2013 年索菲亞第 22 屆聽障 達福林匹克運動會 2013 22th SUMMER DEAFYMPICS

跆拳道隊打項目返國報告書

報告人 邱共鉦 127

壹、前言 7月22日(一)跆拳道隊在丁主任的帶領下,搭乘國泰航空(CX701)19時20由桃園中正機場 (TPE)第一航站出發,行 程 1小時45分,先 抵達香港國際機場(HKG)再轉乘土耳其航空(TK71), 7月22日(一)23時25分往土耳其出發,航程11時20分。7月23日(二)5時45分抵達伊斯坦堡國 際航站(IST),再搭乘土耳其航空7月23日(二)7時30分出發,往保加利亞首都索菲亞,航程1 小時15分,於7月23日(二)8時45分平安抵達索菲亞國際航站(SOF)。 前二日並無賽程,除了調整時差外,也到比賽場地練習。技術會議時間多次修正,並未 能及時通知,競賽表列名單也所更動。就連小小的一張對戰表也吝嗇提供,如此服務態度, 令人傻眼。比賽場館亦無冷氣設備,所有人員全都汗流浹背。整體而言,比賽辦得七零八落, 絲毫沒有國際水準。 對打項目獲得女子-49Kg級銀牌(彭思庭)、女子-57Kg級銅牌呂思柔。品試項目女子彭思 庭獲得銀牌,男女配對獲得銅牌(林何勳、彭思庭),彭思庭獨獲2銀1銅成為跆拳道比賽場的 大贏家,而男子出賽皆墨,無緣獲得獎牌。 全隊於07月31日(三)於18時赴索菲亞(SOF)第二航站機場辦理登機手續時,因警方研判 有爆裂物,警方將旅客疏散至戶外,而耽擱一些時間。協會湯副秘書長及王秘書全程陪同協 助,在機場外苦等,令人感動。我隊於07月31日(三)23時10分抵達伊斯坦堡國際航站(IST), 再轉土耳其航空(TK70)08月01日(四)0時55分出發,航程10時25分,於08月01日(四)16時20 分抵達香港(HKG),再轉港龍航空(KA482)08月01日(四)18時30分出發,於8月01日(四)20時 15分平安返抵國門。 在機場受到民眾熱情迎接,此行雖未能奪金,但也替國家盡一份心力,感到榮耀。感謝 教育部體育署及協會長官居中安排赴賽,使我國聽障選手有機會參與國際盛會,並贏得友誼 及尊重。 貳、參賽前的準備 當我們抵達索菲亞(SOFIA)時,韓國隊也造訪。在機場見到韓國隊大軍抵達索菲亞,同 時有韓國民眾或政府官員安排接機。浩大的聲勢似乎影響到團員壓力,因此我意有所指說, 韓國跆拳道選手偷指誰是林伯聰的事情(韓籍教練問韓國選手誰是林伯聰),告訴選手我們也 很強,也造成韓國隊的壓力。並說中華跆拳道也在強隊之林,連韓國選手也怕我們三分,到 索菲亞就是打,專心應戰發揮應有水準即可。 在抵達METROPOLITAN飯店後,稍加梳洗後,11時就地在飯店附近廣場簡單練習,選手的 踢擊表現都正常。當日並要求選手不要午睡,裨益調整時差。21時再赴飯店停車場練習50分 鐘後結束後落幕,得以卸下疲累,好好梳洗及休息。由於氣候比台灣乾燥,謝承霖有流鼻血 現象,已經屬咐他戴口罩,以保持鼻部空氣濕潤。 7月24日(三) 本隊1000時練習,1600練習;彭思庭上午練習體重已將控制在48.5Kg,但為了保險起見, 我仍建議彭思庭在通過大會磅秤的試磅確認後,才可以多吃一點,而彭思庭亦認為如此。 2000團務會議重點摘要: 1. 比賽時,選手不得攜帶助聽器,違者取消參賽資格。 2. 本隊隔日可赴練習場練習,時間為0800-1000整。 128

3. 每一位皆需要接受藥檢。 4. 飯店用膳時間為:早餐0630-0900、中餐1200-1500、晚餐1900-2200。 5. 比賽期間仍希望回飯店用膳。 6. 水無限供應,不足時可領取。 7. 本次選手參與選手約為2000餘人,其中以俄羅斯派出500餘人最多,其獲得金牌者, 國家給予10萬歐元。 7月25日(四) 早上0630起床吃早餐,欲0715搭乘大會安排巴士赴National Sport Academy, Universiada 練習場練習。但苦等未見巴士到來,經向秘書長反應,同意乘坐計程車前往練習場地,抵達 訓練場後,許多他隊教練,均為此問題抱怨不已。同時,並讚揚2009年台北聽障奧運辦得很 用心、很成功。聽到他國教練及選手,如此讚揚我國舉辦國際賽會的成功,我們也感到非常 榮耀。 此外比賽場至飯店有一段距離,返回飯店用午膳,似乎有困難,而場地附近僅有一家小 販,雖有販售午餐,但擔心屆時大量人潮湧入,因此決定預備少量麵包及巧克力,提供選手 比賽時能量補充。此案向秘書長報告,獲得同意。 訓練期間與香港隊一起,發現他們多二位陪練員(2位選手及2位陪練員),經詢問了解, 香港隊因為首爾聽障亞運獲得二銅,因此香港政府給同意跆拳道隊,增加2位陪練員,令人 羨慕。 1630在METROLITAN飯店空地進行訓練,約1小時結束。 2000團務會議重點摘要: 1. 請告知選手勿將衣服吊掛窗台,有礙觀瞻。 2. 本團會議代表陳康先生,當選總會第一副主席。 本隊2200晚點名向選手宣達重點摘要: 1. 告知選手勿將衣服吊掛窗台,有礙觀瞻。 2. 明日1100-1200裁判會議。 3. 1400-1600技術會議。 4. 1500-1600過磅。 5. 請日請選手攜帶選手證、道服、護照、國際段證,進入國家體育學院時,務必將助 聽器卸下。 7月26日(五) 早上0630起床吃早餐,1000在METROLITAN飯店停車場空地練習。1230赴National Sport Academy, Universiada參加技術會議,但苦等多時,才知道延時。到了1630開會時,又言不及 義,令人傻眼。更離譜的是會議進行狀況百出,大會競賽組的電腦名單有誤,無法及時抽籤, 最後推託說:要參加開幕式,而中斷會議,在場的許多教練錯愕不已,很無奈但僅能接受。 晚上團務會議時,聽自由車狄教練報告說,自由車的技術會議一樣有很多問題。顯見大會組 織能力待加強,日後我國舉辦亞太聽障運動會,應該避免類似狀況發生,以免貽笑大方。 大會官網與比賽當日所呈現的資料並不一致,也許籌備匆促,掛一漏萬在所難免,但競 賽人員的資料不符,是一件大問題。 129

