Bulletin Municipal Janvier 2015
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
n° 81 5 l a 1 p 0 i 2 c i s n r u a m M / . e m v o n i é c . z F / a . g n a a & An douar hag ar mor M J ossier Tous acteurs de la sécurité L Cléguer Pont Inzinzac- Scor -Lochrist Gestel GUIDEL Caudan HEN Quéven LANESTER LORIENT 1 Kervignac LORIENT 2 Merlevenez Locmiquélic Larmor- PLOËMEUR -Plage Riantec St Port-Louis Plouhinec Gâvres Le commerce // 9 Vie sociale // 11 Associations // 12 Vie politique // 14 V Étude sur le commerce Résidence seniors Un champion du monde Les Élections à Guidel au Gouëric à “Guidel Triathlon” départementales s 2 Histoire (s) de Guidel 1914 Un début de guerre particulièrement meurtrier Marquée, notamment, par de nombreux affrontements avec les forces allemandes (bataille des frontières en Août, 1ère bataille de la Marne en Septembre, bataille de l'Yser Octobre-Novembre), la première période de la guerre (principalement les mois d'Août et Septembre 1914) fut particulièrement meurtrière pour les armées françaises. Elle le fut aussi pour Guidel où l'on comptait fin 1914, 26 jeunes hommes “morts pour la France”. mais domicilié au Bourg, lui aussi “Tué à Veuve après à peine 6 mois de mariage, l’ennemi” à Lenharrée au cœur de cette Joséphine est retournée vivre chez ses bataille (il venait d’avoir 21 ans). parents au Stanco-Rouho et a épousé Pierre RIVALAIN, de Villeneuve-le- Bourg, son beau-frère quelques années après. où il vivait avec son épouse, née Marie- Enracinement familial Josèphe LE MONTAGNER. Recruté par 4 générations plus tard, des petits l’armée courant Août 1914, il est mort neveux et nièces de Julien sont toujours au combat le 8 septembre 1914 à présents à GUID EL où leur famille est Nanteuil Le Haudouin, à la bataille de profondément enracinée. l’Ourcq sur le Front Ouest de la 1 ère Les 2 plus jeunes d’entre eux, ont bataille de la Marne. d’ailleurs bénéficié de l’opération “Un enfant-Un arbre” en 2010 à Ker-Anna et Le 8 Septembre 1914, La vie trop courte de Julien LE POGAM 2013 près de la Saudraye. journée de deuil pour Guidel. Né à GUIDEL, le 28 Janvier 1890, Julien Inscrite dans notre mémoire collective LE POGAM a passé son enfance à suite à la réquisition par le Général Béatus puis dans la ferme familiale de Galliéni des taxis parisiens pour le trans - Kermartin où sa famille s’était installée. port de troupes d’infanterie vers le front, Se destinant lui-même à l’agriculture, il la 1ère bataille de la Marne (du 5 au 12 a épousé le 27 Avril 1914, Joséphine Septembre) fit à elle seule près de GUYOMAR et s’est installé chez elle au 500 000 victimes. De nombreux sol - village de Stanco-Rouho. dats bretons y laissèrent la vie, parmi Incorporé, début Août au 1er Régiment lesquels on peut relever 3 jeunes Guide - de Fusiliers Marins de LORIENT, il est lois morts à quelques km de distance le mort à Dixmude, “Tué à l’ennemi”, le 24 8 Septembre 1914. Il s’agit de : Octobre 1914, lors des combats de la François-Marc JANIN, fils d’ouvriers agri - bataille de l’Yser. coles de Coat Roual qui n’avait pas en - Remerciements pour leurs recherches à Jo Daniel et l’association Histoire et Patrimoine de Guidel. core 21 ans, mort au combat “Tué à l’ennemi” à la Fère Champenoise, il Pour marquer son engagement dans la célébration du Centenaire de 14-18 repose désormais à la Nécropole la Ville de Guidel, y consacrera cette rubrique, de manière exclusive nationale de cet endroit. jusqu’en Novembre 2018. Nous pourrons ainsi partager certains points Jean-Louis GUILLERME, né à Kerhars, de notre histoire locale inscrite dans l’histoire de France. Continuons la découverte des noms de famille bretons Après les noms issus d'anciens prénoms, poursuivons les explications des noms de famille bretons correspondants à des métiers ou des activités. Quéguiner désigne le cuisinier.En effet, la cuisine se dit “kegin” certainement le forgeron. Il en existe de nombreuses variantes en breton, et donc les personnes y travaillant sont désignées en français, comme Lefèvre, Lefebvre, Lefeuvre, Favre, Fabre... par “keginer” pour un homme et “keginerez” pour une cuisinière. En breton, il existe une seule forme : Le Goff, qui s'écrit ainsi Quéméner désigne l'artisan chargé de tailler les vêtements. En depuis le XVI è siècle. En breton moderne on utilise la graphie breton, celui-ci se dit “kemener”. Avant l'invention de prêt-à- “Gov”. Le diminutif, qui servait auparavant à désigner les porter, ils avaient pour habitude de se déplacer de village en enfants d'un dénommé Le Goff, se présente sous les formes village et de réaliser les vêtements sur mesure à domicile. Le “Le Goffic”, “Le Gouic”, “Le Govic”. tissu nécessaire à la confection était réalisé par le “Gwiader”, Quant au fabricant ou réparateur de véhicules, il s'appelle “Le également