Facial Similarity: Grouping Sacred Women at Angkor Wat Temple

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Facial Similarity: Grouping Sacred Women at Angkor Wat Temple FACIAL SIMILARITY: GROUPING SACRED WOMEN AT ANGKOR WAT TEMPLE Anil K. Jain, Brendan Klare, and Unsang Park Kent Davis Department of Computer Science and Engineering DatAsia, Inc. Michigan State University Holmes Beach, FL East Lansing, MI ABSTRACT For nearly 1,000 years, Angkor Wat temple in modern Cambodia has protected nearly 2,000 ancient images of individual Asian women (called devata or apsara) portrayed in detailed full-body carvings. Using a database of 252 devata facial images from one temple section, this study processes the images using pattern recognition techniques Fig. 1 Angkor Wat, Siem Reap, Cambodia with the intent of discovering natural facial groupings. Shape In addition to fine architecture, and celebrated bas relief and feature-based facial similarity are computed based on depictions of the Ramayana and other legends, Angkor Wat 140 manually marked facial landmarks. Domain expert has protected the most unique royal portrait gallery on Earth: knowledge in the form of a small number of pair-wise (must- a group of 1,780 contemporary 12th century women link) constraints is employed to guide the clustering (referred to hereafter as devata1) depicted in detailed full- algorithm. This semi-supervised learning algorithm yields body portraits (See Figure 2). These images are eight meaningful groups of visually similar images. extraordinary from an anthropological perspective because they were created over a relatively short time period when Index Terms — Angkor Wat, archeology, facial Khmer stone carving was at its peak. According to domain landmarks, semi-supervised learning, shape similarity. experts, the women appear to represent a range of ethnicities found in this region. They may, therefore, represent social and political relationships among different corners of the 1. INTRODUCTION Khmer Empire. Identifying their origins could indicate the People worldwide recognize the 12th century Hindu temple of political or cultural dominance of certain regions and Angkor Wat in modern day Cambodia. Few, however, know provide a genetic fingerprint of the empire’s influence. that it houses one of the world's most unique portrait Probable ethnicities include Khmer (Central Cambodia), Lao collections. Under the reign of King Suryavarman II (1,113- (NE Thailand & Laos), Thai-Lanna (North Central Thai), 1,150AD), the Khmer civilization reached its apex in Chinese (East Asian), Indian (South Asian), Cham (Coastal Southeast Asia, controlling the region now occupied by Vietnam), Primitive (Mountain Tribes) and Archipelago Cambodia and parts of Thailand, Laos, Burma, Vietnam and (Malaysian-Indonesian). Malaysia [1]. The king harnessed his vast empire's resources Facial pattern recognition presents an objective, scientific to build the massive Hindu edifice of Angkor Wat (See Figure tool that may unlock some of the secrets these lifelike 1). Following his reign, the Khmers declined until the 15th portraits hold. To show the feasibility of landmark-based century when they were overrun by their former subjects, the facial similarity in discovering facial groups, this study Siamese. Angkor Wat, and the ancient capital surrounding it, focuses on facial images of all 252 women portrayed in the were swallowed by jungle and only known to local West Gopura, or entrance pavilion, of the temple. The inhabitants. In the mid-1800’s, French explorers rediscovered portraits in this building are representative of the temple the hidden ruins of this previously unknown city and France complex as a whole, in variety, style and degrees of devoted huge resources to documenting and understanding the preservation. This exploratory technique creates an objective Khmer civilization. Yet, despite 150 years of intense study, classification tool for analyzing all 1,780 female devata Angkor Wat’s most amazing treasure has remained images at Angkor Wat. unexamined, hidden in plain sight. 1 Devata: supernatural beings, often depicted as young women of great beauty and elegance proficient in the art of dance (Wikipedia) 2. FACE RECOGNITION Face recognition is an innate human ability that we use in our daily lives. It is natural to build computer systems to duplicate this remarkable human activity for tasks such as man-machine communication, person authentication and surveillance. While substantial progress has been made in automatic face recognition, unconstrained face recognition (in the presence of changes in illumination, occlusion, pose and expression) remains a difficult problem (See Figure 2). Applying face recognition techniques to devata images at Angkor Wat poses its own challenges. The facial carvings do not display much of the texture information (as in photographs of human faces captured by digital cameras). Further, due to the carving age, some devata images are disfigured. On the other hand, the problem is constrained by the fact that almost all the devata facial images are in