—188 p.
. . . Ecos y notas. (Coleccion de poesias.) 11—206 p. Con un prologo del Lcdo. D. Roman Bal- Atiles Garcia, G.
dorioty (5astro . . . Kaleidoscopio. (Articulos, poesias, biogra- Ponce, P. R., Tip. de M. Lopez, 1884. fias.) 22y2cni. 2 p. 1., iii, 196 p. Puerto Rico, 1905. Contents.—Ecos de extraiias liras (traduc- 194 p. ciones) —^Ensayos originales.—Poesias en (Also under Biography and Essay.) insjles. Avellanet Mattei, Ernesto. Amy, Francisco Javier, 1837—1912. Crepusculo. Coleccion de poesias. Letras de molde, prosa y verso. Mayagiiez, P. R., 1905. New York, El Porvenir, 1890. 2 1., 35 p. 172 (?) p. Ayerra y Santa Maria, Francisco, 1630— Amy, Francisco Javier, 1837-1912. 1708. Musa bilinglie, (collection of translations Palestra literaria. (Included in the work of especially from standard American poets, the Mexican Carlos de Sigiienza, Triumpho into Spanish ; also Spanish, Cuban an.d Porto parthenico que en glorias de Maria Santis- Rican poets into English with the original sima inmaculadamente concebida, celebro la text opposite and biographical notes; espe- Pontificia, Imperial y Regia Academia Mex- cially for use of students) icana.)
San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1903. En Mexico : Por Juan de Rivera, en el Em- 329 p. pedradillo. IXI. DC. LXXX. III. En 4°, (Also under Anthology.) 8-118 ps. Angelis, Pedro de. Ayerra y Santa Maria, Francisco, 1630— El Caribe—completada con un epilogo his- 1708. torico por Pedro de Angelis. Para un Pa- Versos premiados en el certamen poetico 32 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY por la canonizacion de S. Juan de Dios. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1905. Impresos en 1702 por Juan de Santibanez. 1 1., 26 p. Balseiro, Jose A. Brau, Salvador, 1837-1912.
Al rumor de la fuente. . . . iPatria! Poesia premiada con la flor San Juan, P. R., Ed. Real Hnos. 1922. natural en los juegos florales del Ateneo 117 p. Puertorriqueno. Balseiro, Jose A. Puerto Rico, Impr. de Acosta, 1889. Flores de primavera. (Cantos de amor y ju- 27 p. 18cm. ventud.) Cadilla Matos, Arturo. San Juan, P. R., Cantero Fernandez & Co., Oro de antano. 1919. Arecibo, P. R., General Printing Works, 1926. 119 p. and "Sueno de poeta." V, 184 p. Balseiroy Jose A. Calderon Escobar, Juan. La copa de anacreonte poesias con un pro- ; Bajo la tapa comba. ... epilogo logo de Eduardo Marquina y un de San Juan, P. R., Imp. Lenares, Boulevard, Francisco Villaespesa. 1923. Madrid, Editorial ^'Mundo Latino" (1924). 195 p. and index. 18cm. 180 p.^ front, (port.) Camejo, Rafael W. Balseiro, Jose A. Cuando florezcan los rosales. Las palomas de Eros. San Juan, P. R., 1915. Madrid ed. America. 52 p. Balseiroy Jose A. El Cancionero de Borinquen. Musica cordial. Poemas, 1923-1925. Barcelona, 1846. Madrid, Tipografia Artistica Cervantes, 1926. Puerto Rico (?). 111 p. Edicion privada. iii, 2 L, 237 Bazily OsTaldo, comp. 1— p. (Also under Anthology.) Pamaso antillano. Barcelona. Carabaiio, R. M. Canto a la batalla de Ayacucho. (Poema Title page, 1 1., viii, 1 1., 384 p. (Also under Anthology.) epico.) Benisiay Alejandro (and Corchado y San Juan, P. R., Venezuela, 1925. Juarbe Manuel, 1840-1884). 62 p. Paginas sangrientas. (Coleccion de romances Carreras, Ernesto. sobre la guerra civil.) Figuras chinescas. Madrid, Juan Aguado, 1875. In Revista comica lirica, Ponce, 1888. 250 p. Figuras chinescas. (Musica de Julian An- Berrios Herrero, Alfonso. dino.) Ritmos errantes. San Juan, P. R., La Correspondencia, 1895. Humacao, P. R., Vietoni. Casanova, Carlos. 18 p. Postumas. Blanco, Antonio Nicolas. Mayagiiez, P. R., Montalvo, 1905. El jardin de Pierrot. Castro, Rafael. San Juan, P. R., Ed. Antillana, 1914. El Yunque. (Canto epico.) 112 p. Puerto Rico. C. Guasp, 1851. Blanco, Antonio Nicolas. 13 p. Y muy sencillas. Castro, Rafael. San Juan, P. R., Standard Printing Works, Varias composiciones poeticas. 1919. Arroyo, P. R., Sanchez y Vega, 1876. 148 p. 16 (R. S. B.) Bosch, Rafael. p. 27 p. Limas y narcisos. R. San Juan, P. R., German Diaz. Cesteros, Ferdinand Teresita. Epistola. 64 p. A Brau, Salvador, 1837-1912. Puerto Rico, El Comercio, 1889. Hojas caidas. 4p. ^ ^ San Juan, P. R., Tip. La Democracia, 1909. Cintron, Guillermo V. 352 p. Bombones de sal. Bran, Salvador, 1837-1912* Ponce, P. R., La Defensa, 1910. Mi camposanto. (Poema.) 269 p. OF PORTO RICAN LITERATURE 33
Cintron, Guillermo V. (and Colon Baerga, Corona poetica dedicada al Maestro Jose E.) Campeche. Laureles postumos. Puerto Rico, 1863. Ponce, P. R., El Dia, 1916. 86 p. Coll y Vidal, Antonio. Contr.:—Manuel Corchado, Carmen Her- nandez, A. (-Alejandrina Benitez), Heraclio Mediodia . . . (Poesias con un prologo de Amado Nervo.) M. de la Guardia, Juan Francisco Comas, New York Biblioteca de Autores Hispano- Jose Coll y Britapaja, Ramon Marin y Americanos, Hispania Press, 1919. Federico Rosado y Brincau. 209 p. Corona poetica en honor de la distinguida Colon Baerga, E. (and Cintron, Guillermo primera actriz Sra. Doiia Salvadora V.) Cayron de Valero. Laureles postumos. Ponce, P. R., 1875. Ponce, P. R., 1916. 18 p. Contr.: —R. Marin Anfriso, E. Edo, Fran- Comas, Juan Francisco, 1837-1903. cisco J. Amy, Miguel R. Gabutti y Fausto. Preludios del arpa o Ensayos poeticos. Corona poetica la del ilustre Mayaguez, P. R., Jose Maria Serra, 1858, a memoria puertorriqueno D. Manuel Corchado y 2 vols.—102 and 101 p. Juarbe. Comas Pagan, Ezequiel J. Ponce, P. R., 1885. Flores y espigas. (Poesias premiadas en los 95 p., 4 1. certamenes de Cabo Rojo, Mayaguez y Aguadilla.) Corton, Antonio, 1854-1913. Mayaguez, P. R., La Revista Blanca, 1898. . / Salvador Brau. \ Frasquito Oiler, pintor. Comas Pagan, Ezequiel J. Madrid, 1895. Trozos del alma. (Poesia.) 2 1, 1 port., 40 Mayaguez, P. R., 1904. p. 37 p. Crespo, Jose. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Preludios. (Poesias y un juguete comico: "$13,000.") El trabajo. (Poesia escrita en marzo de Ponce, P. R., El Vapor, 1885. 1877 publicada como suplemento a la Re- 72 vista de Estudios Psicologicos.) p. (Also under Drama.) Madrid, 1878. 16 p. Dalmau Canet, Sebastian. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840—1884 Crepiisculos literarios. (and Alejandro Benisia). San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1903. Paginas sangrientas. 176 p. Madrid, 1875. Daubon, Jose A. 250 p. ... El negro Jose. Poema. Cordero, Modesto. Puerto Rico, J. Gonzalez Font, 1886. 33 p. 19cni. Junto al ara. (Coleccion de trabajos maso- ^ nicos en prosa y en verso.) El negro Jose. Mayagiiez, P. R., Voz Escolar. In Articulos, discursos y poesias, Ateneo. 184 p. San Juan, P. R., 1886. Cordero, Modesto. pp. 1-33. Melodias. (Ensayos poeticos.) El negro Jose. P. R., 1898. San German, P. R., El Aguila, 1883. Mayaguez, 33 105 p. p. Cordova Davila, Felix. Daubon, Jose A. Agridulces. (Versos.) . . . Epistola. n.d. Puerto Rico, Impr. del Boletin Mercantil, 129 p. 1885. 22cm. Corona literaria a la memoria de Juan Cover-title, 1 1., 7 p. Morel Campos. (Coleccion de articulos y Daubon, Jose Antonio. poesias de varios autores.) Poesias de Jose Antonio Daubon, con un Ponce, P. R., El Dia, 1918. prologo del Dr. Rafael del Valle. 168 p. Puerto Rico, Imp. de F. J. Marxuach, 1900. (Also under Essay.) V, 207 p. port. 19cm. 34 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
DaYila, Virgilio. Barcelona, Impr. de Henrich y ca en coman- Aromas del terruno. dita, 1904. 19cm. 1916. 4 p. 1., [viil—XV, 219 p. port. Davila, Virgilio. 2nd ed.—Barcelona, 1916. El pueblito de antes. (Versos crioUos.) 223 p. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1917. Diego, Jose de, 1866-1918.
65 p. . . . Sor Ana. Poema en dos cantos . . . Davila, Virgilio. MayagUez, P. R., Tipografia comercial, 1887. Patria. 47 p. 21cm. Puerto Rico, Boletin Mercantil, 1903. Diego Padro, J. I. de 143 p. La ultima lampara de los dioses. Davila, Virgilio. Madrid, Biblioteca Ariel, 1921. Un libro para mis nietos. 193 p. San Juan, P. R., 1928. Diego, Pedro R. de. 126 p. Ajilimojili. Davila, Virgilio. Santurce, P. R., Santurce Printing Works, Viviendo y amando. 1923. El Progreso, 1912. Bayamon, P. R., 180 (196?) p. 113 p. Diego, Pedro R. de. Deliz, Monserrate. Largo y estrecho. Helen Cantos infantiles. (Ilustrado por San Juan, P. R., Standard Printing Works, Babbit y Ethel Blossom.) 1919. Heath, 1924. New York, 200 p. 73 p. Dommguez, Jose de Jesus. Elenterio. Derkes, Las huries blancas. Poesias. MayagUez, P. R., 1886. Puerto Rico, Comercio, 1871. 59 p. 135 p. (V. Lizol, Jose Jesus.) Descripcion de las fiestas reales . . . con Dommguez, Jose de Jesus. motivo del fausto natalicio del Smo. Odas elegiacas (a Cristanto Dupres, a Pedro Principe de Asturias, Don Alfonso. Calderon, a Selgas, a Alejandro Tapia y Puerto Rico, 1858. Rivera). 1 L, 80 p. MayagUez, P. R., Martin Fernandez, 1883. Dessusy Luis Felipe. 24 p. . . . Flores y balas (estados de alma). Jose de Jesus. Guayama, P. R., Tip. Union guayamesa, Dommguez, Poesias (Gerardo Alcides, pseud.). 1916. de MayagUez, P. R., 1879. 264 p. 22cm. Portrait of author on cover. 220 p. Contents.—^Libro I. Versos.—^Libro II. Echevarria, Juan Manuel. [Prosa]. La victoria del Morro contra los holandeses Diego, Jose de, 1866-1918. en 1625. Caracas, 1854. . . . Cantos de rebeldia. Barcelona, Casa editorial Maucci; [etc., etc., 2nd edition, San Juan, P. R., 1911. 19161. 34 p. 206 p incl. port. 20cm. Echevarria, Juan Manuel (and Lopez Diego, Jose de, 1866-1918. Castro, Manuel). la Academia Real . . . Jovillos (coplas de estudiante). Poemas (premiados por Barcelona, Casa editorial Maucci; [etc., etc., de Buenas Letras de Puerto Rico el 19 de 1916]. noviembre de 1851 en certamen para celebrar 206 p. port. 20cm. la gloriosa defensa de la ciudad de San Juan Diego, Jose de, 1866-1918. de Puerto Rico durante el asedio britanico Los grandes infames. (26 sonetos.) que sufrio en 1797. Barcelona, V. Acha, 1885. Puerto Rico, Guasp, 1851. 32 p. 81 p. Diego, Jose de, 1866-1918. Escritos sobre Puerto Rico. Noticias his- datos. . . . Pomarrosas. toricas, poesias, articulos y otros OF PORTO RICAN LITERATURE 35
Barcelona, Jose Gonzalez Font, 1903. Gautier Benitez, Jose, 1848—1880. 198 p. Poesias de Jose Gautier Benitez. (Also under Drama and Essay.) Puerto Rico, Sucesion de J. J. Acosta, 1892. 2iy2cm. Escudero Miranda, Juan. 4 p. 1., [31—176, [3] p. front, (port.)
