Julegaver til nesten alle i hele katalogen! Internasjonal Julemusikk NY JAZZPROFIL side 10-12 sidene 26-29!
Katalog nr 38 Des. 03 - Jan 04
Ny CD fra Etnisk Musikklubb:
I butikkene over nyttår
FØRPREMIERE som Månedens Album i Nordisk og Åpen profil side 4 1 Redaksjonelt Redaksjonelt
INNHOLD VELKOMMEN! Velkommen til spennende NORDISK OG ÅPEN PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: oppdagelsesreiser i all AKKEDORIA FRÅ KRISTIANIA - ØYONN GROVEN verdens folkemusikk på CD. MYHREN - SIDE 4. Gjør verdens genuine mu- NORDISK OG ÅPEN PROFIL: PÅ GRØNALIHEI - INGVILL sikkskatter til dine egne. MARIT BUEN GARNÅS - SIDE 4 Meld deg inn i Etnisk Musikklubb. Verv nytt medlem og få 50% ÅPEN PROFIL: MESOPOTAMIA - MUNIR rabatt for en CD eller få en BASHIRN- MUSICIAN OF WISDOM - SIDE 13 GRATIS CD valgt av oss.
Nytt medlem velg 3 CD'er til ÅPEN PROFIL: SONGS FROM THE PALACE AND THE 50% rabatt eller 2 GRATIS DESERT - THE ART OF SINGING BY POETS, WOMEN CD'ER valgt av oss! AND CHILDREN IN RAJASTHAN - SIDE 14 Spesialpris (S0) Pris kr 159,50 Ordinærpris Pris kr 169,50 THE WORLD OF TRADITIONAL MUSIC - CATALOGUE A LBUM 7CD Spesialpris (S1) Pris kr 179,50 COLLECTION OCORA RADIO FRANCE - SIDE 17 Spesialpris (S2) Pris kr 189,50 Spesialpris (S3) Pris kr 199,50 Spesialpris (S4) Pris kr 259,50 JAZZPROFIL;THE HISTORY OF PIANO JAZZ 10CD - Spesialpris (S5) Pris kr 279,00 SIDE 28 Spesialpris (S6) Pris kr 295,00 ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM: UNE FANFARE TSIGANE - KOCANI ORKESTAR - A GYPSY Månedens album en CD er S0 Månedens album to CD'er er S6 BRASS BAND - SIDE 32 Dobbeltalbum i bokformat er S5 BALKANSK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: BALLADES ET Dobbeltalbum er S4, CHANTS POPULAIRES - ESAT RUKA ET SON VBESTILLINGSFRIST ENSEMBLE - SIDE 38 A !
DIV. OPPLYSNINGER STIFTERE Ans. utgiver Avbestilling av Etnisk Musikklubb AS Arne Fredriksen Daglig leder: Arne Fredriksen Folkemusikkstudiet på Rauland Månedens album Redaktør: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Postadresse: Masovngata 20, Kongsberg Jazzfestival må være oss i N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Spelemenn Tel./Faks +47 32 73 56 60/61 Landslaget for Folkemusikk i hende senest Telefontid mellom kl. 0900-1630 barnehage og skole [email protected] Senteret for Internasjonal onsdag 10 [email protected] Folkedans Web: www.etniskmusikklubb.no Telemarkfestivalen desember Bankkontonr.: 7139.05.27440 Vossa Jazz Grafisk utforming: Arne Fredriksen 2 Redaksjonelt
MUSIKKLUBBENS REGLER NY JAZZPROFIL
Alle kan kjøpe CD'er ingen returrett på varer Fra og med dette nummeret starter vi verving av gjennom musikklubben, utover det som gjelder for medlemmer til en egen Jazzprofil i Etnisk Musikklubb. men det lønner seg å være norsk lov. Uberettiget retur Egenlig er ikke dette så veldig nytt siden vi i lang tid medlem. Kjøp av tre belastes med et gebyr på har hatt jazzalbum i musikklubben. I vår første velkomstalbum til 50% kr 50,-. vervebrosjyre het det også "For all folkemusikk, jazz rabatt pr. stk., er «inngangs og fusjon!" Vi har også to jazzfestivaler som aksjonærer billetten» for medlems- Det er 14 dagers betalings- og nettopp disse miljøene håper vi vil være faddere skapet. (Disse reglene frist etter varens mot- for den nye profilen. Det vil likevel ta litt tid ut i gjelder ikke salg til takelse. Unntaket er stat- 2004 før jazzprofilen vil fungere som en ordinær profil butikker eller postordre- lige og kommunale etater med Månedens utvalgte jazzpakke. Vi tar i første kunder). Du kan derfor som har 30 dagers betal- omgang ikke mål av oss på å være best på jazz i være kunde uten å være ingsfrist. Annen betalings- betydningen å ha "alt" som utgis og kanskje vi heller medlem. frist kan i spesielle tilfeller ikke i førte omgang får tak i spesielle artister som avtales særskilt. kunder ønsker. I første omgang vil vi tilby jazzalbum Organisasjoner samt flere fra de leverandører vi allerede handler med. Dette innen en familie kan være Ved for sen betaling vil vi betyr i første omgang europiske jazz. Er responsen medlem. Ved organisa- sende en purring påplusset stor, vil vil vurdere å åpene opp for nye leverandører. sjonsmedlemsskap, f.eks purregebyr på kr 50,-. Etter Det vi allerhelst liker i Etnisk Musikklubb er å en skole, må ansvarlig forfall på denne vil du introdusere fantastisk musikk og musikere som ligger kontaktperson oppgis automatisk motta i oppmerksomhetsskyggen og slik sett være veiviser sammen med dennes inkassovarsel. for ukjente artister som fortjener å komme fram i lyset telefonnummer. for musikkelskere. Ved skade på mottatte Velg det klubbvalg som varer meldes dette om- passer best for din musikk- gående telefonisk. Det er STUDERE TIL HAUSTEN? smak. Noen ganger i året kostnadsfri bytting. Med- får du et medlemsblad lemsskapet innebærer som omtaler Månedens ingen årlig kjøpeplikt, kun Album og tilleggsalbum kjøp av tre velkomst- Årsstudier og 3-årige bachelorstudier i som kan bestilles i tillegg album, samt 5 CD’er til – Folkemusikk eller som alternativ til ordinærpris i tillegg i løpet – Folkekunst, tre, metall, tekstil månedens album. Alle kan av hele medlemsskapet, bestille alt uansett (dvs. 3+5 CD’er).Ved et klubbvalg. Klubbvalget evt. ønske om utmelding styrer kun det du får tilbud uten å oppfylle Masterstudium i tradisjonskunst, om som Månedens minstekravet til kjøp, må folkemusikk og folkekunst. Album. du betale full pris på velkomst-CD’ene pluss et Månedens Album innen utmeldingsgebyr på kr 50,- den profil du har valgt Studitilbud ved Institutt for folkekultur h¿ver for ut¿va- vil komme automatisk, hvis Trofaste medlemmer vil få rar av folkemusikk eller folkekunst og for deg som tek det ikke avbestilles innen tilbud på ulike bonus- sikte på eit yrke innom kulturarbeid/administrasjon og oppgitt frist (se nederst på rabatter gjennom medlems lærarverksemd. side 3). Avbestilling skal skapet. Ved spesielle Velkommen til eit innhaldsrikt studieår i nye og kun skje etter at du har fått forhold eller ønsker, ta vakre funksjonelle lokale med godt utstyrte verk- magasinet og innen likevel kontakt for stader, lydstudio, pc-lab, øvingsrom, m.m! oppgitt avbestillingsfrist, eventuell avtale. Med- normalt minst 14 dager. Vi lemmer vil få 5% rabatt på ber om at det vises forståelse alle priser også på 3864 Rauland og respekt for avbestillings- Månedens album, skjønt Tlf.: 35 95 29 00 frister. ikke i tillegg til evt. annen Fax: 35 95 29 01 rabatt). De som betaler med Porto/eksp.geb. påløper på kredittkort får også 5% Institutt for folkekultur www.hit.no tilsendte varer. Det er rabatt. 3 MÅNEDENS ALBUM: NORDISK/ÅPEN PROFIL
ØYONN GROVEN MYHREN INGVILL MARIT BUEN GARNÅS
1-560 Akkedoria frå Kristiania - 1-564 På grønalihei - ØYONN GROVEN MYHREN INGVILL MARIT BUEN GARNÅS
To av de aller beste norske folkesangere debuterer med solo-plater til jul! 1-565 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk- og Åpen profil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-) For første gang noen sinne er det laget en Ingvill Marit Garnås fra Telemark slipper CD med slåttetralling i sin helhet - eller nå sin første solo-CD (Nyrenning forlag). slåttetulling som det heter i Vest-Telemark Hun er en av landets fremste kvedere, og og kjaftelæte i Øvre Hallingdal. Der er har bl.a. vunnet landskappleiken to ganger materialet hentet fra og der har Oslojenta (1999 og 2003). Som navnet røper står hun Øyonn Groven Myhren sine solide i en bunnsolid kvedartradisjon. Hun er folkemusikkrøtter. Dette er Øyonn sin debut- også en av de få som har «den gamle solo CD - og jeg vil føye til - en uhyre sterk slengen», med alt dette innebærer av sådann! Øyonn imponerte den gang jeg tonalitet og formmessig tilnærming. Her hørte henne vinne A-klassen i vokal presenterer hun stoff i levende tradisjon, folkemusikk på Landskappleik. Hun og stoff etter notenedtegnelser gjort av L.M. imponerer ennå mere nå. Kombinasjonen Lindemann på midten av 1800-tallet. av fin stemme og en knivskarp beherkelse Fantastiske melodier og vidunderlige av en avansert genre og tradisjon - gjør at tekster ser nå dagens lys etter en lang tid i dette albumet vil stå som en klippefast dvale! Plata har et klart solo-preg, som merkestein i utgivelser av norsk folkemusikk elegant brytes opp av nyanserte på CD. Øyonn imponerer også i grundige arrangement med hardingfele, gitar og dokumentasjonsarbeid i tekstheftet, der hun kontrabass. Plata kan anbefales på det aller raust gir kreditt til sine læremestere og rike varmeste! kilder. 4 Nordisk profil Nordisk profil
ULRIKA BODEN AKSELSEN VIK I SOGN LAGET
1-556 Falling Tree - 5-114 Her kommer dine 1-557 Hardingfelespel 1-558 Solo og samspel - ULRIKA BODEN, arme små - ELIAS fra Vik - KLAUS Laget for folkemusikk DIDIER FRANCOIS AKSELSEN (S1) SANDE (S1) (S1) Laget for folkemusikk har Det er nyckelharpe spillt av Her kommer en helt fersk Klaus Sande (1888-1963) var vore ein møteplass for belgiske Didier Francois som CD av den etterhvert så hardingfelespelemann frå folkemusikkfolk i Oslo dei egentlig er tema på albumet. kjente tatersangeren Elias Nessane, Vik i Sogn. Her siste 100 åra. Her har folk som Men her synger også Ulrika Akselsen. Opptakene er debuterer han på cd 40 år Kjetil Løndal, Eivind Groven, Boden folkesanger på flere av 12 juleviser, gjort på etter sin død. I 1960-åra Torleiv Bolstad, Odd lange spor, lite klart og Finnskogen, – der han selv gjorde den kjende folke- Bakkerud, Ola Bøe, Bernt vakkert som hun gjør på sitt har feiret julekvelder i musikkinnsamlaren Arne Balchen, Magne Myhren, solo-album og i Ranarim. koier og fjøs på flukt fra Bjørndal ei rekkje opptak av Gullik Kirkevoll, Arne CD'en er svært personlige lensmenn, prest og Sande og i tillegg fins det Røine, Dagne Groven versjoner av svensk barnevern. Smerten og også ein del opptak i privat Myhren og mange fleire hatt folkemusikk laget av for det gleden får du usminket på eige. Det er eit utval av eit levande og inspirerande meste utenlandske musikere. denne unike juleplata ! desse opptaka som no blir miljø å søkje til. CD'en gjer Akkustisk og poetisk. presentert på cd. eit lite innblikk i dette miljøet.
1-559 Advenio - 1-177 I Jolo - ØYONN 1-423 Den fagraste rosa 1-486 Stjerneklang - VOKAL NORD OG GROVEN MYHREN, - BUKKENE BRUSE SINIKKA KARMELITTNONNENE ALF TVEIT, EILERT (S1) LANGELAND (S1) Advent er tema for CD'en HÆGLAND (S1) Bukkene har spennende Juleplate med norske Advenio. Det er ikke selve Kveding og hardingfeles- gammelt materiale som folketoner og J.S. Bachs jule- julehøgtida som står i fokus, pel av to Landskappleik- knytter seg til jula. De har koraler. Julekonserten Stjerne- men ettertanken og vinnere som framfører fremført deler av dette på sine klang, innspilt i Nidaros- forberedelsen i forkant. Advent musikk knyttet til julehøy- julekonserter. Her er ukjente domen, er en stemningsfull er tiden for håp, forventning tiden med røtter til bake til julesanger som holdt på å gå plate som appellerer til et og lengsel mot det som skal førkristen tid. Her få vi en i glemmeboken, en alternativ bredt publikum. En godbit for komme. Uttrykksformene er musikalsk jul på gamlemå- tradisjonell melodi til «Et barn de som er opptatt av sam- varierte. Nonnene bidrar med ten med julestev, trollviser, er født i Betlehem» og spillet mellom kirke- og gregorianske antifoner på latin julesalmer, legendeviser og nyskrevet musikk av med- folkemusikk. Konserten er som har vært kjent og brukt i juleslåtter side om side. Alt lemmene selv. CD’en er med bygd opp rundt norske kirkens liturgi helt siden med Eilert Hæglands vare på å gi julehøytiden andre nye folkelige julesalmer og J.S. middelalderen. orgelspill. musikalske farger. Bachs julekoraler. 5 Nordisk profil Nordisk profil
HAN RIDER DEN MØRKE NATT
1-540 Smak av himmel, 1-466 Han rider den 1-532 Krokar, Länkar 1-460 Draumkvedet - spor av jord - mørke natt - AGNES och Krus - SUSANNE ASLAK HØGETVEIT KRISTUSBILDER FRA BUEN GARNÅS (S1) ROSENBERG (S1) SALMEBOKEN (S4) I anledning 200-årsjubiléet for På dette nye albumet I 2000 år har Jesus vært Landstads fødsel kommer Agnes utforsker Susanne 90 årige Aslak Høgetveit Buen Garnås med fine tolkninger lovsunget i stadig nye Rosenberg folkelige koral- utga i år CD med av noen av folke visene og salmene sanger. Så lenge troen og som foregangsmannen reddet for sangers ulike vokale Draumkvedet som han kirken lever, føyes nye ettertiden, - og gjorde til folkeie. utsmykningsfigurer slik sang inn i NRK i 1966. sanger til. Kirsten Bråten Dette er første utgivelse noen- som krokar, länkar, krus, Innspillingen har tidligere Berg, Kjetil Saunes, Anne sinne med kun Landstads krull, trinn, slöyfer, vært utgitt på LP, men har Vada, Odd Nordstoga, folkeviser og salmer. Agnes synger småtrinn, vroler, mellom- lenge vært utsolgt og Kristin Asbjørnsen og med nøkternt foredrag - stødig og toner, glidtoner, böj, vanskelig å få tak i. Denne korsangere gir liv til den sikkert i midtre deler av krumelurer, utsirningar og CD'en vil gi nye glede og smerte, sorg og stemmeleiet med brystklang, vickla på ton. Et vakkert generasjoner anledning til lengsel, frykt og jubel som delvis aleine, delvis med kreative album akkompagnert av å høre denne fine inn- salmene formidler. medmusikanter. cello og barokkcello. spillingen.
