La Tisserie De Brandérion Créativité Sur Un Petit Métier À Tisser
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EXPOSITION « » CALENDRIER 2015 Avril Mai Juin Juill. Août Sept. BRANDÉRION Plis et déplis , shibori contemporain M 1 V 1 L 1 M 1 S 1 M 1 Par Claudine Janik INCLUS DANS LA VISITE J 2 S 2 M 2 J 2 D 2 M 2 V 3 D 3 M 3 V 3 L 3 J 3 Ouvert de 10h à 18h S 4 L 4 J 4 S 4 M 4 V 4 D 5 M 5 V 5 D 5 M 5 S 5 la Tisserie L 6 M 6 S 6 L 6 J 6 D 6 Ouvert de 9h30 à 12h30 M 7 J 7 D 7 M 7 V 7 L 7 les savoir-faire textiles du monde et de 14h à 18h M 8 V 8 L 8 M 8 S 8 M 8 J 9 S 9 M 9 J 9 D 9 M 9 Ouvert de 14h à 18h V 10 D 10 M 10 V 10 L 10 J 10 S 11 L 11 J 11 S 11 M 11 V 11 Jours de fermeture D 12 M 12 V 12 D 12 M 12 S 12 L 13 M 13 S 13 L 13 J 13 D 13 SAISON M 14 J 14 D 14 M 14 V 14 L 14 2015 M 15 V 15 L 15 M 15 S 15 M 15 J 16 S 16 M 16 J 16 D 16 M 16 Bienvenue V 17 D 17 M 17 V 17 L 17 J 17 À travers son nouveau parcours de visite, la Tisserie vous invite à la S 18 L 18 J 18 S 18 M 18 V 18 rencontre des savoir-faire textiles du monde. Touchez les différentes D 19 M 19 V 19 D 19 M 19 S 19 matières avant leur transformation en fil, mettez-vous à la place L 20 M 20 S 20 L 20 J 20 D 20 M 21 J 21 D 21 M 21 V 21 L 21 du tisserand, amusez-vous à assembler ces pièces de tissus aux M 22 V 22 L 22 M 22 S 22 M 22 couleurs chatoyantes… Le shibori est le nom japonais de la « teinture à réserve », ensemble de J 23 S 23 M 23 J 23 D 23 M 23 Through its new self-guided tour, the Tisserie introduces you to textile méthodes consistant à tordre, plier, coudre le tissu avant de le teindre. V 24 D 24 M 24 V 24 L 24 J 24 expertise from around the world. You can touch the different materials Certaines sections du tissu sont nouées, ligaturées, plissées, enroulées S 25 L 25 J 25 S 25 M 25 V 25 before they are processed into yarn, take on the role of the weaver, and enjoy C. Janik • autour d’un bâtonnet ou d’une corde, ou encore pliées et pressées D 26 M 26 V 26 D 26 M 26 S 26 yourself assembling these pieces of vibrantly coloured fabrics... entre deux morceaux de bois, pour s’imprégner ou non de la coloration. L 27 M 27 S 27 L 27 J 27 D 27 Thinkstock M 28 J 28 D 28 M 28 V 28 L 28 • D26 Pont-Scorff D26 Inzinzac-Lochrist Au Japon, cette technique a été utilisée avant l’invention de l’impres- M 29 V 29 L 29 M 29 S 29 M 29 ACCÈS D26 Languidic D26 Sellor D26 sion sur textile, entre autres pour la confection des motifs des kimonos. • Lochrist J 30 S 30 M 30 J 30 D 30 M 30 À 20 min de D769 L’Afrique compte également de nombreuses régions pratiquant ces D 31 V 31 L 31 Lorient par D306 Istock D724D724 l’Odyssaum Hennebont N24N24 • Caudan procédés de réserve. la RN165, Gestel Le shibori est également connu sous le terme anglais de « tie and dye » direction D158D158 Fotolia Brandérion Enfants Enfants Adultes Familles • D6 D724D724 D765D765 et sous le terme indien de « bandhani ». TARIFS 2015 Rennes, sortir D769D769 - de 7 ans de 7 à 17 ans + de 18 ans 2 ad. + 2 enf. et + le Haras national à Brandérion. Quéven N165 D765D765 D765 D781D781 Y. Duguay Y. Au centre du e e e N165N165 Dans son exposition, Claudine Janik nous dévoile les effets les plus Visite gratuit 3,90 4,90 15,45 • D9 Aéroport la Tisserie bourg, conti- N165N165 surprenants qu’elle obtient sur ses tissus, œuvres uniques et parfois de Lorient D158D158 nuer quelques D765D765 D194D194 Bretagne Sud Kervignac D164 mystérieuses. Lanester e mètres, tourner D194D194 Atelier créatif 4,90 4,90 e 7,40 e 20,80 e* (visite incluse) à partir de 5 ans D170D170 à gauche au D9 Nostang la Cité Lorient le Sous-marinD781D781 du 01/07 au 30/09 panneau de la Voile Flore-S645 Groupes périodes, horaires, tarifs, nous consulter. *2 adultes et 2 enfants Tisserie. PloemeurÉric Tabarly Merlevenez D158D158 crédits photos : Y. Zedda crédits photos : Y. e • TARIF RÉDUIT pour étudiants/demandeurs d’emploi et PMR : visite : 3,90 sur justificatifs Celle-ci est Locmiquélic D29D29 située à droite D33 RENCONTRE AVEC L’ARTISTE D33 Saint-Hélène Claudine Janik Larmor-Plage Ici, c’est moi la Reine ! de l’église. D781 D170D170 INCLUS DANS LA VISITE Port-Louis GPS : D158D158 (valable 1 an) Plouhinec D9D9 PASS’DÉCOUVERTE 2015 47°47’45’’ N D158 D158D158 D158 les 26/07 Au cours de cette rencontre Gâvres et dans le cadre de son 3°11’31’’ O la Maison de l’Île Kerner musée coloré et 09/08 Pass’découverte 2015* Avec le Pass’découverte 2015, à 15h exposition, l’artiste textile bénéficiez de réductions dans Claudine Janik vous explique les musées du Pays de Lorient. 