. . . Dios. 2nd ed.—Puerto Rico, 1924. Puerto Rico, Acosta, 1886. Gautier Benitez, Jose, 1848—1880. 11 p. 22y2cni^ Poesias. Esteves, Jose de J. San Juan, P. R., 1906. Crisalidas. 232 p. Humacao, P. R., Otero, 1909. Gautier Benitez, Jose, 1848-1880. 160 p. Esteves, Jose de J. San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1924. Rosal de amor. Gautier Benitez, Jose, 1848-1880. San Juan, P. R., 1917. Poesias. 200 p. San Juan, P. R., 1929. Fernandez Monies, Jose. 274 p. Ensayos poeticos. Gimenez Aquino, Miguel. Ponce, P. R., La Civilizacion, 1879. A la luna de Madrid. Boceto para un 32 p. poema. Fernas-Isern, A. Madrid, 1884. Nebula. (Versos de juventud.) 1 1. 56 p. San Juan, P. R., El Compas, 1923. Gomez Costa, Arturo. 32 p. El Alcazar de Ariel. Ferrer Hernandez, Gabriel. San Juan, P. R., Cantero Fernandez & Co., Consecuencias. 1918. Nancy, Berger-Levranet, 1892. 52 p. 63 p. Gonzalez Garcia, M. Ferrer Hernandez, Gabriel. Cosas de antano y cosas de hogano. (Poesias El Entierro de Corchado. y cuentos.) Puerto Rico, Gonzalez Font, 1885. Caguas, P. R., M. Campos, 1918. 4 p. 260 p. Fiestas reales de Puerto Rico, 10 de fe- (Also under Tale.) brero de 1844. Gonzalo Marin, Francisco, 1863-1897. Puerto Rico, 1844. Romances. Versos. 24 p. New York, 1892 (?). Fortuno Selles, Ramon. Gordils Vassallo, Jose.
infantiles ...... Horas santas; poemas Los amores de la infancia. San Juan, P. R., Tip. Correo Dominical Puerto Rico, Boletin, 1886. [C1928]. 23y2cm. Hernandez, Jose P. H. 1 p. L, 301 p., 1 1. port. Cantos de la sierra. Part of pages blank. San Juan, P. R., Puerto Rico, Ilustrado, 1925. Fortuno Selles, Ramon. 162 p. Miosotis. (Prosa y verso.) Hernandez, Jose P. H. Caguas, P. R., Morel Campos & Co., 1915. Coplas de la vereda. 75 and index. p. Standard Printing Works. Foxa y Lecanda, Narciso. San Juan, P. R., 75 Ensayos poeticos. p. Madrid, Andres y Diaz, 1849. Hernandez, Jose P. H. 130 p. El ultimo combate. Fray Concierto (pseud.?). Puerto Rico, La Democracia, 1921. La metafora. Romance. 44 p. Ponce, P. R., 1895. Homenaje a Jose de Diegro. En el 2° ani- 14 p., 4 1. versario de su muerte. Sin lugar ni aiio. Gautier Benitez, Jose, 1848—1880. (Contiene articulos y poesias. Un ejemplar Coleccion de poesias. ex bib. del Ateneo, San Juan, P. R.) San Juan, P. R., 1880. 14 p. sin numerar. 232 p. (Also under Essay.) 36 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Huyke, Juan Bernardo, 1880- Guayama, P. R., El Telegrafo, 1885. Rimas infantiles; versos para ninos, por 11 p. Juan B. Huyke; prologo de Claudio Capo. Lugo, Eleuterio. San Juan, P. R., Negociado de materiales, Una pregunta. Poesia dedicada a mi amigo imprenta y transporte, 1924. P. S. C. 103 p. igVacm. Guayama, P. R., 1883. Huyke, Juan Bernardo, 1880— 6p. ^ Rimas infantiles; versos para ninos, por Llorens Torres, Luis.
Juan B. Huyke . . . prologo de Claudio La cancion de las Antillas y otros poemas. Capo, ilustraciones por Gleb E. Botkin. San Juan, P. R., 1929. Boston, New York [etc.] D. C. Heath and 27 p.^ company [cl926]. Llorens Torres, Luis. xvii p., 1 1., 90 p. illus. 18%cm. SonetOS sinfonicos. Joglar Cacho, M. San Juan, P. R., Biblioteca de la Revista de Gondolas de nacar. las Antillas; Tomo I, Ed. Antillana, 1914. Manati, P. R., Harry C. del Pozo, 1925. 112 p. 139 p. MachiaTelo, Jose Angel.
Laso de los Velez, Pedro. . . . Disonancias; con un prologo de Don Poetas de Cuba y Puerto Rico. Rosendo Rivera Colon. Barcelona, 1877. Arecibo, P. R., Imp. de Salicrup & Co., 1892. Limon de Arce, Jose Ramon, 1877— 2 p. 1., ix, 104 p. 2iy2cm. Hojas de acacia. Marcucci, Angel R. San Juan, P. R., El Compas, 1923. Lampos y penumbras. 68 pp. and index. San Juan, P. R., La Correspondencia, 1915. Limon de Arce, Jose Ramon, 1877— 48 p.
. . . Poetas arecibenos, 1832-1904; prologo Marin, Francisco C. de Jose Perez Losada. Mi obolo. Mis dos cultos. A la asamblea. [Arecibo], P. R., H. C. del Pozo, 1926- Alsol. V. plates, ports. 23cm. Ponce, P. R., 1887.
At head of title : Jose Limon de Arce. 17 p. viii, 294 p. (En un tomo con otros.) Lirica Poncena. (Poesias por varios au- Matos Bernier, Felix. tores I Acantos. Ponce, P. R., La Defensa, 1912. Mayagiiez, P. R., La Voz del Pueblo, 1902. 125 p. 107 p. Lizol, Jose Jesus. Matos Bernier, Felix. Las buries blancas. Canto a la patria. Mayagiiez, P. R., 1886. Ponce, P. R., 1898. 59 p. 15 p. (This has been ascribed by Sama to Jose de Matos Bernier, Felix. Jesus Dominguez, q. v.) Cantos rodados. (Sonetos.) Lopez Castro, Manuel (and EcheTerria, Puerto Rico, Marxuach, 1900. Juan Manuel). 207 p. Poemas. Matos Bernier, Felix. Puerto Rico, 1851. Disonancias. 81 p. Ponce, P. R., El Comercio, 1885. Los Nuevos. 70 p. See Antologia de Poetas Puertorriquenos. Matos Bernier, Felix. San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1923. La salvacion de un angel. 178 p., ind. Ponce, P. R., 1886. Los poetas que fueron. 19 p. See Antologia de Poetas Puertorriquenos. Matos Bernier, Felix. San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1923. Nieves y lavas. 176 p., ind. Ponce, P. R., 1894. Lugo, Eleuterio. 2 1. (iii),51p. Al eximio poeta don Jose Gualberto Padilla Matos Bernier, Felix. con motives de su adios a la lira. Notas errantes. OF PORTO RICAN LITERATURE 37
Ponce, P. R., M. Lopez, 1885, Monge, Jose Maria, 1840-1891.
103 p. . . . Poesia y prosa. Prologo de Bolet Medina y Gonzalez, Adolfo. Peraza Ensayos poeticos. NuevaVork [1897].
San German, P. R., La Industria, 1886. Cover-title, xi p., 1 1., 423, [3] p. port. 29 p. 23cm. Medina y Gonzalez, Adolfo. Monge, Jose Maria, 1840-1891 (with Primeros versos. Manuel M. Sama and Antonio Ruiz Yauco, P. R., El Comercio, 1885. Quinones) comp. 19 p. Poetas Puertorriquenos. Medina y Gonzalez, Zenon. Mayaguez, P. R., 1879. 25cm. Espontaneas. 1 1., (iii) 388 (4) p. Mayagiiez, P. R., Tip. Comercial, 1897. Montilla de Arroyo, Julia A. la guerra 110 p. A de Espana contra Marruecos. Mercado, Julio (Momo, pseud,) 1863— Oda. 1911. Puerto Rico, 1860. Mi equipaje. Versos. 1 L, 8 p. Morales Ferrer, Abelardo, 1864-1894. San Juan, P. R., 1901. La religion del amor. 2 1. 12 p. Madrid, M. C. Hernandez, 1886. Mercado, Jose (Momo, pseud.) 1863— 38 1911. p. Moriilo, Providencia. Virutas. Bajo el gris de los cielos. Mirabal, Antonio. Puerto Rico, 1924. . . . De tu rosal mi selva. y 169 p. Ponce, P. R., Tip. El Dia [1917]. Muiioz Igartua, Angel. 20y2cm. 182, [7] p. port. Savia intima. Mirabal, Antonio. Arecibo, P. R., Editorial del Pozo, 1927. Olas y olas. 134 p. Puerto Rico, El Dia, 1922. Munoz Rivera, Luis, 1859—1916.
Miranda, Armando A. . . . Tropicales. Almendro en fior. New York, H. M. Call, 1902. 19y2cm. Puerto Rico, Bolivar, 1924. 4 p. 1., [73—206 p. 64 p. 2nd ed.—Madrid, 1925. Miranda, Luis Antonio. 206 p. , , Abril florido. Nazario Rivera, Ramon. San Juan, P. R., Real Hnos. Crepusculares. 132 p. Ponce, P. R., El Sol, 1913. Miranda, Luis Antonio. 112 p.^ El rosario de Dona Ines. Negron Sanjurjo, J. A. Puerto Rico, 1919. Poesias. 1905. 203 p. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, Miranda, Luis Antonio. 230 p. Musica prohibida. Nuestros Contemporaneos. Antologia de Poetas Puertorriquenos. Manati, P. R., Harry del Pozo, 1925. See San Juan, P. R., 1923 (?). Miranda Archilla, Graciany. 180 p., ind. Responsos. Oliviari, Ulises. n. p., 1930. Cantos populares de Puerto Rico. 24p. Yauco, P. R., 1882. Monge, Jose Maria, 1840-1891. O'Neill, Gonzalo. Cuatro poesias. Sonoras, Bagatelas o Sicilianas. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1885. New York, 1924. 23 p. 127 p. Monge, Jose Maria, 1840-1891. Ortiz Stella, Cruz. Poesia y prosa. Los oros se vislumbran. Mayaguez, P. R., 1883. Humacao, P. R., Tip. Victoria, 1918. 423 p. 59 p. and index. !
38 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Ortiz Stella, Cruz. Guayama, P. R., 1886. f Los oros se vislumbran. 10 p. \ La caravana oscura. Pales, J. A. Vicente. San Juan, P. R., 192L El cementerio. 163 p. Guayama, P. R., 1889. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. 1 1., 14 p. ... Ad alta. Por nuestros muertos. Leida Pereda, Clemente. en el Ateneo Puertorriquefio el ^30 de mayo Versos de otono. de 1886, con motivo de la solemnidad lite- San Juan, P. R., 1929. raria en honor de Don Manuel Corchado. 82 p. Puerto Rico, J. Gonzalez Font, 1886. Perex Freytes, Francisco J. 12 p. 19cm. A la luna. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. Arecibo, P. R., Salicrup, 1885. A la muerte de Alejandro Tapia y Rivera. 7 p. Puerto Rico, Gonzalez Font, 1883. Perez-Pierret, Antonio. 14 p. Bronces. (Poesias. Contiene un articulo Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. por Miguel Mondragon, "El Poeta.") A mi lira, Adios. San Juan, P. R., E. Antillana, n.d. (1914).