1-179 Jól - HANS 1-527 Tre ord te de - 1-457 Nivelkinn - 1-250 Nu vil jeg blott FREDRIK JACOBSEN MARIT ØYONN GROVEN fortelle - GUNHILD (S1) MATTISGARD (S1) MYHREN & ODD TØMMERÅS Marit Mattisgard er en av NORDSTOGA (S1) Gode musikervenner av de fremste kvederne i Vinner av en rekke kapp- Nivelkinn er en diktsyklus leiker og Landskapp- Hans Fredrik jacobsen; landet! Hun har en særegen hentet fra den første Tone Hulbækmo, Nils og utvikla stemmebruk, diktsamlinga til Aslaug Vaa. I leiken hele 4 ganger i Økland, Bjørn Ole Rasch med stort spenn og diktet er Nivelkinn nærmest vokal folkemusikk kl. A , og Terje Isungset toneset- fargeinnhold. Hun er durk- som et fantasisted å regne. Der samt vinner av Konge- ter lokale julesanger, som dreven, stillfaren, poetisk og foregår et trekantdrama med en pokalen. I tillegg til i et omfangsrikt vellaget likefrem og uten de store fjerde part luskende i kulissene. kveding spiller Gunnhild hefte får følge av lokale fakter. Her presenterer hun Men på små gårder, i små kår, Tømmrås selv og mannen mattradisjoner fra de sam- tradisjonsmateriale fra blant litt ufyselege menn og Greger Brändstørm me områder musikken er Valdres, i solo og samspel drømmende kvinner, der ligger hardingfele og vanlig fele. hentet fra. Med historikk, med munnharpe, langeleik, det største og minste av alle ting: Lasse Sörlin spiller bratsj, oppskrifter og et fargerikt hardingfele, akkordeon og Kjærligheten banker i vær og bouzouki, 12-strenget bildemateriale. fløyte. en sitt ensomme hjerte. gitar og kontrabass. 6 Nordisk profil Nordisk profil
FOLKESANG OG FOLKEMUSIKK AV OG FOR BARN OG UNGE
1-373 Erru gær’n gut! - 1-277 SØLVSTUFFEN MED SMÅKVEDARANE FLERE FRÅ VOSS (S1) Folkemusikk- CD med og Småkvederne på Voss ble for barn - et resultat av friskt danna i samarbeid med Ole rekruterings- og opplærings- Bull Akademiet og Voss arbeid på Kongsberg. En Spelemannslag. Det er kve- rekke utøvere er med på deren Berit Opheim som de54 sporene. Kongsberg har drive gruppa fram siden Juniorspelemannslag og starten og ved årskiftet tel- unge kvedere i Sølvstuffen te de 32 medlemmer. Berit Gjesteartister er bl.a. Svein 1-561 So ro liten tull - Sangbok med har vært en sentral læremes- Westad, munnharpe, Liv CD - UNNI LØVLID - Kr 365,- ter, men også mange andre Bergset, sjøfløyte, Karin To- har bidratt i opplæringa. eneiet, kveding og Veroni- 1-562 So ro liten tull - Sangbok uten Fint album som inspirasjon ca Sørum, munnharpe. CD - UNNI LØVLID - Kr 285,- for andre barn. Vi kan tilby tre alternativer med bånsuller og stev av Unni Løvlid. Enten i vanlig CD format, i bokformat med CD i plastikklomme eller sangbok med tekstene uten CD (for de som har den fra før)
1-28 Tusseliten og 1-233 So ro liten tull - 1-563 Kvenneslåtten - Trippeliti - Barne- A-klasse kveder Un- UNNI LØVLID TARJEI ROMTVEIT (S1) ni Løvlid har tradisjon i song, spel Tarjei Romtveit, som og soge - Agnes Buen gjennom en årrekke hadde Myllarguten som Garnås, Knut Buen, samlet vokalt stoff steva får det til å tippoldefar, har gjort stor Guttom Guttormsen (S1) fra hjemstedet i innsats for å holde ved like Resultatet av samarbeid rykke i dansefoten spel, kveding og dansespel mellom Agnes Buen Horningdal. CD’en og en kan høre at i sitt område. Ikke minst Garnås, Knut Buen og er et dristig prosjekt Unni også spiller gjennom opplæring jazzmusikeren Guttorm med bar vokal- gjennom Vinje Spele- Guttormsen. Slåtter, fele. Småstubbene mannslag har han vært en stubber og barneleiker musikk i tradisjonell inneholder skjemt stødig læremester i toner som egner seg til bruk i stil. Den er både va- og alvor, og bånsul- og ord. Ikke minst evnen skole og barnehage og riert og spennende som en god forteller og som er en ypperlig gave lene bringer deg inn formidler av kunnskap til barn. Et velprøvd og omfatter mange i en meditativ stem- gjør at CD'en egner seg for album som fenger barn! ulike genre. Slåtte- ning. barn og unge. 7 Nordisk profil Nordisk profil
1-500 Soltreet - AGNES 2-870 Flyr fritt - FRI 1-397 Moja på Tvoja - 1-502 Silta - MARKKU BUEN GARNÅS, JAN FLYT ÁNDE SOMBY, LEPISTÖ GARBAREK, MARI ROSYNKA, Tvers igjennom skikkelig finsk BOINE, KÅRE Musikk som hever seg over BOKNAKARAN folkemusikk i fri dressur! NORDSTOGA, KNUT de fleste musikkgenre. Her Anderledes, rar og veldig møtes norske tradisjoner som vakker på samme tid. Nord- Markku Lepistö trakterer BUEN (S1) akkordion og torader. brudemarsj og trønderpols, norsk visesang sobert og Prominente utøvere på den Agnes Buen Garnås med bulgarsk sigøynermusikk, kyndig framført av tverrsnitt av det vokale finske folkemusikkscenen samisk joik, gresk folke- Boknakaran flettes sammen bidrar med både munnspill, folkemusikkstoffet hun musikk og andre musikk- med harmoniene fra det mandolin, banjo, claviola, gjennom ei årrekke har former som en ikke skulle karelske koret Rosynka. To pandeiro, citter, fiolin, gitar og formidla som utøvar og tro det var mulig å forene. vidt forskjellige syngestiler bass. Et ekstraordinært fint pedagog. Innspelingar frå Resultatet blir svært fargerikt, forenes i et gripende lydbilde. Markku Lepistö 1982, 1987, 1990 og 2002, uforutsigbart, forbløffende musikalsk møte fra Nord- skifter mellom det dvelende såvel frå studioopptak som og henførende; - er hardt- kallotten. Ánde Somby ska- solistiske spillet til freske frå konsertfram- føringar. svingende, utadvendt og per kontraster med joiker tradisjonelle polkar, polskar og CD-en inneheld heile 41 kutt. melodiøst. for rype, ulv og mygg. valser.
1-525 Spelemann og 2-890 EN PASSANT med 1-536 Trio Hardanger - 1-530 Sammuls - GÖREL låttesmed - EMBRIK aksent - Innvandrertoner ÅSE TEIGELAND, SÄRS, NIKLAS N YQVIST, BERGAPLASS på norsk - VLADA KNUT HAMRE, MIKAEL FRÖJDÖ KANIC FRANK ROLLAND (S1) CD'en er et stykke særegent CD med Finlands bidrag til norsk kulturhistorie. Embrik Vlada Kanic er invandrer fra Her har vi tre av våre EBU festiavlen som i år gikk Bergaplass fra Ål i Halling- ex-Jugoslavia. Han utstråler fremste solister på sammen med Førde dal er en av få spelemenn i en varme i stemmen og en hardingfele som tolker Internasjonale Folkemusikk- Norge som spiller bygde- artistisk sikkerhet i fram- slåtter etter den festival. Musikken har sine dans på torader. Å høre han føring av både egne sanger legendariske spelemannen røtter i den svenske spille laus (halling) og og av sigøynersangene som Halldor Meland. Dette er Österbotten i Finland. springar på torader med han vokste opp med. Sterk spelemenn som er Særtrekket ved albumet er eggende driv og melodisk ekthet i sangene, der inspirert av det dyna- en svært lyrisk tolkning med påfunn er gripende. Tradisjon tekstene i blant har en miske, grensesprengende Mikale Fröjdö på fiol og og nyskaping med alder symbolsk og poetisk form og kompromissløse hos sang, Niklar Nyqvist gitar dommelig preg. av selvopplevd virkelighet. den gamle mesteren. og Görel Särs akkordion. 8 Nordisk profil Nordisk profil
1-554 FRIGG (S1) 1-382 NORVÈGE - Chant 1-531 SUÈDE LA 1-507 Jouhikko Music et Hardingfele - KRISTIN NYCKELHARPA From Finland - HIIEN Den finsk/norske gruppa Frigg GULBRANDSEN, OLE HIVUKSISTA ble kåret til Årets gruppe i Finland. AASTAD BRÅTEN, Den norske delen av gruppa Eneste CD som finns av finsk TORE BOLSTAD, Daniel Petterson på består av Gjermund Larsen og nyckelharpa, Kersti Stabi buelyre - eller "jouhikko" Einar-Olav Larsen begge på fele VIDAR UNDERSETH musikk som det heter på finsk. og hardingfele. Den finske delen vokal, Maria Jonsson fiol - I sannhet trollsk musikk! Den er Alina Jävelä på fele, Esko Jävelä Artister fra dypet av det og viola d'amor og Olav er like suggererende som en på viola fele, "keyed fiddle" og norske folkemusikk- Misgel fiol i denne franske blanding av setesdalsslåtter munnspill, Petri Prauda på citter miljøet med debut-CD på innspillingen. De eldste ,svensk stråkharpa, kretisk eller og mandolin, Tuomas Logren på prestisjetunge franske nyckelharpene er funnet i makedonsk lyre og mongolsk gitar og dobra. Antti Järvelä på Ocora. Spel fra Jølster og Mora i Sverige, Vefsen i hestehårsfele! Ja, lyden av kontrabass, fele, viola og Valdres med yppige vo- Norge og Esse i Finland. I buelyren som er laget av tre munnspill. På denne CD'en har kalbidrag, hardingfele og middelalderen ble dette hestehårstrenger, minner om de i tillegg fire gjesteartister på langeleik. Tore Bolstad modale instrumentet med en blanding av nevnte tomme, perkusjon, torader og vant hardingfele kl. A på droner spillt i Tyskland, instrumenter. Buelyre blomstret piano. Landskapleiken 2001! Danmark og Baltikum. i middelaldren i hele Europa.
1-367 Myllarspel - KNUT 5-088 VISER PÅ 1-485 Slåtter på Vandring 1-488 Bitar efter HAMRE, LEIV S OLBERG, TERJE VANDRING - VOL. 1 - ÅNON EGELAND, Lövstagubbarna - CHRISTIAN HANSEN, ØYSTEIN Et mål med dette albumet er å VIDAR LANDE, SALVE BJÖRN BJÖRN, ROMTVEIT, LARS UNDERDAL vise at det finns en rik og sterkt AUSTENÅ, OTTO KATARINA BJÖRN levende sangtradisjon blant FURHOLT, NILS Her presenteres et solo album reisende i Norge i dag. Mange BAKKE (S4) med den eldste utgaven av Ingen kunne som få fela reisende kan synge viser, er nyckelharpe, nemlig silverbas- til å låte med en slik ek- gode til å synge og ikke minst Reisende spelemenn brakte harpan. Bjørn Bjørn spiller stra glans som Myllaren. behersker mange den særegne med seg musikalsk handels- silverbasharpe på alle spor og Fem spelemenn spiller syngestilen som kjennetegner vare på bygdene i forrige på ni spor akkompagneres han hver 5 slåtter i form etter Romanifolket i Norge. Her står århundre. De var både av Katarina Bjørn på citter. Myllaren, som har den den nakne stemmen, den bevarere og fornyere av folke- Dette albumet har i rikt monn suggererende glansen og uakkompagnerte sangen i musikken; tok vare på gamle noe av det jeg verdsetter i fortryellelsen som kjenne- fokus, som også er det fine stiltrekk i felespelet og folkemusikken. Jeg kan kalle tegner godt Myllarspel i tradisjonelle uttrykket blant brakte den nye runddans- det atmosfære eller dom i spillet dag. Godt dansespel! norske reisende. Sju utøvere musikken rundt i landet. og alderdommelig stiltrekk i deltar. spillemåte. 9 Juleprofil Juleprofil
INTERNASJONAL JULEPLATER
4-449 Hey for Christmas 4-450 WASSAIL! - A 3-428 Mare Minune 4-19 Caoineadh na - THE OXFORD Country Christmas S-Arata - COLINDE Maighdine - NÓIRÍN WAITS WITH THE NÍ RIAIN MELLSTOCK BAND Dette er 100% engelsk Dette albumet vil fylle stua Irsk religøs sang med bal- Dette er engelske folk folkemusikkalbum med med 36 jule-"chorals" lader fra middelalderen til carols, 17-talls ballader, jula som tema. framført av Pastorala det 18. århundre. Solisten julehymner og komiske Kjennetegnes med veldig Municipal Choir fra synger som krystallklart viser knyttet til jule og god tradisjonell og Romania. Her er mest kildevann på en irsk vår- nyttårsfeieringen fra særpreget engelsk vokalstil. ukjente, men også noen dag. Akkompagnert av et Viktoria-tiden. Alt Ellers med rikholdig internasjonalt kjente irsk munkekor som veksel- materiale er hentet fra instrumentering; perkusjon, julesanger som "Glade vis framfører korpartier arkivprosjektet The anglo-concertina, flute, Jul". Det er en meget høy som gir en maskulin dro- Brodadsiden Ballads som whistle, pipes og kvalitet på dette koret som neeffekt under kvinnevo- inneholder 30.000 blokkfløyte, munnspill, også har turnert i en rekke kal. Blanding av lys femi- ballader, alle tekstene kontrabass, mandolin, fele, land og deltatt på nin og mørk maskulin sang tilgjengelig over internett. klarinett, obo og cello. korfestivaler. gir en opphøyet stemning!
2-304 Let Us Rejoice! - 3-431 Asa-i datina la 3-381 Agios O Theos - 3-429 Muzica Bizantina - KATI SZVORÁK & noi! - ANSAMBLUL ANCIENT Psalmodia Ensemble MONARCHIA FOCLORIC "TARA ORTHODOX CHANTS VRANCEI" FROM SERBIA Psalmodia Ensemble er et På dette unike julealbumet munkekor fra Curtea de synger Kati Szvorák jule- CD med sanger og musikk Arges Monastery i sanger fra Europa på hele knyttet til nyttårs- og vinter- Musikk og sang i den Moldavia i Romania. De ti forskjellige språk! Hun tradisjoner, både sekulære serbisk-ortodokse kirke framfører en raffinert, har nylig blitt tildelt den og religiøse. Rumensk følger den byzantinske inspirert og kraftfullt skolert prestisjefylte Liszt prisen i Moldavia er særlig rik på kirkemusikktradisjonen. korsang i dialog med sitt hjemland. Rikt instu- eldgammel vinter- og Denne serbiske varianten forsanger. Dette er rumensk mentert med bl.a. ulike sek- nyttårsfolklore. Mye av har likevel en klar, enkel ortodoks julemesse med kepiper, hammer dulcimer, innholdet finner vi igjen i og asketisk monofon bysantinsk opprinnelse. Stor harpe, fele, citter, tambura, vår julebukktradisjon. vokaltradisjon. Her høres opplevelse for de som munnharpe, gardon, kaval, Varancei folklore Ensemble "The Nuns of Ljubostinja verdsetter ortodoks kirke- bratsj, kobsa og fujara. sammen med lokale og "Ensemble Rukovet". musikk. utøverere. 10 Juleprofil Juleprofil
INTERNASJONAL JULEPLATER
2-1164 Virgin Maries of 2-913 Emm el Khilkhal - 2-1180 Winter Chasing - 2-888 Ritual of the World - SAVINA ORIENTAL MUSIC Carnival in Central Transformation - YANNATOU & ENSEMBLE Europe - KATI MOZART REQUIEM, Primavera en Salonico SZVORAK TIBETAN MUNKS, GREGORIAN På denne CD'en tar Savina Oriental Music Ensemble Katalin Szvorak har samlet REQUIEM (S4) Yannatou for seg globale spiller renskåren gammel et knippe av tusenårige Et høyst uvanlig musikalsk folkesanger og nyere folkemusikk fra folkmusikalske møte der 180 musikere sanger knyttet til Jesu Jerusalem. Gruppa består vinterblomster fra Sentral- klarte å blande buddistisk lidelse og oppstandelse, av fem palestinske musikk Europa. Dette er artistisk rituell meditasjonsmusikk samt til sanger om Jomfru lærere fra National svært dyktige for- med kristen liturgi. Stuttgart Maria. Her er sanger fra Conservatory of Music tolkninger av folkesanger Filharmonikere framfører Karibien, Korsika, Italia, ved Birzeit universitetet. til ungarere og alle folk Mozart Requiem, 12 Armenia, Spania, Hellas, De akkustiske instrument- som lever sammen med buddistiske munker fram- Argentina, Congo, ene er ney, klarinett, oud dem, både samlet og fører rituelle mantra og Libanon, Kypros, Sardinia buzug, qanoun og enkeltvis. Sangene har Schola Georgiana framfører og Sør-Italia. tradisjonell perkusjon. Katalin selv samlet inn. polyfon korsang. Nydelig!
2-1181 PASTORELA - 2-1182 Hurdy-Gurdy 3-404 BARTOK 2-1183 Despo - Paolo SUE HARRIS Collection - ROBERT ALBUM - MUZSIKAS, Carrer & The MANDEL MARTA SEBESTYEN, Pasardijik Symphony Et sjeldent album med (S1) Orchestra, The Sofia hammer dulcimer av en av Robert Mandel er knyttet til Festival Choir (S1) Englands fremste dulcimer- opptredener og innspillinger Bartok Album er ikke bare spillere. Kanskje det eneste av dreie-lireinstrumentet et av de beste jeg har hørt Et estetisk vakkert album albumet som er utgitt med Hurdy-Gurdy rundt om i av gruppa Muzsikas, det er med klassisk musikk av solo pastorela. Hun var en verden. Reportoaret på også det mest interessante den greske 18-talls- av de tidlige medlemmene CD'en er middelalder musikk musikk historisk sett. Alt er komponisten Paolo Carrer. av Albion Country Band fra europa; sanger og danse- nyinnspillinger basert på I tillegg til symfoniorkester og spilte med Richard og melodier. Hurdy Gurdy det omfattende innsamlings og kor er det solister som Linda Thompson og John opptrer i samspill med fiolin, arbeidet som Bela Bartok synger bariton, mezzo Kirkpatrick. Sue Harris kontrabass, hardischord, gjorde av ungarsk folke- sopra og tenor. Et synger også ballader på triangel, tamburin og klassisk musikk i begynnelsen av storslagent album for CD'en. sang. forrige århundret i Sentral- elskere av klassisk musikk. og Øst-Europa. 11 Åpen profil Åpen profil Månedens album for Åpen profil se side 4!
VOKALMUSIKK - KORSANG - POLYFONI - BYSANTISK SANG
2-1184 Polyphonies 2-1185 STAFIRUNG - 2-1186 Nebbiu - Shants 2-1187 Idjassi - SONGS Corses - UNE Wedding in Central sacres - TEMPVS AND MUSIC FROM SELECTION DES Europe - KATI SZVORAK FVGIT GEORGIA PLUS BEAUX & MONARCHIA (S4) CHANTS (S4) Den fem-manns store Landet mellom Svartehavet vokalgruppa Tempvs Fvgit og det Kaspiske hav, med Korsikansk korsang er Denne nye innspillingen av skapte sensasjon på Calvi isolerte fjellområder, eget unik i sin form i Kati Szvorak er en Festival of Polyhhony alfabet og språk, har også Middelhavsområdet, men praktfull blanding av rene 2002. Gruppa skillte seg særegen folkemusikk. beslektet med tilsvarende genuine folkemusikk- ut, ikke bare pga sin Polyfoni er syngestilen og polyfon korsang på perler fra ulike kulturer i uvanlige vokalteknikk, instrumentene er salamur, Sardinia. Det spesielle med Sentral-Europa. Hennes men også for sitt duduki, doli og garmoni - dette alumet er at side en melodiske utstråling og innovative reportoar fra alle særegne for landet. gir en oversikt over seks harmonier er i seg selv et Nebbiu regionen på CD'en inneholder alt dette ulike grupper på øya, bevis på hvordan sam- Korsika med romersk- og Lela Tataraiidze er en mens side to inneholder eksistensen mellom ulike katolsk messe fra 16- sentral kvinnelig sanger. messe av ensemblet kulturer beriker oss alle. hundretallet med et snev Georgisk mannssang er Chjami Aghjalesi. Temaet er bryllupssanger. av bysantinsk påvirkning. også representert.