各量級參加人員,如表1-8所示。 表 1 男子-58kg

編號 選手 國別

1 Pavlos LIOTSOS Greece/希臘

2 Ahmadreza BORHANI PEIKANI Iran/伊朗

3 Ayan ABDRASH Kazakhstan/哈薩克

4 Luis Luis Felipe VILLARREAL Mexico/墨西哥

5 Murtazali Abdusalamovich ALIEV Russian Federation/俄羅斯

6 Muhammed GULER Turkey/土耳其

7 Davron KHIDIROV Uzbekistan/烏茲別克

8 Mykolai SALAMATIN Ukraine/烏克蘭

9 Nim Ching HO Hong Kong/香港

10 Minjae KIM Korea/韓國

#未參賽

表 2 男子-68kg

編號 選手 國別

1 Ivan NUBILE Argentina/阿根廷

2 Rafael José SUAREZ GALENO Venezuela/委內瑞拉

3 Charalampos KOUTSOUVELIS Greece/希臘

4 Falakdehi Mohammad KAZEMZADEH Iran/伊朗

5 Timur KULESSOV Kazakhstan/哈薩克

6 Vladislav Eduardovich BOBROVNIK Russian Federation/俄羅斯

7 Joseph SANTAROSE United States/美國 130

編號 選手 國別

8 Bo-Cong LIN/林伯聰 Chinese Taipei/台北

9 Serkan SAGIR Turkey/土耳其

10 Oleksii BILYI Ukraine/烏克蘭

11 Chun Kin CHOW Hong Kong/香港

12 Wonjong OH Korea/韓國

表 3 男子-80kg

編號 選手 國別

1 Nicolas Marcelo LLANOS Argentina/阿根廷

2 Rodolfo Vicente RAMIREZ Argentina/阿根廷

3 Meysam ABEDISHAMSABADI Iran/伊朗

4 Helder Carreira GOMES Portugal/葡萄牙

5 Arsen Gasanovich GASANOV Russian Federation/俄羅斯

6 Mao-Ying HUANG/黃茂穎 Chinese Taipei/台北

7 Adem INAN Turkey/土耳其

8 Oleksii SEDOV Ukraine/烏克蘭

9 Hakseong LEE Korea/韓國

表 男子+80kg

編號 選手 國別

1 Masoud RAZZAGHI Iran/伊朗

2 Angel Rafael ROMAN-MARTINEZ Puerto Rico/波多黎各 131

編號 選手 國別

1 Masoud RAZZAGHI Iran/伊朗

3 Alexander Vladimirovich BARKALOV Russian Federation/俄羅斯

4 Roman Russell NAWROCKI JR. United States/美國

5 Cheng-Lin HSIEH/謝丞霖 Chinese Taipei/台北

6 Osman GECIT Turkey/土耳其

7 Daeho LIM Korea/韓國

8 Llanos,Nicolas Marcelo ARG/阿根廷*

*大會網站沒登錄,但競賽表有列冊並出賽

表 5 女子-49kg

編號 選手 國別

1 Maryam KHODABONDEH Iran/伊朗

2 Saniya DOSSYMKHANOVA Kazakhstan/哈薩克

3 Kristina Alexeevna KOZIAKOVA Russian Federation/俄羅斯

4 Szu-Ting PENG/彭思庭 Chinese Taipei/台北

5 Merve YAZICI Turkey/土耳其

6 Makhfuza KURBANOVA Uzbekistan/烏茲別克

7 Vlada ZAMOTINA Ukraine/烏克蘭

8 Krisztina ECKER Hungary/匈牙利

132

表 6 女子-57kg

編號 選手 國別

1 Fatemeh MONTAZERI SANIJI Iran/伊朗

2 Laura GAILE Latvia/拉托維亞

3 Marina Igorevna DROZDOVA Russian Federation/俄羅斯

4 Szu-Jou LU/呂思柔 Chinese Taipei/台北

5 Selma CANLI Turkey/土耳其

6 Yiseul BAE Korea/韓國

表 7 女子-67kg

編號 選手 國別

1 Dimitra PASCHALI Greece/希臘

2 Aurora Natalia ROMÁN Puerto Rico/波多黎各

3 Yildiz BEKIL Turkey/土耳其

4 Jinhee KIM Korea/韓國

5 Kuznetsova Anaastasia Sergeevna Russian Federation/俄羅斯*

#未參賽 *大會網站沒登錄,但競賽表有列冊並出賽

表 8 女子+67kg

Saharsadat HOSSEININEJAD 1 Iran/伊朗 HERNASHKI

2 Anastasia Sergeevna KUZNETSOVA Russian Federation/俄羅斯

Ekaterina Vyatceslavovna 3 Russian Federation/俄羅斯 ARTAMONOVA 133

Saharsadat HOSSEININEJAD 1 Iran/伊朗 HERNASHKI

4 Selver SEKER Turkey/土耳其

#未參賽 大會預定行事計畫如表9。

表9 大會預定行事計畫

Date Time Event

25.07.13 All Day Training

26.07.13 All Day Training

11:00-12:00 Seminary Referees meeting

14:00-15:00 Meeting

15:00-16:00 Weight Official

27.07.13 08:00-09:00 M-58kg/F-49kg

09:00-10:00 M-68kg/F-57kg

10:00-11:00 Preliminary

11:00-12:00 Preliminary

14:00-15:00 Semi-final

15:00-16:00 Semi-final

16:00-17:00 Final

17:00-18:00 Final

28.07.13 08:00-09:00 M-80kg/F-67kg

09:00-10:00 M+80kg/F+67kg

10:00-11:00 Preliminary 134

11:00-12:00 Preliminary

14:00-15:00 Semi-final

15:00-16:00 Semi-final

16:00-17:00 Final

17:00-18:00 Final

29.07.13 08:00-09:00 Poomsae

09:00-10:00 Individual M/F

10:00-11:00 Semi-final

11:00-12:00 Final

13:00-14:00 Pair/Team

14:00-15:00 Semi-final

15:00-16:00 Semi-final

16:00-17:00 Final

17:00-18:00 Final

30.07.13 14:00-15:00 Meeting

大會的公告行事曆並無法依照原定計畫進行,例如技術會議從表訂的7月26日在14: 00-15:00召開,在25日夜間卻將時間調整為13時召開,但等我們一行人抵達會場,才知道 更改為1630召開。比賽時間也從原訂8時改為9時進行,但從未有一日是9時開始比賽。因此, 大會所公告的行事曆僅是參考用。另外,技術手冊明訂依照最新世界跆拳道聯盟(World Federation,WTF)的競賽規則實施,但現行奧運賽制僅有一位第三名,且實行 復活賽制,行之有年,而本次比賽並無依照奧運賽制規則實施辦理,很難想像技術會員對於 規則的了解程度為何? 參、比賽現況 7月27日(六)賽程 早上大會集合教練,卻自行排定抽籤,有違國際賽會慣例。所公布的賽程表,僅以A4 隨意地張貼在牆壁上,並未發給各參加的隊伍,經詢問為何不發賽程表給各隊,大會說,這 樣太浪費紙!那我不知道集合教練,並要求大家坐在地上的目的為何?同時提高許多行政作 135

業的困難。 一、林伯聰選手比賽況 首戰韓國(KOR)Wonjong OH選手,韓國Wonjong OH選手曾經在2014年釜山亞運敗於林伯 聰腳下,但彼此實力在伯仲之間。三回合林伯聰分別以0比5落後、2比8、2比12落敗。就現 場比賽現況,林伯聰連續踢擊時,動作接續會有延遲現象產生,或是在攻擊後即想退後。攻 擊力擊退後,為擔心對手反擊,但也如此正好給予對手反擊的機會。中場時,我要求林伯聰 改以連繫攻擊因應,但林伯聰總是無法乾淨俐落的將,教練所下達的指令完成。推究其原因 可能壓力大,過於擔心對手的反攻擊。為何會壓力大,與自信心不足有關。而自信心不足, 可能是準備的不夠周延而導致。 二、彭思庭選手比賽現況 首戰烏茲別克(UZB)分別以10比0、13比0在第二回合提前結束比賽。綜觀彭思庭在第一 回合先以下壓及上端旋踢建功,並輔以中端旋踢突襲,使對手不知所措,將分數拉鋸至10以 上,第二回合一開賽即以上端旋踢踢中頭部,令對手服首稱臣。 次戰烏克蘭(UKR)分別以15比1、16比1在第二回合提前結束比賽。 三戰對上土耳其(TUR)Merve YAZICI選手,第一回合,彭思庭先以被動前腳前踩踢中對 手頭部,得到三分,在以右後腳旋踢中端主動攻擊得到一分。第二回合,彭思庭在對手頻頻 突襲,有些慌亂因而出界,遭到裁判警告二次,加上對手踢到彭思庭頭部,獲得三分將比數 拉近5比4,但彭思庭仍然微幅領先1分。第三回合,對手連番猛攻,雙方互有斬獲,但彭思 庭又因犯規被裁判警告3次,進行到1分鐘時,彭思庭一記上端掛腿,擊中對手頭部,但因為 角度關係,裁判未給分,教練邱共鉦立即申訴,未獲得裁判認可,此時,彭思庭以1分落後, 在終場1秒前,再度踢中對手頭部,但時間已經終止,裁判無法計分,因此以6比7落敗,獲 得銀牌。 三、呂思柔選手比賽現況 首戰拉脫維亞(LAT)GAILE選手,此選手曾經二度落敗於呂思柔,且都是提前終止比賽。 因此,呂思柔信心滿滿,加上受到前一場彭思庭優勢表現的影響,呂思柔上場時,格外衝動, 上場亂衝亂撞,企圖將對手擊倒。教練給予的戰術完全放在一旁,三回合分別以6比1、4比1、 3比0,第三回合以13比2提前結束比賽(獲勝)。雖然呂思柔提前結束比賽,且分數差距達12 分,表現不俗。但對手的得分皆是因為呂思柔出界,被裁判裁罰5次警告所致。賽後我不斷 的提醒呂思柔,應注意戰術運用,非需急著出腳。但呂思柔近2年幾乎停止訓練,對於比賽 的感覺已經消失,所導致出賽時過於慌亂。 次戰俄羅斯(RUS)DROZOOVA選手,以3比13分落敗,其中呂思柔被警告達5次之多,而警 告皆為出界。由於呂思柔對於高大選手有戒心,加上長年未參加任何比賽,對於比賽中的技 術運用及步法的走位,相當生疏更導致落敗主因,甚是可惜。 7月28日(日)賽程現況 四、黃茂穎選手比賽現況 首戰烏克蘭(UKR)OleksiiSEDOV選手,分別以0比4、2比4、4比1居後,終場以6比9遭淘 汰。賽前為了有效發揮選手專長,在黃茂穎以中端部位攻擊為主。除了腳步攻擊之外,另以 正拳攻擊作為比賽攻擊策略的輔助,在訓練時特別強化正拳練習技巧。 136

在比賽時,黃茂穎也能利用近身之餘運用正拳,攻擊對手中端部位,但未能獲得裁判青 睞。但黃茂穎在步法運用,轉身與切邊的攻守轉換技術的能力略顯薄弱,顯見黃茂穎技術及 對戰經驗的不足,日後如能持續訓練,應可改善此一問題。黃茂穎無法有效閃躲對手,上端 慢速踢擊,輸經驗不足,很可惜。 五、謝承霖選手比賽現況 首戰波多黎各(PUR)ROMAN選手,該選手為2009年台北聽障奧運第三量級的金牌得主,本 次比賽改參加+80公斤量級,自然是本量級最為強勁的對手。謝承霖雖以0比12遭淘汰,但整 體攻守有序,以首度當選國手就參加奧運,能有此表現,已屬難能可貴,值得嘉許。波多黎 各(PUR)ROMAN選手也打敗所有強敵,再度獲得金牌衛冕成功。 由於謝承霖黃茂穎為首度當選國手,心理狀態不理想,非常緊張。近身時會自己退開, 反遭對手踢到臉部。另外對手的動作不快,很容易判斷來襲動作,但黃茂穎過度緊張,攻守 失序,令人扼腕。 綜觀本次對打比賽,選手最大的問題就是容易越線,遭到裁判警告多次,黃茂穎、彭思 庭、呂思柔都有類似問題產生。這問題顯示技術還不到位,經驗不足,自信心缺乏。日後應 多參加比賽以汲取經驗。訓練中應多強調步法位移及對戰的運用策略,以免上場自亂陣腳。 伍、比賽結果

男子-58kg級(表10)、男子-68kg級(表11)、男子-80kg級(表12)、男子+80kg級(表13)、 女子-49kg級(表14)、女子-57kg級(表15)、女子-67kg級(表16)、女子-67kg級(表17)。 表 10 男子-58kg 級