Puerto Rico, J. Gonzalez Font, 1885. 86 p. ^ lip. Petrovitcb, Bartolome Javier. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. Mi brevario. En el combate. Mayagiiez, P. R., National Printing Co., Paris. 1914. 305 p. 37 p. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. Poemas premiados por la Academia Real ... En la muerte de Puerto Rico en la sesion publica de Corchado. i Hasta que maiiana celebro el 19 de noviembre de 1851. Puerto Rico, Impr. de J. Gonzalez Font, Puerto Rico, 1851. 1885. 81 p. 8 p. 20%cm. Poetas de Cuba y Puerto Rico; coleccion Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. escogida de poesias de Avellaneda, Heredia, Para un Palacio un Caribe. Polemica en Mendive y Tapia. Precedidas de un pro- verso. logo por el Dr. Laso de Los Velez. San Juan, P. R., 1929. Habana, A. Chao, etc., etc., 1875. 37 p. Another ed.—^Barcelona, 1877. la ed. Barcelona, 1875. 168 p. 2a ed. Ponce, P. R., 1892. (Also under Anthology.) 5a ed. Ponce, P. R., 1900. Poetas Puertorriquenos. 47 p. 1893 (?). Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. 385 p. and index. Poema o Canto a Puerto Rico (?). (Also under Anthology.) Publicado por el Gabinete de Lectura Pon- Ponce de Leon, Leonardo A. ceiio en noviembre de 1879 (?). La mariposa blanca. Padilla Davila, Manuel. Ponce, P. R., 1889. Sensitives. 1 1. 12 p. Vega Baja, P. R., 1916. Puente Acosta, Lorenzo. 100 p. Album poetico. (Descripcion en verso de Padilla de Sanz, Trinidad (Hija del las fiestas de San Juan de Puerto Rico en Caribe). 1868.) De mi collar, Puerto Rico, Imp. Audiencia, 1868. Paris, America, 1926. 62 p. 204 p.^ Raldiris Guasp, Juan P. (Duque de Lerma, Palacio, Manuel del. pseud.). Desenganos de la vida. Preludios del arpa. Barcelona, Imp. Catalana, 1874. San Juan, P. R., Acosta, Fortaleza 21, 1879. 36 p. 24 p. ^ Pales, J. A. Vicente. Ramirez Brau, E. A la masoneria. Lira rebelde. OF PORTO RICAN LITERATURE 39
Ponce, P. R., Tip. El Aguila, 1925. Riera Palmer, Mariano. index. 95 p. and . . . Cantares, por Mariano Riera Palmer, Ramirez de Arellano, Clemente. con un prologo del laureado poeta Don Felix . . . ^Dudo 6 creo? Poesia premiada con Matos Bemier y una biografia por Don En- la flor natural en los juegos florales celebrados rique Novoa. por el Casino de Mayagiiez en la noche del Mayagiiez, P. R., Imp. La Revista blanca, 5 de mayo de 1895. 1898.
Puerto Rico, Sucesion de J. J. Acosta, 1895. xviii, 256 p., 1 1. illus., port. 19i^cm. 21i^cm. Cover-title, 8 p. (Biblioteca de La Revista blanca.) Ramirez de Arellano, Clemente. Riera Palmer, Mariano. La poesia; composicion premiada con un Mi orgullo. pensamiento de oro en el certamen cientifico Mayagiiez, P. R., 1898. y literario celebrado por la Real Sociedad Riera Palmer, Mariano. Economica de Amigos del Pais el 19 de marzo Mis postales. de 1896. Puerto Rico, Boletin, 1904. [Puerto Rico, Tip. del Boletin mercantil, 316 p. 18961. Riera Palmer, Mariano. 19%cm. 11 p.^ port. Ramirez de Arellano, Domingo. Mayagiiez, P. R., El Progreso, 1903. Critica y urbanidad. (Quintillas.) 253 p. Mayagiiez, P. R., Fernandez, 1876. Rivas, Nicolas. 36 p. Crepusculos de invierno. Real, Cristobal. Ponce, P. R., Tip. El Dia, 1926. Del certamen. Rivera, Daniel. San Juan, P. R., Heraldo Espanol, 1908. Agiieynaba el bravo. (Canto heroico.) 45 p. San Juan, P. R., Imp. El Nacionalista, 1919, Real, Cristobal. 12 p. Floralia. Rivera Chevremont, Jose Joaquin. San Juan, P. R., Heraldo Espanol, 1907. Breviario de vanguardia. 54 p. San Juan, P. R., 1930. Real, Cristobal. 50 p. Palmas. Rivera Chevremont, Evaristo. San Juan, P. R., Heraldo Esp., 1903. El templo de los alabastros. 59 p. Madrid, Ambos Mundos. Real, Matias. 292 p. El jardin de la quietud. Rivera Otero, Rafael (and Rechani San Juan, P. R., Real Hnos, 1923. Agrait, Luis). 123 p. noche en el viento. Real, Matias. Una San Juan, P. R., 1929. Intimidades. 64 p. San Juan, P. R., Real Hnos. Real, Matias. Rodriguez, Juan Z. Oasis. Acordes de un pandero. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1885. San Juan, P. R., Real Hnos., 1915. 56 130 p. p. Rechani Agrait, Luis (and Rivera Otero, Rodriguez Barril, Alejandro. Rafael). . . . Burbujas glaucas. Una noche en el viento. San Juan, P. R., [Mystic star pressl, 1918. 16y2cm. San Juan, P. R., 1929. 19 1. pi. 64 p. Rodriguez Cabrero, Luis. ^ ^ Relacion de las Fiestas Publicas verifica- . . . Mangas y capirotes. Composiciones en das en esta capital. verso. Puerto Rico, 1834. Puerto Rico, F. J. Marxuach, 1900. 15cni. (Biblioteca 1 1., 52 p. ^ 146 p. puertorriquena.) Ribera, Jose Joaquin. Rodriguez Calderon, Juan.
. . . Elegias romanticas. Ocios de la juventud. Poesias varias. San Juan, P. R., 1918. Puerto Rico, 1806. 321. leVacm. 1 1. 118 p. .
40 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Rodriguez de Tio, Lola. 3rd ed.—Madrid, 1873. A mi patria en la muerte de Corchado. 323p. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1885. Ruiz Quiiionesy Antonio (with Sama, 11. 5 p. Manuel M. and Monge, Jose M.) comp. Rodriguez de Tio, Lola. Poetas Puertorriquenos.
. . . Claros y nieblas. Poesias. Con un Mayagiiez, P. R., 1879. prologo del poeta Don Carlos Penaranda, y 1 1. (iii) 388 (4) p. im juicio del Dr. Don Cecilio Acosta . . . Salicrup, A., ed. sobre la oda "La vuelta del pastor." Notas perdidas. Poesias originales de los Mayagiiez, P. R., Tipografia comercial, 1885. vates arecibenos. xxix, 333 p. incl. front, (port.) 20cm. Arecibo, P. R., 1879. Rodriguez de Tio, Lola. 160 p. Mi libro de Cuba. (Also under Anthology.) Habana, Imp. Moderna, 1893. Santa, Manuel M. (with Jose M. Monge Quiiiones) 179 p^ and Antonio Ruiz comp. Rodriguez de Tio» Lola. Poetas Puertorriquenos. Mi ofrenda. (Poesia para la velada literaria Mayagiiez, P. R., 1879. en honor de Jose Gautier Benitez, 11 de abril 1 L, (iii) 388 (4) p. de 1880.) Sanchez de Fuentes, Eugenie, 1826—1894. San German, P. R., J. R. Gonzalez, 1880. ArruUos. 14 p. Puerto Rico, Gonzalez, 1870. ^ Rodriguez de Tio, Lola. 92 p. Mis cantares. Sanchez de Fuentes, Eugenie, 1826—1894. Mayagiiez, P. R., M. Fernandez, 1876. Poesias. 1894. 120 p.^ Habana, La Universal, Rodriguez de Tio, Lola. 363 p. Noche Buena. Sanchez Fesquera, Miguel. Mayagiiez, P. R., 1887 (?). El velado profeta del Korassan (la leyenda 2 1. 10 p. del poema Lalla Rookh de Thomas Moore) Rodriguez de Tio, Lola. Madrid, V. Suarez, 1892. Velada a beneficio de la Sociedad Protectora Another ed.?—Puerto Rico, 1892. de los Pobres, 11 de junio de 1882, (Tra- Sanchez Fesquera, Miguel. bajos literarios, 1 discurso y 1 poesia). Primeras poesias. Mayagiiez, P. R., Comercial, 1882. Madrid, Eduardo Viota, 1880. 10 p. 115 p. Rodriguez^ Rivera, Vicente. Sanchez Sotomayor, Jose. Poemas vesperales. Flores de un arbol marchito. San Juan, P. R., Real Hnos, 1919. San Juan, P. R., Tip. Real Hnos, 1922. 98 p. 105 p. and index. Roig, Pablo. Sastre Robles, Fablo. Mosaicos. De los sacros trigales. Mayagiiez, P. R., Mayagiiez Printing Co., Ponce, P. R., Puerto Rico Evangelico, 1925. 1922. 84 p.
200 p. ^ Soler, Amhrosio. Rosa Nieces, Cesareo. Poesias ineditas y autografos, fechados de La danza puertorriquena. 1876 a 1879. Ms. en la Biblioteca del Ateneo, Humacao, P. R. San Juan, P. R.
8p. ^ Soler y Martorell, Manuel, comp, Rota NieTeSy Cesareo. Nuevo cancionero de Borinquen. (Colec- Las verdades olvidadas. cion de poesias.) Caguas, P. R., 1922. San Juan, P. R., Gonzalez, 1872. 55 p. 21.^ 216 (4) p. Roura Owen, Ramon. Soils, Manuel. Decimas. Ayes. Mayagiiez, P. R., La Voz de la Patria, 1903. Yauco, P. R., El Comercio, 1886. 2 p. 41 p. Ruiz Aguilera, Ventura. [Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882.] Elegias y armonias. Rimas varias. La Sataniada; grandiosa epopeya dedicada OF PORTO RICAN LITERATURE 41 al principe de las tinieblas, por Crisofilo Vega, Eladio J. Sardandpalo [pseud.] A Borinquen. Madrid, Impr. de A. J. Alaria, 1878. San German, P. R., El Aguila, 1885. 19y2cni. 5 p. L, xxi, 404 p., 1 1. 10 p.
Terreforte y Arroyo, Juan P. Velada . . . celebrada. . • a la memoria Arpegios. del Dr. Francisco Jorge Hernandez ... el Ponce, P. R., 1896. 7 de diciembre de 1885. (Coleccion de dis- 2 L, 44 p. cursos y poesias; Acosta, Daubon, Fernandez Terreforte y Arroyo, Juan P. Juncos, Brau, Gabriel Ferrer, Padilla, Preludios. Regulez.) Aguadilla, P. R., 1901. San Juan, P. R., Acosta, 1886. 11. 17 p. 31 p. Toro, Ulises. (Also under Oratory.) Primeros ensayos poeticos. Yordan, Manuel N. San German, P. R., 1885. Rosas blancas. 8 p. San Juan, P. R., La Democracia, 1906. Valle, Rafael del, 1846- 159 p. Poesias. Con un prologo de Don Aniceto Yumet Mendez, Jose. Valdivia. Anfora azul. Arecibo, P. R., A. Salicrup, 1884. San Juan, P. R., Tip. Venezuela, 1925. 20y2cm. 5 p. 1., [viil—xix, 205 p., 4 1. 112 p. Valle, Rafael del, 1846- Yumet Mendez, Jose. Poesias completas. Caminos de sol. San Juan, P. R,, 1921. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1920. 300 p. 79 p. Vargas, Pedro P. Zeno Gandia, Manuel, 1855-1930. Notas agrestes. Abismos. Hatillo, P. R., 1915. Ponce, P. R., El Vapor, 1885. 83 p. 23 p.
TALE
Abril, Mariano. Blanco Fernandez, Antonio. Sensaciones de un cronista. (Literatura, Memorias de un indiano. semblanzas, cuentos, etc. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1922. Puerto Rico, La Democracia, 1903. 112 p. 231 p. Bonafoux, Luis. (Listed also under Essay.) Melancolia. (Cuentos y articulos.) Adsuar, Jorge. Paris, Paul Ollendorff, (1901?).