2-1188 Polyphonies - 3-283 Athos O Emos - 2-556 Eclipse - KATI 2-1189 GREECE - ALTE VOCE Christos Tsiamoulis (S4) SZVORÁK Byzantine Sacred Music Christos Tsiamoulis er oud Ungarske Kati Szvorák er en - The Great Chant to Dette er en CD av kun et og lutt spiller, komponist vokalartist av verdensformat. the Virgin - Theodore tradisjonel korsikansk og sanger. Dette dobbelt- Hun har en finstemt karak- Vassilikos Ensemble polifonsk kor som albumet rangeres høyt terstemme som griper meg Dette verket er absolutt unikt framfører for det meste blant viktige album innen innerst i sjelen og som mes- innen bysantinsk musikk. gammel religiøs musikk nyere gresk musikk. Me- terlig evner å formidle men- CD'en er verdenspremiære med bl.a. requiem og lodiene og tonene har føl- neskelige følelsers mange på Petros Bereketis mono- kyrier, men noe er også som bysantinsk innflytel- finstemte nyanser i spekteret mentale håndskrevne verk i rent folkemusikk- se og er inspirert av mu- mellom tristhet og glede. den gresk ortodokse kirke- materiale. Alte Voce sikktradisjonen på det hel- Hun synger til oss tonale ste- sangtradisjon, her i uavkortet består av sju mann og en lige fjell Athos, mens ryt- minger fra sola, månen, versjon. Bereketis regnes som kvinne. Dette synes jeg er mene er de samme som i stjerner, daggry og kjærlig- den størte komponisten fra det beste av CD'ene fra syrtos, sousta, kalamatia- heten. Dette er Katis etter gullalderen for bysantinsk Korsika. nos og zeimbekikos. min mening fineste album! musikk på 18-tallet. 12 Åpen profil Åpen profil
IRAK MESOPOTAMIA BERBER BLUES
2-1190 The Voice of 2-1192 Berber Blues - Mesopotamia - CHERIFA FARIDA and The Iraqi Et høykvalitetsalbum med Maqam Ensemble marokkansk berber- tradisjon fra midtre Atlas. Irakisk maqam sitt Cherifa er kjent for sin kunstneriske uttrykk nådde kraftige sterke stemme og sitt ultimate raffinement i synger berbergenren gullalderen til Abbasid sheikhat. Den begynner dynastiet i Bagdad. Den ble med et instrument som brukt både av klassiske- spiller taqsim, etterfulgt såvel som av folkemusikere. av sangeren i solo, der det Uvanelig er det en kvinnelig demonstreres dyktighet i sanger som akkompagneres kompleks ornamentering av rigg, shouroq, tabla, i stemmebruk. Så svarer santur, fiolin, djozza, koret og musikere drar khahba, kasur og big tabla. opp heftige rytmer.
2-1146 MAROC Chant 2-1193 The Sultan of All Soufis Arabo-Andalous- 2-1191 MESOPOTAMIA - MUNIR Munshidin - SHEIKH Ensemble Ibn Arabi BASHIRN- MUSICIAN OF AHMAD AL-TUNI (S4) Takket være generasjons- WISDOM rekker av marrokanske Ahmad al-Tuni regnes familier med bånd til Spanias blandt de beste utøvere i kulturer har det vært mulig Munir Bahirs musikalske autoritet innen irakisk og dag av egyptiske munshidin å bevare spesiell sufi-inspirert arabisk musikk er hevet over all kritikk. Ironisk er sangere (sofistikerte zaouia fra en arabisk - det likevel at tross hans rolle som streng lydalkimist islamske sakrale sanger og andalusisk musikktradisjon, og den mest tradisjonelle utøver, så er han likevel hymner). Opptakene er fra som både er religiøs og minst konvensjonell og mest individualistisk blant en live-opptreden som også sekulær. Ensemble Ibn Arabi dagens arabiske musikere. Hver improvisasjon han inneholder en fridel der gjennoppliver arven på en gjør er et vitnesbyrd på hans utrolige kreative talent. tilhørere deltar i kreativ fri forunderlig og uforglemme- Hans renhet i sin kunst viser det estetiske aspekt ved utfoldelse. Fin instrument- lig vakker måte. musikken fra Midt-Østen. Pris kr 279,-. ering! 13 Åpen profil Åpen profil
INDIA RAJASTHAN INDIA
2-1167 Hawa Hawa - 2-444 RAJASTHAN - SHUJAAT HUSAIN Musiciens professionnels KHAN populaires
Et glitrende vakkert indisk Rajasthan har rik og vari- album med folkesanger ert folkemusikktradisjon sunget både på Hindi og som særlig ivaretas av rei- Punjabi i regional lands- sende musikere. De spil- bydialekt. Shujaat Husain ler ved fødsler, bryllup, Khan spiller sitar, begravelser og ellers som akkompagnert av tabla og underholdere på sosiale synger vakre sanger slik begivenheter. Ulike musi- han husker dem fra sin kerkaster har nedarvede barndom. Sangene, for det rettigheter til å framføre meste kjærlighetssanger, er ulike instrumeter. Beset- landsbysanger fra Uttar tende etnisk musikk både Pradesh og Himachal. rytmisk og instrumentalt!
2-1000 Free your mind - 2-1014 RAJASTAN - Music L. SUBRAMANIAM 2-1194 SONGS FROM THE PALACE from the Desert Nomades Dette er et fyrverkeri av AND THE DESERT - The Art of - KOHINOOR LANGA en sør-indisk CD så intens, GROUP så elektrisk besettende - Singing by Poets, Women and nesten hypotiserende. Children in Rajasthan Rajasthan er et Mekka av Aldri har jeg hørt folkemusikk - svingende Subramaniam så opplagt raffinert og smektende og så eksplosiv! Med seg Musikere og diktere fra Rajasthan er bærere av en av rytmisk og med levende har han T.A.S Mani på de mest brilliante folkemusikktraisjoner på det indiske tradisjon i åtte hundre år. Selv mirdangam (tradisjonell kontinentet. Disse ørkenens musikere med sin i dag lever det tjuefemtusen perkusjon), K. Shedar på prinselige charme og vakre virtuositet reflekterer de folke- musikkfamilier her. tavil, S. R. Prakash på majestetiske omgivelsene i Rajasthan - det tidligere Langa Group er nomader ghatam, Yogaraj på "Prinsenes land". Den rikt fargeillustrerte boka og de som har opptrådt på inter- morching & kanjira og Sita to CD'ene tar for seg ulike deler av musikklivet. nasjonale scener. Med bl.a. på tampura. Kjempefin musikk! Pris kr 279,- khartal og munnharpe. 14 Åpen profil Åpen profil
PAKISTAN
2-1002 Visal - ABIDA 2-1133 NOOR JAHAN - PARVEEN USTAD SHAGAN
Svingende hardtslående I Pakistan og i særdeleshet pakistansk sufimusikk i Lahore har de en med gudommelig mystisk vedvarende gammel poetisk feminisme fra tradisjon med master Hind og Sind. Vi får høre musikere. De er kjent som sindhi-, punjabi-, sirakik- Ustad og er etterkommere og ourdoumusikk glim- etter historiske familier rende framført av Abida som er fakkelbærere for Parveen vokal, Nazir hinduistisk klassisk musikk Hussain tabla, Karam innen vokal, sitar, sarangi Hussain dholak, Monzoor og tabla. De utøver Hussain harmonium og århundregamle ragaer med Henri Tournier bansuri en rigorøs opptatthet av fløyte. renhet og puritanisme.
2-1015 The New Qawwali 2-1168 The Art of the Voice - FAIZ ALI FAIZ 2-1195 Back to Qawwali, Nusrat Vichitra Veena - Gopal Forever - NUSRAT FATEH ALI Krishan, Latif Ahmed Qawwali musikk har først Khan (S4) og fremst blitt verdens- KHAN AND PARTY berømt av legendariske Berømmelsen til en tradisjonell pakistansk sanger er en Gopal Krishan er en Nusrat Fateh Ali Khan. ekstraordinær begivenhet innen vestlig musikkliv. Nasrat maestro på Vichitra Her er en ny qawwali- Fateh Ali Khan har uttrettelig holdt konserter på kryss Veena, en sjelden form for stemme som kunne høres og tvers i den vestlige verden. Han framfører sin Sufi citter som blir spillt som på Førdefestivalen i 2000. diktning og gir qawwali til sekulære vestlige en Hawai-gitar. Han blir Faiz Ali Faiz var den mest ungdommer og gir dem sjansen til å oppdage at den akkompagnert av vakker etterspurte artisten i hypnotiske grooven i rock har en eldgammel og melodiøst tablaspill av platesalget, men den opprinnelse. Den systematiske presisjon til tabla og Latif Ahmed Khan. Hver gangen hadde de ikke CD. intens vokal og handklapping får sekulære til å gå i CD har hver sine 50 min. Her har de endelig fått den samme transe som troende. Dobbelt-CD og raga; Raga Baïragi og trykket i nytt opplag! fargeillustrert bok. Pris kr 279,- Raga Jog. 15 Åpen profil Åpen profil
IRAN AFGHANISTAN PERSIA/NORGE
2-1166 Faryad - Masters of 2-1196 Mahwash - 2-1197 Zarsanga - 2-1140 Zikr - PERSIANO Persian Music - Mohammad RADIO KABOUL SONGS OF THE Reza Shajarian, Hossein PASHTU Alizadeh, Kayhan Kolhor, Persiano er en gruppe med to av Kabul var gjennom tidene Vakker sang og rytmisk Irans fremste tradisjonsmusikere Homayoun Shararian (S4) og en norsk klarinettist. Persiske et knutepunkt for folk folkemusikk av Pashtu folket i Afghanistan som toner og rytmer blandes med som reiste mellom India, elementer av norsk folkemusikk Dette dobbeltalbumet er Iran og Sentral-Asia. lever i det store området og jazz. Sammensetningen av en oppfølger av det Kabul Radio har hatt et fra nord-vest Pakistan til instrumenter er ny. Kurdisk forrige og har et stjernelag rikholdig folkemusikk- sør-øst Afghanistan. Det divan i samspill med en persisk av Irans beste musikere arkiv som har lidd har liknende skalaer som tonbak og en klarinett. innen persisk klassisk prøvelser av krig og en finner i Rajasthan. Instrumentene utfyller hver- musikk. Shajarian er en vekslende politikk. Zarsang er kvinnelig andre på mesterlig vis: Divanens legendarisk vokalist og Ibramhim Nassim har sanger, ellers med Sultan suggererende grunntone gir vinner av UNESCO's reddet en del av materiale. Muhammad på rabab, meditative og sakrale pris. De øvrige spiller Eksil-afganske musikere Shah Wall på dholak, Sabz assosiasjoner. Klarinetten gir det henholdsvis tar, kamanche har ny-innspilt høyde- Ali på tabal og Chanan melodiske. Forrykende tonbak- og tambak. punkter fra arkivene. Khaqn på kamalea. spill gir musikken rytme og driv.
2-1123 Without you - 2-1118 Sufi in Dance - 2-735 Shankar of Norway 2-1142 Shoorideh - Masters of Persian Music - JAI SHANKAR & - JAI SHANKAR PARISSA & ENSEMBLE Mohammad Reza POUYAN ABDOLI Tabla regnes som verdens mest DASTAN (S4) Shajarian, Hossein avanserte perkusjonsinstru- Persisk tar og tombak Parissa er en persisk utøver ment. Jai Shankar er eneste tab- Alizadeh, Kayhan Kalhor, sammen med indisk tabla! av klassisk musikk som Homayoun Shajarian laspiller i Skandinavia som har Artistene har solid musikalsk utviklet instrumentet her. Tross nyter høy prestisje blant Dette albumet har en bakgrunn fra tradisjoner i ung alder er han allerede en ta- kjennere. Her synger hun "stjernespekket" sine opprinnelsesland. Dette blavirtuos i verdensklasse og kå- sammen med Dastan, et av oppstilling av Irans beste er improvisasjonsmusikk ret til Skandinavias ubestridte de ledende ensembler for musikere innen persisk inspirert av persisk sufi- tablaspiller. Han har vunnet før- klassisk persisk musikk. klassisk musikk. Shajarian musikk med indiske rytmer stepriser for sitt spill i India Reportoaret er hentet fra er en legendarisk vokalist tolket på artistenes innen klassisk indisk tablaspill. gullalderen i persisk og vinner av UNESCO's personlige måte. Antakelig På CD'en hører vi solo- og vo- diktning bl.a. av Maulana pris. De øvrige spiller første gang tabla spiller i kal tabla, samt melodier hentet Jalal ed-Din Mohammad henholdsvis tar, kamanche duett med tar. fra både klassisk og indisk fol- Balchi-ye Rumi fra 13.- og tambak. 16kemusikk, samt Grieg Raga. århundre. Åpen profil Åpen profil
VERDEN I BOKSVERDENS DANSER! VERDEN I BOKS
2-1198 The World of Traditional Music - Catalogue Album 7CD COLLECTION OCORA RADIO FRANCE - KR 549,- Hele verden i en 7 CD boks fra fransk radio. Dette er genuin etnisk folkemusikk. Opptakene er jevnt over gode og det meste er studio-opptak. Selges samlet til kr 749,- VOL. 1 NORD AFRIKA - VEST ASIA VOL. 2. SØR ASIA VOL. 3. ØST ASIA VOL. 4. SØR-ØST ASIA VOL. 5. AFRIKA VOL. 6. EUROPA VOL. 7. LATI N AMERIKA
2-488 LES DANSES DU MONDE - Collection du Centre National de la Recherche Scientifique et du Musee de l'Homme
Er album med 88 sider med fargeillustrerte bilder og vitenskapelige beskrivelser av folkedanser og tradisjoner fra 28 land og med 40 lydeksempler på to CD'er. Arbeidet er utført av hele 30 etnomusikkologer eller etnologer. En hake ved albumet er at all tekst står på fransk, men musikk og bilder taler sitt eget språk. Pris kr 289,-. Få eksemplar igjen - vil utgå fra leverandør. 17 Åpen profil Åpen profil
TANGOPASSION DU TANGO TANGUEROS
2-1199 TANGO & 2-1034 Astor Piazzolla - TANGUEROS (S4) Collection un Siecle de Tango Volum 2 - Dette dobbelt-albumet ENSEMBLE med tango er særpreget ROMULO LARREA & ved det rike utvalget av VERONICA (S4) spennende tango-artister gjennom tidene. Det er også et fint lyttealbum (for Dette albumet er i sin en som ikke danser tango), helhet viet komposi- men er likevel også et sjoner av Astor Piazzolla. album for dansere. I tillegg På alle tre albumene er er det spennende med den instrumentene bandoneon, store variasjonen i artister første og andre fiolin, og uttrykk. Her kommer altfiolin, bratsj, cello, tangolengendene i tur og kontrabass, piano og orden, - treogtjue artister vakker sang av Veronica i alt. Larc.
2-1033 Un Siecle de 2-1025 Tango Fever - Tango 1st Century - 2-1200 Passion du Tango - Portrait - Astor Piazzolla (S4) ENSEMBLE SEXTETO MAYOR Et nytt dobbelt album ROMULO LARREA & som dokumenterer den VERONICA legendariske tango- Dette dobbelt-albumet med bok inngår i Portrait serien mesteren Astor Piazzolla. Tango er Argentinas blues fra plateselskapet Network og viser den unike Astor Piazzolla ble en Albumet tar for seg karakteren til artister som er tatt opp tidligere. Det perfeksjonist og er preget tangoens gullår fram til viser høydepunkter fra deres karriære sammen med av teknisk virtuositet og 1930 og fokuserer på tidligere upublisert materiale. Legendariske Sexteto brillianse i sitt tangospill tidlige tangolegender som Mayor er et bereist tango-orkester til alle verdens store fra Argentina, og ikke Garlos Gardel med navnet metropoler og hovedstader. 13 nye spor er med og minst av nyskaping. Han "Master of Sadness".Flott reportoaret er rettet mot dansere. Her er Argentinas skapte faktisk en skole tango-sangerinne og ledende tangosangerinne med Adriana Varela. Pris kr innen tangospillet. Fyldig herlig dansemusikk! 279,- info-hefte følger albumet. 18 Åpen profil Åpen profil
DIVAS ISLAND BLUES DIVAS
2-1156 Bowmboï - 2-1150 O Mar - MARIA ROKIA TRAORE TERESA Rokia Traore har en lav- Maria Teresa inviterer oss mælt karismatisk utstråling med på en magisk som artist. På sin tredje CD musikalsk reise mellom holder hun det samme høye Portugals og Brazils nivået fra sine to første havner med havet som kritikerroste CD'er. Hun bindeledd. Dette albumet kjennetegnes ved magisk, er fullt av følelser og følsom, sensuell musikk fra farger og fado ligger "like Mali. Her roer hun det om hjørnet". De fjorten kanskje enda mer ned og sangene er alle pefekt reindyrker fortryllelsen i lekkert og enkelt det rolige sjelfulle arrangert av Maria Teresa. bluesaktige. Også i denne Hun akkopagneres av tredje CD'en er hun trofast akkordion, gitar, kor, mot røttene. trommer og kontrabass.