名次 Competitor Team

1 Muhammed GULER Turkey

2 Murtazali Abdusalamovich ALIEV Russia

3 Luis Luis Felipe VILLARREAL Mexico

3 Minjae KIM Korea

表 11 男子-68kg 級

名次 Competitor Team

1 Vladislav Eduardovich BOBROVNIK Russia

2 Wonjong OH Korea

3 Oleksii BILYI Ukraine 137

名次 Competitor Team

3 Falakdehi Mohammad KAZEMZADEH Iran

表 12 男子-80kg 級

名次 Competitor Team

1 Hakseong LEE Korea

2 Oleksii SEDOV Ukraine

3 Helder Carreira GOMES Portugal

3 Meysam ABEDISHAMSABADI Iran

表 13 男子+80kg 級

名次 Competitor Team

1 Angel Rafael ROMAN-MARTINEZ Puerto Rico

2 Alexander Vladimirovich BARKALOV Russia

3 Osman GECIT Turkey

3 Daeho LIM Korea

表 14 女子-49kg 級

名次 Competitor Team

1 Merve YAZICI Turkey

2 Szu-Ting PENG Chinese Taipei

3 Vlada ZAMOTINA Ukraine

3 Maryam KHODABONDEH Iran

138

表 15 女子-57kg 級

名次 Competitor Team

1 Marina Igorevna DROZDOVA Russia

2 Yiseul BAE Korea

3 Selma CANLI Turkey

3 Szu-Jou LU Chinese Taipei

表 16 女子-67kg 級

名次 Competitor Team

1 Aurora Natalia ROMÁN Puerto Rico

2 Jinhee KIM Korea

3 Anastasia Sergeevna KUZNETSOVA Russia

3 Yildiz BEKIL Turkey

表 17 女子+67kg 級

名次 Competitor Team

1 Selver SEKER Turkey

2 Ekaterina Vyatceslavovna ARTAMONOVA Russia

3 Saharsadat HOSSEININEJAD HERNASHKI Iran

陸、選手心得 一、林伯聰賽後心得 感謝教練的信任與支持及協會的幫忙,讓我能順利出賽;這次比賽的失敗,我相信我自 己需要承當全部的責任,從集訓到出賽後,深深的認為自己練習不夠才會把比賽打得如此糟 糕,大大的辜負教練對我的信任與期望。賽後一直在思考,為何這次比賽會有如此的表現, 從我賽前緊張到比賽脫序的思緒來看,我真得是準備不足,且是自己都不知道到底哪裡準備 139

不足就來比賽了,或許是我的身體素質比較差,容易受傷讓教練無法貫徹訓練計劃,導致練 習量不足,或許是自己心裡層面有輸不得的壓力,壓得我不知道如何去突破已被看穿的攻擊 模式,也或許是想著各種可能失誤的理由來塘塞已落敗的事實,但事實終究是比賽輸了,教 練總是說,你們認真練習,成敗責任我來扛,可是臨場表現失常的是我,讓我賽後更為自責, 看著隊友站在頒獎台上,除了替他們高興以外,更佩服他們咬緊牙根的練習,努力不懈才有 今日之成果;思庭,要降體重不能吃,我們在休息時她還要練品勢,她所得到的名次真的是 實至名歸;思柔,忍著足底筋膜炎咬緊牙練習,休假時還回家幫家裡忙等於沒休息,此精神 讓我覺得自嘆不如;茂穎,為我們隊上爭取福利,訓練從不喊辛苦,而體能狀況能維持得很 好,讓我打從心裡佩服;承霖,年紀最小,幫著全隊打雜不喊累,動作與技術也有顯著的進 步;何勳,忍受著疲勞轟炸,但他的果實是甜美的;吳教練的耳提面命,讓她享受到勝利的 滋味;邱教練,犧牲自己處理著全隊大小事,卻還不能看到會旗在最頂點飄揚,讓我深深感 到愧疚,也在他身上看到我仍有許多不足之處須學習;在各方都為這個隊努力之下,相較我 的努力真的是不足,連隊長的職責都自認做得不好,每次集訓開始,都要先調整體能,然後 量增時就受傷需要復健,連帶影響隊上士氣,要不是教練時時替我解圍,給予我空間和權力, 我還真不知如何是好,在這次比賽也印證了沒有永遠的冠軍,比賽不到最後是不知道結果, 如伊朗跟俄羅斯選手的拼勁,就是我欠缺的,且各國的水準也都提升了,沒有相對的努力, 想要奪牌難度也更高了,最後,對不起,邱教練,讓您失望了,也讓您悶了幾天,更謝謝您 在我選手生涯帶過我,為我寫下幾頁精彩的回憶,在您身上我學習到很多,不管將來我是否 還會效力中華隊,您都曾是我生活中最精彩的一段,謝謝您。 二、黃茂穎比賽心得 經過國內聽奧的兩次選拔賽,保加利亞聽障奧運便是我人生中第一場正式的跆拳道比賽。 沒有先前的比賽經歷,因此對於這次的比賽結果,其實是出乎我意料之外的好,沒有太大的 失落,反倒是信心猛升,只是很可惜的是以 7 比 9 落敗,沒能打敗第一場烏克蘭選手,最後 還是由他爭奪冠亞軍。 準備了兩個月,慢慢的找到自己的優勢所在,因此在這次的比賽前,對自己期許的預設 戰術有以下幾項要求: 1. 主要是利用有力的手臂加強防守及干擾,必要時以進身旋踢得分。 2. 應付前踩時,以右手干擾踢擊,並進身左手正拳得分。 3. 同側的後腳旋踢,一律以後踢反擊。 4. 對於不是自己預設對手會出招的動作,一律以前踩來化解危機。 5. 試探對手對於衝進攻擊的反應為何?以墊步前踩做掩飾及保護。 6. 以退為進,減少對方後踢或後旋的機會。 7. 預設三量的對手都較為高大,上端攻擊的調整至今仍稍嫌信心不足,故以前腳逆旋隨 時因應。 最後,扣除兩分對方違例送分之外,五分的得分皆以旋踢(3 次)及前踩(2 次)獲得, 對於以上 7 項的預設戰術,則是有達到第 1 項及第 4 項的要求,成功攻擊數有 5 次。然而, 對手僅以 2 次的成功攻擊數,上端旋踢、上端外跨下壓得分就能以 1 分領先,可見上端攻擊 的重要性。 140

第 7 項有 4 次的下壓攻擊皆失敗,因此可見,在高度足夠的條件下,上端攻擊的能力需 要加強。加強的首要條件必須先以柔軟度為主,以便減少上端攻擊時所造成的阻力而影響速 度。 第 2 項預設戰術,臨場以六次的防禦旋踢後再接正拳攻擊皆沒有拿下任何分數。 扣分方面,以第 6 項的策略較為失敗,7 次的犯規有 6 次是逾越競賽區(出界),平白送 出 3 分給對手。教練也指示以近身化解出界危機,亦可以後踢或後旋反擊來化解危機。 7 項的預設戰術達成僅有三成的成功率,多半得分還是以第 1 項較為簡單的方式在得 分。 第 2 項、第 3 項及第 5 項,在本次賽事沒有展現出來,因此對於這 3 項的熟練稍嫌信心 不足,故日後可加以練習熟悉應用。 最後,在短暫的集訓能有這樣的收獲,都是需要邱教練的指導以及伯聰、思庭、思柔及 承霖的幫忙及陪練,我才能有突飛猛進的空間。 賽後的檢討,並沒有讓我自己失望,同時也讓我看到更多進步的空間,感謝邱教練細心 教導,日後有機會再披國家隊戰袍,希望能再讓您看到更不一樣的我!!! 再此,感謝邱教練指導及協會的大力幫忙……。

圖 1. 後腳旋踢得分圖 圖 2. 墊步前踩得分

圖 3. 原地前腳前踩得分 圖 4. 原地後腳旋踢得分 141

圖 5. 原地後腳旋踢得分 圖 6. 被動旋踢後正拳

三、謝承霖選手賽後心得 7/23 號當天我們跆拳道選手跟教練到達索菲亞,那時候我第一次坐飛機去那麼遠的國家, 自己覺得很榮幸能來到國外比賽。 在 7/28 比賽前,我們在這個飯店的樓下熱身,習慣這個國家的環境,在熱身的時候, 我一直在想比賽的狀況,總覺得可能會拿到前三名,雖然比賽經驗不夠,可是為了我家人跟 教練的支持,所以想要把金牌帶回台灣,我就帶著一股年輕的衝勁去挑戰。 7/27 比賽第一天,師兄跟師姐準備要上場比賽的一天,這天我是幫忙一些些事請,然後 我們第一場是師姐上場前,我一直注意看其他國家的實力跟對打方式模式都不一樣,在我眼 裡有些國家實力強也有普通強,我一直覺得韓國是很強,其實還有俄羅斯跟土耳其實力也很 強,但是我還是保持穩定的心態,不讓自己有恐懼的想法,如果上場比賽是恐懼的心態話, 我打起來就會很不輕鬆。 7/28 準備換我要上場比賽了,早上很早起床,吃一點點的早餐,表面上我看起來很冷靜 樣子,其實我心裡很激動,因為第一次要跟外國人對打,也有一點想早點比賽結束拿到金牌。 到了比賽場地,我準備熱身讓自己保持隨時能上場好好打的實力。上場前教練已知道我的第 一場對手是誰,叫我多注意點,因為對手會踢頭,注意對手的上端攻擊。教練要我盡可能的 以被動反擊旋踢及後踢,找機會以下壓主動攻擊對手的頭部。另外教練要我以平常心去應對, 因此,我冷靜觀察對手的動作,用心的感覺,體會比賽的張力。雖然比賽不如預期,我輸了。 主要的輸的原是因為,被對手踢中不少次頭部,沒想到第一場我的對手是強敵,踢擊的技術 跟閃躲、反應的速度都比我更快,上場後才知道跟不上他的速度,明知對手會上端攻擊,自 己卻反應太慢,來不及防守頭部。彷彿我的下壓、旋踢、後踢都被他鎖定住了,我只要主動 他會很快閃開與反擊。 第三回合,我知道會輸,但是我還是一樣勇敢的面對他,也再不能害怕他的反擊,至少 也要踢中他得一分或是頭部,我不想讓自己留下任何的遺憾。 結束後,沒拿到前三名一直覺得很慚愧,不知道該怎麼跟我的家人說自己沒有得名。原 本我認為可以拿到金牌,但事與願違,自己實力不夠。 邱教練說我以新人角度而言,已經超出原有水準,所以我也不能這樣低聲嘆氣。在賽前 邱教練擔心我太緊張,不敢告訴我,對手是上屆金牌,所以邱教練一直對我,比起大拇指, 142