I Alia va esoT (Articulos y cuentos.) 386 p. San Juan, P. R., Boletin Mercantil. (Also under Essay.) 268 p. Bonafoux, Luis. (Also under Essay.) Principes y majestades. (Relatos y cuen- Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. tos.) La capa azul. Paris, Paul Ollendorff. Bayamon, P. R., 1915. (Also under Essay.) Amadeo Antomarchi, Jesus Maria. Brisson, J. E. La dama del lucero. Juan el Esclavo. (Narracion historica.) Bayamon, P. R., 1914. Mayaguez, P. R., 1917. Astol, Eugenio. 38 p. Cuentos y fantasias. Martinez, Maria. Ponce, P. R., 1904. Cadilla de Cuentos a Lilian. 1 1. XV, 120 p. Blanco Fernandez, Antonio. San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1925. Del certamen. 138 p. and index. San Juan, P. R., Heraldo, 1908. Carreras, Carlos, N. 45 p. Florilegio de cuentos puertorriquenos. ! . —
42 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1924. Chicago, Nueva York, Rand, McNally y ii, 171p. 12°. compaiiia [cl926]. Casanova, Carlos. xi, 276 p. front, (port.) 19cm. Novelas cortas (No. 2 de la Biblioteca Huyke, Juan B. Puertorriquena) Pepe el abogado. San Juan, P. R., Francisco Marxuach, 1900. Ponce, P. R., Puerto Rico Evangelico, n.d. 112 p. 65 p. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Martinez, Josefa (La cieguecita de la Historias de ultra-tumba. Cantera). Madrid, Alcantara, 1872. Coleccion de novelitas y articulos de recreo, Ponce, P. R., La Civilizacion, 1880. 112 p. 84 p. Crespo, Jose. (Also under Essay.) anas- El valle de la encantada. (Tradicion Martinez Nadal, Rafael (Armando quena.) Ruido). Ponce, P. R., El Comercio, 1886. Tempraneras. Coleccion de siluetas del 8 p. teatro, cronicas, cuentos y ensayos criticos. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- San Juan, P. R., 1908. 1914. 233 p. and "a la Salida" and " advertencia Cuentos literarios y pedagogicos. final." San Juan, P. R., Puerto Rico Ilustrado, 1925. (Also under Essay.) vii—178 p. Matos Bernier, Felix. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- Llore y ria. Cuentos de todos col ores. 1914. Ponce, P. R., Imp. El Dia, 1916.
. . . Cuentos para el viaje. 351 p. and index. Madrid [A. Avrial, impresor], 1894. Pagan, Bolivar. 237 p., 11. 17%cm. America y otras paginas.
. Contents .—^Dedicatoria —La in j uria .—Co- San Juan, P. R., 1922. rriente electrica.—El principio de autoridad. 4 p. 1., 5—192 p. 19V2cm.
hijos del bailarin. Silvia. 1 ese ! I Contents.-—En el umbral (prologo) —Pa- —Los — — 1 A nA ese!!—^Del vagon a la celda.—^EI hada ginas previas.—America.—^El arte social. de las excursiones.—^El sueno de las virgenes. Hombres e ideas.—Apimtes criticos. —Palote y la montaiia.—Sueno de oro.—^El Cuentos de amor. almohadon de la marquesa.— jBuenas (Also under Essay.) noches Ramirez de Arellano, Rafael. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Archivo de tradiciones populares. Cuentos y narraciones. II Folklore puertorriqueno. Cuentos y Puerto Rico, 1907. adivinanzas recogidos de la tradicion oral. Avila (Madrid?), 1928. 217 p. 290 Gonzalez Garcia, M. pp. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Cosas de antaiio y cosas de hogano. Miscelanea. Novelas, cuentos, bocetos (Poesias cuentos.) y y otros opusculos. Caguas, P. R., M. Campos, 1918. Puerto Rico, 1880. 260 p. 260 (2) p. (Also under Poetry.) For contents see Mis Memorias, p. 227. Guerra, Ramon Hector (Baron de As- (Also under Novel.) trea). Terreforte Arroyo, Juan P. Del estudio y de la lucha. (Cuentos sobre El calvario de un obrero. costumbres y acontecimientos sociales bo- San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1905. rincanos. Estudios juridicos, historicos po- Terreforte Arroyo, Juan P. liticos sociales.) San Juan, P. R., Primavera Todo en este mundo es falso. 1919. Aguadilla, P. R., El Trabajo, 1893. 89 p. 17 p. (Also under Essay.) Villaronga Charriez, J. Huyke, Juan Bernardo, 1880- Como aman los superhombres. Cuentos de Puerto Rico. Ponce, P. R., Imp. El Dia, 1924.
. . . Prologo de Francisco Rodriguez Lopez 15 p. PART II
. .
UNCLASSIFIED
Abad Ramos, J. Puerto Rico, J. Gonzalez, 1864. Esther. 159 p. Ponce, P. R., Imp. El Dia, 1923. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862- 20 p. 1914. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Sistema Froebel (estudio de los 3 primeros Recuerdo a la memoria de mi antiguo, bueno dones o juguetes) y probado amigo, Alejandro Ramirez de Madrid Imp. del ABC, 1896. Villa-Umitia, 1880. 131 p.^ 17 p. Descripcion de las fiestas reales que cele- Anon. ? bro la muy noble y muy real ciudad de Maravilloso viaje de Jorge Neofitas al rede- Puerto Rico con motivo del fausto nata- dor y al interior de un maestro completo. licio del Serenisimo Principe de Asturias. Dedicado a don Manuel Fernandez Juncos. Don Alfonso. Ponce, P. R., 1879. Puerto Rico, Acosta, 1858. [Asenjo, Federico]. Diaz Caneja, Ignacio. Un pequeno libro de actualidad. La cuestion ultramarina. Puerto Rico, Gonzalez Font, 1883. San Juan, P. R., Boletin, 1885. 108 p. 337 p. Airiles, Maximiliano. Diego, Jose de. Fuerza de accion. Porto Rican Citizenship. (Open letter from 1907. the Speaker of the House of Delegates of Baldorioty de Castro, Roman. Puerto Rico to U. S. Senator Miles Poin- Memoria presentada a la Comision provin- dexter—^with translation.) cial de Puerto Rico acerca de la Exposicion Puerto Rico, Progress Publishing Co., 1913. Universal en Paris en 1867. 23 p. ^ Puerto Rico, 1868. Fernandez Blanco, Antonio. Bello, Lope. Memorias de un indiano. (Contiene juicios Criticas paralelas. criticos de la prensa sobre el cuento laureado Puerto Rico, 1923. "Alma Puertorriquena." Prologo en verso Betances, Ramon Emeterio. por A. Nicolas Blanco.) La vierge de Borinquen. (Fantasia en fran- San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1922. ees sobre Puerto Rico.) 112 p. Puerto Rico, 1859. Fernandez Garcia, Eugenio, editor. 13 p. El libro de Puerto Rico. The book of Brusi y Font, Juan. Porto Rico. E. Fernandez Garcia, editor. Viaje a la isla de la Mona. Francis W. Hoadley, Eugenio Astol, co-edi- MayagUez, P. R., 1884. tores. 40 p. San Juan, P. R., El Libro Azul PubHshing Cuevas Zequeira, Sergio. Co., 1923. El padre Varela (contribucion a la historia Fiesta literaria en honor de Pedro Cal- de la filosofia en Cuba). deron de la Barca. (Celebrada en el Ca- Habana, Tip. Modema, 1923. sino de Mayagiiez, Puerto Rico.) 27 p. 98 p. Dalmau Canet, Sebastian. Font, J. G., ed, La repiiblica en Espaiia (Castelar) Un pequeno libro de actualidad. San Juan, P. R., Boletin, 1907. Puerto Rico, J. G. Font, 1884. 329 p. 107 p. Davila Martinez, Jose (trans.). Figueroa (Licenciado). Ciencia del corazon por Carola. Carta al rey, fechada en la ciudad de Santo 45 .
46 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Domingo a 12 de septiembre de 1519, ha- cia de Cumana, y demas anexas a ella. ciendo una descripcion del asiento de la ciu- Madrid, por Catalina de Barrio, 1674. dad de Puerto Rico, su isleta y puerto.—Ms. En folio, 128 ps. Guerra, Ramon Hector. Lopez de Haro, Damian. Del rincon boricua. Relacion de su viaje a Pto. Rico. Ms. 1644. Puerto Rico, 1925. Marin, Ramon. 72 p. Las fiestas populares de Ponce, Cronica. Gutierrez Ortiz, Victor. Ponce, P. R., 1375. Vibraciones patrioticas. (Texto en caste- 72 p. ^ llano e ingles.) Martinez Acosta, C. San Juan, P. R., Compas, 1918. Aletazos. 161 p. San Juan, P. R., La Democracia, 1917. Hernandez, Francisco J. 207 p. and index. El ateismo social y la iglesia. (Opusculo es- Martinez Alvarez, Antonio. crito en franees por M. Laurentie.) Hilachas. Coleccion de acuarelas y otras Puerto Rico, Gonzalez, 1879. menudencias. 171 p. Puerto Rico, 1921. Hernandez Usera, Rafael. Martinez Alvarez, Antonio. De America y de Espana. Paz de altura. Madrid, Rivadeneira, 1922. 1923. 196 p. 130 p. Huyke, Juan B. Martir de Angleia, Pedro. Combatiendo. De orbe moro. San Juan, P. R., 1922. Madrid, 1892. Huyke, Juan B. * Mates Bernier, Felix.
Consejos a la juventud. . . . Paginas sueltas. San Juan, P. R., 1921. Ponce, P. R., Tipografia de "La Libertad," Huyke, Juan B. 1897. Estimulos. 208 p. 20y2cni. New York, Rand McNally, 1927. Mates Bernier, Felix. Huyke, Juan B. Puesta de sol. Si tuviera 21 anos. San Juan, P. R., San Juan News, 1903. San Juan, P. R., 1921. Mates Bernier, Felix.
Iglesias, Luis Samalea. . . . Recuerdos benditos. El hamponismo en Puerto Rico. Ponce, P. R., Tip. "El Telegrafo," 1895. San Juan P. R., Real Hnos., 1919. 314, vi p. 20y2cm. 14 p. Mier, Elpidio de. Jesus Lizol, Jose de. Cristianismo. El malestar economico de Puerto Rico (sus San Juan, P. R., La Primavera, 1910. causas y remedios) 99 p. ^ San Juan, P. R., La Correspondencia, 1922. Negrofilo Concienzudo. 140 p. Cuba y Puerto Rico. (Modo de conservar Labra y Cadrana, Rafael M. de, 1S43- estas dos Antillas en un estado de esplen- La republica y las libertades de ultramar. dor.) Madrid, 1897. Madrid, Jose Osuzado, 1866. Lazaro, Obdulia C. 169 p.^ Algo de todo. Negron Collazo, M. San Juan, P. R., Correspondencia, 1925. Laborando. 416 p. San Juan, P. R., Cantero Fernandez & Co., Ledru, Andres Pierre. 1924. Viaje a la Isla de Puerto Rico en el ano 155 p. 1797, bajo la direccion del capitan N. Baudin. Oehart, Bolivar. Traduccion de Julio L. Vizcarrondo. Mis dos anos de prision. (Cuestiones legales Lopez de Haro, Damian. y el sistema carcelario del pais.) Constitucionales sinodales, hechas por el San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1919.
Illmo. y Reuer. senor Don fray D. L. . . . 90 p. de H. . . . Obispo de la ciudad de San Jua Ormaechea, Fernando de. de Puerto Rico, Islas de Barlovento, Provin- Popourrit de aires puertorriquenos; tlpos. OF PORTO RICAN LITERATURE 47
costumbres, impresiones, aventuras y des- Latina y a traves del panorama mundial.) venturas. San Juan, P. R., La Democracia, 1918. Puerto Rico, impr. de "El Agente," 1884. Rodriguez, Paulino. Ortiz Alibran, J. J. Don Pepillo. El contribuyente. Patillas, P. R., Tip. La Nueva Libertad, Inc., San Juan, P. R,, Gennan Diaz Hermano, 1917. (Guayama, P. R.), 1920. 106 p. 27 p.^ J. G. P. (Jose Gualberto Padilla?) Rodriguez Castro, Jose. Typical Christmas Customs in Porto Rico. Cosas de Haiti. (Notas de un viaje.) San Juan, 1929. Ponce, P. R., El Telegrafo, 1893. 40 p. 213 ^ p. Rodriguez, Juan Zacarias. Ruiz, Angela L. La novela esta en la vida. Miscelanea. Corona. A la memoria de dona Marin San Juan, P. R., Negron Flores. Jesus Caballero de Huicy. 131 p. Arecibo, Impr. de Salicrup, 1875. Pujalt Santana, Joaquin. 27 p. 20cm. La catastrofe del siglo XX. Los 30,000 (Manuel Fontan, Antonio Corton, J. Mas- muertos del Mont Pelle—segunda edicion sanet, etc., joint authors.) aumentada y corregida. Sendras y Burin, Antonio. Tipografia Correo Dominical. Como se gobierna en Puerto Rico. (Propa- San Juan, P. R. ganda reformista.) 240 p. Madrid, M. Bargase, 1886. Ramirez Santibaiiez, Jose. 62 p. Aventando cenizas. (Estudio comparativo Sichar y Salas, Mariano. entro el ordenamiento de Leon de 1188 y la El porvenir de Ponce. gran carta inglesa 1215.) Ponce, P. R,, M. Lopez, 1889. San Juan, P. R., Cantero Fernandez, 1922. 59 p. 147 p. Soto, Juan B. Real, CristobaL Interpretaciones filosoficas. La ominosa Espana. Bayamon, P. R., El Progreso, 1916. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1905. 110 p. Soto, B. 280 p. Juan Filosofia de la historia. Regulez Sanz del Rio, Alberto. Memorias de Marruecos. Aguadilla, P. R., 1912. Stahl, Agustm. Puerto Rico, J. Anfosso y Cia., 1888. Estudios sobre la flora de Puerto Rico, 1887. Relacion de las fiestas que en la procla- V vol. (more?). macion del Sr. Rey D. Carlos IV, ha cele- Suarez Inclan, Estanislao. brado la ciudad de San Juan de Puerto El gobierno del ministerio presidido por el Rico en los dias 17, 18, 19 siguientes y Sr. Posada Herrera con respecto a la ad- hasta el 28 de Octubre de 1879. ministracion de las provincias de ultramar. Madrid, 1790. Madrid, Fontanet, 1884. Reyes, F. de P. 276^ p. El demonio de la velocidad. Suarez de Mendoza, A. San Juan, P. R., Vando, 1923. El canje de la plata mejicana en Puerto 100 p. Rico. Riera Palmer, Mariano. Puerto Rico, P. O. Doin, 1895. Pensamientos para el pueblo. 32 p. Mayaguez, P. R., 1901. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. 237 p. El Bardo de Guamani. Riera Palmer, Mariano. Puerto Rico, 1857. . . . Rasgos. La Habana, El Tiempo, 1862. Mayaguez, P. R., Impr. de ''El Progreso," 616 p. 1903. (Includes "Roberto Evreux," drama, la re- Cover-title, xxiii, 253 p., 1 1., [81 p. incl front. presentacion en el teatro de la Capital el 19 (port.) 21%cm, de septiembre de 1856; "Bernardo de Pal- RiTas, Nicolas. issy," drama en verso; "La Palma del En el Trafago. (Estudios Bobre America- Cacique," leyenda historica de Puerto Rico; .