3-454 Zeimbekiko 2-1119 Songs of the Profane Prayers - 2-970 ISLAND BLUES - Between Sea Mediterranean - NENA VENETSANOU and Sky - A Dream Voyage To The SAVINA YANNATOU Nena Venetsanou er en (S1) brilliant utøver av rebetika Soul Of The Isles - rene, flytende og ensomme Tema på dette samlealbumet er musikk fra øyer rund Et usedvanlig fargerikt og melodier som inneholder om kring i verden. Øyer har en spesiell appell som vakkert album satt sammen koder for tragedier. Å skaper drømmer om et annerledes liv; som skaper en av en blanding som utgjør et framføre rytmer som annen følelse for tid og rom. Albumet er delt inn i strålende polyfoni med innehar nærmest et rituelt fem deler: Afrianske øyer: Comoros, Madagascar, sanger fra de fleste land rundt gresk syngeinnstinkt på en Reunion og Cape Verde: Karibiske øyer: Cuba, Middelhavet. Her utviser slik overbevisende enkel og Curacao, Martinique, Guadeloupe, Haiti og Jamaica. Savina Yannatou en stilsikker på samme tid opphøyet Indonesia: Flores, Java og Sumatra. Waves of Bambo og følsom tolkning av måte, krever en skjør & Guitars: Tonga, Papua New Guinea, Tahiti, Fiji og sangers karakter enten det er balanse på stramt rep. Hos Hawaii. Around Europe: Creta, Sardinaia, Korsika, fra Albania, Libanon, Nena brister aldri repet. Irland og Hebridene. Pris 279,- Sardinia, eller Korsika. 19 Åpen profil Åpen profil
FADO CAPE VERDE FADO
2-1152 Sensus - 2-950 Fado em mim - CRISTINA BRANCO MARIZA (S4) Fado er for Portogal hva Nytt album fra fadoens blues var for det svarte fornyer og førstedame Amerika, hva tango var for Cristina Branco som fyllte Argentina og hva Rebitika Kulturkirken Jacob til var for Hellas. Mariza ble, randen både fysisk og straks hun trådte fram på emosjonelt under Oslo scenen, sammenlignet med World Music Festival i fjor. tidenes største fadoikon Dette er Brancos femte Amalia Rodrigues. Mariza album og «Sensus» som hadde og har det samme betyr sans på latinsk er en registeret å synge på som hyllest til sansene og det Amalia da hun var på sensuelle. Gå ikke glipp av samme alder. Et denne unike portugisiske høykvalitets fadoalbum stemmeprakten! som anbefales.
2-1053 Corpo 2-866 Fado & Fadistas Iluminado - 2-1031 Spirit and Soul of Cabo Verde (S4) CRISTINA BRANCO - 2CD+hefte Et vakkert dobbeltalbum med innspillinger av fado Cristina Branco har en klar stemme som behersker fadoens sjelelige framført av store artister skygger og nyanser. Fado handler En musikalsk konfekteske fra Cape Verde bestående gjennom noen tiår. Det bes- om tårer, uutholdelig ensomhet, av store musikere fra det lille øyrike i Atlanterhavet. te vi har fått inn hittil. Fa- lengsel, fatalisme. Fado er beslektet Musikken er så lun, sløy, rytmisk og vakker at den vil do er en syntese av påvirk- med baiao fra Brazil, morna fra gå hjem til de fleste. Musikken varmer kropp og sjel i ninger det portugisiske folk Cape Verde og gresk rebetika. Hun vinternatta og gir løfter om varmere tider. Den store har fått gjennom tidene. Det overbeviser med sin dramatiske verdensstjernen Cesaria Evora er representert på begge er musikalske fingerav- tolkning av fado. Her er skjørheten album. Ildo Lobo og Bana stiller også i stjernelaget trykk av arabisk, av truba- i de høye lyse tonene, det intime artister vi tidligere har presentert i musikklubben. Et durer fra Provence i Sør- uttrykket en praktfull elegant og stort billedillustrert hefte om musikk, skikker, mat, Frankrike, fra Afrika og fra klar stemme som behersker fadoens håndtverk og turisme følger med. Pris 279,-. den brasilianske lundum. alle nyanser. 20 Åpen profil Åpen profil
AFRIKA SAHARA BLUES AFRIKA
2-1159 Kongo Sigui - 2-1106 Oriental Voyage SUPER RAIL BAND - Abaji DE BAMAKO Abaji er en av artistene på Super Rail Band fra Desert Blues 2, som fikk mye Bamako er et av de mest oppmerksomhet. Han kraftfulle danseband i kommer fra en lang linje av Afrika! De spiller en "Troubadour of Bedouins" fra musikk som er en Armenia, Libanon, Tyrkia, blanding av Manding-pop, Hellas og Syria. På CD'en reggae, kongolesisk utforsker han sine røtter og rumba, salsa, blues og lager en fascinerende miks fra rock'n'roll. Gitarer og disse. Resultatet er et vakker vokal vikler seg i kaleidoskop av rolig blues- hverandre i en ny aktig sound, inspirert av ørken, intensitet og et hurtig forvitra fjell og blomstrende flytende tempo for dans. oaser.
2-951 Djazaïr Johara - 2-960 Alatooumi - Hasna El Becharia 2-772 Ambiances du Sahara - Mamar Kassey Desert Blues 1 Suggrerende afrikanske Hasna el Becharia er en album med Mamar Kassey! innfødt tuaregitartist fra Han har utviklet et sterkt Bechar i Algeri og synger Desert Blues tar oss med på en musikalsk reise i den musikalsk repertoar med i gnawa tradisjon. Hun har rike balladetradisjonen til folkene i og rundt Sahara, uttrykksfulle sceneopp en kraftfull, røff, kleberig Sahel og i tilgrensende land. Samlingen viser at Afri- tredener som har gjort de sound med en forbløff- ka er et mangfoldig musikalsk kosmos. Her er det berømte rundt i verden. ende sterk sans for rytme. den menneskelige stemme som står i fokus, akkom- Forsyner seg fra trans- Hun spiller elektrisk gitar, pagnert av enkle strengeinstrumenter og i blant lokal kulturell rikdom av oud, der- bouka, bendir og perkusjon. Det er ofte mollstemte lange episke balla- rytmer, danser, sanger og banjo. En glitrende god der framført av jali eller griot. Her har en funnet fram instrumeter som fins blandt CD, som burde vært til de beste utøvere innen hele denne regionen. Pris folkene som lever sammen Månedens album. 279,- ved enden av Sahel. 21 Åpen profil Åpen profil
AFRIKA SAHARA BLUES AFRIKA
2-742 Ichichila - 2-1122 Louanges/Praise TARTIT Songs- OOLEYA MINT AMARTICHITT Tuaregmusikk fra Nord- Afrika - her artister fra den Fortsatt er Ooleya ukjent i nordlige del av Mali. Tua- vesten, men hun i ferd med regene har en fascineren- å bli den nye stjernen i det de musikk med sterkt syn- mauritanske griot universet kopert rytme som marke- og på den arabiske halvøy. res off-beat med hand- Hun er en brilliant sanger klapping, en forsanger og med et robust talent, der hun bakgrunnsvokaler i dialog vuggende framfører sin med hovedsanger. Instru- poesi med en sofistikert mentene er imzad, en ty- stemme blandet med pe fele/lyre og tindé, et søstrenes stemmer. luttlignende instrument, Resultatet er nærmest samt lokal perkusjon. hallusinatorisk.
2-1101 DROP THE 2-1013 Adrar des iforas - DEBT 2-1012 Desert Blues 2 Journey through the Tuareg Country En rekke artister rundt i verden har bidratt gratis til Vi tas med til et tidligere denne CD'en for å støtte Etter den store suksessen til Ambiances du Sahara - forbudt område i Tuareg den globale aksjonen "Slett Desert Blues, kommer oppfølgeren. Her presenteres land i Adrarfjellene og blir ulandsgjelden". Hesikten den rolige side av Afrikas musikalske kosmos, med med rundt leierbålet til er å bidra til økt bevissthet praktfulle vokaler som kan fortrylle lytteren. Full av dette nomadiske folket på og overvåkning av de både vemod og livsglede - sanger lik bølger om natten tvers av grenser i Nord- destruktive virkningene på havet uten vann. Musikk som berører sjelen og Afrika. Her er det urettferdig gjeldsbyrde har helbreder, slik Tuaregene tror. Her er farger og atmosfære, tuaregblues, på fattige land. En god sak atmosfære av musikk som forteller om fantastiske lavmælt sang, gitarer, og god musikk fra 16 landskap, om ørken, om stepper, om gamle kulturer derbouka, handklapping delvis kjente artister fra og folk som lever her: Tuaregene, Mandinkaene og og en rekke andre instru- Latin-Amerika og Afrika. Fulaniene. Pris kr 279,-. menter. 22 Åpen profil Åpen profil
PALESTINA WORLD SACRED MUSIC MAROKKO
2-1104 Tamaas - SAMIR 2-1201 MAROCCO - JOUBRAN, WISSAM Songs of rejoicing - JOUBRAN LES FEMMES DE TETOUAN (S1)
Samir og Wissam Joubran Dette er en CD for å minnes kommer fra Nazareth i de store kvinnelige Palestina fra en familie sangerne i arabisk-andalusik med lange musikkrøtter. tradisjon i Sevilla i 12. Deres navn gir ekko langt århundre. Les Femmes de utenfor den arabiske Tetouan fra Marokko tar verden. Samir har spillt på opp igjen denne tradisjonen en rekke verdensscener og og er kjent for sin kraftfulle lager musikk for palestinsk vokale framføring og teater og film. Dette er en sofisitikerte instrument- sjelsettende intens oudduo ering. De er de mest mellom Samir og Wissam berømte i dag.
2-912 PALESTINA - 2-977 FEZ - Giving Soul to 2-731 IRAK - Le Luth KARLOMA de Bagdad - NASEER Et formfullendt kvalitets- Globalization - Festival of World SHAMMA (S1) album fra Palestina, basert Sacred Music på spilleformen Sama'i, der Dette er det fineste albu- fløyte og oud er sentrale The Fes Festival of World Sacred Music fordyper seg met med arabisk lutt jeg instrumenter. Karloma i rikdommene til forskjellige kulturer og åndelige har hørt hittil. Ja, det er beskriver arabisk kalligrafi tradisjoner. I 2001 hadde festivalen temaet "Giving rett og slett en fascineren- og når det gjelder velspillt- Soul to Globalization" der Fes festivalen hadde tatt de nytelse å høre Naseer het er dette musikalsk mål av seg til å være en kulturform med en annerledes Shamma spille oud med kalligrafi. Ahmad Al- globalisering. Her er religiøs sang fra Marokko, den særmerkede Bagdad- Khatib spiller oud, Nasser Ghazal, Bhajan, og Thumris music fra Rajasthan, Zulu stilen. Han har en blan- Salameh tradisjonell pale- polyfonisk sang fra Sør-Afrika, Ahl Fes Ensemble, The ding av virtuos spilletek- stinsk perkusjon. Issam Hesperions XXI Ensemble fra Spania, Soufi Chant nikk, svært fine og ofte Natsheh og Issam Natshed fra Egypt, Sefaradic Songs fra Frankrike, Soufi and raske melodier, samt før- bidrar med vakker sang. Kafi Ghazal fra Pakistan, Sacred songs of the Andes. steklasses lydopptak. kr 279,- 23 Åpen profil Åpen profil
DEN ARABISKE PENSILIA: YEMEN - SAUDI-ARABIA - EGYPT
2-1120 YEMEN Le 2-1141 YEMEN La 2-782 EGYPTE - La 2-1139 EGYPTE La Chant de Sanaa - Hasan chanson d'Aden - M.M. Simsimiyya de Port- geste hilalienne - Al-'Ajamî, Mohammed Naji & K.M. Khalili (S1) Saïd - Ensemble Al- Sayyed al-Dowwi (S4) Al-Khamîsî Tanbûrah (S1) Hilali episke sanger fra Sangstilen fra Sanaa er Havna i Aden var et Et sprudlende ensemble Egypt stammer fra 11.- historisk sett den mest møte- sted og en kulturel av arabiske menn fra 20 hundretallet og albumet særpregede og mest typiske smeltedigel mellom til 70 år som spiller, syn- presenterer to lange episke folkemusikken fra Yemen. arabisk, afrikansk og indisk ger, mimer og danser episoder. Sayyed-al- Det er en levende klassisk kultur. CD'en presenterer folklore tilknyttet område- Dowwi er en poetisk tradisjon helt tilbake til den urbane adensangstilen ne langs Suez kanalen! sanger som synger på en middelalderen med otto- fra tidlige kilder til dagens Dette er genuin og dam- lokal dialekt fra øvre mansk og jødisk påvirk- modne, samt dannelsen av pende autentisk arabisk Egypt. Gamal Mossad ning. Rik både vokalt og Aden Club i 1948 til folklore som er lite kjent i bidrar med perkusjon og instrumentalt med den dagens ypperste mestere av vesten. Her er det rikelig Mubârak og Hammâm jemenittiske lutten og adensang som framføres med rytmer som det kan Muhammad spiller fele og messing plate perkusjon. med lutt. danses magedans etter!!! rabâba
2-860 The Key to 2-821 Le chant de 2-822 L’Heure de 2-954 SAUDI ARABIA Granada - Saïd Chraïbi Sanaa H. al-Ajami & A. Salomon - Mohammad - The Tradition of Hejâz (S1) Ushaysh (S1) al-Harithi (S1) - Mohammed Amân Dette albumet fra Andalu- Yemenittisk CD med hur- CD fra Yemen som Hejâz området, grensende sia i Marokko med arabisk tig og intenst særegent utmerker seg med ekstra til Rødehavet, sies å være oud, er en delikat innspill- luttspill og like intenst mel- glans i luttspill og artiste- den arabiske kulturens ing for de kresne. Saïd listisk suggererende sang ri. Musikken spilles under vugge. Mohammed Amân Chraïbi er en virtuos som må være svært kreven- påvirkning av det stimu- har vunnet en internasjonal utøver og av de få som de for sangerne. Repor- lerende qat, lytter kon- pris for sin sang og musikk, virkelig har utviklet sin toaret er sentrert rundt templativt til i Salomon der han lidenskapelig egen musikalske estetikk komplekse rytmer, bundet timen. Mohammad al- synger besettende, enten a og personlige spillestil. Vi sammen av dansesuitter Harithi er en av de siste capella, eller akkompag- presenteres for oud som kalt qawma. Spilles på den autentiske representante- nert av out, qânûn, fiolin og solo instrument med ulike yemenittiske lutten qanbus ne for den yemenittiske darbuka, târ, masga og toneskalaer, samt i sam- og perkusjon sahn mimiy- klassiske musikk. naqrazân. spill med perkusjon. eh. 24 Åpen profil Åpen profil
BELLYDANCE THE EYES OF THE ORIENT BELLYDANCE
2-640 Belly Dance and 2-1074 Helene's Raks Violin - BASSIL Sharki - MUSTAPHA MOUBAYED DAHIR ORCHESTRA
På dette arabiske albumet er virtuost felespill av Bas- sil Moubayed sentralt. Her integreres små impro- visatoriske partier med taksim på vekselsvis nay, oud, mzmar, fiolin og ka- noun inn i heftig mage- dansmusikk. Dette gjør al- bumet til en helhetlig og 2-1075 Helene's Raks Sharki variert arabisk album med Vol. 3 - MUSTAPHA fyldig instrumentering. DAHIR ORCHESTRA
2-781 MAROC - 2-1143 Siri's Raks Sharki Moyen-Atlas - Musique 2-900 The Crusades seen through the - MUSTAPHA DAHIR sacrée et profane eyes of the Orient - Omar Sarmini, ORCHESTRA Dette fløyte- og trommeba- Ensemble Al-Kindî Mustapha Dahir Orchestra serte albumet fra Atlas-fjel- spiller svært god musikk for lene i Marokko står for meg arabisk magedans - raks som det suverent beste av Dette nye albumet synes jeg er det fineste, det mest sharki! - Mustapha Dahir, alle folkemusikkalbum fra lidenskapelige, det mest velklingende og intense av som spiller arabisk tabla, har Midt-Østen jeg kjenner! Omar Sarmini og Ensemble Al-Kindî. Tema er her både arrangert og produsert Midt i Atlasfjellene, bor en som tittelen sier, en dialog med fortiden der øst møter musikken. Med utsøkt berberstamme med enorm vest i en syntese av et hav av kulturforskjeller. Et album estetisk musikalsk sans får vakker, rytmisk og fengen- om magi, vold, kjærlighet, blod og lidenskap. Dette han fram det sensuelle i de musikk! De spiller den er det mest folkloristiske albumet Ensemble Al-Kindî magedansmusikken, mykeste og vakreste fløy- har laget, med mye innsalg av magedansrytmer. kr gjennom en blanding av temusikk jeg har hørt. 279,- akkustiske arabiske instru- menter. 25 Åpen profil Åpen profil
FLAMENCO CUBA CUBA CUBA
2-889 GUITARRA 2-1080 Lo que tu 2-893 EL SON DE 2-1102 Orgullo de los FLAMENCA (S4) esparabas - CUBA (S4) Soneros - SEPTETO ANACAONA HABANERO Septeto Habanero ble stiftet Et estetisk vakkert dobbelt- Et lekkert dobbelt- album fra i 1920 på Cuba og er den album med flamencogitar. Anacaona er et fortryllende Cuba med en rekke sentrale eldste gruppa på øya. De Albumet inneholder musikk feminint salsaband fra artister: Ibrahim Ferrer, Pablo holder det gående med en av Paco de Lucia, Manolo Cuba med hele tolv Milanes & Sara Gonzales, musikk full av friskhet og liv. Sanlucar, El Nino de Pura, medlemmer, samt noen Septeto Nacional I. Pineiro, De spiller kreolske genre Rafale Canizares, Andres mannlige gjester i studio Compay Segundo, Julio som son, guaracha og bolero Batista og Antonio Pinana. som bl.a varter opp med Beque, Bola de Nieve, med sine særegne lokale Informasjon følger med i tenor- og alt saksofon. Candido Fabre, Orquesta varianter. Son er født ut av eget hefte på spansk og Anacaona har en Aragon, Chucho Vldes & en fusjon mellom spanske engelsk. Flott gave til alle musikalsk energi som gjør Irakere, Benny More, og afrikanske tradisjoner i som liker gitarspill og i danseglade utsatt for å falle Guillermo Portabales, Oriente regionen øst på øya særdeleshet de som liker for deres trolldom og danse Amaury Perez & Silvia og er kilden til grunnrytmen flamenco og latinske rytmer. salsa til morgengry. Rodriguez, Elio Reve y su i salsa. Charagon
2-1035 FOSFORITO - 2-753 O SAMBA & OS 2-805 El Camino de la 2-942 Mas Cuba Libres - Seleccion Antologica SAMBISTAS (S4) Salsa - Various Artists SEPTETO NACIONAL del Cante Flamenco - & CUESTES CD fra Cuba med flere PACO DE LUCIA (S4) Et livfullt dobbelt album med samba fra Rio de Ja- grupper. Dette gjør Cubansk musikk for de I Fosforito møtes to av neiro, sambaens fødested. albumet variert å høre på kresne! Son representerer Spanias musikalske giganter: Et variert album med en og viser flere gode grup- en slags syntese av cubansk Antonio Fernan- dez Dias, en rekke artister på hele 30 per fra det vitale cubanske historie og er et varemerke tungt prisbelønnet flamenco spor i en dobbel digipack. musikklivet; Grupo Afro- på creolsk musikkstil. Både sanger og Paco de Lucia, en Albumet evner å få fram cuba de Matanzas, hvite og svarte kubanere tilsvarende tungt pris- nyanser og farger blant ar- Conjunto Campesino Cuy- kan identifisere felles syn- belønnet flamencogitarist, tistene, samtidig som det får aguateje, Septeto Nacional, koperte rytmer. Historien begge verdensberømte. fram kombinasjonen av det Orquesta Sublime, Sexte- til Septeto Nacional er nær Sjelden har jeg hørt slike artistiske velspillte med to Ricoson, Septeto Rai- knyttet til området Santia- modne flamencotalenter sambaens livlige og folke- son. Hele spekteret av cu- go og sigarrulleren Ignacio utfylle hverandre så bra. lige karakter. banske danser er represen- Piñeiro! tert. 26 Åpen profil Åpen profil
CARIBEINLATIN-AMERIKA CARIBIEN
2-837 Caramba - 2-1103 Batata y su CARMEN Rumba Palenquera - GONZALEZ RADIO BAKONGO Det slår meg, gjennom kunnskap jeg får gjennom San Basilio De Palenque denne musikklubben, at er en legendarisk landsby den fineste afrikanske mu- for rømte afrikanere som sikk ofte finns på det Latin- aldri var slaver i Amerikanske kontinentet. Colombia. Det er et Her er en storslagen artist "glemt" sted som ikke er fra det sør-vestlige Ekvador avmerket på noe kart. med cubanske aner i Likevel er landsbyen den grensestrøkende til Colum- spirituelle hovedstaden i bia, der den største konsen- AfroColumbia, der ener- trasjonen av afrikanskette- giske afrikanske tradi- de bor. Veldig stor musikk, sjoner står sterkt, vitalt og ramsalta, heftig... levende.