481 833 531 02 97 68 14 35 - RCS Vannes exposition temporaire le shibori traditionnel, tel BRANDÉRION qu’elle l’a rencontré au • le Haras national Japon, en Inde et en Corée, à HENNEBONT ateliers créatifs RIANTEC et tel qu’on le pratique la Maison HENNEBONT BRANDÉRION • la Maison de l’Île Kerner PONT-SCORFF de l’Île Kerner encore dans de nombreux le Haras national la Tisserie à RIANTEC l’Odyssaum la Tisserie pays. manipulations Bénéficiez de réductions sur vos prochaines visites • l’Odyssaum • le Haras national à Hennebont • l’Odyssaum à Pont-Scorff • la Maison de l’Île Kerner à Riantec • la Tisserie à Brandérion *valable 1 an RUE VINCENT RENAUD • 56700 BRANDÉRION • T 02 97 32 90 27 Depuis son enfance, Claudine à PONT-SCORFF. mail [email protected] • www.la-tisserie.fr Janik collectionne les beaux tissus, les dentelles Le Pass’ est gratuit, demandez-le à l’accueil. anciennes, les fils, les rubans… Après un parcours conception/réalisation dans l’enseignement, elle a découvert le monde de l’art DURÉE Bénéficiez de réductions avec les spectacles www.la-tisserie.fr 1h textile et a très vite tenu à créer ses propres tissus, en associant le shibori à la teinture et à la décoloration. du Festival Interceltique. Infos à l’accueil ou sur le site internet www.la-tisserie.fr PROGRAMMATION 2015 Ici, c’est moi la Reine ! ATELIERS Créatifs À la rencontre Vacances de printemps et été / + de 5 ans à 15h Dans le patio de la Tisserie, nos guides animatrices vous proposent des savoir-faire textiles différents ateliers thématiques. À partir de matières premières spécifiques comme le feutre, le fil ou encore le papier, vous DURÉE donnez naissance à des objets uniques… Laissez libre cours à 1h votre créativité et repartez avec vos créations ! Création en feutre Vacances de Venez frotter, printemps et été tordre et changer le mercredi la matière en des formes multicolores ! Kumihimo, tressage japonais Vacances de Créez vos propres Les fils s’entrecroisent printemps et été cordons ou bracelets autour du monde le jeudi en utilisant cette La visite de la Tisserie vous emmène, d’un continent à De la matière au fil Des fils et des couleurs méthode qui permettait l’autre, à la découverte de cet artisanat minutieux aux japonais d’attacher d’un continent à l’autre Le secret inattendu de la nature Rencontrez les tisserands du monde : métiers leurs vêtements. mêlant tradition et modernité. Photos, vidéos, à tisser, photos et vidéo vous dévoilent cet manipulations vous plongent dans cet univers coloré La Tisserie vous invite à pénétrer dans l’univers Sur les chemins du monde, la teinture univers. De l’Amérique du Sud à l’Afrique en et contemporain. de la matière. Touchez les fibres originelles, naturelle conduit à la découverte des plantes passant par l’Europe vous découvrez les Teinture et textures NOUVEAU végétales ou animales, ces matières douces, tinctoriales. Les pigments contenus dans les bases et les subtilités du tissage manuel. Initiez-vous à la Tel un carnet de voyage, le parcours de visite vous fines, rugueuses, épaisses ou légères, si fleurs, feuilles, baies, bois ou racines, donnent Vous êtes invités, un instant, à prendre la Vacances d’été couleur, découvrez la entraîne à la rencontre du « fait main » et de toute la différentes selon les pays. naissance à des couleurs insoupçonnées. posture de l’un de ces artisans. le lundi magie des pigments et beauté des savoir-faire textiles… Suivez le fil de la visite Le voyage se poursuit, photos et illustrations Des manipulations ludiques vous permettent Le voyage se termine, les tissus exposés des motifs s’imprégnant en famille ! vous révèlent le geste des artisans à travers de retrouver les différents pigments à l’origine ici témoignent de ce savoir-faire artisanal sur votre morceau le monde transformant la matière brute en fil.