誇獎我表現得很好,超出自己的水平,聽得很開心。雖然沒得名,但這次比賽,我得到了寶 貴的經驗,等回台灣後,要多多練習與參加比賽,也要多拿經驗,下一次比賽一定要得獎, 替國家及自己爭一口氣。 四、彭思庭比賽心得 這次比賽真的有些小失望,辛苦了這麼久就是要金牌,但跟自己目標,有點小落差但也 有意外驚喜,在對練項目,我給自己的目標是金牌,但比賽就是這樣有輸有贏。再次跟教練 說聲抱歉,沒能為跆拳隊摘首金。最後的冠亞軍,我想我輸的是(霸氣)兩個字,整場比賽從 領先被逆轉,不是技術不好,是還不夠穩重。有些狀況處理不好,加上對手比較積極,如果 我的心態能再好一點,或許結果會不同。 2015 亞運在台灣 我一定要爭口氣。 品勢項目給了我驚喜,原本重心都放在對練,品勢對我來說信心沒有對練好,再加上這 次是我第一次比品勢國際賽,更加沒信心,但也因為這樣,壓力沒這麼大。在場上更佳能發 揮出來,雖然輸給韓國就麼 0.1 分,但經過這次的大賽洗禮,我想 2015 我會更有信心。 這次的比賽雖沒上屆成績好,但大家都盡力了,希望 2015 亞運我們能在並肩作戰,為 國爭光。 最後感謝,國泰人壽的贊助,岱宇科技公司的贊助,邱教練學生的贊助(群創科技邱立 峰先生),還有些在背後默默支持我們的人,謝謝你們。 謝謝邱教練這個兩月的辛苦,天天陪著我們把我們照顧得很好,一切盡在不言中。謝謝 吳教練這兩個月的品勢調教,讓我從門外漢變成品勢選手,這功力真不簡單。 五、呂思柔比賽心得 第一場跟拉脫維亞對手,自從 2008 年世界武道錦標賽、2009 年台北國際邀請賽、2009 年台北聽障奧運、加上這次 2013 年奧運,共交戰四次的對手,心裡感覺很輕鬆。但是穿電 子護具後有些不習慣,因為對於電子護具的比賽沒什麼經驗。上場比賽的時候踩到外面才會 被警告兩次,給對手一分,那時我不知道這狀況為什麼會扣分是因為踩到外面了,還好比賽 很穩定 9 比 2 獲得贏了。 第二場跟俄羅斯對手,她這次是第一次參加比賽奧運新來的選手,而且她身材很高又瘦 力量蠻大的,剛開始比賽一回合打的很好穩穩的,沒想到兩三回合打的不好,可能是因為我 太緊張了很想要贏,但是對手主動很多而我反擊,一直退後且出界,被警告太多次了,最後 13 比 3 輸了。 是我自己技巧和問題調整還不夠好,我真的很對不起讓邱教練及聽障協會失望更對不起 台灣人,不過我會改進的,最後還是要謝謝邱教練的指導。 柒、檢討 林伯聰選手原評估,坐三望二搶一是奪金希望最高的男子選手,但在 2009 年台北聽障 奧運銀牌及 2012 年首爾聽障亞運奪金後聲名大噪,動作恐已被韓隊鎖定。在中韓尚未對戰 時,我觀察 Wonjong OH 的動作,雖然很快又有力,但僅侷限中端動作。在林伯聰與 Wonjong OH 二人對戰時,Wonjong OH 突然的上端突襲,打亂了林伯聰的策略,因而慌了手腳,望分 興嘆。而黃茂穎及謝承霖選手,原先評估旨在磨練經驗,運氣好也許能奪銅。初試啼聲的彭 思庭便拿下對打銀牌,令人讚嘆。疏於練習的呂思柔恐高症無法克服,僅只於銅牌。綜合本 143

次比賽可能檢討原因為: 一、檢討 (一)可能先前的評估過於樂觀,不夠審慎。 (二)另集訓期程太短,成效有限。 (三)集訓中再進行選拔一次,阻礙訓練進度。 (四)訓練中應能提供專屬的電子護具設備。 (五)比賽經驗不足。 (六)應鼓勵聽障選手走出來。 (七)彭思庭體重控制得宜。 就比賽現況發現,各國選手大都運用傳統踢擊技術,對於新式的電子護具技法,仍不夠 熟練。因此,旋踢仍是比賽場中,運用最高的踢擊技術。在聽人的比賽,旋踢早已被前踩技 法所取代。就此現況推論,聽障選手的技術運用,仍無法與電子護具接軌。如果我們能多花 一些心思及時間培訓,再站頂峰絕非難事。但聽障選手與聽人選手最大的不同點,為聽障選 手以就業居多,而聽人皆為就學。從另一個層面分析,聽障選手往往年紀較高,需肩負家計, 較無法專心地接受練習,此為在訓練時中的阻礙之一。 從 2008 年法國世錦賽參與聽障的國際比賽,發現別人日新月異的進步,而我們僅是免 強維持原有優勢。因此,需要大家集思廣益,群策群力。不故步自封,積極參與國際賽會, 才能突破現狀。 二、說明 (一)台北聽障奧運及首爾聽障亞運的傲人成績,導致教練評估錯誤。而各國積極的培訓 聽障選手,使水準快速提高,是教練不察,理應負責。 (二)2 個月的訓練時間太短,無法周延顧及。 (三)選拔出第一名的選手,再接受挑戰賽,令選手無法專心對外。訓練時,選手必須顧 及到國內選拔的壓力,教練又須調整訓練量及強度。 (四)教練及協會顧及到經費問題與規則修訂或隨著賽會更迭,異動電子護具,因此不敢 著手採購電子護具設備。 (五)中華跆拳道隊陣中不乏好選手,但一年才參加一次比賽,技巧及戰術皆退化。 (六)聽障人士大都為弱勢團體,應多鼓勵聽障人士走出戶外,與外界聯繫。 (七)彭思庭大概降了 6Kg,調整的很理想,比賽時並無體能不足的問題。 三、建議 (一) 評估應更審慎,如有機會應赴國外觀摩,以了解當地發展現況,便於詳實追蹤。 (二) 增加訓練期程。 (三) 初賽應廣訓培養人才,可遴選各量級前二名選手參加集訓。可提高團隊訓練氣氛及 提升聽障選手參與度。 (四) 賽會的準備,應無需考慮經費問題,僅有一個目標,就是獲勝。提高給予選手的服 務,營造一個最佳環境。 (五) 應提供機會參加聽人的比賽。利用鄰近國家所舉辦的小型國際比賽,磨練選手技術, 提高經驗;香港亞洲城市金盃、越南公開賽、韓國空開賽都是不錯的選擇。 144

(六) 聽障人士的比賽不多,國際與國內比賽皆然。因此,應多積極鼓勵聽障選手參加比 賽,以提高聽障選手的參與動機。 (七) 下次比賽可以藉此作為體重控制參考。 捌、結語 本次比賽最常聽到的話為,對大會的抱怨,因為辦得不好,使大家不僅想到,台北聽障 奧運辦得多麼有聲有色。令人感嘆跆拳道隊在台北聽奧以 2 金 2 銀 1 銅的傲人成績,在國人 面前抬頭挺胸,今日卻落得 2 銀(彭思庭對打、彭思庭女子個人品試)、2 銅(呂思柔對打、林 何勳彭思庭品試男女雙人組)。競技比賽皆以金牌論定優劣,因此跆拳道隊要好好反省,希 望能迎頭趕上。 出門前副署長一職屬咐我們,平常心看待,對於勝負別看得太重。反倒是選手自己給自 己壓力,林伯聰與黃茂穎、呂思柔都失常,如何平常心看待比賽?自然是準備充足,練得夠、 練得扎實,多多參加國際比賽,磨練經驗,使胸有成竹,自然一氣呵成。共鉦愧對趙秘書長 的錯愛,未能奪下 1 金,先前評估失當,也許提高了選手成績的壓力,深感抱歉,日後應更 小心謹慎。

145

附錄 1、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:黃茂穎 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue KAZ ABDRASH 4 1 7 2 11 1 M Red IRI BORHANIPEIKA 1 1 2 4 1 7

Blue KOR MINJAEKIM 9 1 6 1 16 2 M Red UZB DAVRONKHIDR 4 2 4

Blue IRI KAZEMZADEH 3 1 1 4 1 8 3 M Red GRE KOUTESOVELIS 3 1 4

Blue USA SANTROPE 1 1 1 1 4 M Red KOR OH 1 6 5 12

Blue ARG NUBILE 4 1 1 1 2 4 7 5 M Red KAZ KULESSOV 3 2 2 1 5 3 10

Blue HKG CHOW 1 1 1 1 6 M Red RUS BOBROVNIK 6 6 1 13

Blue UZB KURBANOVA 0 7 F Red TPE PENG 10 3 13

Blue UKR ZAMOTINA 12 13 1 25 8 F Red KAZ DOSSYMKHAND 0

Blue RUS KAZIAKOVA 1 2 3 9 F Red TUR YAZICI 15 2 12 27

Blue HUN ECKER 1 0 10 F Red IRI KHODABONDEH 4 8 12

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 146

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:黃茂穎 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue TPE LU 6 3 4 2 3 13 11 F Red LAT GAILE 1 1 1 2