frontal pose and are portrayed at approximately the same scale. Further, our goal is not to uniquely identify each devata face, but instead to group them into a small number of meaningful categories based on defined measures of facial similarity. There has been some prior work on classifying human Fig. 2 Full body portrait and faces of devata faces into gender and ethnic types. The main purpose of mouth, etc.). The resampling scheme first connects neighboring these studies has been to improve the recognition capability landmarks in a region to form a contour. Next the intersection of and reduce the complexity (by indexing) of face recognition the center of the contour and the lower half of the boundary algorithms. Lu and Jain [3] used Linear Discriminant were used as the starting point. Finally, k ¤ n landmarks were Analysis (LDA) to classify faces as either Asian or non- sampled at an equal spacing, L=(k ¤ n), where k is the Asian type. Lyons et al. [4] classified facial images into East sampling rate, n is the original number of landmarks in the Asians vs. non-East Asians based on Gabor texture wavelet region, and L is the length of the region contour. The features. Gutta and Wechsler [5] classified facial images into resampling scheme leads to more consistent placement of Caucasian, Asian, Oriental, and African types. landmarks on devata faces. There are three main differences between the abovementioned studies and the proposed grouping of 2.2. Similarity measure devata: (i) As mentioned above, devata faces are devoid of In order to compute the similarity between a pair of faces, facial texture and reflectance typical of human faces; (ii) the corresponding landmarks are aligned by centering, instead of classifying faces into distinct races, such as scaling and rotating one set of points with respect to the Caucasian and Asian, our goal is to discover what these other. Given N facial images, an NxN similarity matrix S0 classes are through clustering; clustering is a more difficult is computed, where the similarity between face and , problem than classification; (iii) the number of groups or S0[i; j], is defined as S0[i; j] = n jj© (l) ¡ © (l)jj classes is not known, so both the groups as well as their Pl=1 i j 2 number need to be discovered. where ©i(l) is the two-dimensional location of the lth landmark in image i. We define the normalized similarity 0 0 0 2.1. Facial Feature Extraction matrix as S = S =(max(S ) ¡ min(S )). Figure 4 shows two sets of landmarks aligned for generating the similarity. In order to effectively describe each devata face with the objective of defining a measure of facial similarity, each 2.3. Clustering face was manually annotated with 140 landmarks. The use of Clustering algorithms seek to automatically partition a given landmarks is motivated by the Active Appearance Model set of objects into distinct groups such that objects in each (AAM) in automatic approaches to face recognition [6]. The group are more similar to each other than objects belonging landmarks were obtained from the boundaries of the face, eyes, to different groups [7]. Clustering algorithms are generally neck, nose, mouth and ears (See Figure 3). Since the manual separated into hierarchical and partitional types. placement of landmarks is not always consistent, we applied a Hierarchical algorithms successively merge the most similar resampling scheme separately in each facial region (e.g. face, patterns to generate a tree structure, called a dendrogram. A partition of the objects can be obtained from the dendrogram Fig. 3 Two facial images with 140 landmarks each Fig. 5 Must-link pairwise constraints; images in each column should be placed in the same group able to incorporate external constraints (semi-supervised clustering) [9]. 2.4. Semi-supervised Clustering In semi-supervised clustering, the domain expert typically specifies two types of pairwise constraints: must-link and cannot-link constraints. Must-link constraints are ideal for Fig. 4 Landmarks in Fig 3 resampled with k = 9 and this task because it is easier for an expert to specify which aligned; similarity between two faces in Fig 3, S[i; j]=0.385 devata faces should belong to the same group. The pairwise constraints were provided by 34 professors and students at by choosing a specific level of similarity to cut the tree. Khmer Arts Academy, Phnom Penh, Cambodia. They were Partitional algorithms, on the other hand, directly construct a asked to group faces and to identify facial pairs that they partition with K clusters by minimizing an objective considered to be the most similar. This lead to a set of 243 function, e.g., the squared error criterion in the well-known must-link pairwise constraints (see Figure 5). One of the K-means algorithm. While hierarchical algorithms operate well-known semi-supervised clustering algorithm is MPC- ideally on a similarity matrix, partitional algorithms prefer a KMeans [9] which minimizes J, a weighted sum of the feature space representation, where each object is described squared error (data term) and the given pairwise constraints.