48 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
"La Antigua Sirena," leyenda veneciana; Puerto Rico, 1895. "Vida del pintor portorriqueno Jose Cam- 233 p. peche"; "Un Alma en Pena," cuento fantas- Valle Sarraga, R. del. tico; "Poesias y varies articulos.") Ideas modemas acerca de nuestra Valle Atiles, Francisco deL racion alimenticia. El campesino puertorriqueno, bus condicio- San Juan, P. R., El Compas, 1921. nes fisicas, intelectuales y morales. 28 Puerto Rico, 1887. p. 167 pp. Zeno, Francisco M. Valle, Jose G. del. Cuestiones sociales. Puerto Rico—Chicago. (Descripciones e in- San Juan, P. R. vestigaciones criticas.) 152 p.
WRITINGS INCORPORATED IN PERIODICALS, COLLECTIONS, ETC.
Abbad y Lasierra, liiigo. Andino, Marcelo. Historia geografica, civil y politica de la isla In Antologia Portorriquena por Pedro y de S. Juan Bautista de Puerto Rico. Maria de Angelis, I. (In Pedro Tomas Cordoba, Memorias geo- p. 97-107.
graficas . . . de Puerto Rico, I. (Poet.) Puerto Rico (?) 1831. Angelis, Pedro de. (Hist.) Fechas memorables en nuestra historia, Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. (Puerto Rico). In Almanaque Asenjo, 1917. Discurso en honor de Alejandro Tapia y P. 17, 19, 21, 137, 139, 140, 142. Rivera. In FoUetos. (Hist.) San Juan, P. R., 1869. Angelis, Pedro de. 7 p. Lcdo. Jose Joaquin Vargas Torres. (Ga- (Biog.) y leria biografica de poncenos ilustres.) In Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. Almanaque Puertorriqueno. El antiguo Egipto. San Juan, P. R., 1915. San Juan, P. R., Acosta, 1869. p. 110. p. 10-28, No. 31 in Folletos. (Biog.) (Hist.) Acosta y CaWo, Jose Julian, 1825-1892. Anonimo. Estudios historicos (El Padre Didon y bu Relacion veridica en la que se da noticia de Hbro los alemanes y Francia) lo acaecido en la isla de Puerto Rico etc., San Juan, P. R., Acosta, 1885. etc., de 1747, published by C. Coll y Toste p. 1-50, No. 8 in Folletos. in Boletin Historico de Puerto Rico, V (1918) (Hist.) No. 3. Poetry and Prose. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. 148 p. Los fenicios, Asenjo, Conrado. San Juan, P. R., Acosta, 1869. El alma de Gautier. (Drama en prosa.) p. 28-61, No. 32 in Folletos. In Almanaque Asenjo, 1917. (Hist.) p. 105-120. Acosta y Calvo, Jose Julian, 1825-1892. (Dr.) Toussaint-FOuverture juzgado por Mr. Wen- Astol, Eugenio. dell Phillips. In Folletos. (Estudio de) Alejandro Tapia Rivera. In San Juan, P. R., Acosta, 1869. y (Biog.) Libro Azul de Puerto Rico. Amy, Francisco Javier, 1837-1912. San Juan, P. R., 1923. In memoriam. Notas intimas. (Contiene: p. 974. Jose R. Rodriguez MacCarty, Ramon Marin, (Biog.) Gautier Benitez, M. Corchado, Mario Astol, Eugenio. Braschi.) In "Predicar en Desierto." Estudio de Jose Maria Monge (Justo Dere- San Juan, P. R., El Alba, 1907. cho). In Libro Azul de Puerto Rico. 19 p. San Juan, P. R., 1923. (See Amy, F. J., ^Tredicar en desierto," p. 998. under Essay.) (Biog.) OF PORTO RICAN LITERATURE 49 Astoly Eugenic. (p. 32, 86, 217, 334, 435, 680, 647, 774.) Jose Pablo Morales. In Libro Azul de (Nov.) Puerto Rico. Brau, Salvador, 1837-1912. San Juan, P. R., 1923. Los primeros escritores y los primeros libros p. 981. puertorriquenos, 1907. (Biog.) In La colonizacion de Puerto Rico. Astol, Eugenio. (Biog.) Salvador Brau. In Libro Azul de Puerto Capo Rodriguez, Pedro. Rico. Puerto Rico y el panamericanismo. In Cuba Juan, San P. R., 1923. contemporanea, Habana, 1917. 1000. p. vol. 13, p. 155-162. (Biog.) (Ess.) Balseiro, Jose A. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. El poeta la vida, y y otros ensayos. Alonso Ramirez, viajero puertorriqueno del Madrid, Latino. Mundo Siglo XVII, desconocido en el pais. (In Part I of El Vigia.) Narracion historica. In Boletin Historico (Ess.) de Puerto Rico. Benitez, Alejandrina» 1819-79. X, p. 371. Mis ilusiones. Published in Aguinaldo (Tale) Puertorriqueno and in Boletin Historico de Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Puerto Rico, XIII, 1926, No. 3. Becerrillo. Narracion historica. In Bole- p. 160. tin Historico de Puerto Rico. El cable submarino en Puerto Rico. Pub- VIII, p. 158. lished in Boletin Historico de Puerto Rico, (Tale) XIII, No. 3. CoU y Toste, Cayetano, 1850-1930. p. 161. Como se hilaba en Puerto Rico en 1825. (Poet.) Narracion historica. In Boletin Historico Benitez, Maria Bibiana, 1783-1873. de Puerto Rico. Composiciones sueltas. Published in Bole- X, p. 52. tin Historico de Puerto Rico, XIII, (1926) (Tale) No. 3. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. 149— p. "A la Vejez." El borracho. (Poesia.) In Revista Puerto- (Poet.) rriquena, Puerto Rico, 1887. Benitez, Maria Bibiana, 1783-1873. I, 419. La ninfa de Puerto Rico, 1832. Published (Poet.) in Boletin Historico de Puerto Rico. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. XIII (1926) No. 3. El Carimbo. Narracion historica. In Bole- p. 146-149. tin Historico de Puerto Rico. (Poet.) VII, p. 147. Benot, Eduardo. (Tale) Prologo en Esbozos Novelescos por Luis Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Bonafoux, Paris, 1894. El tormento del bacalao. Narracion his- p. viii-xvi. torica. In Boletin Historico de Puerto Betancourt, Jose Ramon. Rico. Discursos y manifiestos politicos. (Biografia VII, p. 342. del Dr. Betancourt, escrita por Calixto Ber- (Tale) nal y publicada en la Ilustracion Cubana), Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Madrid, Felipe Pinto, 1887. Expediente con motivo de la dedicatoria que vol. 38, p. 370. ha hecho al Ayuntamiento D. Alejandro Blanco, Antonio Nicolas. Tapia y Rivera de su drama titulado "La Atrio (poesia en el libro de cuentos de parte del leon" y homenaje de la ilustre Adsuar, Jorge "iAlla va eso!"). corporacion al autor. In Boletin Historico San Juan, P. R., Boletin Mercantil. de Puerto Rico. (Poet.) X, p. 40. Brau, Salvador, 1837-1912. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. La pecadora. (Ensayo de novela rural.) Historia de la poesia en Puerto Rico. I: Revista Puertorriquena, T. I., 1887. El alborear de la literatura puertorriquena. 50 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
In Boletin Historico de Puerto Rico, 1926, Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. XIII, p. 140-166. Las reliquias de Alejandro Tapia y Rivera. XIII, 333-355. In Boletin Historico de Puerto Rico, 1925. (Lit.) XII, p. 312. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Jose Gualberto Padilla (El Caribe). In Nobleza de alma de D. Ramon Baldorioty Almanaque Puertorriqueno. de Castro desde su juventud. Narracion San Juan, P. R., 1915. historica. In Boletin Historico de Puerto p. 119. Rico. (Biog.) VIII, p. 273. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. (Tale) La botijuela de dinero. Narracion historica. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. In Boletin Historico de Puerto Rico. iNo se saque Vd. la balal Narracion his- X, p. 192. torica. In Boletin Historico de Puerto Rico. (Tale) VII, p. 50. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. (Tale) La catastrofe. (Poesia.) In Revista Puerto- Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. rriquefia, Puerto Rico, 1887. Paremiario antillano. I, 175. p. (In Archivos del Folklore Cubano, 1927.) (Poet.) II, 326-328. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. p. (Lit.) La estatua de Isabel 11. Narracion historica. In Boletin Historico de Puerto Rico. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. nobleza de Diaz Navarro. VI, p. 302. Rasgo de H. (Tale) Narracion historica. In Boletin Historico de Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Puerto Rico. La estrellada. Narracion historica. In V, p. 138. Boletin Historico de Puerto Rico. (Tale) VI, p. 359. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. (Tale) Terrible choque de una carabela con una Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. ballena en 1548. Narracion historica. In La palanca. Narracion historica. In Bole- Boletin Historico de Puerto Rico. tin Historico de Puerto Rico. XI, p. 269. X, p. 185. (Tale) (Tale) Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Origenes del teatro municipal de San Juan. La partida de bandidos del Pajuil. Narra- In Boletin Historico de Puerto Rico. ci6n historica. In Boletin Historico de VI, p. 189. Puerto Rico. Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. IX, p. 270. Tramites que tuvo el nombramiento de (Tale) nuestro representante D. Ramon Power Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. como miembro de la Suprema Junta de La peregrinacion de Betances. Narraci6n Sevilla en 1809 y como diputado a cortes en historica. In Boletin Hist6rico de Puerto 1810. Narracion historica. In Boletin His- Rico. torico de Puerto Rico. VII, 19. X, p. 96. (Tale) (Tale) Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. La raja de leiia ensangrentada. Narracion Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. historica. In Boletin Hist6rico de Puerto Un viejo patriota. Narracion historica. In Rico. Boletin Historico de Puerto Rico. XI, p. 124. VI, p. 213. (Tale) (Tale) Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Las fatalidades de un gobemador. Narra- Un hombre honrado. (Poesia.) In Alma- ci6n hist6rica. In Boletin Hist6rico de naque Aguinaldo para 1880. Puerto Rico. San Juan, Acosta, 1879. VIII, p. 101. (Poet.) (Tale) p. 94. OP PORTO RICAN LITERATURE 51
Daiibon, Jose Antonio. Fernandez, O. M. Al Caribe. (Poema.) In Articulos, dis- Paginas morales. In Varias obras, Tomo 21, cursos y poesias. Ateneo, San Juan, No. 15, p. 3-7. 1885. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— p. 1-7 D. Jose Pablo Morales, semblanza. In Re- (Poet.) vista Puertorriquena, 1887. Daubon, Jose Antonio. I, p. 10, 105, 188, 281, 628, 786. |Luz! (Poesia.) In Revista Puertorriquena. (Biog.) Puerto Rico, 1887. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— 1,56. El padre. (Poema de Coppe.) In Revista (Poet.) Puertorriquena, 1887. Diego, Jose de. I, p. 731. Anoranza. (Poesia.) In Revista Puertorri- (Poet.) quena, Puerto Rico, 1887. Fernandez Juncos, Manuel, 1846- I, p. 452, En el pamaso. (Poesia—apendice a Letras (Poet.) de Molde por F. J. Amy.) New York, El Diego, Jose de. Porvenir, 1890. De una nueva teoria de la prescripcion del p. 175-181. dominio sobre la tierra. (Conferencia en la (Poet.) Biblioteca Insular, 20 de abril de 1913.) In Fernandez Juncos, Manuel, 1846— Conferencias dominicales, Biblioteca Insular, Estudio critico. de "El cuarto poder" de Puerto Rico, 1913. Armando Palacio Valdes. In Revista Puer- I, p. 68. torriquena. (Orat.) Puerto Rico, 1887. Diego Padro, J. I. de. I, p. 688. El poema de la alcoba. In Almanaque (Crit.) Asenjo. Fernandez Juncos, Manuel, 1846- San Juan, P. R., 1916. Estudio critico de ''La Montalvez" por Pe- p. 69. reda. In Revista Puertorriquena. (Poet.) Puerto Rico, 1887. Discursos sobre el progreso de "£1 I, p. 510. Agente." (Articulos por Manuel Fer- (Crit.) nandez Juncos, Manuel Corchado.)In Dis- Fernandez Juncos, Manuel, 1846- cursos, Biblioteca Ateneo. Estudio critico de "Mi camposanto" por Puerto Rico, El Agente, 1881. Salvador Brau. In Revista Puertorriquena, Vol. 20, p. 1-11, 29 p. Puerto Rico, 1887. (Orat.) I, p. 615. El Diario Liberal, y de variedades, 1822. (Crit.) cf. Boletin Historico, XIII (1926). Fernandez Juncos, Manuel, 1846- No. 3, p. 143. Francisco Alvarez. (Estudio in "Obras lite- Esteves, Jose de J. rarias" por Francisco Alvarez.) Al no llegado. (Poesia.) In Almanaque Puerto Rico, Gonzalez, 1882. Puertorriqueno. pp. v-xv. San Juan, P. R., 1915. (Biog.) p. 80. Fernandez Juncos, Manuel, 1846- (Poet.) Jose Gualberto Padilla (El Caribe). Con- Estevesy Jose de J. ferencia, 30 de noviembre de 1913. In Con- El modemismo en la poesia. (Conferencia, ferencias dominicales de la Biblioteca Insu- 12 de abril de 1914.) Conferencias domini- lar, Puerto Rico, 1914. cales, Biblioteca, Puerto Rico, 1914. II, p. 123. II, 238. (Orat.) (Lit.) Fernandez Juncos, Manuel, 1846- Esteves, Jose de J. Juicio literario del drama de Salvador Brau, Poemas aldeanos. In Almanaque Asenjo, "Los horrores del triunfo." In Revista San Juan, P. R., 1916. Puertorriquena, Puerto Rico, 1887. p. 67. I, p. 148. (Poet.) (Crit.) .