2-898 Aruba Bonaire 2-1095 Jump up Ragga Curacao - ABC 2-843 Musica Negra in the Americas Vol. 1 - 100% TRINIDAD ISLAND PRIMER & TOBAGO Aruba, Bonaire, Curaçao - øyer i det Dette er et dobbeltalbum som både er en sørlige Carribien er en kulturell musikalsk festforestilling, et viktig Dette er et svært fengende samlealbum med populær smeltedigel. Her var transitthavn for kulturhistorisk dokument, samt et design- slaveskip og slavenes etterkommere musikk og reggae fra returnerte i 20. århundre for å arbeide messig og estetisk praktverk, i form at en Trinidad og Tobago. The i salt og oljeindustri. Med seg hadde illustrert fargebok og to CD'er! Her får vi Jump Up revolusjonen brøt ut i Trinidad og Tobago for de musikken: Merengue fra den i lyd tekst og bilder, en unik Dominikanske Republik, Son fra noen år siden. CD'en Cuba, Salsa fra Puerto Rico, Soca fra panoramaoversikt over negroid musikk og inneholder noen store Trinidad, Cumbia fra Columbia, innflytelse på hele det amerikanske konti- slagere innen denne genren musikk fra Venezuela. Det ble skapt fra de Vest-Indiske Øyer og en unik blanding Afrikansk nent. Det omfatter hele 19 amerikanske hele 14 ulike artister! Party- rootsmusikk. land. Spilletid 71:31, 69:49 minutter. Pris kr og dansemusikk! 279,-. 27 Jazz profil Jazz profil
THE HISTORY OF PIANO JAZZ
6-01 Sandunga - RENE 6-05 Empreintes - SOPA BRUNO ANGELINI, ICHIRO ONDES, Dette synes jeg er den RICCARDO DEL FRA fineste av alle jazzplatene Pianisten Bruno Angelini med tett drivende, i hoved er en av de få etter sak akkustisk akkordion- kommerere etter musikk- jazz med innslag av varme arven fra Paul Bley, Ran og friske balkantoner. Blake, Richie Beirach, Rene Sopa på akkordion Geri Allen, Mike Cain, har med seg et åttemanns- Stephan Oliva. I 1999 lag på følgende instru- møtte han Riccardo Del menter: sopran- og alt- 6-03 THE HISTORY OF Fra på kontrabass og saksofon, akkustisk og Ichiro One på trommer i elektrisk gitar, hele tre på PIANO JAZZ ulike spillejobber i studio. kontrabass og to perku- 10CD Dette skapte ideen til en sjonister. trio... Andre Francis og Jean Schwartz har laget den første komplette historie- samlingen av jazzens hovedinstrument - pianoet. Her er skatter og rariteter samlet på 10 fulle CD'er med 221 forskjellige spor. Samlingen viser kronologisk evolusjonen av pianoet fra verker av James Schott og Scott Joplin til 6-02 Middle of Mist - Tristano/Monk/Hawes 6-04 Collectif etc... - 6-06 This Time - TERJE ISUNGSET revolusjon. Boksen inneholder LEBOCAL DAVID LINX, navn som; Albert Ammons, DIEDERIK WISSEL Terje Isungset held fram sitt Felix Arndt, Carles Avery, Under ledelse av pianist og banebrytande arbeid med å Edythe Baker, Frank Banta, komponist Thierry Girault David Linx vokal, Diederik utforska nye lydar og rom Count Basie, Eubie Blake, er LEBOCAL et storband Wissels piano, Tore Brunborg både i musikken og konkret Jimmy Blythe, Joe Bushkin, født i Annecy i Frankrike i saksonfon, Christophe i innspeling- og konsert- Herman Chittison, Nat Kong 1998. De kaller seg et Wallemme kontrabass, David sammenheng. Isungsets Cole, Cow Cow Davenprot, kollektiv der lidenskap og Venitucci akkordion og rikhaldige og eigenarta Duke ellington, Don Ewell, et solid musikalt materiale, Sephane Huchard trommer. instrumentpark står fram på Lemuel Fowler, Errol Garner, er limet som holder dem David Linex har blitt nye måtar: trommer, stein, Al Haig, Lionel Hampton, sammen over tid. Klang- stjerneskuddet på i den water- phone, munnharpe, Hamton Hawes, Earl Hines, fylde, orginalitet og frodige europeiske jazzhovedstad skifer, tre, elektrikarslange og Ahmad Jamal, James P. arrangementer Brussel. Diederik Wissels er vokal er instrument han Johanson, Peter Johnson... kjennetegner gruppa og kjent for melodisk og brukar på innspelinga. bare for å nevne noen. innspillingen. harmonirikt pianospill. 28 Jazz profil Jazz profil
JEAN LUC PONTY
6-07 Qui parle? - 6-11 Cascade - DAVID MARC DUCRET VENITACI Basert på ideen om at en låt tar forskjellig form Naken akkordion med avhenig av hvem som kromatisk bassteknikk - et fortolker den, har (den riski prosjekt med innovativ elekteriske) gitaristen spilleteknikk. Melodien Mark Ducret og Bruno kjøres fram og er i sentrum, Chevillion på kontrabass noe som likevel ikke nød- og Deric Echampard på vendigvis er synomynt trommer, invitert gamle med letthet og enkelhet. venner i studio. Dette var Her serveres et harmonisk en dåd som varte over to og rytmisk rammeverk år og ble til et musikalsk som er snedig og vågalt i collage, bearbeidet i studio, et univers der komponist, med ulike grupper og utøver og improvisatør er forskjellige steder. samme person.
6-09 In Concert - JEAN LUC PONTY- DVD 6-08 Accordeon mon 6-12 All these years - ami - TONY CD og DVD av Jean Luc Jan Erik Kongshaug FALLONE Ponty er opptak fra Live- Quartet konsert oktover 1999 i Sala Den 86 år gamle Tony Kongresow Warsawa under Verdensberømt lyd- Fallone er en av de siste det polske Jazz Jamboree 99. magiker, gitarist og levende legendene og De som deltar på opptakene komponist utgir nå sin nye skapere av den franske foruten Jean Luc Ponty på plate - Jan Erik Kongs- musette jazz stilen. Han er elektrisk fele, er William haug er et navn som fortsatt aktiv som Lecomte på keyboards, Guy jazzelskere over hele læremester på sin berømte Nsangue Akwa på kloden vet står for den Accordion School i Dijon. kontrabass, Thierry Arpino ypperste kvalitet. CD'en Tony Fallone var en venn på trommer og Moustapha 6-10 In concert - JEAN er gitarbasert pianotrio av Django Reinhardt og Cisse på perkusjon. De fleste bebop-and-beyond, med LUC PONTY er Manouche swing melodiene er egen et sound som ikke kunne orientert. kompon- erte. vært signert noen annen! 29 Jazz profil Jazz profil
THE BRAZZ BROTHER & WOMEN UNITE
6-13 Whisky - FREVO 6-14 In That Sweey Old 6-15 Live in Cape Town 6-16 Ope - IVAR Garden of Eden - - THE BRAZZ KOLVE TRIO Andreas Karlsen og Pål Magnolia Jazzband BROTHER & WOMEN Granum, begge klassiske Magnolia jazzband var et av UNITE Komponisten og vibra- gitarister utdannet ved Norges de første norske orkestre som SouthAfroBrazz er tittelen fonisten Ivar Kolve fra Musikkhøgskole debuterer spilte jazz i kirken. Etter et par på et prosjekt mellom det Voss står i spissen for med utgivelsen Whisky. hundre konserter har de en sør-afrikanske marimba-, denne trioen og i tett CD’en inneholder spansk og CD inspirert av det vakre og sang- og danseensemblet samspill med de sam- latin-amerikansk musikk for rikholdige kirkereportoaret. Women Unite fra Cape stemte og sofistikerte to gitarer, både original- Denne gang instrumentalt, Town fra Sør-Afrikas musikerne Dubè og skrevet og i arrange- menter med større vekt på skandi- townships og The Brazz Brækhus har han laget et for denne besetningen. navisk tradisjon. Magnolia Brothers. South Afro sjeldent bra trio-album. Gitarduoen har gjort seg jazzband har tatt seg tid til å Brazz ble etablert i 2002, Musikken spenner fra de bemerket med sin fremførelse grave frem, velge ut og finne etter invitasjon om å spille helt lyriske ballader i beste av dette repertoaret, og de har sin måte å arrangere og spille under prinsesse Märtha jazzvibrafon stil, til heftige holdt mange konserter med disse kjente og ukjente Louises og Ari Behns rytmiske og melodiske stor suksess i Norge. melodiene på. bryllup i Trondheim. komposisjoner.
3-379 When the bees 1-555 Universal 6-17 Fra himmelen - 2-1110 Le fil - are gathering honey - Syncopations - JAN Elin Rosseland, AMESTOY TRIO ZIG ZAG TRIO GARBAREK, Chick Johannes Eick, Corea, John McLaughlin Christian Wallumrød Jean-Luc Amestoy har en finger med i det flerkulturelle Zig Zag Trio består av Høstens store jazz- Elin Rosseland’s stemme er musikklivet i Toulouse i instrumentene akkordion, overraskelse fra et solid i en klasse du knapt finner Frankrike. Han spiller med gitar, tupan og perkusjon. stjernelag! Det er ingen maken til, fylt av nerve og argentinere en kveld, for så De spiller frisk og overdrivelse å si at alle innlevelse og med en å svinge over til andalusisk fengende musikk i grense- disse har vært med på å uovertruffen teknikk. Legg og berbisk kabylmusikk den landet mellom bulgarsk forme den moderne til Christian Wallumrøds neste. Og den neste igjen folkemusikk og jazz i jazzhistorien. Jan Garbarek lyriske og lekende piano og spiller han med Amestoy retning av stilen til er definitivt den ledende den varme bassgangen til Trio. De består av en gitar, Farmers Market. Skifter solisten her. Det er første Johannes Eick som kler akkorion og tuba. Dette er fra det raske heftige til det gang på mange år Garbarek lydbilde på en minimalistisk delikat sober musikk fra det lyrisk rolige. opptrer i en slik men samtidig optimal måte. sørlige Frankrike. sammenheng. 30 Jazz profil Jazz profil
LI ON BROADWAY ON - THE OTHER MIX - TOUFIC FARROUKH
6-18 Alta Fidelidade - 2-1063
2-1124 Le monde est un 2-1163 Baby foot Party - 2-1062 Drab zeen - 2-1058 Espoir-hope - fenêtre - GAGUIK FREEBIDOU TOUFIC FARROUKH ALI SLIMANI MOURADIAN, CLAUDE Dette er en underlig plate Ali Slimani fra Algeri TCHAMITCHIAN som jeg liker. Med banjo, Dette er et overbevisende uttrykker et sterk ønske om gitar, kontrabass, akkor- og originalt forsøkt på å at freden en dag skal En musikalsk tur med det dion, perkusjon og lage fusjon mellom vestlig komme til hans land. Ali persiske instrumentet lydeffekter skaper den en jazz og tradisjonell synger og er akkompagnert kamantcha, en enstrengs- slags imaginær film- folkemusikk fra Midt- av perkusjon, bandir, fele og kontrabass! Dette musikk, barmusikk og Østen - i dette tilfellet kerkabou, bass, oud, fløyte, blir en merkelig fusjon førkrigsrestaurantmusikk. Libanon. Her finnes keyboard, gitar, akkordion, mellom et gammelt Litt fransk musette, instrumenter som ney, rig, tabla, banjo, kanon og folkemusikkinstrument og parfyme av gypsy swing bendir, setar og oud i didgeridoo. Her er en en mer moderne kontra og øst-europa. Romantisk samspill med tradisjonelle smeltedigel av algirske bass. Resultatet kan vi kalle jazz ville jeg sagt, men den jazzinstrumenter. CD'en tradisjoner som har blitt gitt etnisk jazz/samtidsmusikk markedsførers som består av Paris-sessions og et elektronisk "makeover" basert på fri improvisasjon. "French - Rock - Indie". Libanon-sessions. med bl.a. programmering. 31 MÅNEDENS ALBUM: Romani profil
RUMENSK LAUTARIE ROMSKA ORIANTALNA MUSIKA
5-115 Chants Lautar de Bucarest - 5-116 Une Fanfare Tsigane - KOCANI PANELUTA FERARU ORKESTAR - A Gypsy Brass Band
5-117 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)
The Lautaris fra Romania regnes som Det verdensberømte Kocani Orkestar kjernen i rumensk tradisjonsmusikk. kommer fra landsbyen Kocani i den tidligere Samtidig er dette en glitrende romani- jugoslaviske Republikken Makedonia. Et tradijon. De har bevart inspirasjonen og særtrekk ved Romanimusikere er at de kvaliteten med egen tradisjon med tradisjon adopterer og omformer den opprinnelige til de rumenske bøndene. Ja, tatt musikken i landene de slår seg ned i. De er landsbygdas tradisjoner videre og utviklet både trofaste tradisjons- bærere og fornyere dem til en ekstremt sofistikert stil. Panseluta på samme tid. Kocani Orkestar er et speil på Feraru er en av de viktigste lautarsangere i det etniske mangfoldet i området de kommer Bucharest og regnes som en av de beste fra med makedoner, serbere, tyrkere. Som nålevende lautarisangere. Hun passer inn profesjonelle spiller de for alle grupper. i rekken av tradisjonsbærer etter den Samtidig har de med elementer fra egt berømte Romica Puceanu. Hun har en tonal opphav. De forener modernitet og tradisjon klarhet, rytmesans og vokal ferdighet som på en forunderlig måte, ved f.eks å ta inn en er langt utover det ordinære. Stemmen indisk filmmelodi og omforme den i orientalsk hennes er en blanding av letthet og dybde tyrkisk/balkansk romani musikkdrakt. Kocani på samme tid. Likevel ingen store Orkestar spiller på kornet, tuba, saksofon, vokalutfall i følelser, men heller en sans bariton, trekkspill, tapan og darabuka. for tilbakeholden blyghet. 32 Romani profil Romani profil
ELIAS AKSELSEN NOMADER KALYI JAG
5-114 Her kommer dine 5-119 Black Fire - arme små - ELIAS KALYI JAG GROUP AKSELSEN Kalyi Jag Group fra Her kommer en helt fersk Ungarn består av fire CD av den etterhvert så person og er en kjente tatersangeren Elias tradisjonell romanigruppe Akselsen. Opptakene er som har utgitt flere album. av 12 juleviser, gjort på Dette er en vokalsterk Finnskogen – der han selv gruppe, som synger både har feiret julekvelder i på romani og ungarsk. koier og fjøs på flukt fra Ellers har de med seg lensmenn, prest og tabura, gitar, mandolin og barnevern. Smerten og fløyter. Perkusjon består av gleden får du usminket på vannkanner, skjeer, denne unike juleplata ! knipsing med fingre, vokalbass og dans!