Recommended publications
  • Dadeechi Rushigalu & Narayana Varma
    Dadeechi Rushigalu & Narayana Varma Dadeechi Rushigalu was born on Bhadrapada Shudda Astami. Dadeechi Rushigalu is considered in the Puranas as one of our earliest ancestors and he shines in this great country as the illustrious example of sacrifice for the sake of the liberation of the suffering from their distress. No sacrifice is too great for the noble-minded in this world. During Krutayuga, there was a daityas named Vrutrasura. He, associated by Kalakeyas, was attacking Devataas and made to suffer a lot. Devategalu were losing their battle against Daityaas. At that time they went to Brahmadevaru, who took them to Srihari, who recommended them to maka a weapon to destroy Vrutrasura, with the help of bones of Dadeechi Rushigalu. Dadeechi Rushigalu’s bones were very powerful with the Tapashakthi and with Narayana Varma Japa Shakthi. His bones were very very hard and unbreakable. Dadeechi Rushigalu, thereupon quietly acceded to the request of Indra. By his powers of Yoga he gave up his life so that his backbone might be utilised for making the mighty bow, Vajrayudha. In fact, Dadeechi may be regarded as the starting point of the galaxy of saints that have adorned this great country. Accordingly, all the Devatas went to Saint Dadheechi and requested him to donate his bones to them. Dadheechi accepted their request, left the body voluntarily and donated his bones to Devatas. After his death, all the Devatas collected his bones. They made a weapon named “ Vajrayudha” with the spinal bone of Dadheechi and gave it to Indra. With the help of Vajrayudha, Indra killed Vrutraasura.
    [Show full text]
  • Sankhitta Devata Dipani by Piya
    Guide to the gods (Saṅkhitta Devatā Dīpanī, A short guide to deity) by Piya Tan, ©2018 The Living Word of the Buddha The Buddha’s Teachings in the Oldest Texts Translations, essays & notes by Piya Tan ©2018e GUIDE TO THE GODS Saṅkhitta Devatā Dīpanī A short guide to deity: humanity, divinity and awakening being an offprint from SD 54.3a Nandana Sutta (S 1.11) and commentary (2019a) by Piya Tan 2018 The Minding Centre Singapore http://dharmafarer.org i © 2018 TAN Beng Sin All rights reserved Printed in Singapore THE MINDING CENTRE, based in Singapore, is part of Piya Tan’s Dharma ministry. It was founded in 2006 to provide Dharma-based non-religious service to those in need of counsel and solace. It also serves as a haven and hub for those seeking Dharma by way of meditation and education, Sutta study and translation, and spiritual experience. The Centre also supports and promotes Piya Tan in his full- time Buddhist and related work. Courses: http://themindingcentre.org THE SUTTA DISCOVERY SERIES is part of the Living Word of the Buddha project which aspires to encourage and facilitate Buddhist Studies, both in a Dharma-inspired and academic manner for personal development as well as outreach work on a local and global scale. The Minding Centre and the Living Word of the Buddha project are motivated and guided by the vision of mere Buddhism. Suttas: http://dharmafarer.org THE MERE BUDDHIST VISION. We aspire to learn, teach and practise mere Dharma, or “non-religious Buddhism,” that is, Buddhism as simple as possible, as the Buddha Dharma, so that it is open to all who seek true stillness and liberating wisdom.