Blue IRI MONTAZERI 1 1 1 12 F Red KOR BAE 4 8 3 15

Blue RUS ALIEV 11 1 5 2 2 18 13 M Red KAZ ABPRASH 1 6 1 4 6

Blue UKR SALAMATIN 2 1 3 14 M Red MEX VILLARREAL 1 3 1 4 8

Blue TUR GULER 7 2 8 4 6 21 15 M Red GRE LIOTSOS 1 4 2 5 10

Blue KOR KIM 2 1 9 1 12 16 M Red HKG HO 2 0

Blue TUR SAGIR 3 4 7 17 M Red IRI KAZEMZADEH 4 2 7 13

Blue KOR OH 5 3 4 12 18 M Red TPE LIN BO-CONG 2 2

Blue UKR BOLYI 7 3 2 10 19 M Red KAZ TIMOR 1 5 2 3 3

Blue RUS BOBROVNIK 9 1 7 6 2 22 20 M Red VEN SUAREZ 2 2 4 2 2 2 8

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 147

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:黃茂穎 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue TPE PENG 15 1 16 21 F Red UKR ZAMOTINA 1 1 1

Blue TUR YAZICI 8 5 13 22 F Red IRI KHODABONDEH 0 1 0

Blue RUS DROZDOVA 2 2 9 13 23 F Red TPE LU 3 1 1 2 3

Blue KOR BAE 1 4 1 4 1 9 24 F Red TUR CANLI 3 3 2 2 2 8

Blue RUS ALIEV 7 1 1 8 25 M Red MEX VILLARREAL 2 1 0

Blue TUR GULER 1 1 1 1 1 2 26 M Red KOR KIM 1 1

Blue IRI KAZEMZADEH 3 7 10 27 M Red KOR OH 5 5 1 3 11

Blue UKR BOLYI 2 4 1 2 5 28 M Red RUS BOBROVNIK 3 9 12

Blue TPE PENG 4 1 2 1 3 6 29 F Red TUR YAZICI 4 3 7

Blue RUS DROZOVA 4 7 2 13 30 F Red KOR BAE 1 1 1

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 148

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:黃茂穎 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue RUS ALIEV 1 2 4 2 8 2 13 31 M Red TUR GULER 1 3 5 1 7 3 1 14

Blue KOR OH 1 1 3 1 4 32 M Red RUS BOBROVNIK 12 1 3 1 16

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 149

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/28 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:林伯聰 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue UKR SEDOV 4 1 4 2 1 2 9 1 M Red TPE HUANG 0 1 2 3 4 1 6

Blue TUR INAN 0 1 2 3 4 1 6 2 M Red POR GOMES 3 1 6 2 6 2 15

Blue ARG RAMLREZ 0 0 3 M Red IRI ABEDISHAMSABADI 12 12

Blue KOR LEE 5 0 5 1 6 0 16 4 M Red RUS GASANOV 2 0 1 3 0 0 3

Blue USA NAWROCKI 1 0 1 2 0 0 2 5 M Red TUR GECIT 5 2 3 2 6 0 14

Blue TPE HSIEH 0 1 0 0 6 M Red PUR ROMAN 4 1 8 12

Blue IRI RAZZAGHI 2 1 0 2 7 M Red RUS BARKALOV 12 1 4 16

Blue ARG LLANOS 0 2 2 8 M Red KOR LIM 4 12 16

Blue PUR ROMAN 3 6 4 13 9 F Red GRE PASCHALI 1 0

Blue IRI HOSSININJAD 1 2 2 4 7 10 F Red TUR SEKER 5 1 2 1 3 3 10

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 150

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:林伯聰 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue UKR SEDOV 4 1 6 1 0 10 11 M Red POR GOMES 6 0 2 1 1 9

Blue IRI ABEDISHAMSABADI 0 0 3 0 3 1 6 12 M Red KOR LEE 5 1 2 1 0 4 7

Blue TUR GECIT 1 0 7 1 2 0 10 13 M Red PUR ROMAN 4 1 7 3 3 1 14

Blue RUS BARKALOV 1 0 4 0 4 1 9 14 M Red KOR LIM 5 0 2 0 0 0 7

Blue RUS KUZNEISOVA 1 1 1 3 0 0 2 15 F Red PUR ROMAN 0 0 4 0 2 0 6

Blue KOR KIM 4 0 4 0 3 2 11 16 F Red TUR BEKLL 2 0 4 0 4 0 10

Blue RUS ARTAMONOVE 1 2 2 3 17 F Red TUR SKER 3 1 10

Blue UKR SEDOV 0 0 1 0 6 3 7 18 M Red KOR LEE 3 0 3 1 3 1 9

Blue PUR POMAN 0 0 5 0 0 5 1 6 19 M Red RUS BARKALOV 0 0 3 0 2 1 5

19- Blue RUS 6 0 7 1 13 F 1 Red TUR 0 1 0 2 0

 請詳實記錄比賽現況  M 與 F 請圈選 M 即可  警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 151

附錄三、比賽成績記錄 2013 年索菲亞聽障奧林匹克運動會跆拳道比賽記錄

日期:2013/7/27 地點:National Sport Academy, Universiada 記錄員:林伯聰 國家 Name 1 2 3 4 結果 場 M Blue 得 警 得 警 得 警 得 警 次 F Red 國家 Name 得分 分 告 分 告 分 告 分 告

Blue PUR ROMAN 0 0 3 0 2 0 5 20 F Red KOR KIM 0

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

Blue

Red

1. 請詳實記錄比賽現況 2. M 與 F 請圈選 M 即可 3. 警告以 / 表示扣分以①表示, 並累計之 152

秘書長視導

教練指導攻防要點

153

電子護具對打訓練/彭思庭

電子護具對打訓練/林伯聰

154

電子護具對打訓練/呂思柔

夜間體能訓練/黃茂穎

155

上端踢技練習/彭思庭

總是以身作則林伯聰,與平鎮高中青年國手對陣

156

賽前踢擊訓練/謝承霖

賽前踢擊訓練

157

彭思庭領獎

彭思庭領獎

158

國中、高中同班同學彭思庭與呂思柔獲獎後向教練獻吻

全隊合影

2013 Summer (Taekwondo) Sofia, Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Male A -58 (Fly) Active competitors: 10 Competition date: 27-7-2013 (RUS) (TUR) Aliev, Murtazali Abdusalamovich B/37 B/61 Guler, Muhammed National Team of Russian National Team of Turkey (TUR) Federation (RUS) (RUS) (TUR) 113 B/37 B/61 115 B/21 Abdrash, Ayan (18-6 PTG) (18-10 PTF) National Team of Kazakhstan (KAZ) (GRE) (KAZ) 101 R/21 R/5 Liotsos, Pavlos (11-7 PTG) Final Greece National team (GRE) R/13 Borhani Peikani, Ahmadreza (RUS) 61 (TUR) (TUR) National Team of Iran (Islamic B/37 R/61 Republic of) (IRI) 125 131 126 (8-0 RSC) (2-1 PTF) B/27 Kim, Minjae (UKR) (13-13 RSC) (KOR) National Team of South Korea Salamatin, Mykolai B/70 B/27 102(KOR) National Team of Ukraine (UKR) (16-4 PTG) R/76 (MEX) (KOR) Khidirov, Davron National Team of Uzbekistan 114 R/33 R/27 116 (3-8 PTF) (12-0 PTG) (UZB) (MEX) (HKG) Villarreal, Louis Felipe R/33 R/9 Ho, Nim Ching National Team of Mexico (MEX) National Team of Hong Kong (HKG)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Guler, Muhammed, TUR (61) 2 Aliev, Murtazali Abdusalamovich, RUS (37) 3 Kim, Minjae, KOR (27) 3 Villarreal, Louis Felipe, MEX (33)

1st rnd QF SF Final SF QF 1st rnd TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Male A -68 (Feather) Active competitors: 12 Competition date: 27-7-2013 (TUR) (UKR) Sagir, Serkan B/64 B/69 Bilyi, Oleksii National Team of Turkey (TUR) National Team of Ukraine (UKR) (IRI) (UKR) 117 B/17 B/69 119 B/17 Kazemzadeh Falakdehi, Mohammad (7-13 PTF) (10-3 PTF) B/1 Nubile, Ivan National Team of Iran (Islamic (IRI) (KAZ) National Team of Argentina (ARG) Republic of) (IRI) 103 R/17 R/23 105 (8-4 PTF) Final (7-10 PTF) R/4 R/23 Koutsovelis, Charalampos (KOR) 40 (RUS) (RUS) Kulessov, Timur Greece National team (GRE) B/30 R/40 National Team of Kazakhstan 127 132 128 (KAZ) B/74 Santarose, Joseph (10-11 PTF) (3-12 WDR) B/8 Chow, Chun Kin WTM Team USA (USA) (KOR) (4-16 PTG) (RUS) National Team of Hong Kong 104 B/30 B/40 106(HKG) (1-12 PTF) (1-13 PTG) R/30 R/40 Oh, Wonjong (KOR) (RUS) Bobrovnik, Vladislav Eduardovich National Team of South Korea National Team of Russian 118 R/30 R/40 120 (KOR) (12-2 PTF) (22-8 PTG) Federation (RUS) (TPE) (VEN) Lin, Bo-Cong R/51 R/78 Suarez Galeno, Rafael Jose National Team of Taiwan, Province National Team of Venezuela (VEN) of China (TPE)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Bobrovnik, Vladislav Eduardovich, RUS (40) 2 Oh, Wonjong, KOR (30) 3 Bilyi, Oleksii, UKR (69) 3 Kazemzadeh Falakdehi, Mohammad, IRI (17)