52 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Fernandez Juncos, Manuel, 1846«- Huyke, Juan B. Momento actual de la literatura espanola. Las victimas de la sociedad eecreta. (Pub- Conferencia en la Biblioteca Insular, 4 de lished in "Mundo.") mayo de 1913. In Conferencias dominicales, Igaravidez Arnau, Jose M. Biblioteca Insular, Puerto Rico, 1913. Mister Nones. Estudio biografico. In Tomo I, p. 75. Varios Folletos, 21-23-25. (Lit.)^ Puerto Rico, Boletin Mercantil, 1887. Fernandez Juncos, Manuel, 1846— 15 p. Nuestros muertos del ano. (Datos biograficos (Biog.) sobre Antonio Gorton, Eduardo Neumann Lago, Jesus Maria. Gandia, Federico Degetau y Gonzalez, Dolorosa. (Poesia.) In Almanaque Puer- Agustin Navarrete, R. Matienzo.) In Al- torriquena, San Juan, 1915. manaque Puertorriqueno. p. 73. San Juan, P. R., 1915. (Poet.) p. 124. Lago, Jose Maria. (Biog.) Discurso pronunciado por el Sr. Presidente Ferrer Hernandez, Gabriel. del Ateneo Puertorriqueno en el acto de la El viejo y la nina. (Leyenda poetica.) In colocacion de la la piedra, 23 de mayo de Revista Puertorriquena, 1887. 1923. In Boletin Historico de Puerto Rico. I, p. 118. X, p. 187. (Poet.) (Orat.) Ferrer Hernandez, Gabriel. Literature from Porto Rico. In Literary Vita brevis. (Poesia.) In Revista Puer- World, Boston, June, 9 1888. torriquena, 1887. vol. 19, p. 189. I, p. 286. (Bibl.) (Poet.) Malaret, Augusto. Folleto anonimo sin titulo, ano, ni lugar, Salvador Brau. (Biografia.) In Varias dedicado a D. Manuel Fernandez Juncos. obras por varios autores. In Varios Folletos, No. 19. San Juan, P. R., Boletin Mercantil, 1910. 25 p. 35 p. Gautier Benitez, Jose, 1848-1880. (Biog.) Puerto Rico. (Poesia.) In Almanaque Monagas, Rafael H. Aguinaldo para 1880, San Juan, P. R., Acosta, Lo que no Uega. (Poesia.) In Almanaque 1879. Asenjo, San Juan, P. R., 1916. p. 113. p. 70. (Poet.) (Poet.) Gomez Brioso, Jose. Monge, Jose Maria (Justo Derecho), La casa del pobre. (Conferencia, 19 de abril. 1840-1891. In Conferencias dominicales, Biblioteca In- A mi distinguido amigo el poeta Don F. J. sular, Puerto Rico. Amy (poesia—^apendice a Letras de Molde, II, 1914, p. 254. de F. J. Amy) (Orat.) New York, El Porvenir, 1890. Gonzalez Garcia, Manuel. p. 182-187. Prologo a "Patria" de Virgilio Davila. (Poet.) Puerto Rico, Boletin Mercantil, 1903. Morno, £1 Abate. 12 p. La fe y la ciencia. ^ Hamilton, P. J. In Un pequeno libro de actualidad. Porto Rican Folk-lore. Puerto Rico, J. G. Font, 1884. (In Folk-lore, London, 1927.) 107 p. XXXVIII, p. 55-71. Morno, El Abate. (Lit.) Religion y patria vengadas de la falsa ciencia Hostos, Eugenio Maria de, 1839—1903. y de la envidia rencorosa. Sociologia—5l3ivilizaci6n o muerte. In Al- In Un pequeno libro de actualidad. manaque Asenjo, 1918. Puerto Rico, J. G. Font, 1884. p. 47. 107 p. Huyke, Juan B. Muiioz Morales, Luis. La eleccion del catorce. (Published in Importancia del Canal de Panama. Con- "Mundo"). ferencia en la Biblioteca Insular, 25 de mayo OF PORTO RICAN LITERATURE 53 de 1923, Conferencias dominicales, Biblioteca y otras paginas, San Juan, P. R., 1922, Insular, Puerto Rico, 1913. p. 145-150. I, p. 113. (Grit.) (Orat.) Partida de bautismo de Justo Derecho, Muiioz Rivera, Luis, 1859>-1916. pseud. (Jose Maria Monge, 1840-1891.) Historias tristes. Poema in Revista Puer- In Boletin Historico de Puerto Rico, San torriqueiia. Juan, P. R., 1921. Puerto Rico, 1887. vol. 8, p. 54. 39 p. (Biog.) (Poet.) Pedreira, Antonio S. Navarrete, Agustm. A. Tapia y Rivera, Mis memorias, o Puerto Origenes de la sociedad de Puerto Rico. Rico como lo encontre y como lo dejo. Conferencia dominical, Biblioteca Insular, In Revista de Estudios Hispanicos, 1928, I, 18 de mayo de 1913, Puerto Rico. 393-395. I, p. 97. See Tapia y Rivera, A. (Hist.) (Biog.) (Crit.)^ Neumann-Gandia, Eduardo. Pedreira, Antonio S. Sitio de las holandeses. De los nombres de Puerto Rico. In Infiesta, comp., Lealtad y heroismo de In Revista de Estudios Hispanicos, 1928, I, la isla de Puerto Rico, 18-33. p. 261-274. (Ess.)^ (Hist.) Pedreira, Antonio S. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. Hostos y Marti. A la memoria del Dr. Don Narciso Gonzalez In Hostos, San Juan, P. R., 1928, I, num. Font. Elegia, in Almanaque Aguinaldo 1, p.3-4. para 1880, San Juan, P. R., Acosta, 1879. (Crit.)^ p. 148. Pedreira, Antonio S. (Poet.) Jose A. Balseiro, El Vigia. Padilla, Jose Gualberto, 1829-1896. In Revista de Estudios Hispanicos, 1928, I, A Don Manuel Fernandez Juncos. Epistola p. 280-282. I, in Revista Puertorriquena, 1887. See Balseiro, J. A, (Ess.) I, 389. (Grit.) Padilla Davila, Manuel. P., A. S. (Antonio S. Pedreira?). El ruisenor. Poesia, in Revista Puertorri- Manuel Fernandez Juncos. quena, 1887. In Revista de Estudios Hispanicos, 1928, I, p. 346. 415-416. (Poet.) (Cnt\ Padin» Jose. Pedreira, Antonio S. Jose Limon de Arce, Poetas arecibenos. Virgilio Davila, Un libro para mis nietos. (In Revista de Estudios Hispanicos, 1928, In Revista de Estudios Hispanicos, 1929, p. 279-280.) p. 82. See Limon de Arce, J. (Poet.) See Davila, V. (Poet.) (Grit.) (Grit.) Pad in, Jose. Real, Romualdo. Rosita Silva de Quinones, Antologia Puer- Prologo de "Viviendo y Amando" de Vir- torriquena. gilio Davila, Bayamon, P. R., 1912. (In Revista de Estudios Hispanicos, 1929, 12 p. p. 38-39.) (Poet.) See Silva de Quinones, R. (Anthol.) Rivera Chevremont, Evaristo. (Grit.) Ganto de la manana. Poesia, in Almanaque Pagan» Bolivar. Asenjo, San Juan, P. R., 1916. Betances. Discurso, in America y otras p. 65. paginas, San Juan, P. R., 1922. (Poet.) p. 89-96. Rivera Chevremont, Evaristo. (Biog.) La onda inquieta. Poesia, in Almanaque Pagan, Bolivar. Puertorriqueno, San Juan, P. R., 1915. Juicio sobre "Parnaso Puertorriqueno" com- p. 66. pilado por Enrique Torres Rivera, in America (Poet.) 54 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Rodriguez dm Tio, Lola. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Sonando. Poesia, in Revista Puertorri- Roberto D'Evreux. Drama historico en 4 quena, Puerto Rico, 1887. actos. I, p. 29. In El Bardo de Guamani. (Poet.) San Juan, P. R., 1856. Romero, Calixto. Habana, 1862—616 p. Lucus, Dios de Borinquen. In Revista Puer- (Dr.) torriquena, 1887. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. I, p. 367. Un alma en pena. Ruiz Gandia, Manuel. In El Bardo de Guamani. El presbitero don Mariano Vidal. Poesia, San Juan, P. R., 1857. in Almanaque Aguinaldo para 1880, San Habana, 1862—616 p. Juan, P. R., Acosta, 1879. (Tale) p. 71. Torres, Jose C. (Poet.) El arbol maldito. In Revista Puertorri- Tapia y Rivera, Alejandro, 1827«-1882. quena, Puerto Rico, 1897. Articulos. I, 98. In El Bardo de Guamani. (Leg.) San Juan, P. R., 1857. Torres, Jose C. Habana, 1862—616 p. La cadena del amor. Poema, in Revista (Ess.) Puertorriquena, Puerto Rico, 1887. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827*1882. I, p. 266. (Poet.) Bernardo de Palissy o El heroismo del tra- bajo. Toro Cuevas, Emilio del. In El Bardo de Guamani. Influencia de la biblioteca publica modema San Juan, P. R., 1857. en la familia y en la cultura social. (Con- ferencia, Habana, 1862—616 p. 6 de abril de 1913.) In Conferencias (Dr.) dominicales en la Biblioteca Insular, Puerto Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. Rico, 1913. la hoja del yagrumo. In Boletin Historico I, p. 50. de Puerto Rico. (Orat.) XIII (1926),No. 6,p. 333. Valle, Rafael del. A Goyita enviandole una pina. (Same vol- Lucila. With his De la forma al fondo. ume.) Caracas, 1897. p. 337. (Nov.) El ultimo borincano. (Same volume.) Valle Atiles, Francisco del. p. 338. El campesino puertorriqueiio. La Sataniada. (Same volume.) In Revista Puertorriqueiia. (Poet.) T. I, 1887—167 p. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. II, 1888— La palma del cacique. (Ess.) In El Bardo de Guamani. Vassallo Cabrera, Francisco, 1822-1867. San Juan, P. R., 1857. Clinica jibara, published in Almanaque de Habana, 1862—616 p. 1857 and Boletin Historico de Puerto Rico, (Leg.) XIII (1926), No. 3. Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. p. 157. Noticia historica de D. Ramon Power. In Vidarte, Santiago, 1828-1848. Trabajos en prosa y verso. Puerto Rico, Insomnio, Boletin Historico de Puerto Rico. Gonzalez, 1873. XIII (1926), No. 3. 49 p. p. 151. (Biog.) Dolora, Boletin Historico de Puerto Rico, Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882. XIII (1926), No. 3. Poesias. p. 155. In El Bardo de Guamani. Redondillas a una jibarita. San Juan, P. R., 1857. La nube. Habana, 1862—616 p. Plegaria. (Poet.) (Poet.) OF PORTO RICAN LITERATURE 55