    [Show full text]
  • My HANUMAN CHALISA My HANUMAN CHALISA
    my HANUMAN CHALISA my HANUMAN CHALISA DEVDUTT PATTANAIK Illustrations by the author Published by Rupa Publications India Pvt. Ltd 2017 7/16, Ansari Road, Daryaganj New Delhi 110002 Copyright © Devdutt Pattanaik 2017 Illustrations Copyright © Devdutt Pattanaik 2017 Cover illustration: Hanuman carrying the mountain bearing the Sanjivani herb while crushing the demon Kalanemi underfoot. The views and opinions expressed in this book are the author’s own and the facts are as reported by him which have been verified to the extent possible, and the publishers are not in any way liable for the same. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, or stored in a retrieval system, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. ISBN: 978-81-291-3770-8 First impression 2017 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The moral right of the author has been asserted. This edition is for sale in the Indian Subcontinent only. Design and typeset in Garamond by Special Effects, Mumbai This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated, without the publisher’s prior consent, in any form of binding or cover other than that in which it is published. To the trolls, without and within Contents Why My Hanuman Chalisa? The Text The Exploration Doha 1: Establishing the Mind-Temple Doha 2: Statement of Desire Chaupai 1: Why Monkey as God Chaupai 2: Son of Wind Chaupai 3:
    [Show full text]
  • Vishnu's Crowded Temple
    Vishnu’s Crowded Temple This page intentionally left blank MARIA MISRA Vishnu’s Crowded Temple India since the Great Rebellion Yale University Press New Haven & London Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. First published in the United Kingdom in 2007 by the Penguin Group. First published in the United States in 2008 by Yale University Press. Copyright © 2007 by Maria Misra. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in 10.5/14 pt PostScript Linotype Sabon by Rowland Phototypesetting Ltd, Bury St Edmunds, Suffolk Printed in the United States of America. Library of Congress Control Number: 2007936529 ISBN 978-0-300-13721-7 (cloth : alk. paper) A catalogue record for this book is available from the British Library. The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 To my father, Manmohan Nath Misra, 1926–2006 . This page intentionally left blank Contents List of Illustrations ix Acknowledgements xi Maps xii Introduction xxiii 1 Tropical Gothic 1 2 Babel-Mahal 47 3 Far Pavilions 102 4 Spinning the Nation 144 5 A House Divided 206 6 The Last Viceroy 259 7 Flames 311 8 Levelling the Temple 368 Epilogue, or Divine Developments 435 Glossary 451 Sources and Bibliography 456 Index 495 .
    [Show full text]
  • Each of the Planets Is Supposed to Bestow a Particular Boon to Humans
    PLANETS RULING DEITY OVER RULER STONES Surya - The Sun AGNI, God of Fire SHIVA Red Ruby Soma - The Moon APAS, Water Goddess PARVATI Moonstone and Natural Pearls Mangal - The Mars BHUMI, Earth goddess SKANDA Red Coral Budha - Te VISHNU, The Preserver VISHNU Emerald Mercury Brihaspati - The INDRA, King of Gods BRAHMA Yellow Sapphire and Yellow Jupiter Topaz Sukra - The Venus INDRANI, Queen of INDRA Diamond Gods Shani - The Saturn YAMA, God of Death PRAJAPATI Blue Sapphire and Black Stones Rahu - The DURGA, Goddess of SARPA Honey Colored Hessonite Dragon's Head Power Ketu - The CHITRAGUPTA, God of BRAHMA Cat's Eye Dragon's Tail karma Each of the planets is supposed to bestow a particular boon to humans. The Hindu science of study of these planets is called the Vedic Astrology. Classical Vedic astrology uses the seven visible planets Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn, along with the two lunar nodes, the north and south nodes, Rahu and Ketu. The Hindu astrology is based on an elaborate calculation of the positions of these planets at the time of one's birth. For example, the zodiac is divided in to twelve zones ('houses' of 30 degrees each). The planet Sun travels in to one of these houses each month. Similarly, the other planets have their times of travel through the zodiac assigned to them. As the planets travel through these zodiac signs, their relative positions with respect to each other changes and is supposed to determine the fate of the human affairs. An astrologer can draw up a horoscope of a person based on his time of birth and calculate the relative positions of the planets relative to this horoscope.