1st rnd QF SF Final SF QF 1st rnd TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Male A -80 (Welter) Active competitors: 8 Competition date: 28-7-2013

B/71 Sedov, Oleksii B/2 Ramirez, Rodolfo Vicente National Team of Ukraine (UKR) (UKR) (IRI) National Team of Argentina (ARG) 101 B/71 B/12 103 (9-7 PTF) Final (0-12 RSC) R/50 R/12 Huang, Mao-Ying (UKR) 28 (KOR) (KOR) Abedishamsabadi, Meysam National Team of Taiwan, Province B/71 R/28 National Team of Iran (Islamic of China (TPE) 111 118 112 Republic of) (IRI) B/62 Inan, Adem (10-9 PTF) (6-7 PTF) B/28 Lee, Hakseong National Team of Turkey (TUR) (POR) (7-9 PTF) (KOR) National Team of South Korea 102 R/34 R/28 104(KOR) (6-15 PTF) (16-3 PTF) R/34 Gomes, Helder Carreira R/42 Gasanov, Arsen Gasanovich National Team of Portugal (POR) National Team of Russian Federation (RUS)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Lee, Hakseong, KOR (28) 2 Sedov, Oleksii, UKR (71) 3 Abedishamsabadi, Meysam, IRI (12) 3 Gomes, Helder Carreira, POR (34)

QF SF Final SF QF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Male A +80 (Heavy) Active competitors: 8 Competition date: 28-7-2013

B/73 Nawrocki JR, Roman Russell B/20 Razzaghi, Masoud WTM Team USA (USA) (TUR) (RUS) National Team of Iran (Islamic 105 B/59 B/39 107Republic of) (IRI) (2-14 PTG) Final (2-16 PTG) R/59 R/39 Gecit, Osman (PUR) 36 (PUR) (RUS) Barkalov, Alexander Vladimirovich National Team of Turkey (TUR) B/36 R/39 National Team of Russian 113 119 114 Federation (RUS) B/49 Hsieh, Cheng-Lin (10-14 PTF) (9-7 PTF) B/3 Llanos, Nicolas Marcelo National Team of Taiwan, Province (PUR) (6-5 SDP) (KOR) National Team of Argentina (ARG) of China (TPE) 106 R/36 R/29 108 (0-12 PTG) (2-16 PTG) R/36 Roman-Martinez, Angel Rafael R/29 Lim, Daeho National Team of Puerto Rico National Team of South Korea (PUR) (KOR)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Roman-Martinez, Angel Rafael, PUR (36) 2 Barkalov, Alexander Vladimirovich, RUS (39) 3 Lim, Daeho, KOR (29) 3 Gecit, Osman, TUR (59)

QF SF Final SF QF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Female A -49 (Fly) Active competitors: 8 Competition date: 27-7-2013

B/77 Kurbanova, Makhfuza B/44 Kaziakova, Kristina Alexeevna National Team of Uzbekistan (TPE) (TUR) National Team of Russian (UZB) 107 B/54 B/68 109Federation (RUS) (0-13 WDR) Final (3-27 PTF) R/54 R/68 Peng, Szu-Ting (TPE) 68 (TUR) (TUR) Yazici, Merve National Team of Taiwan, Province B/54 R/68 National Team of Turkey (TUR) of China (TPE) 121 129 122 B/72 Zamotina, Vlada (16-1 PTF) (13-0 PTF) B/10 Ecker, Krisztina National Team of Ukraine (UKR) (UKR) (6-7 PTF) (IRI) National Team of Hungary (HUN) 108 R/72 R/18 110 (25-0 WDR) (0-12 PTG) R/22 Dossymkhanova, Saniya R/18 Khodabondeh, Maryam National Team of Kazakhstan National Team of Iran (Islamic (KAZ) Republic of) (IRI)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Yazici, Merve, TUR (68) 2 Peng, Szu-Ting, TPE (54) 3 Khodabondeh, Maryam, IRI (18) 3 Zamotina, Vlada, UKR (72)

QF SF Final SF QF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Female A -57 (Feather) Active competitors: 6 Competition date: 27-7-2013

B/19 Montazeri Saniji, Fatemeh (RUS) (KOR) National Team of Iran (Islamic Drozdova, Marina Igorevna B/48 B/24 112Republic of) (IRI) National Team of Russian Final (1-15 PTG) R/24 Federation (RUS) (RUS) 48 (RUS) (KOR) Bae, Yiseul B/48 R/24 National Team of South Korea 123 130 124 (KOR) B/53 Lu, Szu-Jou (13-3 PTF) (9-8 PTF) National Team of Taiwan, Province (TPE) (13-1 PTF) (TUR) of China (TPE) 111 R/53 R/58 Canli, Selma (13-2 PTF) National Team of Turkey (TUR) R/32 Gaile, Laura National Team of Latvia (LAT)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Drozdova, Marina Igorevna, RUS (48) 2 Bae, Yiseul, KOR (24) 3 Canli, Selma, TUR (58) 3 Lu, Szu-Jou, TPE (53)

QF SF Final SF QF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Female A -67 (Welter) Active competitors: 5 Competition date: 28-7-2013

(RUS) (KOR) Kuznetsova, Anastasia Sergeevna B/46 B/26 Kim, Jinhee National Team of Russian Final National Team of South Korea Federation (RUS) (PUR) 35 (PUR) (KOR) (KOR) 115 B/35 120 R/26 116 B/35 Roman, Aurora Natalia (2-6 PTF) (11-10 PTF) National Team of Puerto Rico (PUR) (5-0 PTF) (TUR) (PUR) 109 R/35 R/56 Bekil, Yildiz (13-0 PTG) National Team of Turkey (TUR) R/6 Paschali, Dimitra Greece National team (GRE)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Roman, Aurora Natalia, PUR (35) 2 Kim, Jinhee, KOR (26) 3 Bekil, Yildiz, TUR (56) 3 Kuznetsova, Anastasia Sergeevna, RUS (46)

QF SF Final SF QF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Sofia, Bulgaria Tournament date: 27-7-2013 upto 28-7-2013 Seniors Female A +67 (Heavy) Active competitors: 3 Competition date: 28-7-2013

Final B/15 Hossininejad Hernashki, (RUS) 66 (TUR) (TUR) National SaharsadatTeam of Iran (Islamic Artamonova, Ekaterina B/38 117 R/66 110Republic of) (IRI) NationalVyatceslavovna Team of Russian (7-10 PTF) Federation (RUS) (3-10 PTF) R/66 Seker, Selver National Team of Turkey (TUR)

Result legend: (PUN) Punishment (WDR) Withdrawal (KO ) Knock out (DSQ) Disqualified (SDP) Sudden death (RSC) Ref. stop contest (PTG) Points win (gap) (SUP) Superiority (PTF) Points win (normal) Prize winners:

1 Seker, Selver, TUR (66) 2 Artamonova, Ekaterina Vyatceslavovna, RUS 3(38) Hossininejad Hernashki, Saharsadat, IRI (15)

SF Final SF TaekoPlan (c) 2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) Individual winners by category 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Male Category: Seniors Male A -58 / Fly (10 competitors) 1 61 Guler, Muhammed TUR National Team of Turkey 2 37 Aliev, Murtazali Abdusalamovich RUS National Team of Russian Federation 3 33 Villarreal, Louis Felipe MEX National Team of Mexico 3 27 Kim, Minjae KOR National Team of South Korea

Category: Seniors Male A -68 / Feather (12 competitors) 1 40 Bobrovnik, Vladislav Eduardovich RUS National Team of Russian Federation 2 30 Oh, Wonjong KOR National Team of South Korea 3 69 Bilyi, Oleksii UKR National Team of Ukraine 3 17 Kazemzadeh Falakdehi, Mohammad IRI National Team of Iran (Islamic Republic of)

Category: Seniors Male A -80 / Welter (8 competitors) 1 28 Lee, Hakseong KOR National Team of South Korea 2 71 Sedov, Oleksii UKR National Team of Ukraine 3 34 Gomes, Helder Carreira POR National Team of Portugal 3 12 Abedishamsabadi, Meysam IRI National Team of Iran (Islamic Republic of)

Category: Seniors Male A +80 / Heavy (8 competitors) 1 36 Roman-Martinez, Angel Rafael PUR National Team of Puerto Rico 2 39 Barkalov, Alexander Vladimirovich RUS National Team of Russian Federation 3 59 Gecit, Osman TUR National Team of Turkey 3 29 Lim, Daeho KOR National Team of South Korea

1Page of 2 30-07-2013 / 10:34 Bulgarian Taekwondo Federation

TaekoPlan 2.00.0223 (c) 2002-2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl) Individual winners by category 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Female Category: Seniors Female A -49 / Fly (8 competitors) 1 68 Yazici, Merve TUR National Team of Turkey 2 54 Peng, Szu-Ting TPE National Team of Taiwan, Province of China 3 72 Zamotina, Vlada UKR National Team of Ukraine 3 18 Khodabondeh, Maryam IRI National Team of Iran (Islamic Republic of)

Category: Seniors Female A -57 / Feather (6 competitors) 1 48 Drozdova, Marina Igorevna RUS National Team of Russian Federation 2 24 Bae, Yiseul KOR National Team of South Korea 3 58 Canli, Selma TUR National Team of Turkey 3 53 Lu, Szu-Jou TPE National Team of Taiwan, Province of China

Category: Seniors Female A -67 / Welter (5 competitors) 1 35 Roman, Aurora Natalia PUR National Team of Puerto Rico 2 26 Kim, Jinhee KOR National Team of South Korea 3 46 Kuznetsova, Anastasia Sergeevna RUS National Team of Russian Federation 3 56 Bekil, Yildiz TUR National Team of Turkey