5-118 Magyarpalatka - 5-109 Ande Lindri - Hungarian Folk Music 5-113 Portrait - BRATSCH Romano Drom from the Transylvanian Romano Drom sitt Heath (S4) Bratsch fra Paris området har i 25 år vært kjennemerke er å utforske Musikken som høres på dette på farten med sin musikk og de har rukket både tradisjonen og dobbelt-albumet er for det å utgi 12 plater. Dette dobbelt-albumet modernitet og ha et fritt meste instrumental- musikk forhold til begge. Det er i spillt av romani- musikere forteller historien om Bratsch i ord og dette grenselandet de har fra Magyar- palatka i Kolozs toner. De regnes som den beste gruppa til skapt sitt musikalske rom. eller Cluj som i dag er i å lage miks av jazz, klezmer, sør-øst De skifter som sanden og hjertet av Transylvania i forandrer som vinden, de Romani, men var en del av europisk folkemusikk og Roma musikk - spiller og synger som de Ungarn inntil 1920. De kalles de er kjent for sin store bredde i stil. lever. De ser seg ikke i dag Transylvanske Rembetikao møter blues, Romensk dans tilbake og løper heller ikke ungarske sigøynere og fram i tid, men skaper serverer musikken til alle møter jazz, klezmer møter gypsy-swing etc. musikk tilegnet øyeblikkets etniske grupper i området. Spennende gjesteartister! Pris 179,- glede, heder og ære. 33 Romani profil Romani profil
ROMANI BRASS
5-110 Hùrlak - Bucarest 2-962 GYPSY SUMMER Blues - Tales of Surviving Gruppa Hurlak er som (be)rømte musikere fra en Fargerik musikalsk togreise Kusturica film som med en gjeng sigøynere oppdages i et tåkete fra 5 år til 75. Den starter musikalsk landskap av med munnrappe unger og rumenske sigøynere. De varierer i stil fra dype spiller en slags imaginær sensuelle stemmer med folklore som er eksponert romantiske ballader, til for alle vinder av gyldne fioliner, og omreisende Diaspora. Du orientalsk stemning fra vil finne litt Balkanmusikk Karandila Brass Orchestra, her og litt Tyrkia der, eller frontet av Angel Tichaliev vil kunne kalle det jazz for på trompet. En rytmesetting enkelhet skyld - alt sammen som gjør at en skulle tro at en slags ny oppfinnelse av jazz ble "funnet opp" i et musikalsk Esperanto. balkansk sigøynerbryllup!
2-454 GOLDFINGERS 3-329 OPA CUPA - - Traditional Brass Live in Contrada 3-336 GOLDEN BRASS SUMMIT - Orchestra from Tangano An Anthology Of The Biggest Brass Macedonia Opa Cupa spiller ellevill Orientalsk brassbandmu- dansemusikk vevd sammen Festival In the World sikk er spesialiteten til si- av et kaleidoskop av melo- gøynere over hele Bal- dier og stiler fra Balkan, Et dobbelt album og en bilde- illustrert bok i kan. Her er en CD der Bosnia-Herzegovina, Alba- farger med Balkan brass band fra festivalen i sigøynere fra gresk Make- donia framfører tradissjo- nia og Sør-Italia: Serbisk den serbiske byen Guca. Her er det plukket kolo, makedonsk oro, gam- nell makedonsk folkemu- le bosniske sanger, albansk ut høydepunkter gjennom mange år, både sikk med blanke messing- polyfoni og multiformer av smektende folkedansemusikk med kolo cocek instrumenter; klarino, folkemusikk med improvi- og oro. I alt 42 spor på de to CDene. Info om kornett, trombone, fløyter, sasjoner. Fast og stødig tem- gaïda, akkordion, perku- po og irregulære danse- tradisjon samt artister på tysk, fransk og sjon og daoli. Dette er en rytmer. engelsk. Kr. 279,- CD med intrikate balkan- rytmer det svinger av! 34 Romani profil Romani profil
FINLAND GYPSY QUEENS
5-096 INDIAKO 2-949 ESMA - Queen of DROM - Romany the Gypsies - Esma music in Kumpula Redzepova & Stevo (S4) CD med typisk finsk romanistil fra bydelen Esma kommer fra Suto Kumpula utenfor Helsinki. Orizari der Kusturica tok Indiako Drom er navnet på opp filmen "Time of the hovedgata i Kumpula og Gypsies" Esmas lidenskap- er en påminnelse om elige stemme er akkomp- Romanifolkets opphav fra agnert av akkordion, fiolin, India. I dag bor ca 1000 klarinett og perkusjon. romanier her Disse er i Musikken er fargerik, samme romanislekt som lidenskapelig, humørfyllt, norske og svenske erotisk og har røtter i romanier (tatere). Nord-India. 1. CD er Tradisjonelle sanger med makedonske sanger. 2 CD typisk finsk romanistil. mer romanisanger.
2-948 ESMA - Queen 5-032 Phari Mamo - of the Gypsies - Esma 5-023 GYPSY QUEENS ANDO DROM Redzepova & The Ungarske Ando Drom har Teodosievski Ensemble Dobbelt-CD og flott fargeillustrert bok med fengende, velspillt og Smektende sigøyner- informasjon om tradisjoner, artister og de genuin ungarsk romanitra- musikk! Esma Redzepova disjon, dvs. den virkelige er skopusserens datter som ulike spor. En festforestilling med musikal- internkulturen. Her spilles erobret de største konsert- ske høydepunkter av romani-divaer rundt og synges det bokstavlig haller i verden, mottok en i verden! Det er en blanding av kjente og talt på bøtter og spann og rekke musikkpriser og er stort sett i stort tempo. I ro- nominert til "The Queen of ukjente artister og noen av sporene er fra lige partier blir kontrasten Gypsy Music". Hun originalalbum vi ellers selger gjennom mu- desto større og patos, smer- representerer sjelen og sikklubben, men den eksklusive rammen te og lidenskap framheves. essensen i romanitradisjon Med oralbass, gitarer, man- og gjenforteller sigøyn- de er satt inn i, gjør dette til en vakker dolin, tambur, skjeer, udu ernes historie i sangene sine. helhet. Info på tysk, fransk og engelsk. - Kr samt akkordion og fiolin. 279,-. 35 Romani profil Romani profil
ROAD OF THE GYPSIES
5-104 Transilvania 5-107 Tekameli - Chants Express - Orkestina Religieux Gitans Med virituositeten til sigøyner- og jødisk musikk fra Øst- Europa, går Orkestina utover En CD med religiøs tradisjonen og kombinerer romani musikktradisjon fra originale og tradisjonelle melodier med folkemusikk, Perpignan i Catalonia i jazz, klassisk, pop og Frankrike med røtter tilbake improvisasjon. De har musikk til 1500-tallet. De snakker som på samme tid er feststemt en romanivariant som er og sakral. De spiller en musikk rikt påvirket av katalansk. som går hjem nesten hvor som Sangen er uforglemmelig helst: i en støyete nattbar, i en lidenskapelig. Ellers med middelalderkirke, på en gitar, perkusjon og hand- lyttende jazzklubb, på et klapping til rytmene av støyende gatehjørne eller ved flamenco, rumba og en de store festivalscener i verden. variant av cubansk salsa.
5-094 Bi granica - No 5-042 Gypsy Colours - Limits - Khanci Dos 5-025 ROAD OF THE GYPSIES Balogh Kálmán és a Budapest En dobbelt-CD og en fargeillustrert bok med ROMANO KOKALO Den verdensberømte cimbal- Khanci Dos Budapest Band spiller info om tradisjoner, artister og musikk. Sam- omspilleren Balogh Kálmán tradisjonell og nyere let er dette en gallaforestilling av musikalske romanimusikk. Halve gruppa kaster glans over CD’en. bidrar med oralbass i tillegg til høydepunkter blant strålende romaniartister Gruppas øvrige medlem- vanlig sang. Ellers er instru- fra de fleste land der Romanifolket bor. mer er artister fra Ungarn med et romani reportoar fra mentene skjeer, vannkanne, fiolin, Blanding av kjente og ukjente artister og no- gitar, bassgitar, elektrisk gitar og ungarske Szatmár, Trans- perkusjon. De kommer fra et en av sporene er fra originalalbum vi ellers ylvania, Russland og Balkan. romanisamfunn som det er tre selger. Rammen de er satt inn i gjør dette til Med vokal, oralbass og vann- hovedstammer av i Ungarn, kallt kanne, gitar, fiolin, bouzou- Romungro, Vlach Rom og en eksklusiv helhet. Informasjonen er på tysk, ki, kontrabass, samt Boyash. fransk og engelsk. Pris kr 279,-. perkusjon og derbuka. 36 Romani profil Romani profil
ROMANI SWING JAZZ
5-120 The Best of - HOT 5-045 Swing Guitare - CLUB DE NORVEGE ROMANE (S4) Varm romani-jazz i Django Reinhardt-stil. Romane er trofast mot røtter, men spil- Hot Club de Norvège har ler med en sving som på gått inn i sitt 25. år på veien samme tid tilsetter en mu- og utgir en ny og ajourført sikalsk aroma som viser en - The Best Of! Her møter utforskende åpenhet til ny vi også en rekke av de inspirasjon. 2 CD digipack; fantastiske musikerne som Doudou Cuillerier, Laurent gjennom årene har Bajata, Claude Garcia, ryt- samarbeidet med megitar, Florin Niculescu, kvartetten: Babik Rein- fiolin, Pierre Maingourd, hardt, Ola Kvernberg, Michel Gaudry, bass Mar- Jimmy Rosenberg, Angelo cel Cazes, klarinett, Ekhe- Debarre, og mange andre! rian, trommer.
5-112 Come into my 5-081 Django's Legacy - Swing! - Angelo 5-099 Crazy Rhythm - Gipsy Jazz School (S4) Debarre, Ludovic Beier DJANGO REINHARDT Et rykende ferskt dobbelt- Svingende romani-jazz med album med romanijazz- høy puls! Angelo Debarre skolen etter Django på gitar spiller i Django Et "de lux" dobbelt album og en svært Reinhart. Her spiller Reinhardt- tradisjon. Angelo rikt illustrert bok med den legendariske Django selv i samspill, samt Debarre har ofte vært en imponerende samling studiomusiker for andre, Romanijazz artisten Django Rienhardt. av hans "elever". Første men her er det han som er i Her er det plukket ut innspillinger fra CD'en dekker perioden front. Med seg har han 1938 til 1966 og den andre Ludovic Beier på 1936-1937. I alt 48 spor på disse to fra 1964 til 2002. En rekke akkordion, Antonio Licusati CD'ene. Info om artist og tradisjon er store artister som har på kontrabass og Niglo markert seg innen Gipsy Micheli på rytmegitar. på fransk og engelsk. Kr. 279,- Jazz School. 37 MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil
SHQIPERIË MORAITIKA
3-478 Ballades et Chants Populaires - 3-479 Petro-Loucas CHALKIAS ESAT RUKA et son Ensemble
3-480 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-) Dette er uten tvil det beste albumet vi hittil Så mykt og følsomt klarinospill er det knapt har hatt av albansk folkemusikk! Dette andre enn Petro-Loucas Chalkis som får albumet reflekterer Albanias sammen- til! Han er stjernen på den eperiotiske satthet, et land som gjennom historien har himmelen og den mest etterspurte vært dominert av grekere, romere, slavere klarinettisten i Epirus, Roumelia, og tyrkere. Tre fjerdedeler er fjellland og Peloponese og en ekspert på moraitika folkemusikk har blomstret og overlevd i sanger fra fastlands-Hellas. Han har reist levende tradisjoner. Alt dette setter spor i verden rundt og mottatt heder og priser folkemusikken. Her lever polyfoni og for sitt virtuose spill. Klarinoen til Petro monifoni side om side. Esat Ruka kommer avløses av tilsvarende felespill av broren fra Mat området i den nordlige delen av Achileas, alt med et underliggende komp landet og synger episke ballader, av lauto av Christos Zotos. Brødrene Pe- kjærlighetssanger, lyriske og humoristiske tro og Achileas er levende legender innen sanger - alle vakkert instrumentert av et epirusmusikk! Albumet inneholder også en rikholdig utvalg av lokale seksjon med sanger. Her finns fantastisk be- folkemusikkinstrumenter; lahutë, cifteli, rati og ellers kjente folkedansmelodier som sharki, dajre, daule og bilbil. Et album vi er framført presist og 100% tradisjonelle, aldri tidligere har presentert. slik at de er glimrende dansemusikk. 38 Balkansk profil Balkansk profil
FLOGERA TAROGATO SLAV FOLK SABOUNA
3-481 FLOGERA - 3-482 Hear the Sound of 3-483 Southern Slav Folk 3-484 Tsambouna Jazz - Greek Folk Music for Tarogato - LASZLO Music - VUJICSICS THEOLOGOS Shepherd Flute - GY. KISS ENSEMBLE GRYLLIS Aristeidis Vasilaris Første album av Vujicsics En sabounaspiller fra Gresk folkemusikk på Taragoto, opprinnelig fra Ensemble, en ungarsk Patmos møter jazz- gjeterfløyte, er det sjelden Asia, kom til Karpatne i det gruppe som allerede før musikere. Prosjektet var en hører eller finner på 10. århundre. I 16. til 18. denne innspillingen har en stor utfordring for CD. Aristedis Vasilaris århundre var instrumentet vunnet talentpris utdelt av jazzkomponistene, bl.a. kommer fra Achaia, men brukt som militært ungarsk fjernsyn. De spiller fordi sabouna har seks på CD'en finner vi singalinstrument eller i sør-slavisk musikk fra de rike toner. Materialet er folkemelodier og danser fra begravelser, fester og tradisjonene til serbere, nykomponert jazz, men i forskjellige steder i Hellas. bryllup. Instrumentet er en kroater og makedoner bosatt mine ører oppleves det Her er zonaradiko, blanding av egenskapene til i Ungarn i århundrer. Delvis mye som folk pga dette karsilamas, hassaposerviko en saksofon og klarinett og har de lært fra arkivopptak, instrumentet. Med cello, og kretiske danser. obo. delvis har de samlet inn selv. sazi, piano, gitar, fele, m.v.
3-485 Eteron ki i ligeri - 3-486 Hej, Rakoczi - 3-410 Szep, hajnali 3-305 The Sabouna of SONGS OF PONTOS NAGY CSABA csillag - Morgning Star MYKONOS - MUZSIKAS ES Taragoten sin opprinnelse MARTA SEBESTYEN På den kosmopolitiske, hvedes å være på det iranske greske turistøya Mykonos Historiske opptak av pontisk høylandet, men har slått rot Muzsikas og Marta Sebestyen har et tre tusen år tradisjonsmusikk! Dette er en i Sentral-Europa og Balkan. er de mest internasjonalt gammelt instrument, den samarbeids- produksjon Denne CD'en inneholder eksponerte musikere i klykladiske sekkepipen mellom ERT 3 - National de fineste melodiene som Ungarn og har nærmest fått sabouna overlevd. Mot Radio Station of Macedonia har overlevd siden Rakoczi superstjernestatus. De er alle odds har dette primi- og The Black Sea Center of uavhengighetskrig, enter i lysende eksempler på at tive og samtidig sofisti- the Municipality of Thessa- levede tradisjon eller i folkemusikk ikke trenger å kerte naturinstrumentet loniki og Municipality of nedskrevet materiale. Den tilsettes vestlige popelementer laget av geiteskinn, buk- Kilkis. Som kjent kom ungarske Rakoczi sin tid var for å gjøre seg interessant. kebein, bambus og ku- pontere som er svartehavs- den første gullalderen for Her står rein folkemusikk på horn vært sentrum i grekere fra nordkysten av instrumentet som da ble egne bein og vinner panigiri, karneval og fa- dagens Tyrkia. kalt Turkish pipe. internasjonal anerkjennelse. miliesammenkomster. 39 Balkansk profil Balkansk profil
UDI ZOURNADES & DAOILIA KANUN
3-487 The First Udi of the East - 3-489 Kanun - The Mystagogy of GEORGE BATZANOS (S1) Psaltery - EROL DERAN (S1) George Batzanos fra Istanbul ble Erol Deran er en av de største allerede som ung berømt i Tyrkia tyrkiske musikere og en enestående og i det østlige Middelhav som en kanonspiller. Han kommer fra en mester på Udi. I dag, 20 år etter sin kjent musikerfamilie i Istanbul og død, er han en legende og regnes er medlem av State Radio Orchestra som uovertruffen som mester på 3-488 ZOURNADES of Istanbul, der han også underviser udi. Tekstinfo følger med. KAI DAOILIA (S2) i musikk. Et viktig kulturdokument. CD med skikkelig gresk folkedans- musikk med Zournades og Daouli fra området Roumelia i fastlands-Hellas. Super CD for de som danser gresk GLYKERIA folkedans, eller som liker sterk musikk!
3-426 GLYKERIA (4CD BOKS) 3-412 GREEK POPULAR 3-369 NORTHERN ROUTES- KR 428,- SONGS - 64 POPULAR HITS MUSIC AND SONGS FROM Et portrett av den store greske sangerinnen (4CD BOX) KR 428,- EPIRUS, TRACE, EAST Glykeria. Hun er et særlig stort artistnavn Fire-CD-boks med de mest populære ROMILIA AND MACEDONIA innen den greske populærformen laïka. (S3) Her synger hun også rebetika, folkesanger artistene fra den greske laïkoscenen: i både tradisjonell og moderne stil og sanger Stelios Kazanjidis, Grigoris En bok med beskrivelse av komponert av kjente greske komponister. Bithikotsis, Manolis Aggelopoulos, tradisjon, instrumenter, danser og Uansett med sitt umiskjennelig gresk Giorgos Margaritis,Panos Gavalas, sentrale folkemusikkartister fra særpreg, slik en selv kan høre det, når en Mary Linda, Makis Christodoulo- områdene, samt noter på musikken besøker landet. Glykeria er også et stort poulos,Mihalis Menidiatis, Sotiria som høres på CD'en som følger artistnavn internasjonalt! Bellou, Charoula Lambraki m.fl. med! (S3) 40 Balkansk profil Balkansk profil
OLOI OI REMBETES TOU DOUNIA
3-421 Oloi oi Rembetes Tou 3-425 SOTIRIA Dounia - 52 ORIGINAL BELLOU - 48 HITS RECORDINGS (4CD BOX) (4CD BOX) KR428,- KR 428,- The history of the rebetiko A Portrait and a song of Smyrna, Pireus Tribute to "The Big and the popular music of the 50’s and 60’s.: Sotiria Lady» of the Bellou, Markos Rebetico Song: Vamvakaris, Gianis Papaioanou,Rosa Sotiria Bellou,Viki Eskenazi, Giorgos Mosholiou, Marika Mouflouzelis, Bagianteras, Kostas Kaplanis, Mario Ninou, Poli Panou and more. and more.