appelé “Tessier” ou “Texier”. Carrer”qui provient de “karr”, terme général appliqué aussi bien “Kalvez” désigne le charpentier, se prononce “calvé” la plupart aux charrettes qu'aux voitures. Ce mot est présent en breton du temps et se retrouve écrit ainsi dans les noms de personnes. depuis longtemps car il est d'origine celtique. Il est passé dans Un des métiers les plus représentés comme patronyme est d'autres langues et a donné “char” en français, “car” en anglais. Sommaire Édito 3 2 Histoire (s) de Guidel La dépression économique durable qui a pour conséquence le 4 Retour sur images chômage de masse ; les scandales politico financiers ; l’incapacité des 5 État civil gouvernements à rétablir la situation, entraînent une grande défiance vis-à-vis du politique. C’est dans ce contexte inquiétant que s’engage 6 Dossier l’année2015,uneannéeaucoursdelaquellenousauronsàélireconseil - Sécurité lers départementaux et régionaux. 8 Vie Municipale Restons positifs, bonne année 2015 à tous. - Chemin de randonnée Impécunieux, l’Etat continue à réduire les - Plage de la falaise dotations aux collectivités, qui devront ou 9 Commerce compenser le “manque à gagner” ou gérer leur - Etude Audélor budget avec une maîtrise de plus en plus - Nouveaux commerçants grande, ou renoncer à des projets d’investis- sement pourtant attendus et annoncés. 10 Vie locale - Recensement de la population Ce serait peut-être possible d’avancer sans - Le club littéraire majorer les impôts locaux. Encore faudrait-il que l’Etat n’ajoute ni charges ni contraintes 11 Vie sociale nouvelles... ce qui n’est pas le cas ! - Permis “coup de pouce” - Résidence seniors Pour l’heure, il n’est pas prévu de toucher à la fiscalité, et de nombreuses réalisations, 12 Associations certaines déjà engagées seront encore possibles en 2015. - “Guidel triathlon” Entre autres : Réaménagement de la place Le Montagner et de la rue du - “West Surf Association” général de Gaulle, réalisation d’un terrain de football en synthétique, 13 Culture enfouissement des réseaux électrique et téléphonique à Locmaria, créa - - Programme à L’ESTRAN tion d’une promenade sur passerelle à Guidel-Plages. 14 Vie politique / Libre expression Etbiensûrleportagrandi(sousmaîtrised’ouvragecommunautaire)sera - La Majorité livré en juillet. En somme, la ville continue à se développer, grâce à l’effort - Elections départementales des élus, au dévouement des agents, et à la solidarité de l’ensemble des - L’opposition Guidélois. 16 Agenda Restons donc positifs. Bonne année 2015 à tous ! François Aubertin, Maire de Guidel Mairie de Guidel E R 11, Place de Polignac 56520 Guidel Dimanche 12 Avril 2015 / La Littorale 56 I Mail : [email protected] ème A La 3 Edition de La Littorale 56 se met progressivement sur les rails. Organisée par D Tél. 02 97 02 96 96 / Fax. 02 97 65 09 36 I l’Association “En Famille contre le Cancer”, cette manifestation populaire est relayée à L Accueil : Guidel par l’Agenda 21 local. O lundi au jeudi : 8h30-12h/13h30-17h30 La prochaine édition prévue le 12 Avril 2015 partira du Fort-Bloqué pour emprunter la route S vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h côtière jusqu’à Guidel-Plages / Cœur de station avant le retour vers le point de départ. & F et samedi : 9h30-12h (Etat civil ) Comme chaque année, les fonds recueillis auprès des participants à La Littorale 56 seront I T www.guidel.com reversés à des associations engagées dans la lutte contre le cancer et l’aide aux malades R et à leurs familles (Onc Oriant et Ysaë qui interviennent à l’hôpital du Scorff). O Urgences Pour le bon déroulement de la manifestation, il sera fait appel à quelques associations P >> Pompiers : 18 S guidéloises très expérimentées dans l’organisation de courses à pied (Les Joggers de la S >> Samu : 15 (ou 112 depuis un mobile) Laïta, le Groupe Athlétique Guidélois...) U >> Police : 17 O Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire sur le site de l’association En Famille contre le V >> Gendarmerie : 02 97 32 61 17 - Cancer -lalittorale56.blogsport.fr - et vous faire livrer le bonnet emblématique de l’événe - Z >> Médecin de garde : 02 97 68 42 42 ment (1,50 € de participation aux frais d’envoi). E >> SOS Médecins : 36 24 D Pour plus de renseignements N >> Pharmacie de garde : 32 37 contacter Catherine Bodic, E >> Centre antipoison : 02 99 59 22 22 Agenda 21 local de Guidel, R >> Hôpital : 02 97 64 90 00 (24h/24) [email protected] >> Violence conjugale : 39 19 >> Enfance maltraitée : 119 >> Urgence gaz GrDF : 0 800 47 33 33 >> EDF dépannage : 0 810 333 356 >> Déchetterie : 02 97 65 30 01 Terre et Mer // Magazine trimestriel d’informations municipales // numéro 81 // Janvier-Février-Mars 2015 Directeur de la publication : François Aubertin // Responsable de la rédaction : Marylise Foidart.