Category: Seniors Female A +67 / Heavy (3 competitors) 1 66 Seker, Selver TUR National Team of Turkey 2 38 Artamonova, Ekaterina Vyatceslavovna RUS National Team of Russian Federation 3 15 Hossininejad Hernashki, Saharsadat IRI National Team of Iran (Islamic Republic of)

2Page of 2 30-07-2013 / 10:34 Bulgarian Taekwondo Federation

TaekoPlan 2.00.0223 (c) 2002-2013 SenSoft Automation Alphen aan den Rijn, Netherlands (www.taekoplan.nl)

2013 Summer Deaflympics (Taekwondo)

Kyorugi – Overall – Result

TEAM GOLD SILVER BRONZE

1. TURKEY 3 0 2

2. RUSSIA 2 3 1

3. PUERTO RICO 2 0 0

4. KOREA 1 3 2

5. UKRAINA 0 1 2

6. TAIPEI 0 1 1

7. IRAN 0 0 4

8. MEXICO 0 0 1

PORTUGAL 0 0 1

2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Individual - Male (Elimination Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 2,50 2,80 2,50 2,60 1,80 1,80 2,80 2,53 5,53 I P 3,10 3,20 1,60 3,20 2,70 1,60 3,20 3,00 Individual Male_Senior 1 UKR Salamatin, Mykolai 5,20 II A 2,00 2,60 2,90 2,40 1,30 1,30 2,90 2,33 4,87 II P 2,20 3,10 2,20 3,00 2,40 2,20 3,10 2,53

I A 3,00 2,90 2,70 2,60 2,90 2,60 3,00 2,83 6,37 I P 3,50 3,40 3,10 3,70 3,90 3,10 3,90 3,53 Individual Karami Douroukhani, HosseinIRI2Male_Senior 6,03 II A 3,00 2,70 2,50 2,30 2,30 2,30 3,00 2,50 5,70 II P 3,50 3,40 3,00 3,00 3,20 3,00 3,50 3,20

I A 2,60 2,80 2,20 2,30 2,00 2,00 2,80 2,37 5,47 I P 3,10 3,30 2,70 2,90 3,60 2,70 3,60 3,10 Khidirov, DavronUZB3Male_SeniorIndividual 5,45 II A 2,60 2,90 2,10 2,20 1,80 1,80 2,90 2,30 5,43 II P 3,00 3,40 2,60 3,10 3,30 2,60 3,40 3,13

I A 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 I P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Individual Male_Senior 4 Abdrash, AyanKAZ 0,00 II A 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 II P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

I A 3,10 3,20 2,80 3,20 2,80 2,80 3,20 3,03 7,00 I P 3,60 4,10 3,20 4,20 4,80 3,20 4,80 3,97 Individual Male_Senior 5 KOR Woo, Chang Beom 7,08 II A 3,10 3,10 2,20 3,00 2,90 2,20 3,10 3,00 7,17 II P 4,30 4,20 3,10 4,00 4,90 3,10 4,90 4,17

I A 1,50 1,20 1,70 2,00 0,60 0,60 2,00 1,47 3,77 I P 2,60 2,10 2,20 2,70 1,70 1,70 2,70 2,30 Individual Male_Senior 6 Nawrocki JR, Roman RussellUSA 3,88 II A 1,80 1,60 1,80 0,90 2,00 0,90 2,00 1,73 4,00 II P 2,50 2,70 2,00 1,50 2,30 1,50 2,70 2,27

I A 2,50 2,80 2,10 2,10 2,50 2,10 2,80 2,37 5,30 I P 3,00 3,10 2,70 2,60 3,40 2,60 3,40 2,93 Individual Male_Senior 7 VEN Suarez Galeno, Rafael Jose 5,07 II A 2,20 2,30 2,00 2,10 2,20 2,00 2,30 2,17 4,83 II P 2,80 2,60 2,40 2,60 3,10 2,40 3,10 2,67 I A 3,00 3,00 3,10 3,00 2,90 2,90 3,10 3,00 6,60 I P 3,50 3,90 3,40 3,60 3,70 3,40 3,90 3,60 Individual Male_Senior 8 TUR Caliskan, Zeki 6,55 II A 2,90 3,00 3,00 2,80 2,70 2,70 3,00 2,90 6,50 II P 3,50 3,80 3,20 3,50 3,90 3,20 3,90 3,60

I A 2,90 2,80 2,50 3,00 3,00 2,50 3,00 2,90 6,23 I P 3,40 3,50 3,00 3,20 3,40 3,00 3,50 3,33 Individual Male_Senior 9 TPE Lin, Ho-Hsun 6,23 II A 2,90 2,80 2,60 2,80 2,70 2,60 2,90 2,77 6,23 II P 3,50 3,60 2,90 3,30 3,70 2,90 3,70 3,47

I A 2,40 2,70 2,20 2,60 2,50 2,20 2,70 2,50 5,50 I P 2,80 3,70 2,70 3,00 3,20 2,70 3,70 3,00 Individual Male_Senior 10 GRE Renieris, Stavros 5,18 II A 2,00 2,60 2,00 2,00 2,30 2,00 2,60 2,10 4,87 II P 2,60 3,20 2,60 2,90 2,80 2,60 3,20 2,77

I A 2,60 2,90 2,60 2,80 3,20 2,60 3,20 2,77 6,13 I P 3,40 3,30 3,00 3,40 4,30 3,00 4,30 3,37 Individual Male_Senior 11 INA Astama, Priyaka 6,17 II A 2,90 3,00 2,70 2,80 2,90 2,70 3,00 2,87 6,20 II P 3,40 3,50 3,10 3,00 4,30 3,00 4,30 3,33

I A 2,70 2,90 2,20 2,80 2,80 2,20 2,90 2,77 5,83 I P 3,10 3,70 2,40 2,60 3,50 2,40 3,70 3,07 Individual Male_Senior 12 RUS Bobrobnik, Vladislav Eduardovich 5,55 II A 2,50 2,80 2,00 2,50 2,40 2,00 2,80 2,47 5,27 II P 3,00 3,30 2,30 2,50 2,90 2,30 3,30 2,80 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Individual - Male (Final Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 2,70 2,50 2,70 2,70 2,70 2,50 2,70 2,70 5,73 I P 2,90 3,10 3,00 3,00 3,50 2,90 3,50 3,03 Individual Male_Senior_Final 1 GRE Renieris, Stavros 5,63 II A 2,70 2,20 2,50 2,40 2,60 2,20 2,70 2,50 5,53 II P 3,00 3,00 2,90 3,10 3,30 2,90 3,30 3,03

I A 2,50 2,60 2,70 1,80 2,00 1,80 2,70 2,37 5,37 I P 3,10 3,10 3,10 2,00 2,80 2,00 3,10 3,00 Individual 2Male_Senior_Final Khidirov, DavronUZB 5,57 II A 2,60 2,50 2,80 2,70 3,10 2,50 3,10 2,70 5,77 II P 3,00 3,10 3,10 2,70 3,40 2,70 3,40 3,07

I A 3,10 2,70 2,60 2,60 3,10 2,60 3,10 2,80 6,27 I P 3,70 3,30 3,10 3,40 3,90 3,10 3,90 3,47 Karami Douroukhani, HosseinIRI3Male_Senior_FinalIndividual 6,23 II A 3,10 2,80 2,80 2,60 2,80 2,60 3,10 2,80 6,20 II P 3,60 3,40 3,10 3,20 3,60 3,10 3,60 3,40

I A 2,80 2,80 2,90 3,00 3,20 2,80 3,20 2,90 6,27 I P 3,40 3,30 3,20 3,40 4,30 3,20 4,30 3,37 Individual Male_Senior_Final 4 INA Astama, Priyaka 6,23 II A 2,90 2,90 2,90 3,00 3,00 2,90 3,00 2,93 6,20 II P 3,30 3,40 3,10 3,10 3,90 3,10 3,90 3,27

I A 2,90 2,60 2,80 2,70 3,00 2,60 3,00 2,80 5,87 I P 3,00 3,10 3,00 3,10 3,50 3,00 3,50 3,07 Individual Male_Senior_Final 5 TPE Lin, Ho-Hsun 6,03 II A 3,00 2,70 3,00 2,80 3,10 2,70 3,10 2,93 6,20 II P 3,40 3,20 3,20 3,10 3,60 3,10 3,60 3,27

I A 2,90 2,60 3,10 3,10 2,80 2,60 3,10 2,93 6,13 I P 3,30 3,00 2,90 3,30 3,40 2,90 3,40 3,20 Individual Male_Senior_Final 6 TUR Caliskan, Zeki 6,10 II A 3,00 2,70 3,20 2,40 2,50 2,40 3,20 2,73 6,07 II P 3,40 3,20 3,40 3,10 3,60 3,10 3,60 3,33

I A 3,40 3,40 3,20 3,20 3,60 3,20 3,60 3,33 7,40 I P 4,30 4,10 3,80 3,50 4,40 3,50 4,40 4,07 Individual Male_Senior_Final 7 KOR Woo, Chang Beom 7,38 II A 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 7,37 II P 4,30 4,10 3,90 4,00 4,10 3,90 4,30 4,07

I A 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 I P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Individual Male_Senior_Final 8 RUS Bobrobnik, Vladislav Eduardovich 0,00 II A 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 II P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Individual - Female (Final Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 3,10 2,80 2,80 2,90 2,90 2,80 3,10 2,87 6,20 I P 3,50 3,30 3,10 3,30 3,40 3,10 3,50 3,33 Individual Female_Senior 1 IRI Ebrahimi, Zahra 6,20 II A 3,10 2,90 2,70 2,80 3,20 2,70 3,20 2,93 6,20 II P 3,60 3,40 3,00 3,30 3,10 3,00 3,60 3,27