    [Show full text]
  • Rajgopuram and Shikhar Pratishtha and Maha Kumbhabhishekam June 21—24, 2018
    Rajgopuram and Shikhar Pratishtha and Maha Kumbhabhishekam June 21—24, 2018 Current Proposed * Tax Exempt 501 (C) (3): 31-117-4589 A once in a lifetime opportunity!!! Now is your once in a lifetime opportunity to leave an undeniable mark for posterity for generations to come by participating in Rajgopuram, Shikhar Proposed * - Pictorial Pratishtha, and Maha Kumbhabhishekam. Your legacy will be admired by your Depiction only at this time children, grandchildren and great grandchildren for years to come. Highlights Rajgopuram at the Main entrance Vimana Shikhar for Shri Venkateshwara Shrine Nagara Shikhar for Shri Ganesha, Shakti, Radha Vimana Shikhar Nagara Shikhar Rajgopuram Krishna, Shiva and Rama Shrines Sponsorship Opportunities Temple Flag Total Cost of Installation: $803,200 with a Surface area of 3200 Square Installation Feet for all Shikhars with each square foot block costing $251. Rajgopuram Yajaman…..……………..... $20,000 and above (80 Blocks) Shrine for Naga Devata near pond Shikhar Yajaman………...……………….. $10,000 and above (40 blocks) Pramukh Yajaman….……... …………….. $5,000 and above (20 Blocks) Donors of $250 Maha Kumbhabhishekam Yajaman…… $2,500 and above (10 Blocks) and up will Dainik Yajaman…………..……………….. $1,000 and above (4 Blocks) receive a Main Sponsor………………..…………….. $500 and above (2 Blocks) commemorative Prasad Sponsor………….……………….. $250 and above (1 Block) silver coin Nag Devata Murti and Shrine…………… $10,000 and above (40 Blocks) Other Murti and Shrine ………………….. $10,000 and above (40 Blocks) Bharatiya Hindu Temple
    [Show full text]
  • Balajyothi Class Curriculum Overall Structure of the Class
    1232 Arrowhead Ave, Livermore, CA 94551 Tax ID# 94-2427126; Inc #D0821589 Om Namah Shivaya Om Namo Narayanaya Tel: 925-449-6255; Fax: 925-455-0404 Balajyothi Class Curriculum Overall structure of the class 1) Festival of the month 2) Temple deities 3) Moral Story 4) Symbolism 5) Sloka of the chosen deity 6) Bhajan related to the deity 7) Arts and Crafts September September 10 th , 2011- 1.30 to 2.15pm List of stories 1) Ganesha’s devotion to parents 2) Birth of Ganesh- Elephant face 3) Ganesha Chaturthi story- Why Ganesha is the Adi Devata 4) Ganesha wrote Mahabharata 5) Types of Ganesha Festival of the month 1) Names of Ganesha 2) The way the puja is performed 3) Visarjana Symbolism What Ganesha’s idol signifies? Moral Story- Respect for elders- story related to the theme Bhajan- Any simple bhajan on Ganesha Arts and Craft - Colouring a picture of Ganesha and noticing all the finer points in the picture September Class II List of stories on Lord Shiva 1) Shiva Lingam Story 2) Ganga story 3) Nataraja story 4) Neelakantha story 5) Avatars of Shiva 6) Nandi Story Page 1 of 10 1232 Arrowhead Ave, Livermore, CA 94551 Tax ID# 94-2427126; Inc #D0821589 Om Namah Shivaya Om Namo Narayanaya Tel: 925-449-6255; Fax: 925-455-0404 Festival of the month Masashivaratri Puja The way the puja is performed Different names of Shiva Slokam- Lingashtakam Shivashtakam Bhajan- Bolo Bolo Arts and Crafts ……………………………………………………………………………………………… October First class of the month on October 8, 2011 1) Festival of the month- Navaratri- This month will be completely dedicated to stories and other information on devi.
    [Show full text]
  • An Introduction to Hinduism
    A guide to various aspects of Indian religious thought and inter-religious understanding and religious tolerance. "Its chief mark consists in concentration on the spiritual aspect, belief in the intimate relationship of philosophy and life, the inseparability of theory and practice and the insistence on intuition coexisting with the acceptance of authority." I have summarised and rearranged the material so that some of them could more easily and logically fit into the sub-headings I have created for the western readers of my Web-site. Otherwise the contents of the original text remains unchanged except a few amendments and correction I have made. Your suggestion, comments and criticisms are greatly appreciated. Giessen, 17 November 1999 Prakash Arumugam - AN INTRODUCTION TO HINDUISM by Dr C.P.Ramaswami Aiyar, Dr Nalinaksha Dutt, Prof. A.R.Wadia, Prof. M.Mujeeb, Dr Dharm Pal and Fr. Jerome D'Souza, S.J. · * * * * Source: The Gazetteer of India, Volume 1: Country and people. Delhi, Publications Division, Government of India, 1965. "CHAPTER Vlll - Religion " An introduction to Hinduism - 1 - copy right © 1999-2000 Prakash Arumugam An Introduction It has been pointed out by Dr. Arnold J. Toynbee1, in A Study of History, that the principal civilisations of the world lay different degrees of emphasis on specific lines of activity. Hellenic civilisation, for instance, displays a manifest tendency towards a prominently aesthetic outlook on life as a whole. Indian civilisation, on the other hand, shows an equally manifest tendency towards a predominantly religious outlook. Dr. Toynbee's remark sums up what has been observed by many other scholars.