INCOMPLETE OR DOUBTFUL TITLES
Alonso, Manuel (A.?). Bonafoux, Luis. El jibaro puertorriqueno. (Poesias festivas.) Yo y el plagiario Clarin. edition of El New Jibaro? Bonafoux, Luis (and Paul Adam and V. (Poet.) Blasco Ibanez). Anon. Emilio Zola. Relacion veridica en que . . . published in Bosch, Boletin Historico de Puerto Rico. Rafael. Cosas Argiielles, Agustm. de la vida. (Poesias.) San Juan, German Diaz. Examen historico de la reforma constitu- (Poet.) cional que hicieron las Cortes generales extraordinarias desde que se instalaron en Brau, Salvador, 1837-1912. la isla de Leon (24 de septiembre de 1810) Cocola. hasta que se cerraron en Cadiz sus sesiones Brau, Salvador, 1837-1912. (14 de septiembre de 1813), L 1835. Estudio sobre las clases jomaleras. (Hist.) (Ess.) Astol, Eugenio. Carrion, Tomas. Hombres del pasado. Oradores parlamentarios de la Asamblea (Biog.) Legislativa de Puerto Rico. Bonafoux» Luit. (Orat.) Coba. Collado Martell, A. Bonafoux, Luis. Cuentos absurdos. (Ensayos literarios.) El avispero. (Novela corta.) (Tale) (Nov.) Corchado y Juarbe, Manuel, 1840-1884. Bonafoux, Luis. Defensa de Angel Ursiia, Madrid. Esbozos novelescos. Bonafoux, Luis. Corretjer, Juan Antonio. Espana polftica. Revolucion. Paris. (Poet.) Bonafoux, Luis. Cuevas Zequeira, Sergio. Huellas literarias. La revolucion de Yara. (n. d.) Cuevas Zequeira, Sergio. (Lit.) William James y el pragmatism©. Bonafouxy Luis. Degetau y Gonzalez, Federico, 1862— Literatura de Bonafoux. 1914. Bonafoux, Luis. El fondo del aljibe. Mosquetazos de Aramis. (Tale) Bonafoux, Luis. Diego, Jose de. Paris al dia (t. 1). El caso de Puerto Rico y el Bill de Tarifas. Bonafoux, Luis. (Minutas de la sesion de la Camara de Dele- Paris y la guerra Paris la paz. — y gados en marzo 2 de 1913). (Cronicas de guerra ruso-japonesa.) J. I. de. Paris. Diego Padro, Babia. Bonafoux, Luis. En (Nov.) Risas y lagrimas. Bonafoux, Luis. Echeverria, Juan Manuel. Tiquis miquis. La victoria del Morro. (Criticas personales.) 1854. Paris. Franck, Doctor. Bonafoux, Luis. Camila. (Basada en tradiciones domini- Tristes y agrios. canas.) (Cuentos e impresiones literarias.) (published?). Paris. (Nov.) (Tale) Franck, Doctor. Bonafoux, Luis. Daniel Wallace. Ultramarinos. (published?). 56 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Francky Doctor. Mirabal, Antonio. Episodios de un viaje a los Estados Unidos Patria. de America. (Poet.) 3 parts. Morales, Jose Pablo. Franck, Doctor. Almanaque Aguinaldo. Las apariencias. Padro, Humberto. (published?). Diez cuentos. Franck, Doctor. (Tale) Maria. Pales Matos, Luis. Gonzalez Davila, Gil. El llavero de Barba Azul. Teatro eclesiastico de Puerto Rico. Published? Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903. (Poet.) El secrete de la ruleta. Pales Matos, Luis. (Nov.) Juvenal Rosa, Pedro. Rambulas y Areitos. (Poemas antillanos.) (Poet.) Crimenes del imperialismo. Juvenal Rosa, Pedro. Rubalcava, Manuel J., 1769-1805. Hogueras en la Estepa. En San Juan desde 1793 hasta . . . Tra- Levis, Jose Elias. ductor de Virgilio. Compuso muchas po- Estercolero. esias. Han logrado conservarse entre otras Lora y Lora, Jose. una sentida composicion dedicada a su her- Anunciacion. Poesias. mana, al estilo de Espronceda (1810-1842), (Poet.) y el fragmento de una egloga titulada Riselo, Llorens Torres, Luis. Claris y el Poeta. Al pie del Alhambra. (Poet.) Manzano Hernandez, Tomas. Ruiz Aguilera, V. Tempraneras. (Poesias.) Mayagiiez, P. R. Elegias y armonias. Rimas varias. (Poet.) (Poet.) Martinez Alvarez, Rafael (Martin Alva). Ruiz Aguilera, V. Don Cati. Libro de las satiras. Melendez, Concha. Sein. Psiquis Doliente. El Porche. (Poet.) Stahl, Agustm. Melendez Munoz, Miguel. Estudios etnologicos. Cuentos del cedro. 1887? V. Los indios borinquenos. (Tale) Stahl, Agustin. Melendez Munoz, Miguel. Los indios borinquenos. Yuyo. Puerto Rico, 1887. Mendez Gonzalez, Andres. Torres Vargas, Diego de. Capullos de primavera. Descripcion de la isla y ciudad de Puerto (Poet.) Rico. Mercado, Jose (Momo, pseud.), 1863- Travieso, Martin. 1911. Memoria sobre instrucci6n publica. El cuatro de julio. Vazquez, Diego. (Poet.) Rosas y ortigas. Mercado, Jose (Momo, paeud,'), 1863- (Poet.) 1911. La lengua espanola. Zeno Gandia, Manuel. (Poet.) Piccola. Mirabal, Antonio. Zeno Gandia, Manuel. Nevia. Rosa de marmol. PERIODICALS
Alma Latina. Monthly. San Juan, P. R., Tip. Cantero, Fernandez & 1930. CO., 1914-26. ^ . _ Boletm historico de Puerto Rico. Publi- Editor: 1914—Cayetano Coll y Toste.
cacion bimestral . . . ano 1-13 enero 1914r~ Conciencia libre. diciembre 1926. Ponce, P. R. :
OF PORTO RICAN LITERATURE 57
Coll y Toste, Cayetano, 1850-1930. Lo« Quijotes. Repertorio historico de Puerto Rico. (A San Juan, P. R. monthly publication.) La critica moderna. (Semi-monthly.) El Agente. (Revista mensual.) Editor: (Ano 1, num. 1-2, 7 (Jan. 15, 30, Mar. 31, R. Narvaez Rivera. San Juan, P. R., Sol, 1900.) 119. Ano I, ntimero 1, julio 15, 1906. Penuelas, P. R. £1 Asimilista. Las hijas de Eva. Semanario consagrado £1 Buscapie. al bello sexo. Director, Manuel Fernandez Juncos. Puerto Rico, 1880. £1 Carnaval: Revista puertorriquena 200 p. satirico-literaria. (Weekly.) (Literary. Lasted a short time.) Ano 10, num 1-2, 4 (Jan. 17-24, Feb. 7, 1909). Pancho ibero. San Juan, P. R., 1909. Guayama, P. R. £1 Cigarron. Pomarrosas. (Revista Guayamesa) Direc- £1 Clamor Publico. tor : Luis Carminely. £1 Diario Liberal y de Variedades de Guayama, P. R., 1918. Puerto Rico. Porto Rico Progress. San Juan, P. R. £1 Fomento. Weekly. Director, Federico Asenjo. Vol. XXV, no. 37 (Sept. 22, 1927) and later (Fundado entre 1857 y 1866.) numbers. El Hogar. Revista quincenai de literatura — Puerto Rico Ilustrado. (Weekly.) conocimientos utiles. Ano 15 (Oct. y 3, num. San Juan, 1911. 1907). Puerto Rico. Universidad. San Juan, P. R., 1907. Departa- mento de estudios £1 Investigador. hispanicos. Nueva York, etc. 1. 80. Puerto Rico, Imprenta nacional. Illustr. (Pub. before and after 1821.) Tom. I, num. 1 (enero-marzo, 1928) and later £1 Mercurio. numbers. Director, Julio Vizcarrondo. At head of title: Departamento de estudios (Fundado entre 1857 1866.) y hispanicos de la Universidad de Puerto Rico. El Nacionalista de Ponce, defensor de la Revista de Estudios Hispanicos. independencia de Puerto Rico. Ponce, New York. P.R. Rio Piedras, P. R. Ano III, num. 97 (17 de enero 1925) and 1928-1929. later numbers. Weekly. Revista de las Antillas. £1 Pueblo. Magazine Hispano-Americano. Director Ponce. Luis Llorens Torres. San Juan, P. R., Com- Heraldo de la mujer. pania Editorial Antillana, 1913. Humacao, P. R. Revista Hispano-Americana. Idearium. Politica, economica, cientifica y literaria, San Juan, P. R., 1917. dirigida y redactada por los Sres. Antonio Indice. Mensuario de cultura. Angulo, Felix de Bona, C. Bemal, C de San Juan, P. R., 1929— Arozarena, J. M. Escoriaza y J. L. Vizca- Redactores: Antonio S. Pedreira, Vicente rrondo. Geigel Polanco, Samuel R. Quinones. Vols. I-IV, Madrid, 1865-1866. La Abeja—semanario politico, literario, Revista de Puerto Rico. comercial y de noticias. Ano I, numero 1. octubre de 1921, San (Ano III, num. 3. Domingo, enero 2 de Juan, P. R. 1881.) Ano II, 1922. Humacao, 1881. 58cni. Revista Puertorriqueiia. La azucena. Revista quincenai. Litera- Puerto Rico, 1878, 1887-1890. tura, ciencias, artes viajes y costumbres, 414 p. dedicada al bello sexo puertorriqueno. Ed. 1878: Manuel Elzaburu y Jose Gautier Tapia y Rivera, Alejandro, 1827-1882, ed. Benitez. Puerto Rico, 1870-1877. 1887: Manuel Fernandez Juncos. ——
58 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
SPECIAL BIBLIOGRAPHY
Hostos, Eugenio Maria de, 1839-1903
Albano, Alejandro Carrasco. Chilean Coester, Alfred—^"The Literary History of scholar. Criticism on Hostos* works. In Spanish America."—New York, 1916—^p. "Tratado de Sociologia," Madrid, 1904. 434-442.
Deschamps, Enrique—^'^La Republica Do- Alarcon, Pedro Antonio de. Criticism of — Hostos' works. In "Tratado de Sociologia," minicana"—Santiago, R. D. ^Barcelona, 1904. Madrid, 1904. p. 156 et seq. Azcarate, Gumersindo de. Prof, of Law at p. 209 et seq. the Central University of Madrid. In p. 316 et seq. "Moral Social," Madrid, 1904 (?). p. 346 et seq.