I A 0,00 1,00 1,00 1,00 0,70 0,00 1,00 0,90 2,40 I P 2,50 1,30 1,50 1,50 1,50 1,30 2,50 1,50 Individual Dossymkhanova, SaniyaKAZ2Female_Senior 2,08 II A 0,00 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,33 1,77 II P 2,50 1,30 1,50 1,50 0,00 0,00 2,50 1,43

I A 3,00 3,00 2,80 2,90 3,20 2,80 3,20 2,97 6,27 I P 3,40 3,60 3,10 3,30 3,20 3,10 3,60 3,30 KOR3Female_SeniorIndividual Choi, Jeyun 6,27 II A 3,00 3,10 2,90 2,90 3,10 2,90 3,10 3,00 6,27 II P 3,40 3,60 3,20 3,20 3,20 3,20 3,60 3,27

I A 1,80 2,20 2,20 2,50 2,90 1,80 2,90 2,30 4,93 I P 2,70 2,50 2,80 1,60 2,70 1,60 2,80 2,63 Individual Female_Senior 4 Zamotina, VladaUKR 4,83 II A 2,00 2,30 2,10 2,50 1,90 1,90 2,50 2,13 4,73 II P 2,70 2,60 2,60 2,60 2,50 2,50 2,70 2,60

I A 2,90 3,10 3,00 2,80 3,10 2,80 3,10 3,00 6,23 I P 3,30 3,70 3,30 3,00 3,10 3,00 3,70 3,23 Individual Female_Senior 5 TPE Peng, Szu-Ting 6,27 II A 3,00 3,20 3,10 2,60 2,80 2,60 3,20 2,97 6,30 II P 3,50 3,70 3,30 3,10 3,20 3,10 3,70 3,33

I A 1,50 2,30 2,40 1,60 1,70 1,50 2,40 1,87 4,33 I P 2,50 2,70 2,70 1,70 2,20 1,70 2,70 2,47 Individual Female_Senior 6 Gaile, LauraLAT 4,38 II A 1,40 2,40 2,30 1,90 1,80 1,40 2,40 2,00 4,43 II P 2,50 2,80 2,60 2,20 2,10 2,10 2,80 2,43

I A 2,90 2,80 1,90 2,90 3,00 1,90 3,00 2,87 5,87 I P 3,30 3,30 2,50 3,10 2,60 2,50 3,30 3,00 Individual Female_Senior 7 RUS Kravchenko, Daria 5,87 II A 2,70 2,80 2,40 3,00 3,10 2,40 3,10 2,83 5,87 II P 3,30 3,40 2,80 3,00 2,70 2,70 3,40 3,03

I A 3,00 2,90 3,00 2,50 3,20 2,50 3,20 2,97 6,27 I P 3,30 3,30 3,30 3,20 3,70 3,20 3,70 3,30 Individual Female_Senior 8 TUR Savan, Aslihan 6,25 II A 2,90 3,00 3,10 2,80 2,90 2,80 3,10 2,93 6,23 II P 3,40 3,30 3,20 3,30 3,30 3,20 3,40 3,30

I A 2,70 2,80 2,40 2,50 2,70 2,40 2,80 2,63 5,50 I P 3,00 3,20 2,80 2,80 2,80 2,80 3,20 2,87 a a o o a u m r Idvda Female_Senior 9 UZB Dadajonova, GulmiraIndividual 5,58 II A 2,60 2,70 2,70 2,50 2,50 2,50 2,70 2,60 5,67 II P 3,00 3,10 3,10 3,10 2,70 2,70 3,10 3,07 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Pair (Final Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 1,40 1,10 1,00 1,00 1,10 1,00 1,40 1,07 2,60 I P 1,50 1,80 1,50 1,50 1,60 1,50 1,80 1,53 Pair Senior 1 KAZ Kulessov, Dossymkhanova 1,92 II A 0,00 0,80 0,00 0,00 0,70 0,00 0,80 0,23 1,23 II P 0,00 1,50 0,00 1,50 1,50 0,00 1,50 1,00

I A 2,50 2,20 2,60 2,40 2,80 2,20 2,80 2,50 5,27 I P 3,20 2,70 2,90 2,70 2,70 2,70 3,20 2,77 Pair Kurbanova, KhidirovUZB2Senior 5,43 II A 2,50 2,50 2,70 2,60 2,80 2,50 2,80 2,60 5,60 II P 2,90 3,00 3,10 2,90 3,10 2,90 3,10 3,00

I A 3,00 3,00 3,10 2,90 2,60 2,60 3,10 2,97 6,37 I P 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 TUR3SeniorPair Gokkaya, Atemer 6,42 II A 3,00 3,10 3,00 2,90 3,10 2,90 3,10 3,03 6,47 II P 3,50 3,50 3,10 3,40 3,40 3,10 3,50 3,43

I A 2,60 2,90 2,50 2,60 2,50 2,50 2,90 2,57 5,33 I P 3,10 3,30 2,20 2,50 2,70 2,20 3,30 2,77 Pair Senior 4 Kravchenko, BobrovnikRUS 5,50 II A 2,70 2,90 2,40 2,80 2,80 2,40 2,90 2,77 5,67 II P 3,00 3,20 2,80 2,40 2,90 2,40 3,20 2,90

I A 2,00 2,30 2,30 2,30 2,20 2,00 2,30 2,27 4,93 I P 2,70 2,70 2,60 3,00 2,30 2,30 3,00 2,67 Pair Senior 5 UKR Zamotina, Salamatin 4,90 II A 1,70 2,40 2,40 2,20 1,90 1,70 2,40 2,17 4,87 II P 2,60 2,70 2,80 2,90 2,40 2,40 2,90 2,70

I A 2,90 3,00 2,60 2,80 3,20 2,60 3,20 2,90 6,20 I P 3,40 3,30 3,00 3,40 3,20 3,00 3,40 3,30 Pair Senior 6 Peng, LinTPE 6,25 II A 2,90 3,00 2,20 2,80 3,40 2,20 3,40 2,90 6,30 II P 3,40 3,40 2,80 3,40 3,60 2,80 3,60 3,40

I A 3,10 3,20 2,90 3,30 3,30 2,90 3,30 3,20 6,77 I P 3,10 3,80 3,10 3,80 4,00 3,10 4,00 3,57 Pair Senior 7 KOR Woo, Choi 6,95 II A 3,10 3,30 3,20 3,20 3,40 3,10 3,40 3,23 7,13 II P 3,90 3,90 3,60 4,00 3,90 3,60 4,00 3,90 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Team - Male (Final Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 3,00 3,20 2,90 2,80 2,70 2,70 3,20 2,90 6,53 I P 4,00 3,80 3,20 3,70 3,40 3,20 4,00 3,63 Team Male_senior 1 KOR Woo, Oh, Lim 6,43 II A 2,80 3,10 2,80 2,50 2,60 2,50 3,10 2,73 6,33 II P 3,60 3,70 3,10 3,50 3,70 3,10 3,70 3,60

I A 1,90 2,60 2,30 2,80 2,30 1,90 2,80 2,40 5,23 I P 2,80 3,30 2,60 2,50 3,10 2,50 3,30 2,83 Team Kovtunov, Bobrovnik, BarkalovRUS2Male_senior 5,18 II A 2,20 2,70 2,20 2,60 2,30 2,20 2,70 2,37 5,13 II P 2,90 3,10 2,50 2,40 2,90 2,40 3,10 2,77

I A 2,90 2,70 2,80 2,80 2,60 2,60 2,90 2,77 6,20 I P 3,50 3,30 3,10 3,60 3,50 3,10 3,60 3,43 TUR4Male_seniorTeam Tuna, Caliskan, Atemer 6,27 II A 2,90 2,90 3,00 2,90 3,00 2,90 3,00 2,93 6,33 II P 3,40 3,40 2,90 3,70 3,40 2,90 3,70 3,40 2013 Summer Deaflympics (Taekwondo) Poomsae - Team - Female (Final Round)

Division Category GameNo Team Name P R1 J1 J2 J3 J4 MIN MAX AVG

I A 3,00 3,10 2,70 2,90 3,10 2,70 3,10 3,00 6,50 I P 3,60 3,60 3,00 3,60 3,30 3,00 3,60 3,50 Team Female_senior 1 KOR Kim, Choi, Bae 6,47 II A 3,00 3,20 2,80 2,60 2,90 2,60 3,20 2,90 6,43 II P 3,70 3,70 3,20 3,50 3,40 3,20 3,70 3,53

I A 3,00 3,00 3,10 2,40 2,80 2,40 3,10 2,93 6,30 I P 3,50 3,50 3,30 3,20 3,30 3,20 3,50 3,37 Team Savan, Orhan, GokkayaTUR2Female_senior 6,43 II A 3,10 3,00 3,00 3,00 3,10 3,00 3,10 3,03 6,57 II P 3,70 3,60 3,20 3,50 3,50 3,20 3,70 3,53

I A 2,50 3,00 2,40 2,80 3,10 2,40 3,10 2,77 5,77 I P 3,00 3,30 2,70 2,40 3,30 2,40 3,30 3,00 RUS3Female_seniorTeam Drozdova, Polukhina, Kravchenko 5,70 II A 2,40 2,90 2,80 2,40 2,60 2,40 2,90 2,60 5,63 II P 2,90 3,30 3,10 2,40 3,10 2,40 3,30 3,03

2013 Summer Deaflympics (Taekwondo)

Overall Team (Kyorugi and Poomsae) – Result

TEAM GOLD SILVER BRONZE

1. KOREA 6 3 2

2. TURKEY 3 3 4

3. RUSSIA 2 3 4

4. PUERTO RICO 2 0 0

5. TAIPEI 0 2 2

6. IRAN 0 1 5

7. UKRAINE 0 1 2

8. INDONESIA 0 0 1

MEXICO 0 0 1

PORTUGAL 0 0 1