    [Show full text]
  • Indradevi and Jayarajadevi in 12Th Century Southeast Asia the Khmer Civilization Brought Education, Health, Spirituality and Enlightenment to the Masses
    Ancient Queens Who Shaped an Asian Empire: Indradevi and Jayarajadevi In 12th century Southeast Asia the Khmer civilization brought education, health, spirituality and enlightenment to the masses. Two women, King Jayavarman VII’s queens, played critical roles in the kingdom’s expansion and success. By Phalika Ngin - This article appears online at Devata.org The temple of Angkor Wat may be Cambodia’s most well-known landmark but the prolific King Jayavarman VII built hundreds of stone monuments, including the complex shrines of the Bayon, Ta Prohm, Angkor Thom, Preah Khan, and Banteay Chhmar. Fascination with this king's architectural creations and territorial conquests has justifiably attracted much attention. New research now suggests that two brilliant advisers helped this king change the course of history. The king’s talented co-architects in shaping the Khmer Empire were none other than his two wives, Queen Indradevi and Queen Jayarajadevi. © 2010 Copyright Phalika Ngin www.Devata.org Page 1 Angkor Thom, Bayon and Preah Khan. Together, this royal trio made some of the most important contributions to Khmer heritage: First, they built unique temples throughout Southeast Asia; Buddhist monuments and public structures that to this day bless Cambodia with cultural heritage that attracts millions of interested tourists from around the world. Second, the enlightened trio implemented social systems in the 12th century that we still strive for today. While Europe was in the Dark Ages, these rulers gave their subjects -- men and women alike -- the right to education, property ownership, political power and public healthcare. While most contemporary social programs come into existence through the struggles or revolutions of the people these changes came from the royals themselves.
    [Show full text]
  • Notes on Rig Vedic Symbolism
    Notes on Rig Vedic Symbolism By Durgadas (Rodney) Lingham, Veda Kovid Copyright © 2013 Durgadas (Rodney) Lingham. All Rights Reserved. No part of this document may be copied, distributed, posted, or reproduced in any form by either digital or mechanical means without prior written permission of the author. Meditation on the Devatas within and Asanas: "He greatly meditates on the Devatas, where the immortals are seated." -Rig Veda, IX.15.2 The term used here is Asate of which relates to an Asana or a seat also, having the same root. When meditating upon and also invoking the Devata in later Tantric Pujas, the deity is offered an Asana or seat. Here, it infers not only this, but also establishing the Devata in the heart in meditation in Yoga, as the Atmaguru. Here we also note that Varuna has a firm-seat in the Rig Veda (VIII.41.9) as noted by the terms ‘dhruvam sadah’ where he becomes the ruler of the sapta or Seven, relating to the mastery over the seven worlds or chakras1. This is also a clear reference to Yoga also. You see, the 'dhruva sada' of Varuna here refers to his "fixed-seat", of which is the TRUE root and origin of Patanjali's "sthira [sukham] asanam" of which is also quite clear! The first part of this hymn to Varuna also relates to the higher state of mastery over the three shariras, gunas and lokas, by which he gains through stillness in his seat or Asana and also his breaths etc. (inferred). Actually - there is an even clearer verse in the hymn to Indra in III.35.4: 'sthiram ratham sukham'2! Ratha here denotes the body and hence the body of Indra is sthira and sukha, meaning that it is comfortable and still.