3-408 TA ZEIBEKIKA 3-407 TA TSIFTETELIA - 48 HITS (4CD BOX) 3-469 TA ZEIMBEKIKA - DVD - 64 HITS (4CD BOX) KR 428,- VIDEO (S4) KR 428,-
De mest populære hit En DVD fra tre greske plateselskaper med Populære hits blant greske blant greske zeibekiko- orientalske tsifteteli- sanger av solide artister musikkvideoer av greske rebetikaartister sanger av eldre og innen genren som: Babis som framfører Zeimbekia. Det er 20 spor i moderne artister. Med Tsertos, Vasilis alt med følgende 10 artister: Themis bl.a. Manolis Aggelopou- Paiteris,Viki Mosholiou, los, Glykeria,Vasilis Makis Christodoulo- Adamantidis, Gerasimos Andreatos, Soukas, Makis Christo- poulos, Glykeria, Stelios Antonis Vardis, Panos Kiamos, doulopoulos, Vasilis Kazanjidis, Mihalis Konstantina, Nikos Nomikos, Stelios Saleas, Stelios Rokkos, Menidiatis, Themis Stelios Kazanjidis, Panos Adamantidis, Giorgos Rokkos, Paschalis Terzis, Makis Gavalas og Rita Margaritis. Christodoulopoulos og Stelios Kazantzidis. Sakelariou. 41 Balkansk profil Balkansk profil
BULGARIA
3-458 Traditional 3-322 Dushá - The Soul 3-380 KOROVA 3-405 RILA musical instruments - of Bulgaria - Bulgarian BOLGARKERT - BULGARIA - All Star Orchestra (S4) Bulgarian Folk Music Et vakkert kvalitets- Levende bulgarsk folke- Bulgarsk folkemusikk kan album fra Bulgaria, med musikk av i dag. Variasjon Tradisjonell folkemusikk sees på som et umåtelig rikt poetisk og sjelden myk og og musikalske farger, fra Bulgaria i en fin språk med et stort antall mild maskulin sang- ekstraordinære rytmer, tradisjonell ensemble- dialekter. Her finns nettopp tradisjon fra landsbyen eksotiske melodier og lyrikk framføring Her benyttes et vel av dialektspill bl.a. Korova (Draginovo). En framført av den bulgarske lokale folkemusikkinstru- med elementer av urban gruppe på fire unge Roza Bancseva. Hun har en menter som gadoulka, historisk tyrkisk påvirk- musikere, sangere og karakteristisk stemme og pandore, kaval, gaida- ning. Her finns mange og tambouraspillere, samt en behersker en unik syngestil. sekkepipen og duduk. lange improvisasjoner, so- på tarambouka. Sammen med RILA Band CD'en inneholder 17 spor lonumre med gadulka og Reportoaret er lange vant de førstepris ved World med for det meste folke- gaida, orientalsk suite og episke ballader ispedd Folk Dance Festival i 1997 dansemusikk. havasi dansemusikk! med dansemelodier. og 1999.
3-107 Bulgarian Folk 3-387 JANA JANICA - 3-379 When the bees 3-383 BULGARIE - Ensemble - PHILIP ROZA BANESEVA are gathering honey - Traditions Vocales KOUTEV ENSEMBLE ZIG ZAG TRIO Enhver folkesang eller Blant de beste folkemu- CD'en består av en bukett folkemelodi har i bulgarsk sikkutøvere innen bul- med vakre melodier fra en Zig Zag Trio består av folklore en symbolsk eller garsk sang, spill og dans. 1300 års ubrutt tradisjon. instrumentene akkordion, rituell mening knyttet til Variert CD der en rekke Med seg har hun Slavia gitar, tupan og perkusjon. feiringer som brylluper solister inngår, både Orkestar som ble dannet De spiller frisk og og andre begivenheter. vokalt, men også på in- blant Bulgarias mest fengende musikk i grense- Her eksponeres vi for strumenter som tupan, erfarne og populære landet mellom bulgarsk eksempler og kunnskap kaval, gadulka, rebec, folkemusikere, som har folkemusikk og jazz i og et bredt spekter av gaida, samt kvinnekoret deltatt på en rekke inn- retning av stilen til sang og dansemelodier fra Koutevian der vi får pre- spillinger og brakt Farmers Market. Skifter alle kanter av landet. sentert den typiske bul- bulgarsk folkemusikk til fra det raske heftige til det Vokal, kaval, gaida, garske kvinnesangen. alle verdens kontinenter. lyrisk rolige. gadulka, duduk og zourna. 42 Balkansk profil Balkansk profil
ROMANIA
3-461 Traditional 3-449 Bate toba 3-386 Asa beau oamenii 3-357 O pasare straina musical instruments - maruntel! - MIOARA buni - FRATII - ROAR ENGELBERG ROMANIA VELICU, FANFARA PETREUS DIN ZECE PRAJINI Roar Engelberg har Brødrene Petreus med rukket å bli en levende Har du hørt den elleville landsbyfele, sang, gitar og norsk virtuos panfløyte- Tradisjonell folkemusikk rumenske gruppa Fanfare gjeterfløyte fra Romanias legende. Her utfolder han fra Romania spillt av Ciocarlia fra Moldavia? folkemusikalske mest seg med et sju manns stort virtuose romanimusikere. Dette er tilsvarende musikk. spennende område; rumensk folkemusikk- CD'en inkluderer tradi- Fanfara Zece Prajina er det Mara- mures og Oas. orkester under ledelse av sjonelle låter med mest berømte brassbandet Tross lokalt dialektspill, så Marian Alexandru. Her tilsvarende dertilhørende i Romania, og har begynt å har deres popularitet bevises til fulle at Roar rumenske folkemusikk- vekke oppsikt også i sprengt territoriale Engelberg behersker instrumenter som flouier, utlandet. Gruppa fortsetter grenser fra landsbyfester denne krevende folke- tsabal, tsiboi, kaval, nay, tradisjonen til de berømte og brylluper og ut på den musikkformen, der det til fiolin og taragot. Fin bondebrassband fra forrige internasjonale scene med tider går temmelig fort i musikk for folkedansere! århundre. turneer i en rekke land. "svingene".
3-384 ROUMNIE - 3-372 Mai neicuta pentru 3-451 Grai Nou din 3-450 ROMANIAN Musiques de Mariage tine - MARIA POPOVICI, Alba-lulia - Grupul FOLKLORE du Maramures ROAR ENGELBERG Instrumental TREASURES Feltopptak av livlig rumensk Maria Popovici er en Grai Nou er en rumensk En skikkelig folklore CD, bryllupsmusikk fra meget skolert sangerinne instrumentalgruppe som men en med kvalitet. Den Maramures i det nordlige med vakker stemmer som spiller folkedansmusikk. presenterer et variert utvalg Transylvania. Dette er fest- til fulle behersker rumensk Romania er jo rik på gode av folkemusikk fra og dansemusikk der folkesang. Dette er en musikere og her kjøres solo forskjellige deler av orkestret spiller seg fra sofistikert framførelse med instrumentalister i front, Romania. Med vekt på å brudens hus til brud- klasse over. Et sjumanns mens gruppa utgjør solid markere forskjellene og den gommens hus i en bryllups- rumensk orkester musikalsk bakteppe. Her artistiske verdien i fest som foregår i flere dager. sammen med Roar finns solister på taragot, melodier, kompleksisteten Grupper fra ulike landsbyer Engelberg på panfløyte, bratsj, fiolin og akkordion, og besynderlige rytme- med feler, tre-strenget gitar gjøre dette til et lykkelig men en fet akkustisk system og former. Med bl.a og bassfele. musikalsk ekteskap! kontrabass er sentral i gruppa. cimbalon og sekkepipe. 43 Balkansk profil Balkansk profil
TYRKIA - LILLE-ASIA PONTOS
3-457 Traditional 3-470 SAZ GRUBU 3-251 «The Dawn» 3-55 Tragodia kai skopoi musical instruments - Makam & Oud - tou Pontou - YIORGOS TYRKIA Saz Grubu ble dannet av Istanbul Calling - AMARANTIDIS musikere som utviklet en NIKOS dragning til musikken i SARAGOUDAS Pontisk musikk fra lands- Tradisjonell folkemusikk det østlige Middelhavet og bygda med en av de frem- fra Tyrkia. En svært fin og Balkanlandene. Særlig var Nikos Saragoudas er ste tradisjonsbærerne med a variert CD med typiske det kjærligheten til instru- virtuos på tyrkisk/gresk capella sang og dansemu- instrumenter fra Lille- mentet saz som dro dem oud. Sobert renskårent sikk. Instrumentene er ke- Asia slik som sazi, kanoni, ut på en slik utforskende oud spill i grenselandet mentse, pontisk lyra, pontisk fiolin, klarinett, kementze, musikalsk reise. Dette blei mellom klassisk taxim til tsambouna sekkepipe uten kaval, zournas, mey og et vindu inn i tyrkisk og myk og heftig dansemu- droner og den karakteristis- perkusjonsinstrumenter bulgarsk folkemusikk. sikk til erotiske tsifteteli. ke store daouli trommen som darbuka og daouli. Pericles Papapetropoulos Med fingersymballer, som slås på samtidig med CD'en inneholder ulike er utøver av tyrkisk sang toumbeleki, fiolin, kanon- stikker på begge sider. Dan- genre bl.a. typisk folke- med fantastisk stemme. aki, klarinett, tambourine, sene er trigona, saz, tik, di- dansmusikk. Ross Daly er produsent. tarambucca og vokal. pat, omal og gaida.
3-324 TURQUIE - Le 3-371 Where nostalgia 3-321 At The Café 3-106 Ta kalitera Pontiaka Sipsi de Yayla hurts - Christos Aman - Niki Tramba, - STATIS NIKOLAÏDIS Tsiamoulis, Kh'all Ross Daly & Labyrinth I kystlandskapet i det midt- CD med enormt tett ryt- Karadouman re og sørlig Tyrkia rett ved Musikkstilen fra Café misk trøkk av skarptrom- grensa til Syria finner vi Aman ble utviklet i en cos- me og pontisk lyre. De vakker, besettende, intens Smektende Lille-Asia mopolitisk urban multiet- som kan danse pontisk og rytmisk tyrkisk folke- melodier der grekere og nisk atmofære i Lille-Asia, dans kan neppe sitte stil- musikk spillt på de lokale tyrkere har felles kultur- der særlig grekere og tyr- le. Statis Nikolaïdis regnes skarpe fløytene sipsi, gizli skatter. Tyrkiske Kh'alil kere møttes i samspill, men som den aller beste utø- düdük og düdük. Disse Karadouman spiller også armenere, jøder, slaver, veren av pontisk urban spilles i solo og duo, men sammen med grekeren arabere og persere bidro tradisjon idag og er en også i samspill med fiolin, Christos Tsiamoulis på med sine impulser. Niki STOR stjerne innen den- saz, vokal og noen treskjeer. oud og saz.Med lyre, Tramba har grundig studert ne genren. - Dette er noe Ali Tekin er sipsi mester arabisk nei, kontrabass og gamle opptak og er en stor av den aller beste og gjeter. tradisjonell perkusjon. utøver av genren i dag. festmusikken jeg veit. 44 Balkansk profil Balkansk profil
KRETA PSARANTONIS
3-367 The Dance of the 3-471 Very Scarcely - 3-140 I reckon - 3-280 Idaeon Antron - Stone - YAKINTHIA Music and songs of Crete PSARANTONIS (S1) PSARANTONIS (S1) - DIMITRIS SGOUROS Om en bærer over med noe gresk snakk og poesi Dimitris Sgouros spiller tre Vi har det følelsesladede Psarantonis er sola på den på korte spor i starten, så typer lyre, liten og stor samt spillet med elementer av greske musikkhimmelen, belønnes du til fulle i de firestrenget. Et fullrigget inderlige lyriske partier. dvelende, mystisk, mytisk siste 50 minuttene! Dette kretisk album med fyldig Dette kombineres med og guddommerlig som er nemlig glitrende lydbilde, der Dimitris brilliant spilleteknikk og et guden Zeus selv, voldsom, kretisk folkemusikk av Sgouros selv synger alle voldsomt lyrespill som ekstatisk og suggererende. det ekstatiske slaget, så bra sangene. Han er akkompag- fosser over i store fossefall Idon Antron er navnet på som du knapt tidligere har nert av lutt, mandolin, med hurtige danseslåtter fjellklippen Psiloritis ved hørt! Vi får en smakebit bulgari, gitar og tolvstrenget som pentozalis, kastrinos, landsbyen Anogeia. på den kretiske sekkepipa lutt samt daouli, toubeleki, pidichtos og varianter av Pentozalis, maleviziotis, askobadoura og så følger og clay perkusjon. Med syrtos. Til glede for sousta og syrtos spilles med det på med sang, kretisk riztiko, mantinades, syrtos, dansere er disse danseslått- lyre, mandolin, lutt, daou- manolin og kretisk lyre. sousta og kontilies. ene lange og mange. li, oud, tzouras og perkusjon.
3-437 The wild animal 3-436 Aroma Kritis - 3-396 Rizitika - 3-19 My Thoughts are and the young girl- MIHALIS KALLERGIS PSARANTONIS (S1) like Wine Old - STEFANIS NIKAS PSARANTONIS (S2) Den tonale trollmannen Høsten 2002 oppdaget jeg et Psanrantonis er særpreget Dette er den første CD'en fantastisk kretisk folkemusikkliv Psarantonis fra Kreta tar som er basert på den som formelig eksploderte - etter her for seg en spesiell side musiker fra Kreta med kretiske fløyta sfirohabiolo midnatt. For meg var dette en ved kretisk tradisjon som dypt personlig spill, fra det som hovedinstrument. musikalsk gullgruve - en en sjelden hører - nemlig mystiske, lidenskapelig Dette er musikk i oppdagelse av det genuine Kreta rizitika - en type bord- dvelende lyriske spill i gjetertradisjon fra kreta- med autentiske musikk- sanger eller ikke-dansbare kontylies til det fosser fjellene som i dag er svært opplevelser. En av de jeg hørte melodier. Dette gjør han så over i de suggererende sjelden på høre. Fløyta er var nettopp Mihalis Kallergis - rått og grovhakka elegant danselåtene syrtos, susta tradisjonellt akkompag- nert en drivende god lyraspiller og lyrisk med gamle og og maleviotis. Instrumen- av boulgari og daulaki, med en kjempefin sangstemme. unge stemmer og kretisk ter her er lyre, lute, 12- men også bedri og outi er Han ble akkompagnert av to lyre, nay fløyte, lutt, oud, strengers lute, mandolin, med, samt vokale bidrag. laoutospillere. mandolin og perkusjon. tzoura, tablita og tabor. 45 Balkansk profil Balkansk profil
MAKEDONIKA GRAPSAS
3-464 From the Well of 3-448 Live in Skopje - 3-188 FLORINA 3-319 A Fair Maiden Macedonia - STEFCE DE SYNTHESIS BRASS BAND from Amorgos - STOJKOVSKI and Storslagen og mektig NIKOS GRAPSAS (S4) Ensemble of National folkemusikk fra den Dampende etnisk brass- «The power of the slow». Instruments & Songs tidligere jugoslaviske bandmusikk fra Florina i Dette albumet innholder republikken Makedonia. gresk Makedonia. Heftige lange langsomme besett- Gaida-sekkepipen med Formidabel musikk med svingende og velspillte ende bysantinske ballader Stefce Stojkavski fra den nyarrangert folkemusikk folkedanslåter som fra Dodecanese, Chios, tidligere jugoslaviske blandet med jazzelementer leventikos, lahana, Thassos, Skyros, Cappa- Republikken Makedonia. basert på gamle make- hassapiko, sousta og dokia, samt kretisk og Sju musikere fra Ensemble donske sanger og danser. Ut yiorgos. Messingblåse- pontisk folkesang. Alle of National Instruments & av dette landskapet skyter instrumenter kom til Balkan framført med orientalske Song deltar på CD'en, noe tre kvinnestemmer kniv- som militærmusikk i det instrumenter som ulike som bidrar til et fullrigget skarpt og mollstemt som nittende århundre og slag tambura, lutt og lyre album med spennende går over i komplekse og instrumentene har forlengst fra de greske øyer, tar, instrumenter, komplekse fengende makedonske blitt integrert i lokale gora, zarb, ney toubeleki, rytmer og vakre melodier. danserytmer. folkemusikktradisjoner. bells, kanun og perkusjon.