Donoso Cortes, J.—^"Diccionario Biografico Banados Espinosa, J.—^''Reforma de la en- senanza del derecho." Santiago, Chile, 1889 Americano"—New York, 1876. Education, Department of—^'^ Memorial Day, —Vol. I, p. 20»-240. See "Nuevo Plan de May 30th, 1904" Program for the Public Estudios Legales," p. 110 et seq. Schools of Porto Rico.—San Juan, P. R., Bas, J. J.—^"La Confederacion Antillana." Al 1904. Sr. Carlos Casanova. Essays published in 31 p. "La Correspondencia'* de Puerto Rico p. 9 et seq. Puerto Rico, Tip. El Pais, 1903—38 p. Enciclopedia Hispano Americana de Litera- tura, Ciencia Arte. Berra, F. A.—Commissioner of Education y Barcelona. of La Plata and Montevideo, and author of Vol. X, 558. didactic works well known in South America. p. Criticism of Hostos' works. In "Tratado de Enciclopedia Universal Ilustrada. Sociologia," Madrid, 1904. Barcelona.
Billini, Padre G.—"Frutos de la Normal de Exposicion Nacional de Artes e Industrias Santo Domingo."—Santo Domingo, R. D., de 1872. 1881—58 p. Santiago, Chile, 1873. (Another ed., 1885.) p. 1—^xxxvii.
Blanco Fombona, Rufino.—^"Grandes Escri- Fermin, Atenor—"Lettres de Saint Thomas." '^ 120- tores de America." Madrid, 1915—p. Paris, 1910-426 p. 350. Chap. III.
Carbonell, Miguel Angel. "Hombres de Fernandez Juncos, Manuel—^"Antologia Nuestra America," Habana, Cuba. Puertorriquena." 1 vol. 8^ See Chapter "Hostos." New York, 1907—164 p. p. 117 et seq. Caso, Antonio.—^"La Filosofia moral de D. '' Eugenio M. de Hostos." In "Conferencias "Fiat Lux." del Ateneo de la Juventud"—Mexico, 1910 Santo Domingo, R. D., 1887. p. 11-31. 76 p.
Castellanos, Pbro. Ldo. R. C.—^"Informe Figueroa, Pedro Pablo—^"Diccionario Bio- acerca de la Reforma Educacional iniciada grafico General de Chile." * por D. Eugenio M. de Hostos."—Santo Do- Santiago, Chile, 1887. mingo, R. D., 1901—54 p. 2a ed. 1888-665 p. p. 620. Castillo, Jos6 L.—Criticism of Hostos' works.—^In "Tratado de Sociologia," Madrid, Foment© y Obras Piiblicas, Secretarfa, de la 1904. Republica Dominicana. .
OF PORTO RICAN LITERATURE 59
Santo Domingo, R. D., 1906. Hostos, Adolfo de. "Hostos como educador" 123 p. —Essay presented at a contest by the See p. 77. Teachers Ass'n. of Puerto Rico, Dec, 1920. Unpublished. Font y Guillot, Dr. Eliseo—Address to wel- come in Mayagiiez the members of the Con- Hostos, Luisa A. de. "Una inmortal entre- greso Masonico Inter-Antillano. vista de La Tribuna de Nueva York, April In "El Universal," San Juan, P. R., Oct. 30, 30th 1921. Vol V. No. 98. See pages 6-7. 1922. Inman, Samuel Guy. Garcia Calderon, Francisco. "Profesores de "Problems in Pan-Americanism." Idealismo." New York. Paris,—304 p. p. 26-27. See p. 157. Kelsey, Carl. Garcia Calderon, Francisco. "La creacion de "The American Intervention in Haiti and un continente." San Domingo." ^ Paris, 1910. (In Annals of the American Academy of Chaps. MIL Political and Social Science. Vol. C, No. 189.)
Garcia/Calderon, Francisco. "Les Democra- Ledesma Morales, M. ties Laltines de TAmerique." "Eugenio Maria de Hostos." Paris,—p. 249 et seq. In La Nueva Democracia, N. Y., 1927, viii, English translation: Latin America, its Rise no. 9. and Progress.—^New York, 1913. Letelier, Valentin.
Garcia Goday, F. "La hora que pasa"— » Criticism on the works of Hostos. In "Tra- Sociologia." , Critic essays—Santo Domingo, R. D. tado de p. 382. "Letras, Revista Uustrada. Santo Domingo, Garrido, Miguel Angel. "Siluetas." R. D. "iQue influencia tuvo Hostos en la Santo Domingo, R. D., 1902. Repiiblica Dominicana?" See copies of p. 107. December, 1918.
Gavidia, Francisco. "Repertorio Salva- Levis, J. E. doreno." See article on Critic Letters to "Vida nueva." Novel. to in his ^ Ricardo Palma, referred by him Bayamon, P. R., 1911. *"Tradiciones peruanas"—^Barcelona. xvi-~205 p. See p. ix et seq. Giner de los Rios, F.—Criticism on "Lec- ciones de Derecho Constitucional." Hostos. Lisoni, Tito V. * Addition to his "Tratado de Sociologia." "Don Eugenio Maria de Hostos." Lecture. Goldberg, Isaac. Santiago, Chile, 1915. "Studies in Spanish-American Literature." ^ Pamphlet. (Also Spanish edition.) Lugo, Americo. Hamilton, Judge Peter J. "Studies in Latin largo." American Literature." The New York Her- "A punto Santo Domingo, R. D., 1901. ald Sunday Supplement? 222 p.—V. p. 217 et seq. Henriquez Urena, Pedro. "Horas de es- tudio." Maluquer y Salvador, Jose. Criticism on "Lecciones de Derecho Cons- « Paris, OUendorf Chapters: La concepcion sociologica de titucional." Hostos. In "Tratado de Sociologia."
Hemindez, Nicolas. "Hostos como edu- Matta, Guillermo. cador"—^Essay presented at a contest of the "Nuevas poesias." Department of Education of Puerto Rico. Beriin, 1889. Unpublished. V. "En las montanas." 60 A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY
Matos Bemier, Felix. Articles and comments by Azcarate (Ma- "Muertos y vivos." drid), Labra (P. R.), Posada (Oviedo), San Juan, P. R., 1905. Palma (Peru), Gomez, M. (Cuba), Peza 248 p. (Mex.), Henriquez Urena (S. D.), L. R. de V. p. 171 et seq. Tio (P. R.), Astol, Matienzo Cintron, Matos Bemier (P. R.), Rebsamen (Mex.), Felix. Matos Bemier, Trelles (Cuba), etc. "Isla de arte." San Juan, P. R., 1907. Perdomo, R. 277 p. "Lucia," Novel, Caracas, Venezuela^
V. p. 197 et seq. , 1 vol. 12°. Reproduced by "Oiga." Santo Domingo, R. D. Medina, J. T. See p. 118 et seq. < Biblioteca Hispano Americana. Santiago, Chile, 1898-1907. Perez Galdos, Benito. 7 vols. "Episodios Nacionales" 4th serial. ^ Prim, Madrid, Perlado, Paez & Cia. 1906— Medrano, Higinio J. vol. in 12°—340 p. See p. 139. "Ideas de D. Eugenio Maria de Hostos." ^ In El Estudiante Latino Americano. "Plus Ultra." Ann Arbor, Mich., 1919—no. 6. Supplement to the Magazine "Caras y p. 229 et seq. i C^aretas" of Buenos Aires, Republica Argen- tina. Question about the greatest Spanish- Mejia, Felix E. ^ American writers. "Bosquejo Historico Critico de la Ense- nanza Racional en la Repiiblica." Posada, Adolfo. In The Scholar Review. "Tratado de Derecho Politico." Santo Domingo, R. D., 1910. Madrid. Libreria de Victoriano Suarez, 1893—2 vols. 8°. See Bibliographical Melendez Munoz, M, Guide. "Estado social del campesino puertorri- ^ Vol. page 404. queno." 1, San Juan, P. R. Quevedo Baez, Dr. M. Memoria de los trabajos realizados en el la Seccion Memoria de Puerto Rico del Ateneo Puertorriqueno durante los anos Partido Revolucionario Cubano. Imp. 1904 y 1905. San Juan, P. R., Tip. Heraldo 8°. Howes, New York,—1 Vol. Espanol. 1905. 250 p. g 1 pamphlet in 81^16 p. See p. 9. See p. 31, 149, 158, 173, 185, 233, 244 and 246. Ramirez Santibanez, Jose. "Estudio critico-biografico sobre Eugenio Miller, Paul G. Maria de Hostos." "Historia de Puerto Rico." Rand McNally Awarded gold medal at the Literary Con- ^ 8° & Co. Chicago 1922—1 vol. 549 pp. test held by the Logia Adelfia No. 1 de See p. 272, 284, 274 and 496. MayagUez, Puerto Rico, in August, 1912. Published the same year. Mitre, Gen. Bartolome. Argentine's famous historian and states- Reyes, Gen. Rafael. «« man. Commentaries on "Juicio Critico de "The two Americas." Frederick A. Stokes Hamlet," Hostos. Addition to "Tratado de Co., New York, 1914—1 vol., 8°, 324 p. Sociologia" Hostos. Supra. See "Address by the Secretary to the Pan- American Society, Mr. Frederick Brown; Nombela, J. p. 25 et seq. "Impresiones y recuerdos." Madrid. Casa Editorial, La Ultima Moda. Rivero, Angel. 1909-1912-4 vols. 12^ "Cronicas de la Guerra Hispano-Americana See Vol. II, p. 337 et seq. en Puerto Rico." Sucrs. de Rivadeneira Madrid, 1922. Ofrendas a su memoria. 1 vol. 40-686 p. Santo Domingo, R. D., 1904—384 See page 19. .X<'^' p. —
OF PORTO RICAN LITERATURE 61
Rodriguez Arias, Jose. Mayagiiez, P. R., 1 vol. 8**. "Conferencias dominicales en la Biblioteca 59 p. Insular de Puerto Rico." San Juan, P. R., from October 12, 1913 to Squillace, Professor. April 19, 1914. Published by order of the "Le Dotrine Sociologiche." Board of Trustees. San Juan, P. R., the German translation, Klinkhood, editor Government Print. 1 vol. over 500 p.
Tavares De Medeiros, J. J. Ruiz Aguilera, Ventura. Authority on the Science of Law; President "Elegias y Armonias. Rimas Varias." of the xnuemauonaiInternational Juridicjurioic Congressv^ongress ataii Lis-juis- Third edition, Madrid Imt) Aribau ^v Cia « .'^ bon. Criticism on Hostos' works. Addition (Sucrs. de Rivadeneira iQ^Q to "Tratado de Sociologia," Hostos. 1 vol. 8°—323 pp. See p. 103-303-313. Supra.
Salinas, Zacarias. The Schools Laws of Porto Rico. Compiled Principal of the High School of San Jose, and Published by the Department of Edu- Professor at the Inter- Costa Rica, former cation, San Juan, P. R., April 1, 1904, Audi- national Institute of Santiago, Chile. Criti- tor's ofl5ce, Division of Printing. Evolutiva," Hostos. cism on "La Geografia 56-VI p. Addition to 'Tratado de Sociologia." Supra. Torres, Carlos A. Former Envoy Extraordinary and Minister Sama, Manuel Maria. Plenipotentiary of Colombia to Venezuela. ^ "Bibliografia Puertorriquena." "Literatura de Ideas." Lectures and ad-
,<' Awarded prize at the Contest held by the dresses. Imp. El. Cojo, Caracas, 1911—1 vol. Atheneum of Puerto Rico on the 29th of 8° 160 p. See "Hostos" p. 111-142. January, 1887. Trelles, Carlos M. Shoenrich, Otto. "Bibliografia cubana desde 1492 hasta "Santo Domingo, A Country with a future." nuestros dias." Macmillan, New York, 1918. Matanzas, Cuba, 1907. '^ Supplement, 1908. X 1 vol. 8°—148 p. See 197 et seq. p. Villanueva, Carlos A. "El Imperio de los Andes" Lib. Paul OUen- Sociedad "Ensenanza Racional." dorf, Paris, 1 vol. 8° 380 p. See p. 134. "A la Memoria del Ilustre Pedagogo D. Eu- genio M. de Hostos, como homenage de Wilson, Baroness. admiracion y reconocimiento." Imp. de "America y sus mujeres." ,^ U. Franco Bido, 1905. Barcelona, Montanes y Sim6n, editors: 1 vol. 1 8**— vol. in 29 p. 4° major, 466 p. See p. 462. «.
Soto, Juan Bautista.—^"Filosofia de la His- Zorrilla, Ruiz M.
toria o Pensamientos sobre la Historia : su Leader of the Spanish Republican Party. Ley y su Causa." Aguadilla, P. fe., 1912. Commentaries on "Lecciones de Derecho Imp. La Bandera Americana. Oanstitucional," Hostos.
IWIVER8ITY OF MICHIGAN
3 9015 03368 7677
^\
"'• -., *"'} ^^'*s^^'i '-i^A. r^' *"" '''"2S