    [Show full text]
  • Cambodian Dancers by George Groslier OVERVIEW
    CAMBODIAN DANCERS ANCIENT & MODERN CAMBODIAN DANCERS ANCIENT & MODERN George GROSLIER Based on his original work: Danseuses Cambodgiennes Anciennes et Modernes Edited by Kent DAVIS Translated by Pedro RODRÍGUEZ Featuring: Le Khmérophile: The Art and Life of George Groslier Kent DAVIS DatASIA MMXII About the Cover “Danseuse dorée (Rôle religieux)” - “Golden Dancer (Religious Role)” by George Groslier George Groslier (1887-1945) devoted his life to the art and culture of his birth country: Cambodia. In 1912 he assembled the magnificent graphic tribute to Cambodian dance presented in this book. His painting shows royal dancer Ratt Poss performing under a full moon, the indispensible witness of all important Cambodian festivals. See Appendix I for details. DatASIA Press www.CambodianDancers.com Production Credits With gratitude to Nicole Rea Groslier for her generosity, guidance and inspiration in reissuing her father’s work. With special thanks to the extended Groslier family: Margaret Squires, Patrick Rea; Brigitte Lequeux-Groslier and the sons of Gilbert Groslier: Thierry, Sylvain, Antoine, Martin, Guillaume and Thomas. Edited by Kent Davis Translated by Pedro Rodríguez Cultural Consultant: Ravynn Karet-Coxen Cover, text and graphic design: Kristen Tuttle Appendices, Bibliography and Index: Kent Davis Archival assistance Cambodia: Khlot Vibolla and Jade Furness, Bibliothèque Nationale de Phnom Penh Archival assistance United States: Erin Cartwright and Melanie Hensey, Manatee County Florida Interlibrary Loan Department Additional blessings to Paul Cravath, Sophaphan Davis, Meng Dy, Jon Dobbs, Tom Kramer, Darryl Collins, Sam Ghazi, Colin Grafton, Denise Tranchand, Roger Warner and Duffy Rutledge for their special contributions and encouragement. ISBN 978-1-934431-12-2 (paperback) Copyright collective work: © 2012 DatASIA, Inc.
    [Show full text]
  • Vishnu Saharanama Stothram
    Sree Vishnu Sahasranama Sthotram (to be read daily) ATHA DHYANAM Shuklam-baradharam Vishnum shashivarnam chaturbhujam | Prasanna vadanam dhyayet sarva vighnopa-shantaye || Vyasam vasistha-naptaram shakteh poutrama-kalmasham | Parasha-raatmajam vande shukatatam taponidhim || Vyasaya vishnuroopaya vyasaroopaya vishnave | Namo vai brahmanidhaye vasisthaya namo namah || Avikaraya shudhaya nithya paramathmane | Sadaika roopa roopaya vishnave sarva gishnave || Yasya smarana-matrena janma-samsara bhandanat | Vimuchyate namasta-smai vishnave pradha-vishnave || Om namo vishnave prabhavishnave VAISHAMPAYANA UVACHA Shrutva dharma nasheshana pavanani cha sarvashah | Yudhishthirah shantanavam punareva abhya-bhashata || YUDHISHTHIRA UVACHA Kimekam daivatam loke kim vapyekam parayanam | Stuvantah kam ka marchantah prapnuyuh manavah-shubham || Ko dharmah sarva-dharmanam bhavatah paramo matah | Kim japanmuchyate janthuh janma samsara-bandhanat || BHISHMA UVACHA Jagat-prabhum deva-devam anantam purusho-tamam | Sthuva nnama-sahasrena purushah satatottitah || Tameva charcha-yannityam bhaktya purusha mavyayam | Dhyayan stuvan nama-syamschha yajamanah thameva cha || Anadi-nidhanam vishnum sarvaloka mahe-shvaram | Lokadhyaksham sthuva nnityam sarva-duhkhatigo bhavet || Brahmanyam sarva-dharmagnam lokanam keerthi-vardhanam | Lokanatham maha.-dbhootam sarvabhuta-bhavod-bhavam || Esha me sarva-dharmanam dharmo-dhikatamo matah | Yadbhaktya pundaree-kaksham stavairarche nara sada || Paramam yo maha-tejaha paramam yo maha-tapaha | Paramam yo mahad-bramha paramam
    [Show full text]