3-358 MACEDONIA 3-311 Swinging 3-78 MAKEDONIKA 3-100 Long Voyage - INTERNATIONAL Macedonia - de PARADOSIAKA HAÏNIDES FOLKDANCE SYNTHESIS CD fra gresk Makedonia Et hett stykke folkemusikk Musikalsk arvegods fra det Mektig gruppe fra den tidligere med sjeldne innspillinger fra Kreta som balanserer jugoslaviske republikk tidligere Jugoslavia. Den av makedonsk lyre. Dette Makedonia. Her er både nye mellom tradisjon og nyska- legen- dariske virtuosen Pece komposisjoner og tradisjonelle er en særegen og lite kjent ping, mellom kjente og nye Atanasovski utfolder seg i sin folkesanger flott og mektig lyretradisjon som sies å eksotiske elementer på en storhetstid med smektende og arrangert med innstrumentene være i tilbakegang. Fint, fremragende måte. Dette er storslagent spill på gayda, kaval, gaida, zurna, tambura, hissig besttende og sugge- en frodig CD med mye zurka og kaval, akkompagnert tapan, tarabuka, perkusjon og rerende lyrespill til dan- nytbar og dansbar sang og av tapan, tambura, klarinet og piano. Den storslagne gaida selåter akkompagnert av musikk. Med kretisk lyre, supelka! Vi kan nyte sekkepipa og zurna flettes inn i den lokale tamburin- mandola, mandolin, lut, makedonske kompleske instrumentveven og tegner trommen dacharédes. tzoura, tamboura, dendir, rytmer fra 2/4, 11/16, 12/16, 7/ dramatiske musikalske farger til Noen kutt med kvinnes- rek, zelia, saz, oud, nay, 8, 7/16, 5/16, 13/16. turbulent geopolitisk landskap. ang, fløyte- og gaidaspill. tabor, cello og perkusjon! 46 Balkansk profil Balkansk profil
PANTELIS THALASSINOS PAPAZOGLOU
3-455 Stis kardias mou 3-281 Ap tin Tilo os ti 3-285 Astranamata - 3-74 When you’re in ta anoikta - PANDELIS Thraki - PANTELIS PANTELIS danger, play the THALASSINOS (S4) THALASSINOS (S4) THALASSINOS Pourouda - NIKOS PAPAZOGLOU På dobbelt-albumet "Dypt En festforestilling på 105 På CD’en er det 11 nye låter i mitt hjerte" er Pandelis i min. med «la creme de la av og med Pantelis Papazoglou er en gresk ar- toppform! Med 21 spor creme» av gresk folkemu- Thalassinos som alle er tist med stor integritet og omfavner han hele det sikk! Pantelis Thalassinos basert på gresk folklore. popularitet. Han har utvi- greske musikkområdet: er en kreativ fornyer av Dette er hans tredje solo- klet sin egen stil midt mel- Fine egne komposisjoner, gresk folkesang og synger CD. Tekstene er av tre lom rebetika, gresk popu- rockballader, som en gresk gud. Her tas greske diktere men både lærmusikk og folkemu- populærmusikk, ethno, vi med på en turne rundt i sang og musikk er av og sikk. Raffinert stemme- rebetiko og tradisjonelle Hellas i 1999 med bl.a. med Thalassinos. CD’en prakt med slepende or- sanger. Reisefølge er Niko Despina Olimpiou. En representerer kreativ namental eksotisk/erotisk Kouroupakis, Manolis stemningfull live-atmos- fornying av tradisjon for syngestil. Blant de beste Lidakis og Dimitris fære og magiske øyeblikk den «nye scene» innen gresk greske mannlige artister i Yfandis. fanget inn! folkesang og musikk i dag. dag!
2-800 Ena Krymmeno - 3-320 Nyxtas Kymata- 3-474 O Aghios Erotas - 3-73 Live at Lycabettus - PANTELIS PANTELIS PANTELIS NIKOS PAPAZOGLOU THALASSINOS THALASSINOS THALASSINOS Nikos Papazoglou er blant Nydelig orientalsk fele i "Hellige Eros" er av godt de beste greske mannlige ar- mellomspill og solide gres- kjennemerke. Pantelis tister i dag! Live-opptak fra Pantelis Thalassinos repre- ke rytmer i en blanding av goddommelige stemme er utekonsert på Lycabettusfjel- senterer «la creme de la laïka og tsiftateli stil. Pan- omkranset av mesterlige let i Athen! Han har skapt creme» av nyere gresk telis Thalassionos synger musikere på kanonaki, sin egen stil med sterke ele- folkemusikk - akkurat slik som en gud! En CD fra santouri, klassisk gitar, nei, menter av både gresk laika, som du kan høre den på 1995. Studioopptak denne obo, oud, kretisk lyre, rebetika og dimotika. Flott gresk taverna en varm gangen, men du verden, trompet, klarinett, saksofon, raffinert stemmeprakt og han sommerkveld! Han er en dette er litt av en artist. Sett mandolin, bouzouki, synger på den karakteristiske kreativ fornyer av gresk på denne og sommerfesten tzouras, fiolin, cello, slepende, orientalske orna- folkesang og synger som gis en eksotisk musikalsk kontrabass, akkordion, mentfulle måten med ladet en gresk gud. ramme. piano, lafta og perkusjon. erotikk i framføring. 47 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil
BRETONSK SLÅTTETRALLING FOLKEMUSIKKRENESSANSE
4-441 Enregistrement Public - 4-442 Hynt - FERNHILL LES SOEURS GOADEC
4-443 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil består av disse CD’ene til rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)
Dette keltiske albumet er av de legendariske Frontet av vokalisten Julie Murphy er søstrene Goadec fra Bretagne. Disse tre gruppen Fernhill hjertet av walisisk syngende bondekonene forbløffet franskmenn folkemusikkrenessanse. Hynt er da de først opptrådte i en musikkhall i Paris oppfølgeren til Whilia, et album som ble og fikk senere hele det bretonske folk til å bifalt av pressen og av mange kalt det beste danse glemte folkedanser. Dette er bretonsk walisiske album som noen gang er laget. slåttetralling og sanger til dans. Søstrene som Hynt mottar tilsvarende begeistret bifall debuterte i respektabel alder, forbløffet ved å av britiske kritikere. Med en oversanselig kommunisere slik eplefrisk rytme og slik dempet trompet, sart gitar, velspillt fele energi. Den bretonske syngestilen "kan ha dis- og crwth og en dansende kontrabass, dette kan" og dens sanger var da i ferd med å dø ut. er akkustisk musikk på sitt mest saftige og Uten søstrene Goadec og noe få andre ville oppfinnsomme. Tradisjon møter nyskaping, den vært utdødd i dag. I stedet bidro de til en by møter landsbygd, walesisk i toner og renessanse og ny stolthet av en bondekultur sjel, men uttykket er likevel internasjonal som var sett ned på. Søstrene utløste glede og i kommunikasjon. En ny klassiker fra entusiasme og fikk et helt folk på beina i Fernhill der sangerinnen Julie Murphy nok rekkedanser. Allan Stivell spiller harpe på siste likevel er det avgjørende element. spor. 48 Keltisk profil Keltisk profil
BUTTONS A TASTE OF ALE DICKENS GOLD
4-444 Boxed - ANDERS 4-445 A Taste of Ale - 4-446 The Music of 4-447 Six for Gold - TRABJERG MAGPIE LANE Dickens and his Time - MAGPIE LANE THE SEVEN DIALS Den irske dansken Anders BAND Trabjerg sin opptreden under En CD viet feiring av ølet Nordsjøfestivalen 2003 var - britenes favoritt- drikk - Det meste av dette Tradisjonell engelsk en forbløffende overraskelse gjennom folke- sanger materialet er fakisk funnet musikk og sanger blandet for en som har hørt mye bra overleved gjennom tidene i Dickens House, 48 med kraftige vokaler og irsk spill. Anders som bor i helt fra middelalderen til Doughty Street, London. energiske dansetoner i Irland, regnes i dag blant de sanger fra det 20. The Seven Dials Band nyskapende arrangementer fem beste på melodion, århundret. Her er også består av hele elleve artister, og med akkustiske instru- button accordion og contin- livelig dansemusikk der over halvparten deltar menter. Six for Gold er en ental accordion. Niall Mc- inspirert av det britiske i vokal og "chorus". Ellers episk reis gjennom den Quaid på bodhran! Reels, ølet. Et morsomt og med concertina, obo, piano, engelske folkemusikk- jigs, slip jigs, hornpipes, underholdende engelsk klarinet, trombone, tupa, tradisjonen av den Oxford- polkas, waltz og sekstur. folkemusikkalbum! harpe,, cello og fele. shire baserte gruppen.
4-412 Telenn Vor - 4-424 Polbain to 4-425 Alboka - Clarinette 4-448 The Dance at the TRISKELL Oranmore - KEVIN double du Pay Basque - Phonix - THE MACLEOD & ALEC LEONEN ORROAK, MELLSTOCK BAND FINN IBON KOTERON, Triskell er en veletablert KEPA JUNKERA gruppe med bl.a. brødrene Alec Finn kjent fra De Temaet på denne CD'en er Hervé og Pol Quefféléant Dannan og Kevin MacLeod Baskisk folkemusikk med mangfoldet og spenningen som begge er sentrale på fra Oscassionals deler Kepa Junkera fra Bilbao. i tradisjonene til musikk- den bretonske folke- lidenskap for strengeinstru- Han har mottat "Young utfoldelse i små ad hoc band musikkscenen. Melodisk menter som mandolin, Contemporary Folk og ensembler fra for- variert og vakkert album, bouzouki og tenorgitarer. De Musician Prize" og er kjent skjellige deler av det der de to harpespillende serverer en livlig samling for sitt lengedariske spill landlige England. Det være brødrene maler poetiske skotske og irske låter som på baskisk diatonisk seg dansemusikk, feiring musikalske bilder av den framhever lydpotensialet i akkordion. Her spiller han eller kirkemusikk, begeist- bretonske folkemusikken. disse instrumentene. En med Ibon Koteron på ringen i tradisjonen er The i tillegg med bl.a. gitar, oppdagelsesreise inn i en frisk alboka, den baskiske Mellostock Band sine piano, fløyter og bodhran. og uvant instrumentverden. dobbeltklarinetten. inspirasjonskilder. 49 Keltisk profil Keltisk profil
4-426 Thunderstruck - 4-416 VA - SLÀINTE 4-372 CA' NÔS - 4-328 Chansons, GORDON DUNCAN MHATH FERNHILL Musiques et Danses Slainte Mhath fra Nova Scotia traditionnelles du Gordon Duncan er helt klart på Canadas atlanterhavskyst Fernhill gjorde lykke på Québec - Les Maganés en av Skottlands mest er ung keltisk folkemusikk i Telemarkfestivalen i 1998. Livelig folkemusikk fra Qué- innovative sekkepipe- Gruppas særmerke er en fri dressur! De har en bec og Cape Breton. Musik- spillere og antakelig også en uortodoks og unik frisk lykkelig miks mellom ken består for det meste av re- av de beste. Det er sagt om spillestil med skiftende temaer sterke vokalbidrag av Julie els, men også vals, hornpipe og Gordon Duncan at han er - det meste tradisjonelt - Murphy og en velspillt gallopp inngår i reportoaret. Skottlands levende nasjonal- framført med rå energi akkustisk balansert De umiskjennelige trampende skatt. I hans tredje album får kombinert med talent: Fele, instrumentsetting samt en føttene er der og vi har flere vi en generøs miks av hans akkustiske og elektiske ledighet i spillestil. Med herlige innslag med «heavy tap egne svært ansette gitarer, mandolin, perkusjon, knappeakkordion, gitar, dancing» og clugging. Vi tas komposisjoner, inkludert Sewer-Pipe, piano, key- klarinett, bombo, med på lokalet med svingende svært populære låter som board, sang, steppedans, kontrabass, fele og pib cwd formasjonsdans i reel-takt med bl.a. "The Belly Dancer". bodhran, bass og Pipes! (walesisk sekkepipe). vokal instruksjon og utrop.
4-430 Bretonne Attitude 4-401 The Session - NA 4-277 Whilia-FERNHILL 4-346 O Gaiteiro Do - ACCORDEONS CONNERY'S Fragoso - HENRIQUE Aldri viste jeg at akkordion OTERO kunne være så dvelende og Skikkelig jam av topp Keltisk folkemusikk fra besettende lyrisk! Albumet spelemenn fra hele Irland! Wales med gruppa Fern- Lavmælt, suggererende og presenter fjorten unge Det er samspelet som står hill som gjorde stor lykke virtuost mesterspill på bretonske akkordionister i fokus og CD'en står for på Telemarkfestivalen i gaita av en uovertruffen på diatonisk akkordion fra alt det som er best i irsk 1998. Dette er deres tred- gaitaspiller fra det keltiske hver av de fire regionene folkemusikk. Her bringes je og siste album. Julie Galicia i Spania. Sammen som utgjør Bretagne - den sammen alle elementer Murphys vakre stemme er med et renskåret og keltiske provinsen nord-vest som har sentral innflytelse sentral og bærende i alle besettende spill får vi i Frankrike. De represen- på irsk tradisjonell de lange melodiene som melodier spillt i en rekke terer den ånden som råder musikk. Her tilbys et skifter mellom ballader og tonearter, mye mollstemt innen akkordionmiljøet i bredt reportoar av det dansemelodier. Med knap- spill. Her er også et dag med en kreativ kraft storslagne felespillet i peakkordion, gitar, klari- fabelaktig godt spill på som er nødvendig for at Kerry tradisjonen til net, bombo, kontrabass, tradisjonell perkusjon deres kulturelle identitet Sligos Michael Coleman. fele og pib cwd. tambor bombo. skal fortsette og overleve. 50 Keltisk profil Keltisk profil
4-393 Atlantic Driftwood - 4-263 Tripotages - 4-257 From the Chest - 4-333 Eavesdropper - Harp Music & Song From LES BATINSES KEVIN O’CONNOR KEVIN BURKE & the Celtic Northwest - Den andre CD’en til en ny JACKIE DALY gruppe fra Quebec City i Kevin O’Connor er en NORLAND WIND To eminente utøvere av irsk Canada som med sitt forførende, men sømmelig folkemusikk; Kevin Burk, fele Vakker musikk der den debutalbum Tripotages re- felespiller som danser ømt og Jackie Daly, akkordion, keltiske harpa står sentralt. presenterer en energi, vi- og lyrisk rundt melodiene consertina og melodeon, Opp- Med artister fra den talitet og frisk «frekkhet». som bølger i flo og fjære, tak fra da de var på høyden verdenskjente irske gruppa Med basis i den fengende selv om melodiene skifter som utøvere. Renskåret spill, Clannad akkummuleres musikken fra Quebec «tar i vindstyrke og tempo. Vi tradisjonelt og strengt i formen, det vakre betydelig. Resten de av» og gjør musikal- tas med på en meloditur offensivt, men presist spill, av den tysk/irske gruppa ske sveip innom Brest, til Irland, Skottland, det enkle arrangementer. Gitar, kan varte opp med gitar, Donegal, Londres, Sofia, nordlige Spania, Bretagne fløyte, piano og bodran er ak- Bouzouki og Bodhran, Low Stockholm og tilbake til og til Virginia i USA. Et kompagnerende instrumenter Whistle, fele og bratsj, «good-old reels from omfattende instrumentalt som er nøysomt og smakfullt mandolin og Uillean Pipes. Quebec». mannskap! møblert på de enkelte spor.
4-400 Tree Shouts from 4-233 Within a Mile of 4-336 Dúlamán - 4-334 BEGINISH a Hill - CIAN Dublin - Paul McGrattan, CLANNAD Dette er blant de få vel- Paul O’Shaughnessy dig gode unge irske grup- pene som opererer i dag. Cian består av fløyte, Solid duo-album med to En tidlig CD av Clannad De spiller musikk fra for- konsertina, gitar, vokal og Dublin-musikere; Paul fra 1976 der de med sin skjellige deler av Irland, Bodhran. De er en McGrattan, fløyte og Paul særegne utviklede har likevel et sterkt an- ungdommelig gruppe og O’Shaughnessy, fele. De er ungdommelige stil med strøk av musikk fra Ker- er allerede meget habile sentrale unge bidragsyte- instrumentale synkoperin- ry og Donegal. Disse lig- folkemusikere. Her dras re til Irlands blomstrende ger og «sukkersøte» har- ger både geografisk og nokså friske reels og jigs. folkemusikkscene. Som monier i sanger utviser musikalsk nokså langt fra Deres debut-album har akkompagnement har de en sofistikert stilsikkerhet hverandre, men har til fel- likevel en fin balanse i både fremragende musikere; som vitner om deres dypt- les en viss folkemusikalsk ballader, hornpipes og slow Seánie McPhail på gitar, følte forankring i musik- villhet. Med slides, jigs, airs for å roe ned mellom Noel O’Grady, bouzouki ken fra det tradisjonsrike polkas og sanger fra Ker- de hardtdrivende setta med og ikke minst bodhran-mes- Donegal. Stor ry og reels, sanger og raske dansemelodier. teren Colm Murphy! kommunikativ evne som marsjer fra Donegal. når ut! 51 Returadresse: PRIORITAIRE Etnisk Musikklubb AS PAR AVION Masovngata 20 A NO-3616 Kongsberg NORGE/NORWAY [email protected] [email protected] www.etniskmusikklubb.no
JAI SHANKAR VANT JUBILEUMSPRIS Tabla-spilleren Jai Shankar ble tildelt TONOs jubileumspris for verdensmusikk under åpningen av Oslo World Music festival.
Under åpningskonserten til Oslo World Music Festival i Kulturkirken Jacob tirsdag kveld, ble tablaspilleren Jai Shankar tildelt Jubileumsprisen TONO 75 år for Verdensmusikk av musiker, komponist og styremedlem i TONO Bendik Hofseth. Jubileumsprisen TONO 75 år består av et diplom designet av Stein Størksen og 10.000 kroner.
Juryens begrunnelse: Med sin utrettelige innsats for å bygge bro mellom østlig og vestlig musikk, har Jai Shankar vist seg som en entusiastisk ambassadør for verdensmusikken på et internasjonalt nivå. Jai Shankar har markert seg som en talentfull utøver, og har utvilsomt åpnet ørene på mange norske musikere gjennom sin deltagelse i forskjellige prosjekter i studio og på scenen. TONO 75 år Jubileumspris for Verdensmusikk vil føye seg pent inn i rekken av utmerkelser han har fått for sin modige innsats gjennom det siste tiåret. Jai Shankar er en viktig rollemodell for internasjonaliseringen av norsk kulturliv.
2-735 Shankar of Norway 2-1118 SUFI IN DANCE - - JAI SHANKAR JAI SHANKAR & POUYAN ABDOLI Etnisk Musikklubb gratulerer Jai!
Vi er stolte av å være plateselskp for Jai Shankar sitt debut-album: Shankar of Norway samt det ferske albumet Sufi in Dance, der han spiller duo med Pouyan Abdoli.